1959-08-11 — Page 5

華僑日報 All

日一十月八年九五九一曆公年八十四國民華一第

保持城市清潔運動

今開始推行

放映公共衛生影片

做,

1)不要阿處棄置可圾和隈 紙,帆黧寃宾及性能有垃圾的衛 消,不但可娀低我們日常生活的樂 腿,且更有損憾康。請不要忘記, 垃搋可滋生資蠟,可疾病 ,每家應證有坨圾桶盛 垃圾, 每日應將垃圾倒入,車內,如果 在街上,鎭將步財,事,菓照等 ,投入行入路上的廢紙箱內,常 磁..不耍疏街對垃圾及廢物。 二一一不要随地吐焱,不要[

紙及傳,並已在深水埔

「妙、由市政局主持之保特, 其他公共出團,讓發會,此項 重清潔,並非係當局唯一要執行之|用手推鼻棄在地上,隨地吐, | 琥市清潔運動,一部工作將於金

區 八㞗期二早分別在霄佔西區於九

用一切方法 龍深水埗區開始學行。此項動之 日的,爲在港九鄫個市區之公些協 所,革除若干不合衛生習慣。樂

,長保掙公共烨| 國聪款三個月。

阴鸷長李腩來報告; 庭時父右一买恩乔 涵。按出後,省質上, 年年結,並聘

【法新社英國倫敦十日,由於自動與製鯨英協定,本年

張額經已香滿,香粥紡織到佔計香港所有絕线英國宇指定十

新會計師爲該會6年 晚會計師,及國席選

中國酒家鍾錦

修仔

演晩今

• 艿

交貨者,約有三千萬烤棉布。

財政時報本日香港無沉,作此透露

該報指出該自動限制協定」已属第七個月,雖然最初做 月锍英數字獨低,但限額頂點將燒,已館年類,

他不能繼續升學」業

本報記者胡學修 的男孩子,他母親此发而坐,母子二人的面癮,都堆上了等候與愉快的神色。 去年獲華僑日報助學金 今年負笈澳洲的世光

攤十三鈴 記者拖音輕快的脚步,就近集旁停學 下來。 「你是铿世光嗎?」我依預約的指 示問說。

以上都是最標道的常識,可是】或監禁三個月,

有些市民對於过種棗觸,總是不 關心,因此,政府便訂下了法,五百元戒監禁三個月。 以防止些危害公共衛生的人們。 法例規定,凡處世,圾,或降 ,或地吐淡,都是论法, 可被控告,

在這張宗傳,我們向每一 位市民呼等,希望各位對於誠些和 我們有密關係的事情讓協力合作 。八講將以上事情,轉告你的親友

!請注意違例 「最高的懲罰

務,脚冰 一個市民,都有安任可依肺病,常肺癆病者吐痰在 之事,她在盤民在此方面,發現其地,蒸源流均沾有無數病險,痰涎 他人士,粱犯法令規定,被必須擔「戰後,病菌便隨風散佈在空中,人 出該連法者之行爲,並讚其糾正。」們吸進了試帶有病菌的空氣,便 同時,市民須注袱筳们保娀 允許病菌蕃猶之人士,不一定愛染,會生病,鼻港萬亦沾有病菌,如果;市灣還各項條例最高繈例下: 南處之廂著地點,予以張貼,屆時,受疾病,但其他人士,可能染受疾,它將集在地上,它亦可以仡瘲一 水埗及國區,係被作標區, 「又將有撥愛車一輛,前往該兩區巡」,因此請勿允許他人繼續我不衛 以便開始此項運動,但該運動最後」1響構,並在兩區之戲院,放影「生之行

般傳播疾病。因此,不要隨地吐痰 【將擴展至其他地區。市政事務署A」,有何保持公共衛生之野

,也不要把鼻菇来在地上,痰麼是 「良及警員,將於今日開始梡意,對影片,將在你閒若干區城之游樂

鼻涕,蹲在手泊。 於抛擲垃圾、吐痰、以及允許兒童及公開,與冷後備系決,此與

CHOKESLER-24 「在公共塲所大小便之邀組迭人士「影片,但在本片場,由冰燕之

讓度干這樣去做,疾病傳,有許

·著名男女明星協助拍攝者。 ,予以糾正 繼離公共人士腙舊違犯法令之一

關於保持城市澄潔所應做的事,多是由于人們不顧衛牛隨地便滅所 市政局發言人,在距述開始舉一,市政局的單如下熱熱一致。知娜最喜歡在营佖铿 摺紙及傳,已經由當地街坊會或一行此種運祗時,强;保持搣康的素,污垢是疾病的泉源。爲一遊生,當它們代在對上,身上側、刑致五百威監禁三月八郭係一 大道西及卑路乍街後巷山坭毀木屋消防人員發掘中(澄攝)

日八初月七年亥己夏

WAH KIU YAT PO

去過好剛災雨場一

|||||||| 雨場一來叉

一路港

頁一第張二第

【特訊】滇∑雨又洲夾了山崩尉。壓毀木屋

西環 死側坐骨大森際。唯上二·七時左右,西璨大道西

末段與港路乍街之間的山海後卷,大量山泥崩瀉而下 ,後北區的十多間木屋完,山泥高達二、三 史,直至昨日下午谤止,所置得的災悒數字,計被看 無了的木屋十三間,受傷者七人,死活一人,有八人 被澡掘出後並無受傷,登者二百一十漁人。 总之他場內有二十餘人发生海之魂,只 係誤傳,預防常局數百警方人員咋天日遊行 十三 塊工作,直至下午鴆止,凸出完竣,亦無居民被埋, 天取得師名,有此誤飽而已。

山經崩塌地點,儒大道西段,进大瀘西五百九 十八習後,以至直出路乍街十二號之間的後佔 ,飽後悲長凡數百鐵,一邊於穴術術及卑路乍祈與 字,另一邊與路乍山,山上面,後佔中的山 腓琳有灬恋高溼國十尺的石壩、木屋大多依石變血 在g一條舘長的發問,共學有太屋約三、四十間 之多,受影响者按照路乍街出口號之一組, 出發的護

待援

脫險災民描述經歷

左右,山上的沙坭已經沙沙作响,能有鄫緻小量的抗着跳下,將岸,湛的水屋居民 連湯的,已畫心到!花藍這一事,已經是心裡了,不氕, 忘 想之聲,這時,附近一帶索屋居民,大都立即走屋外,飛到附近不遠的一個公司

米小擊遊泻安全,常的現悄说不算得,一個十月大男嬰隆证、郡西安市 很嚴重,但居民祈福己意味蓓大禍之將【正在出屋外,走,不料來香 了,這個袋民談到,慶幸

• 號,經搶救,大事被救出, 之前有 此預北,但居民及毕走路,否川後樂很 但葉伯畫已因傷車,疚師 命,是受災勦怡的一家人,他們被救出 嚴花的,事淺談,還一盤冷汗。 大雄的重镫下,大約是上午七時後都已受。 十五分左右,巨石與山坭整滾下,那時 有组天嵐性一般,毋石 石壩之上精

奮不顧身發掘搶救

發洲 工作跟儀開始步行,因爲那 下郝條狹窄的後巷,頓時把後疪裹的木屖一獎是一狭窄的後巷,工作瀧行相當困難 完掩埋了,鋸石堆按高達二三次,其中,而且山上的泥還有續瀉危險,但消防人 一號、六號 七號、八號及九號以及兩間 鸟還奮不顧身,先後後救出了一共六人 無,牌的水涎,诬屋頂盡潜不到,而旁邊」之多,其中八個州發無憼,七個救出後 的四號只露出了一小部份。

受傷,一個救出後死去,死者開葉柏基 *四、窗篇:葉,四捨四歲,李豐 、吉拾四歲,葉慶雄、七焱,葉輝、橋 個月,李明廖、四拾一歲,謝、七三 號、業培根、九篇。

呼兒喚女一片混亂

慘劇發生後,災民會選出了後, 他們都呼皃喚女,一片亂,有人則向葵 方鰕份,西區消防分局就在場左邊

在接莖內樂受傷的木屋計有治入問, 甄十钫,因此,消防人員及消防軍很迅 要方法防止危險,自應令居民中 問到了現場,立「大金的工作 ,性會將於昨日越開心,直至 。並在花九大道西那一段後入口處搶下上,已登場二百里扑名, 救被掩埋的八號本的游民。

八號木屋是一個嘗傅良一所、(座)

雜魚

大家今天起 應該做的

新界雨災嚴重

道路與田畝

遭豪雨摧毀

農民木屋冲場十餘戸待救

【特別】榮為應,再迎成災,港九各處災情慘黨,新 地區亦造成嚴市說,最凄營者爲臚路及出畝之殼錢,交無受 阻,貫通九界之兩大幹緣之大埔道,青山道車輛往來 亦大受阻恐,多磁路被雨水樂,僅能單程車,而且十分

〇一八)夜時後大傾盆,雨水到處奔瓷,悄流公 路,荔枝角九華禪以至市山道八咪「源》一段盡忠河流,九 華徑一段且水架數尺,不見面,小型汽車多在路上,巴 士及貨車幾乎摸索前進。 荔枝甄 醫院後門正對之公路塌下半邊絡面,

多崩缺

鹕方距幵壞處不到五區,亦相似, 另一邊路面鷊能過一輛大型汽車,故得單程 台、工撚入道昨進行搶 -邛沙包黝缺料, 以防雨水沖下,日禇大,因樂學將甚大, 你鑑

燙ï是十餘尺,華路萦 下葉少許,已用沙包環竝 苏暖半地,亦有一口,雖不大,但微聚合 人心。

七味华上選和路崩壞,損壞情形比荔枝角處尤黃, 正位于山玩之上,路及學下陷,距省鬻下東涵數丈級之山 坑。昨日大批工人員強太行與沙包進行這癮。

五咪至六咪一段正進行開出工程,大神,F山石,路 部無戬打痰,凸不平,行車困難。葵涌路口,大雨冲起公路 兩旁,洒,推悪路面,一片滬潑,差瀋

,部份受災損 大 · 雅機作物期 出上次被毀 、 不再有何損失, 九華體與中必注 田,再撦上車搭 沙,只限送惱證一 片, 已分不清

四間後毀,四戶湖 民廿七人,都出四 斗激筑,

中葵涌十 出六斗受災。 二戶七十八人,

本港新聞 今日七版

第一張 四頁 第二張 第一百

岢山道除荃灣地區碼最大外,以西地區, 丽勢較小,受災鐵,邊田少數被痴,大都無店 丿灣區損失較大,被毀出區與上次差不多 冫费成! 大雨災 冫 被毀之丹田再受洪水及沙石

豪雨毀路

〔上荔枝

· 五百元戒監禁三月。 楊過於抗......···柯威五百元。 三·搬運於未好的容器之 垃圾······罰款五百元,

四·垃圾堆積、泥餡等乎公共 地方,过致防廨費掃街週工作......

八:在公共地方说······ 五百元或監禁三個月。

北:任由十二歲以下兒賁在街 上霓溺······卲五百元, 十;在午夜十二時至灣最大時 之國以外搬運......就一百元 十一:非市政事務署職員而 莲萃湖......罰款一百元,工具沒收 十二...在午夜十二時至上午九 時之時間以外搬······ 五百元。 十三:抛棄死狗或死貓...... 欸五百元。

十四:不設垃圾·····罰款 五百元。

十五:澳同犬馬等花沙灘出現

······歇一百元及監禁一個月 十六..在海灘上抛棄物: 欸一百元及監禁一個月 十七、在街上——涕或容許 狗在街上健溺····默五百元 監禁三個月。 十八:開戰糞船以外任何地方 套·····徼五百元。

大埔道三咲些陷、正加緊搶修、車輛利用行人路作單 運行駛。

(#)

等之路開一望隔,與上次該處壞情形一般。(下)上葵涌路 基海域,坭 瀉下數文深。(爾山攝

那位年紀約莫卅多歲的婦人,她先報

以大方而會快的笑,然後答說:「是的

,你珸華僑日報派來的嗎?」

譚世光,是去年得 華僑日報讀者

【學的學生之一,他的年紀只不過十三歲 龍了,他長得齊秀可人,在孩童天眞純粥

|的雅氣中,帶蒈一份洗實的氣質,說起話 來,有條不亥,無疑足夠記者留下了刻 的印象。

大埔道三咪半路面塌陷

(轉入本張第三頁)

十五號綫巴士開至沙田

今日午前可望復通

C特)由於逋場憂雨的影響,它能與新界交通幹經大埔消及肾山道,終因紙 受不住雨水的沖擊,於前夜技昨,若宇處發生山崩瀉事件,頓使兩的交通陷 入舞瘓狀態。尤以大埔道三米平附近於荒深夜十一時許發生路面塌陷,交通笈一度 停頓,經過工務局緊急搶救組搶修後,暫時以行入道作單程通車,惟僅限於自用車 及嚴重三十五城以下之貨車行駛,巴士及軍貨事不准通過,以策安全。

發生路面塌陷之處,於六月開暴雨時曾一度發生同樣情形。該處現正進行建築 ↑大疏水渠工程,不料前夜豪雨後,路面又告網陷。

此外大埔五眯伞「六頂」亦暨發生山坭傾瀉事件7懦形並不嚴重,昨午 工務局網將所有山泥治理,交通無大影响

由於大埔道三咪路面,九龍巴士行大埔湃之十五號佐敦道至文錦渡及 十五號A上水雨繞巴士,昨日僅出上水及文錦渡開至沙田止,因此關係,火車乘客 平日1擠。至於崩毀之路面,經過昨日日搶修後,至下午已將陷處縱帶,預 料今日午前,巴士可望恢復行駛。

灰窰下小滴 被洪水冲

,沙田區灰窰下的一座石矢小稀,昨被山洪冲,致使來 往村民追得涉水而過,極惡不便。

被溯毀的橋梁,爲灰蔘下、大南寮、石餓醚、小醬源村 民來往沙田墟所必經之橋梁,六月閱燊雨時會一度冲潑,後經村民合力並費去千多 元將之修葺。不料昨日又被山共殿,該處一帶村民經能力有限,希望有關當局 派調素,儘速協助將貫學。(苏】

最受歡迎

百事可楽

風行全球

欸宴嘉賓

怡情觧湯

年九五九一

友誼益增

JEPSHO

德隹

色彩

科學配合

大補丸

面對院戲約紐道詩尼料,

王之中地區仔湾,

起元$155000~

成完快 楼五至建.

·隣冶院戲城都道皇英角

【厦大輪美

座一机冷送贈 D.CB..

住即購即纸伙入有

:價售

面對院戥大港香道大仔湯 厦大東利

起元$24500-

一年九九九:期年

連購欲多無餘职

:價售

厚半分足:悠利 起元$13500,-

:位舖街大

起元$21240-

成完將快格打已经

日曆自責

司公限有 業置合聯

蜜九二二楼三行子大中遵守德

九二七五二三三二七三:凝露 治接盤地本或

ROLEX

紅色藥丸

男性生理 之特效藥 「虛無雙」男用紅色大補丸爲聚蚠甄宓科學專家擓多年研究及不斷改良之成功產品,以獨有方法根據人烃生理 需要製成,其主要有效質素包括:狀類學先提煉之究案,人參,墨西哥吞拿木,巴西特產之梅拉寶瑪德人譽爲「大力之 木」),蛋花素,天然荷爾蒙,及多種維生素等,服務補而不燥,扶元而不刺激,爲生理與科學配合之突出特效製品,與當 通入工仿製之荷爾蒙維他命混合劑對不同,一經服用,加以比较,當即明白 體力衰竭,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多, 治 手足冰凍,記憶力減退,發育不全,諸虛百損 此先經褾國佛寳克謁性學研究院Institut rar Sexualforschung及 醫學博士李士朱斯 Dr. Med. Dr, Phil Hans Giese證明效果,並獲公共湖生署特准全國自由售, 可見此丸具特效。人按滋國醫妨營制嚴蜜若非特效説國人必需之藥品不准自由售) EBEZPERREKNWEG II. G. Schulte & Co. Frankfurt/M., Germany. 遠東總代理:伊士登举行 電話三四〇〇 香港郵箱登捌六 說明書函索卽 注意:請認明紅色藥丸 盒面原印中西文、無雙,無不致惧

分簒十四篇

包羅萬有

精裝一巨冊

特價十元

富豐容內

雄無變

大事寫眞一商業須知 香港全魏 日用參攷 法規新輯「人名辭典 交通要畫|醫療輯要 街道指南 學校寳况 郵電便覽 社團調查處

工業須知】工商名錄

PEPSHOLA

暢銷世界八十餘國

火枝

細枝

HORMOSAH

香港荳品有限公司監製

處書

號 道话李荷香

B 號文街乍

售均房藥大各

Page 5Page 6

~曆公年八十四國際

日八初月七年亥已廢

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.