1959-08-09 — Page 15

「界供人工 二訊航係

第三第張四第

日六初月七年亥己曆

WAH KIU YAT PO

团

日九月八年九五九一曆公年八十四二張四第

口

泰王,當非今日岑 氏所展出之 玉印, 但今日所可見之王 萬、陳爲老秦王磊, 時間與史似無不断

北趣,以入於見仁見智者之目 可喜成良風俗者,必以身作 然古甚遠,做干薈報綢之。 ,我玩冰肉醬好各之別, 則,示以軌縮,使之攡守, 至七七事起,日傥嵩萬,年 如金物葉,甘酸辛辣,愛者 相習風,而後人給式不替 抗戰,國人以不能離陷 適,余於此浒,門外演,不知所謂化行俗,出來已 幣,必蔽,則吾鄉親見 經費詞,然琿此總人贊 古*二)證者鐧伏羲際? 之,其所以有成者,非摔致也 作陶藥性殘之資·蒔花、蒜 ·片爲之始,但年代浓,

。是國人能知夷之別好,社 麻、款饪泉石同為,河東冤小 對已不足語,而六對象形,

知身近乎望也,是因为不可能

國際民航組織會中

林無可否绍-丹赤里於1字

麗其間;而其爲,只不離天 中獻之道。由是輾轉流傳,接 於日,衆於心,家門躇,他

尚,豈偶然??

聯谮院共最高學府 之一,米來之聖哲或牧民者,

轉虫是尚家可知也,今有斯作

ME..

在其境社香山学籓 南開上午九時半

新加坡曼谷來下午 六時二十分到

往泰谷新加坡開上 午九時

民航:

张航:

工人世界

台北來上午十一時 到

」

往馬尼拉開下午四 時正

馬尼拉來下午三時 十分到

印航;

英緩進政策建議

印航:

東京來上午七阡二瑞士:

在曼谷加爾各答孟 買倫敦開上午十時 往東京開上午十時

瑞航

反對美超音航業

利用技巧外交術捲入種種意識

瑞士喀湖加爾各馬航: 符曼谷來上午十時 往新本關上午十

此間民航界人士昨透露英國在國際馬航組織的範內已赢得「航空業緩進」 政策的喩擬。

(▲ 航公司 即將關航太平溢綫, 以長程之不列羅尼丽三一一式憤射飛航

•此機可棄客顧镡悅二個,旅客六十 三個,座位異常舒凿。

一擬對民航業將來良的問題是檢謹慎考慮的態度。

還方面人士引述 八月七日航空日報的主要報導指出最近在聖地百哥召 對國際民航組織會過時,英等會就最近將來超音速杭機發展方提出辯論。 航空日報說,英澱的標籤,結果造成美國辯論的失敗。

國家應付的。

•

淼螨際民航組織電聯發熱的附屬工作單位,由聯合國會員國政府的航空代表

在會識中,有些國家認爲超音速航機的設備泛經營費用,將高效至僅有幾個

航空日報設:英利用「整巧的外術」在其他家——特別小國—— 入邏輯,普通常識的意識,反對美國的力量。

這些意識包括政府處理嚐射航空術的問題:如長跑到之需要、陪際的控訴

、維對危險事件。

報號 英國主張事前坐有多濶詐的計劃,

論者又說:英國本採用噴射機,所以在其他各路

經營之階段 ,但證日前噓射飛行在世界未準安定時開發,已受其飛行制,結果仍未

該報、英國利用尚未有質針航航空公司的慍緒,同時閱激發其對澇關 射烨将增乾淨的恐懼。

報說:「英國集台些國家的发掉,其法甚爲技巧,這些國家包括八非 郑沸、黎陽、以色列揚枣等。」

美總統批准宣佈後

英航两週間開展 經東京環球航綫

爲了爭取工友

各

廠注重福利

號五一九馍

WORKMEN'S WORL

八時正 三 椹

映献重隆日不

後映次此

吹再不内年十

三元正 二元半 四免七

世住

上的損失及提高生徒被

女工友黃潤玲的意見 對尹慎點,一縠工友當然是會同的,當記著在一部動機器旁訪一位女工发 黃潤證的時候,她就會工作安全是工友們所需要。 她使用的電動壓模機,在勞工當局的記錄中被認得意外發生帶多的一類 ,但常記者開過這隊工作有沒有危險,這位願金的女工友的答應膳否定的, 她滿臉笑容告訴記者說:「機器是受人控制的,紙要我們控制得當,就不會有危 險可能的了!」

怎擞控制機器,而不讓它有任何會意外危險發生呢?這位女工的意見就是: 「除了驚 在機器的危險部份加安全設備之外,工友工作時顗經常保 !」

在記者談及她她的工资和工時的僻候,黃潤涕女工化是稍微笑容地說;毌 天工作十小時,工資是念元餘至四元之間,每星期可寧薪休假一天。

最後,選位聽敎的女工友還對記者荽演她的工作過程,捽解釋除非用脚按 蝦,搵器上的壓咀才會壓下,任何危險只要在連愛的銰誤卜才會造成。(基) 圖-楊兆文章 》

主任陳等,以該 此崋 - 對開青年之 出路+不解 浦,乃

宿舍、醫療、康樂、交通以至合理工時等方面的 福利照顧,現都已成爲爭取工友的條件。 在各方需求工人之下,本港界最近貽起了一個良好現象;那就是一般需賽兩個人的衣服,工作」招工人,市區青 加•聞該廠對於該 不算太辛苦。於是阿洋投入顔衆,新界 勞工,待下檔紙便利 工艺的工廠,花招工友時都已注甫於以濕利上的條件去爭取工人了! 殼有宿舍的工廠境在招工友時,常會將宿舍列 爲工发待遇之一。由於工友,但有「不願爲勇爲各隱青年,對此項職,進廠學習費用,可 們大都需要宿舍,工團附設冤要宿舍可使工发節省交通時間,單身工友們可 [ KIND-(E) 熿,亦多彩興誆。」龍酌予谿诚,故在一

節省份租,因而进一宿舍條件也只一個有利件而獲得工人。

*唯一般工廠視需求工人之下肼為實的福利錐件,孫宿舍之外,現已發展到許紗廠招考工人 最近又有一批青年集 海青年裔茄報備投老

多方面,例如設有免費醫療保廬工友健康的工廠,也常會在招偈工友時特別提出 其皆港接件。

閻能理由,爲了解决工友返工放工的交通及費用,有些工廠會在招嶲工友時 保每日派專車接送工友。在有些工作環境特殊的工廠,則會對工友保証裝撒冷 張證鏽。撼了改善工友的工作時間,有些工廠工會在招工发降佈採行合理的 工時對度。

康樂活過機會,最近也被列爲取工友的待過的條件之一了,附有各種康樂 殺備的「廠,對價顯然也能送實到。

此外,較小規模的工廠,最近在爭取工友方面出常會訂出一些獎謝的整 7 使工友前在工作中,有機會攤取一些額外的收入,以作爲一種工友的磁材缺 件。擁有深見的工界A土指出:上述現愛決一般工厰5 需求工发之餘,已能吏 本認識工友們對於磁引的製,而其發展,將可導致一般工廠將更注於增進工 人福利。

「長洲離島方面, 連三天绍工期中,該

長洲靑年應緻 諾應徵,係由南望炉,攷慧結果,及格之 廠,派員前往該區招 【勇肾年共達五十人 蹲來各大紡織工 取者,該居民協會」,並經全部辦有關 |廒、因敞蓬勃,粉主席朱北生、福利部!入手續•

自由勞工水運會

昨隆重揭幕

友工僱解

定規理合有應

工長退辭慈勿盼會工與友工

海塢工人續解僱

就業機會

比前遞減

SONE WITH THE WIND

最近有些工廠分批解僱工,留 用臨時工,甚至招新工人來頂 解僱長工的工作崗位,其動機卟外想

齡太大,不適於用,以合資經營小畢業1 此在就業探會中亦---五金零件、機 節省工資,因長工服務年資長,待遇

成爲阻力之一, 打、木箱店等 骹高」對被解傜工友不予照顧,這種 技施是不合理的。

際上,其獲導就業者,作自力更生之計。 有些工友亦會爍理力爭,所得亦

,僅少數受盤檢 一般預算,將來 宝人而已。 不會超逾一個月的補償,試問服務十

|於梅坑停閉時, 虢方面擞指出;解僱之一批,將爲录 論躪,無故被辭退,所得她惱又如此

「被裁之海線工人,可觀之數字,在此就 少,在情在理也說不過去。

香湖海軍船橋,和點,就業之比率,其獲得就業機會 業機會並不管當中 而這一部份工廠所持以無鴷者乃將於本年十一月宾窜 較前降低;卽以往日,雖有收濟機食以穿,希望本機廠家及其 工摺上計有一本廠魂工作之需獅與否,係全部結束,關於陸算得就業者而識,亦支持,惟終非計, 他機媽媽:容納,俾 ,得塗時將工友辭退,不徂 有任何耎警勸减工人以配合著 六都非愎機械被工機 讓不少奇場難工,現不致陷於膀徨無擔之 求」作𨭆累得撈口,還固然屬於泛的務,類縮小計劃,仍,學非所用,未加 已令該業準備,其丑 瘡云。《縢》 問題;但法律亦應顧及人強,對一個在養統推行,目前, 斑想・目前本港一 服務了十多年的老工友不撷隨便解僱每週約五六十

棉·紡·工·會 一般工業,在日漸發

試想,若以片面規則作爲隨意解 嘔工友的藉口,則工友人不論是長工

人之誰。

展中,但對于新 人,數字並不獻獎,

|現搞已先後越运 三四千人,此瑠大破

•佔大部份需機械

捕有關方面透露 成臨時工都沒有保障了。

·被我滅工人,在本 因此,很多工會」 本案目前的勞工一特殊形,可解 勞工就 領袖指出,很多工廠 出例,很多工會都茲 服務了長期的工友,繼協助下,本年年得 熟練技工,有此關係 今有十二項決賽下午頒獎 百前使用之工摺上斯爲欠完整,對工人戰 如果成須解僱時亦酌間以前獲得就業機會,越湖北遊館安置 一體的規則,是不合理|業保陴無明文規定;費補助,使牛生活陷者,約萃百份之九十,殊非易事,而另 满九工團聯合镳 泳第 ↑ 名洪江陵〔平 |央箋),(五〕小道的,單方面的,他們但一般潑方尙少在這,於恐施。 希望許方新由勞資 上阆倩工人,非遇 (#) 「雙方髅訂「項合的

「曬出規則+雙雙方均

由於工友們都需專利照照,福絛件良好的工廠當能得工人,而霸 利倏件缺乏的T殿則可能在這方面落锑甚或舆下到下友。上述一般工廠在可以綴,【重主辦第四屆公融全 樂)第二名吳博祥(茝一〇六公甩胸泳( 【港自由勞工游泳 商第一名二》,《六〕一五〇 利時件爭取工发是值得寊調的現象,因爲,將可在工友福利方面, 鼓勵

大會,昨八八)日在「平樂),男乙「00公尺自由式决賽 -(H)

東方體育會荔枝角泳 公尺蝶泳第一名七 | 塲行,下午一關(貓),第二名號公尺自由式八* 「你們住在冰窰幕,從對主任陳祺主險(棉總》、團女乙-八八二〇〇 髙,還是另設有宿舍 席報告大會舞爛經過〇〇公尺自由四人公尺搽泳(決賽), 及參加永著人 接力泳第一名鸪穗工 (九)男甲100K 【人,有長工,臨時工

恨不生爲女兒身

客機

飛行時間 今日到港班機

冰室工友阿偉

民航局說忠實履行協定義務 比英航可移轉生意事更重要

藩市東京來上午 *時五十分鐘 小呂宋末中午十

五分到

倫敦英航表欣喜

英國羅券竹空公司倫敦總部一發言人說,「我們非常辙 M椼證經批准了。」

港各方致電慶賀

英瑚海外航空公司(ROA)昨該公局經東京 號太平洋面謝接邀酒我的體將於兩三葉內開始飛 行概曲。 鐵艾森威西補鱎寓)批准POAC躇航太平

虷EBQAC啷佈戢公司正希爾以不列躪尼亞三一式 艟際戰尅織,該清影太在沖由香黹郭東京、 檀香宙、至三藩市,公司方面已儘速供航日能早日開

虢發言人絶批准航定書,使英就可經東京 麗营其越太平洋而挼行世界的航務業。 僆暸英航怫 週間開該航綫。

國有關的華人商行百關批評公司太平洋

又此問POAC槖東昨形忙碌,因營各界盛 賀之心。

英航公司此次在四月間開航機,但某一 美國鹧航涓涓9埕美鏻業蘇縈威圀决定批准BOAC 經國管慶與花東停留之甜。 局透露:該局已於五月十八日賀詞英航公司之 該局一贯人說,他解釋艾森豪廷喔張納該島豬發 之原因,英國官員

互選之決定。

商人,橫行灶及其他航空公司自選人包括平國航空 公司均熱流線東經理賓納賀。

英公司昨批航

M泐生靜興載早玲 盆點豐場,BDAC

航局裁定者西北空公司所提出主要的财政上 安員難,所謂以美國公共利 太平洋航綫不以南京博中間站等

英航售出第一張 行太平洋新時後,第一 太平

新綫客祟 張售出之客西 關愛柏距 出公司董事長愛利士 先牛所購得,被將赴三藩市作商举行,一鹕 爲英航公司

~--

航空公司

電兹地址一

印尼航空公司

其五人娄一些⊊宇艾森豪可將您在,但不 *請乖·“出官附行百邪業協定(根據該協定國批 十三國恣航綫)的脞歉,其重量超過所怡贊因東京的 太洋葡棧中CAC可能移美國各空公司七百八十萬 美元的生意。」 人員數京謝父說:被排在OACH東京航綫事假 不會出國任何空公司的財政或其完成噴射

該局說:BOAC會

泛美航空站司前灣大網

發於西北 玆濟獨立標號亭酒大爭

論盡,無法濩

陈海外空公司係影当月一日宣布結樂行世界難後, 但首 婉寧些江湖裡的風流局航權證而停止。 平等公 開辦了同盟裡所以應面機航行

藍會練,及以「星」四哦發啦行東求、香港、東南亞 、東∵倫兩線,將之太平洋議,將連 球航綫,該公司在八小時賣璎球竞 現界將於顯之興開家 墨莓一及星期六的上山英 京鼎富,將星期及星期二下午哚止分抵造,四程每基 門市午十二湖南間,星期五花星期日午絃時

航

(J. A.)

莎航公司代理 九龍平岛酒店 電話:六七一

E-POIN

菲律賓航空公

(PAL.)

(BOAC)

牛岛酒店现F 電話,六,七 英海外航空公

燕山*際地下

請讀者注意

國泰航空公司

遮打道十七號

電話:一七一六

第四

中房翡店六四〇七

LLAB

(CPA)

MAKIT

愀吧?」

他是一個高中生,在冰室工作出一 年,每天工作十五小時,月薪僅七十元 ;而他的僱主家裏,新构一女健,月薪 九十元,於是他有「不生鸡女兒身」 之

陈你!」

「有保障,而可滅少不

一必要的糾漪。

「花營業時間內,抻謂港九工團聯會。二〇〇公尺 京自由式 試用工之分別, 「這是招待客人的地 總會主辦水運會始于四人阿式接力泳第六十一小一〇〇公 進廠的工友是試用 【方;昨上收工後,郤四十四年,今年乃第名將證工會,與乙二尺自由四人接力泳一工,試用合格錄取爲 變成我們的宿舍•柩 四屆,去年因爲方〇〇公尺自由四人門 男臨時工,由臨時工等 小桌移開,潛夾幾張 泳塲改建,因爲地式接力泳第一名平樂甲四CO公尺自由式機會才辦升長工, *甜,就成爲我們工問題,所以停辦一日江會,第二名媒慈江四人接力 (樂) 鞴到長工录需過了民 友的臨時睡了。」,今後有「纏線泳導會,鋸三名西商工會,八十1、與乙一紅期間的考驗的。 ,乃我自由勞工大 今(九)日比囊 公尺接力 「讓你說,你在

所以長工的工作 身手的好機會,所以四君共十二環二昨日 央媒戶能力,品性,行爲等 「這裏工作已有一年, 昨天我到一家证率飲冰,貝的在乎

·幣望今後各界愛本額資獲决襬襬考鸷外 阿特由下午一時開始經戤方翠爲滿榇時才 但你對工作上有什麼 *集一些酢案工友生活的資料,花了一

會的自由人士多多 【計(一)男乙五十 感想呢?」 杯完襟的代價,終於如賴以償。

1

由於

活動簡訊

南寧紗廠幹本會繐幹事讃袿離

.廠職,遺缺由該會補選總幹事 黃志雄接替,所選副總幹事一職由 總及股長張禧涷任。 X

南海神廠幹事會日來樂活與 嘿蓬勃,天艾舉行旅行數次了,每 次參加者均魂百人,途中備有豐富东

無夜段劇節目,各工友均爲快。

X

X

X

香港冇颺幹車 畬H前原定旅行調 景緻,惟因天雨,改行總會舉行聯

以上,最近壯像就方面,在被工人

配合擴大活動與慳租

近日物業 價格低跌

一般工廠內的工

工會已多自購樓宇

, 好

茶會,參加者强案,

牛統廠幹事會,日前旅行小區 灣,途中舉行抽獎,剩餘食品則帶

拙緻中派送與因雨未能前往之工友 X

X 荃灣區女工支由缔總婦女組主任 吳麗穎举行汀九,該院驾游泳

•

故此各工 首購建會所之風氣極 工會購買食所除了租值方面可以節省以外,另一方面可以爲長粱福利工作打 算,此種現象是可喜的,最低限度可以做會再減輕負担, 而且帶至福和上的半 受。很多工會由於租賛地方來做會所,與此規模大部份都是簡陋的,在没有较大 會所的工會,會所的用處除了用來召集開會以外,就只成爲一個遠地址。 現在一般工會的活動已更進了一步,留烹到會員的康樂活動與福利,因此一 般會所使多數不激應用,要設法另究新址•

另一個造成工會 自購會所的原因,是很多會所多數門租用際者,現在面臨 迫遷,假如出泊過而停止活動,則會中的工作便要停止,損失很大, 經 工會都極力進行購遄會所,覓地興建會所。

簡析指導,更希望我 公安】一,竊佩克女 得到長工的地位;而 只考證租新褸;但新樓不受管制,很容易有遭遇另一次迫送,所以稍有力的

當工有阿偉遞給我一杯蔫時,冰 帶顧客並不很擠擁,我就和用機會 作簡短會談。

‘

TES-RE} 如就對你說過「IC

一,約五時可比要畢 甲O公尺 品,開賽已請市 「全瞭自由工友盡 力共同推動。緣由工 #R**) - C#) 政局民選議員陳

「所謂致核時間,

三月以至四五年不

「這裏雖然沒有冷氣設備,很有四 扣吊扇,你在憂工作,總不會覺得太 「當我初到流實工作,還覺得有點熱,近來越做越冷, 冷到幾乎「捱」不下去了」。

「濳間冰生意不錯,你的生活大概也過得不發吧?」 「是的,冰室生意很好,特別演品生意,利潤優。 不過,這是老闆的事,與我們工方何?」 「根據「水涨船高」的定律,老闆好,你們怎會不好呢

阿你還沒有我的問題,遣降冰室送來了兩個客, 他忙去招呼,遞上兩汽水,又再抽我的座前,接後我 們未完的會談。

『 冰冨然有許多種水,有無水,有冷水,有汽水的 水

籐行工人工資

(4)

作一年以後,我的希團將會鴻海姆秘書主,小五〇公尺背泳 百根樂,風時來等, 可以工人报到 (賽)-(四)男 方永塲將有一番熱門一份長工是怎樣不僅 望由熱而淆。服不生何致詞,他斯游泳 乙fICO公尺泳。藥 爲女人,生活反變易員加緊緻线拔術, 過。」 會談至此告一段ļ體格,羅東呃病 落,阿偉又告我大的奇耻大願。時 他的家長,前天正式比賽,比賽結果 【招到一個新女儻,專:甲一〇〇食 門担任洗熨工作,月由式第一名郭文平 効九十元。僱主家樂)第二名林炳邦 祂有五個人,洗醍五報第三名陈裤平 [蔥椅〕,男乙二 〇〇尺胸泳第一名 今天

都文八平樂) -第二 名鄉養(樂),第 三名黃克邁:棉) ,女乙公食由

工女業各

巧乞晚气

上雙星張相會

全部獲得調整

昨經簽訂協約

該項協約由七月一日起生效

在舊樓中的會所如遇迫遷起來,非常狼狽、如診堀所的原有設備等,常一 番棒搭給克牌得,假如因而中止辦理,則失很大,所以置所造合化 的。但是購了宿所的工會,實褪了,因爲有了收入組轉燈有限公司,工作 自然也忙起來。澅會注册爲非年利性之有限資耻蛋要的。八)

港九籐行工人八包括季偈一進行調查,俾作合理的調整• 『由六個勿【米突起?推 受協約全文如下:

w

港九中華籍行事樂工會

鍋租樓,

由六個初起嘴片部百斤工 第一十八元正。

忠漫

X

X

X

X

x

地,到後大均下水游泳,至八時 始霈除。

X X

X

棉 𨭆澮工友工除頂當娛樂, 先後行影,請美國文化館 電影音樂部來放映谷智材影,每次

到會參觀者均百餘人,一次在該會會 所,一次在荃灣區各幹事會。

X

永南布際幹事前因人事變動, 近有熱心會質多人,積極備後會, 預料短期內恢復正常活動。(敏)

示骨拉卅一至四十條每百

本依竊芯拉什條至五

泗水芯拉十九條射眼止

毎百斤工張 拾树元。(如有 本芯與湖水芯 作泗水芯 計。

斤工銀百元正。

小時之會商後,卒於 之,以往工資平均高低之距 五時許簽署完成。 離,約爲百份之十五至二十五 上淤工資之網盤 之間,經幣後,不論大小型 ,其主要按照目 廠家工人或其他骹工,均照協 骨揎阻薄骨蘧關五至六 前最令理含隈準,而 約定率支給。

個勿〔朗三刀四皮之乱鄰學 逐其他參堂不齊者, 現該行業中,約有男女工 每百斤工銀式拾伍元。 可愛同樣待遇,雠 友一千三百名,坐此次業裝工 拒胗骨單四四個半 如:以牢偈部工賢 安後,如工作不致停出的話, 勿每百斤工銀式给四正 ,四五六七祈租 以每日十二小時工作計算(由 搵形 單開五個至五個 毎百工戶 饕在調整前上午八時至下午八時)每月可 早每百斤工銀弍拾元正。 有紙你八元者,現芑 得約由二百餘元至西元,莫 担挄形膂單開六個初起每 劉*館一律九元八蟮 不皆大歡蹲,茲並附項分 百斤工銀變沿元,

本對應心拉十九媸七阻止 每百斤工銀少拾陸元。

,每百斤工銀式拾元。

泗水&心教卄至:十五 錘,每百斤飞銀式拾元

三開薄骨五至六個匆牳百 斤工銀呷拾伍。

香港籐行商會

中華商、勞資協約

三開幛七個忉起僇百斤 工銀拾式元伍

六至八拉對開骨每片 工鯤拾伍元 • 線

九至十一條拉對開骨再百

,使能遠成目的,以提高L 表,香港行商會理事長嚴明 作效率,無疑是光榮史的一

各景勝段與中長 照假每百斤加工桀西元 如有食偈度供作黨絲計 四五六七開粗呷百崖 算 工銀九元八毛。【六個勿起) 如有做幼單攙作噙絲計 四五六開幼絲絛每百斤 。 工銀一十三元六千。

乙方片部八一個勿率以下 七開租盤絲際 百斤工銀 加百份之二十) 一十四元七呢,

由三個至四個初每百斤工 張三十五元+

片工銀叁拾元。 紅不律拉實膈每百斤T 拾元 •

百斤工银淼拾陸元

頭骨每百斤工拾伍

銀拾伍元

(一磅以下作曲針),毀

四五六七開正單」籐百 斤工銀一十一元七毛。

骨拉十九筷七阻止每百

由五個至六個勿俳百斥工

工銀登拾參。〔

曲市髗口每百斤式无二

完全三號半渺鋬每百斤工 蜋一十七元五毛。

二十五元。

拾元)

完全五開幼 每百芹工

由七至八個勿怫百斤工銀 二十元

工銀弍元(膠骨咀捨元]

由八個初起方撵每百斤工

各水質假 百斤

二十元正。

工銀伍拾元正 •

擁有關方面透露:日下

我懷疑冰 「在工廠就業的,工友們確實忙得不

[七] 泳第一名花桂芬[ 工友的神經有聽不正[工友們,多是八小時亦樂乎,生意谈的冰

,方片+薄骨,批咀,扎作 經與禍港行商和中華 常,但姍察他的聲音工作,但我們没有工室,工友們閒坐

期 「棉袜],男乙IO

打件等半成品工作} 由本 業商會磋商,經過滄月之奔走 樂糖和一切行止,却 廠工方遺麼幸谳,每層館」,祗覺其朗,

家〇公尺自由式第一名 年八月七日起,已將全行工資,及擬訂盤工瓷率後,最近 又與常人無罰,後來 天工作時間幾平兩個不覺其忙。至於我, 家 戶戶舉行乞巧與商第 作合理的整,一個矮搭, 已獲得資方同意,於本月七日 所以有些間非八小時——天上不太忙,也不太 盛會,未婚的少 名黃彬[平樂一

由勞資雙方代表在勞工處勞資 下他們的工資今後可趨於】 所答,無非易融牢涸午八時至下午十一時】賦得一個「中」字」 女集體「仙」 ~第三名婚第八平

糾紛事務組系證下,簽署一項 致,而且由於調整的結果,工 「老 踣話眞風 ,已婚的藍女餘 ,女乙五公尺 比合理,在生活方面,從 勞黨協約,由七月一日起發 「大概你老宛快|間作休茲外,一直趣,相信為受過州當 *一辭仙,天 鞣式第一名成AC 而據得改帶,這是他九紫行凖 效力,有效期間爲3年 要下班了吧?每天工」是留和冰可盡工作。育的,對嗎?」

席總),中四〇〇 樂築工會鐵爭取工友搵谷所獲 作多少時間?」 至於工作忙不忙,就 「失禮!我亦私」 ,而人間女兒你自由武第一名 ∫下,谠有要對冰缎生、死粱酒 立中學唸書,誠唸到 不寂寞, 六小時。你"想講我定。」

|高中一個學了,不 「傅秀工作十五然,何必到做工 二電影,想我也 不能奉咕了。 」 小時,無附你說·有!」 “旧在暴烈午五冰究營業間長

「勞工神聖,高 降,澄你要等到下,由上午八時至下午撈生黨冰案工人, 午十一時才下班穩?十二降,工友天工 也不算是解。但, 如果採取八小時工作」作十六小時。時間 你們的遘好嗎?」 制,你們冰室工就太長了,你們不是 「月薪七十元,|

要分索䰾來工作了,很辛苔嗎?」

?」

∫的淼算?

[文(樂)、名 林炳邦一) 男

|N !OOGKI¤¥ |第一名花段( ),第二名麥坳竽 平樂),第三名張紀

、五金、 各榮女工,將於 今天晚上分成若 千小組,個別舉 行乞巧商,屈

- KNHO! 〇公尺陶泳第一名選

麻將有一番熱、

• (R)

作樂,第} 名號珍(總

第三名何嘢浩一

年的果實,同時也是資方餄够午二時前赴勞工處負責簽署上

體會到工方的困難,予以照 項協約人士,計包括有方代

、副理事長陳旗、李沃林多 中網業商會理事長陳日保 據說:關干行工資問題 副理事長、陳常;港九戆 自港九商行李榮總工會四行平樂總工會理事長杜耀南、 一屆新良就任以來,有痰於行 硝理事長周利。此外,並有該 內工友工資,參差不齊,且於 工會交際主任陳錫、八》 一九四六年間全盤之碑代比率 部綾、文學、財務主任 ,相去甚遠,因此,爲謀改善 張、監邴計潮;工人代表撈金銀一十一元七絕。 12r) 100 公育會,工友生活,會將全行各家工 野、杜偉、等列席。經過數

八一本行檗左列襕工 工銀三元毛。 喂过經勞竂變力同資共同邀 守特訂定協約媚后;

丁阻部

元宵拉坦株形骨每百斤工

阻式

銀垓元。

打單喔六條以上每百斤工

打單亙六半至每百斤

工銀杏拾陸元。

元正。

扫影姐骨如用海水芯

每百斤工銀壹拾网元。

拾元正 »

担挑影服停用本芯拉每

成扎作

用赈动阻每百斤工銀式

等關心把阻悔耎予工銀式

槽口寬£大水源保斤式元

六 馁。

骨拉ㄝ至廿五百斤 如英构加工登元。

骨拉让六至卅筷每褔斤 托登记或蟮半,一對邊同)

如有其蔟片五十斤以下

京工人開扎鱗。(

Page 15Page 16

日期星

日九月八年九五九一麿公年八十四國民中

入口輪船預告

出口輪船預告

G

(9) (38)

日光能 JAPAN BEAR

## KENSHO MARU

CHEFOO

九米 九日太古

安土山丸 AZUCHISAN MARU 交星洲

**JUNO

天星STAR ALCYONE

PSARPEDON

九日

酒

Et at VIGAN

麟古怒訊預習來方

加拿大笑滑 九日帶

九海

記洲澳洲

波斯

九日太古

+# # #

頹 EASTERN MUSE

日本上海

羽丸 HAGUROSAN MARU日社 菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 日本 路線多 TORONTO 祥康 CHANG HANG

福生BLISINGT

班拿士 TJIPANAS 長绮丸 NASASAKI MARU 芝尼加拉 TJINEGARA® * LAOS

HERVAR

線街 SANTA LUCIA I+LARS MAERSK 沙銀地 SALSETTE 鲜爽 SONGKHLE 大年 TALLEYRANG

GLANEARN

E HOI WONG 浙江 CHEKIANG 黑

TERUTAMA MARU 丸

RIVES ARAFURA

台美利RUTHEYERETT

* HUPEH

M CHANGTE

116 PRES TAFT

雅打總統 PRES ARTHUR 可達馬士基HERTA MAERSK 華沙士 WESERSTIEN

MUENCHEN

*

奇利東邸士CLYTONEUS 中川丸 KAMIKAWA MAR

# HELIOS

憾 * TEH HU

翔 POYANG

馬德蚚斯丸MADRAS MARU 溺崎火 ITOZARI MARU

异 #RUYS

推菘鷄范丸YRGINIA MARU

ZUA AZUMASAN MARU.

## EASTERN STAR 黑黑拉 ORMARA

15您YAMATARA MARU EN

丹 STANCROWN

【海士頓塢士茲KINSTEN MAERSK 日本

INDIA MAIL

第一東洋丸TOYO MARU I

海洋丸 OCEANIA MARU

PIONEER MUSE

FTM PENTAKOTA 茶 潮菜 ANGELINA 沈海滨澍 領子一瓶 BRECONSHIRE 九日耀

*** FUKIEN 無糖黑卡基LARS MAERSK

M VIGAN

來

九日類 张 九日

方 長觴丸 NAGASAI MARU 无菌 菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 九日菜 榮 AMIRA 九日 银盛行 羽山丸 HAGUROSAN MARU日本洲 九日

天堂 STAR ALCYONG

+

****Y TJIWANGI

大年 TALLEYRAND

+ **ZJWH TJINEGARA

照萬沙

藥

星印波斯灣阳海菜 星洲印尼

鐵

十日 布利

ER丸 TERUTAMA MARU 羅庇可愉絞 千日 蔡利燈 # PRODUCE

千日 永和

M FOOCHOW 十日起成 沙蹋地 SALSETTE

SONGKHLA BLISSFUL #JUNO

千多醸

成行

清與浴法蔡永蜜蜜多捷太太太太粜總捷運太太

#RUTHEVERETT

滿1 MUENCHEN TEEM PRES ARTHUR #KAMIKAWA MARU 鹾沙士 WESERSTEIN

KE SANTA LUCIA 他藏熱絲 PRES TAFT 河燈SAHERTA MAERSK

達邦 ANADYR

太过

藍綠 CHANGE

二太过

太東尚澄巴東蹴海寶麗淤巴

來和行運鰯成來山

→菌 AZUMASAN MARU 維珍爾亞丸VIRGINIA MARU 群機 CHANG HANG 群必D SARPEDON 柯駡 ORMARA 蛋術丸 FUSAN MARU

HEW SANG 住丹 STANCROWN 伊利沙伯船琪ELIS BAKKE 貴州 KWEICHOY

NA EASTERN STAR 十二海運 奧威利 OAKVILLE

OCEANIA MARU 羅斯UYS

++++

十二

洪祥發太循水瓶推太法太太巴籍太贊太太的

牛師焼成來古藝古碑吉來多來古行準和行古

+ + + + + ++

十四太吉

十四 檢粒

→

四骧 十四萬國

!太