一開港
頁一第張二第
日五廿月六年亥己曆
WAH KIU YAT PO
立
四期星
?
28十三月七年九五九一年八十四國民華中其四第張 第
越校所培植 之晨產及如 陶示之番茄
救生設備 清潔工作
海灘两大設施
在市政局管理下的海灘有多少處呢?海灘上有什麼救 生設備?有多少救生員?救生員怎樣進行拯溺?在怎 樣情形下才扯起紅旗?海灘清潔工作如何辦理?這都 是市民關心的,這裏特爲市民作一目前的情形的報導 就天發適當的消煮,黨有過於到對| 十九咪,將軍澳,綱務,梅案,長洲等 目前直接懿由市政局管理的海灘,計 去了。在寒冬中冷落荒涼的薅灘,到「夏 處。若花期,最多的深灘,方以有運水湖、有極、南灣,中灣、然水鷺、
·天傳熱,特別鵡末,基斯,究其他 | 淡水燐居百,九發財荔枝角苒:但有些 荔枝角、赤柱,赤柱聖士提反潢、大浪灣 例假,番九冬海灘,有不少張潮見出現,游泳健將,湖喜歡到深水潑,石澳 - 啜|、LIN8LE COVE十處。 新界海灘一如 或游泳•琬則想,或則在離上作 山海難去。
脊山海灘,梅嚣海洋、長洲海灘等]* 游泳本一則在新界理民府控制下。 日光浴,各個以。
來是夏季最 好的運動,
炒麵
數,中共近幾年來一直在大力打撈療 江河道戰時和戰後沉沒的,以 對水運方面,作什ź的補助。
邊玩牌共或稱、已在汕頭海面打 挤出一種戰時沉沒的七瀬滾洋貨輪 悬十五年前抗日踏期間日本愛國者 劫自我國的運輸船,於一九四四年在 遇有下列兩種形便扯起紅旗:一、天文 合出
j動力情形,將耕池分、博、娀及西江宀 台銘,經理高黏性,如無交琹8啤酒,形芫花·保 配給張民自行包訣,沿岸各縣,不但人民 費查詢可剪下廣告投寄下列地址: 一般情形是規定每人 生活困苦,8 【每年二十嘅,當好亦無落,因而 每一個勞動日平均 「敦停滯 中產籍食五十市斤,在計糊的階段。
(BETTER HEALTH INSTITUTE)
-怡保郵箱三二七號
|-現在國軍並將於八
健康學院
茲請惪下免費增加體高指導 干屬於陸軍設備所有
今年救回
天ń 風浪太大,下水游泳有危 海救生員 中,間有由一個州那海灘風浪太大,若在當時下水游泳
派息六臺中 昂船洲 C棘司)會穠墅二時左右,有男子名 陸軍接收 凱在該處談下之監儋 紡織公司前B舉行本 劉英東,年約四十塊 海股東年會,據黨辦,於黃大仙桃 長馬衮實稱:本屆盜M座十號地下,因失 一百三十六萬二千 菜多時,經濟闲
月一日,接收皇家海
海軍設備
【康,靈,此一
,開係與本港海南
現在全部一旗,如果愛惜自己生命,切勿園陰下水• 倩的調性。據市政局越實花莉士指出 通常泳客遇情形,大致有下列兩點:一 ←在市政管理下的難灘救生員,共有五 、海對藝出紅梅後,泳客仍冒險姘水 十七畅,計儋・淺水灣十二名,石澳九名 、滾各在海上划,上萬宅额 ,南港及中港八名,深水八名,荔枝角 *名、大浪襻五名,赤柱門名,赤柱聖士 疉反終兩名, LINGLE COVE 三名。
,通常有潔 賨機得二萬二覺,強體報警署派車
海灘上的救生員,當間海上有泳客
黃龍門百是海,酒宮於游泳的海難」 今天面臨
紅旗示陂
多,其中最能吸引水國見興的,計有 :深水灣,石澳,淡水海,赤柱,中獎,
薛沉綠叢中 两大問題 藏式中
及其工作 供
救生溺在距岸不遠嚴密巡邏 (廛源)
不平凡的旅客
海灘逐設備:(左)瞭望。(右】警告。(廖益源攝
請時性不氣天1
ADVISED NOT TO ENTER THE
WATER IN BOUGH TEMPER
+
,每足做人 「渾忘著;不過,梅
對於維竫海清和保障客安全,已 上游的湧,弄潮兒
盡了最大的勢力。各海灘的救中設備,主 一不小心,便會福 【生礬,「善習者 要瞭望和救生艇,每天由上午十時至下 「溯於水」那句話,初午七時,瞭望台上和救生艇上都有救生风 學游泳的人就得提著一名當值。救生艇紙出受創,海上救生員 驚裝了。可不想喊?」不斷的布海商业弋,注世泳客安全,際 今年泳季開始兩月
站是一個出竹木摺成有丈多高的,救 ,而海飛發生一連串
乐員坐在會上,居高臨下,對海難 客一 的泳客意外事件,使
敘悟形,當然智得很濟楚。瞭望站的生 人對心離安全問題感
器具、有救心圈、救引觚、撥水袋,行 等多而海上設有評會,對你也有多少 神歡。由於各海灘設錯估形不同,泳客多 套布不一,因怕望、救生艇、生員 或多或少,經黑實際場無而定,例如在遠 例假, *水 謝落往往多至七、八千人 ,而赤柱泳香最多不渦百人,現在 灣海灘有瞭望台雨來,救生術兩盤、救生 啟十二人;而赤柱海西有望台一座,
恩的,黑五各類 攤今天面臨兩大問題
丽題,兩個棍題償 拶對泳客本身有很大 玉影响。前些時,市政 |猲永煜和薏員們紛紛
昌百八十三席,先要斯死念,以和 九龍民安隊
關於海|下額五十六萬五 宮下部,血流不止,
今集體輸血
【國際舭】香港民安爲阿英國紅 十字會疟龠協會呼緻輸血運動,通告證 帶九餓請踴躍參掂,已黹得良好, 第一批報名參加者數十人,浩方i 於「廿七》媒體輸血,過程順利好, 攔悉九髂蛮民安,經定今[J] 日下午五時半在亞皆老街九龍總部集 血,九湖區到大眾馬馬紹常將親臨主持, 體批換血人爾達卅餘人。往等遒川費貴之 熱血,以備挽救他人之生命,我可歟
柴灣三百露宿貧苦
怎樣活下去
政府當局社會人士不容袖手
海灘,每天|計一百九十五萬一 生筷上的救生紮都忙濟下海坯囡,他們憑 發財兩次,唯卜石塊,對草,附近行人路 西四十四元可供派 本港新聞 愛長途游泳的氣力,再加以保務的經驗, 小心翼翼的把被翔者極◎愈淤去,到了海 此術門檻,就比荔枝角海灘而論六角五分共派一百六 都要進行樹槨,甚至鈾版,容筷,和其他 用途 髅决每股開滾 今日五版 蹀,他們把被溺者放在行床上,皆先施 ,有三個工人負與沙灘清至工作,每天清 行人工呼吸,證正撥電話報警,把 理圾包聯有四大藥,單暴由海水吹。消
第二張 第1頁 「十萬,公積金五 】啟的人數,共一百二十二名。 送往醫院救治。今年游泳季內,被 安
十萬元,撥入下懇計 圾就計動業,那類垃圾以舊報緻,果盤
第二張 第三 ,雪糕杯等居多。沙攤上觳卢地圾箱,並| j勦額四十一萬雰一 救生員 有水溫警告激客勿將 抛在海上,百四十四元本国泰利 第三張 第一百 - 影响海|比上屆减少一十四萬 | 第三張 I 薄,通常每
元,仍能增派股息兼 天美盘,這就要由水客方面來負責任了。 月入照由一
前毎段多五分,黑望 市政區主席及海灘小組委長,用酸構 「錄音在何難上播出,促請客注蘇爾 本年前途,十分樂 百五十多元 在市政府至一百七十多元,在值班時人發給兩面 ,大概今後不會再把垃圾棄物抛到悔上 共同保持海離清潔。旅客若有公德心的
,所接紡織訂貨單, 【宽有提前多月, 花九海灘,
旺盛,太年紊棉紗 共六十萬購,成本却 陳廿五萬元,棉布 亦嬡饌一百七十萬 成本並示 所有 半自動燊布裝,現已
(中國社〕柴鹭由于拓關馬路而拆盭二三段四百餘間 全部改爲自動機,增 寮店尸,其中有六十七間住戶人口三百餘人,因尙無徙景賣 强出品効率,以前外 格(银白咭,離迭經聯名函發街坊福利會轉儅局,呼蟥准 【般以英國爲主要市瘍午覺,遥居打發徙置大厦,但當局貉于法例所限,未允所禁 ,今受英方限制啊 ,故本週大香港開始實施,此六十七間寮屋在愛促下同時拆卸
·將來必須另闢柩處 ,致該三百餘男女老弱,成無家可歸者,迫得呤宿于 網路。本公司自一九 西曠地,擦蔗包深布草遮,既不足以風雨,亦不足以撼炎隔 五年成立以來,毎 ,雨淋日晒,悲鬱情形,甚干露宿街之災難貧者百倍。 花連朝雨淋漓,該聚崗之嚴百無所械麼男女,醒 [新加哕政府,請政府首長主将閉幕剪綵 。 個機械恃除資革新, 「掟討論新出品及改良品聯合施轉亭 , 方隶精良,關于本港 家具物,遭雨淋漓濕透,而男女老幼,亦十九成爲落溺褲 「因工程浩大及攅壞場地,决定改慰固定 檔織品外銷,首道天 ,唾眠無處,討炊無由,身體狀满,尙可掙扎下去,惟過 會陳列色視本港工業新出品及方限制、默深各國亦 老弱菇諾,已因不堪雨淋日晒煎熬,竟老臥病者不知凡幾, 一
&步其發,幸而本 張出,會滿本港工業之進步,以期促禇
券雨淋日晒下去,午斯時症滋生躉延之後,此數百流離失所 留因,已繳陳列費者發還。並決定團員 官方鼎力帮忙,工 之男女之性命健康固地面,而影啊所改,整個枼礙式三萬拈衆 一推舉各部副主任及提廼會董會揲選黃石墼谈判代壼主席祁德 集體活動,集中居住旅會,以便聯絡。並商管理處長晏加士與 不雖亦費幾項後果。 團長。團緻梁君麗小姐,現任職民眾
【特訊】九媸路詐鉞 來兩個空號似是中國人 筷極不平凡的旅客, 他們是蒙古人,一個是 「撒古國立烏爾巴托大學」 敦授阿有什扎布,另一個是 替記者翻譯的。 這個權-
翻譯的山扎布有什扎布教授是邀到日本去訪問,途過香港。 在傳醫記者的問題時,加山扎布道會訪問是由日本文化團體邀請的。 接見日本總領事館入士兩人往日本,日的在參加在廣島舉行的有關原子爆炸 會議。
應邀訪問日本
"入在日本約逗留一星期即再經過大陸他烏蘭巴托原地。(丙)
對巴士人員灌輸
交通常識
明後天在中華巴士宿舍 (折樱址)本港路窄入多有梯數字 有喰無號,解决交通問題大傷腦筋,
绳有關交沮礬旅鹰管理外,提高市民與濕布區,本港十大雄頂阙小姬,多大校花與解,減 本人交通水準配合一切,裤收良說,
輕本港紡織業推 云 十二月),其餘四月市區做其他清潔
【次參加星展,生色不少,對本能工出品 工作。他們在姹海灣拯溺的值班時間,每
郓察交通當局提高交通筥歡運動,大「在星鄒出,宣傳索 宏號。茲將獻館 黃 力腰開、除前曾派出交通員宫分赴各學校如下:鷹長教區,開運長張調然失業男兒 天由上午十時率下午七時,中間午影有一
敎萬學中交通常識外,最近艾在班馬
、黃萃。顧問李玉榮、黃、莊萬交 機區教導市民行路,進行不懈,據悉,交
•唐豐川。秘書朱明,總務主任志, 副主午誼文標。建設主任張術然, 通轳片前艾與中蒸汽平有限公司負責 渦討論有關交通問題,希望該公司全體外 陳禮標。財務主任周佩芬,宣傳主任甄文 亮、副主任趙善覺。交際主任許石来、 對司機人員,獲得更深的交通認識,特定范任金以。陳列任宋明、副主任陳四 於明八:一日及八月一日,在中華汽車一間的貿易促進主任陳兆良。團員梁君露、
救生傕一隻,救生員五人。海灘救生員的 工作期間,無常是八個月(每年由五月至
發費為講,市民 合作,保持海灘業 a 另一方面,在市政 【局上次例會中,員 利銘澤提出詢問; ;多鐘時間休息。救生倩餃一小時換班一 海灘救中設備是否
次,每一鮠你ī天。 够? 主席里旧答 【起紅盡後游泳,不皚 對他們自己有危險, 節對武灘絲齦緻的生 龠也有能驗。
警惕標語
【陽節那裳,海水港和
置
心殺入認識,基于人道立場,他花于法例,便予以性
,亦應指定臨時適當地方,如天后湖山等務王木歷區,以供 帶搭寮屋棲居-勿使流離失所,陷入不堪想換之困境,在法治 戴明之下,仁政所滔,老待牲畜禽類,維濃甜菜-况及人類 +豈容者帳龏呻吟于雨淋日蒸中,飢寒疾病,想然量之
,不加 助?而盼社會長,本人類互加精神,千百
(特)昨夜十一生死人而肉白骨云。
大道東實施三綫行車後
竟圖一死一流離失所者以救濟,德軍落樓身之所,機構生活下去,則不
涼、徐文中、孫明、陳錫、網潔瑤、
交通流暢情形好
泳客的意見 、各海灘骓 和救生人員 專拼演講,分講述,以該公司司機及、本、風、王麗雅、高炎財、張家 ,但仍冬缺乏使泳客醫傷的標語,和趨吉,有關交階務人員到塲聆,弭降將由營 荔枝角海鷇已整心和避凶的指示——海灘上櫪設有一個告牌 交通意家到撝語說有關一切交通問題, 衆椁等三十二人。〔從〕 控,却仍有李国檢,牌下放潜一個救牛獨,牌上院蕭中英文,一期提高安錦水準,配合改造本港交通, |游 、 結果有九人遇 換,其中五人海救, 切勿游泳。」就一般來說,「天可不能 」四字,似乎太空泛了,如能多爲一些。 校橾入而具有警惕性的文字和圖,在海 禨當服處帝際起一些發出,他泳客們觸 自超心,下水游泳時格外小心,豈不是更 好哦?
廠商會赴星考察團
團員座談會
伊輔處長=
巡流浮山
三處標誌横懸空際指示行車
擠迫時間各類單車禁止行駛
(雙社 交通局 中健」「WATERFRONT 車之速率緩慢,亦勢必阻 八特訊】元朗流詐財以外海面,衰落
在大億集資地帶西行路,AND CITY+第三處牌示 碣汽車之行業,因而影响 敦請當地首長剪綵 【曾發出演監改選 大陸之事情,引起業府 技賀邀三繞行車辦法, 則分作三排,亦爲三兼行 整個交通之遲緩。昨日 由於出路以往參觀行車 体之指示,左邊嚆一花撼 下午五時之成工擠迫時間 【常注意,已由警方調查外,警務處長
ITGARDE DR
,在大佛口之華风,對由 加一條路,可以容納園 BB' CITY 閱 伊輔牾于昨〔廿九日親至流山腿,
【特訊 中華廠商會星洲商業考察 圖,昨舉行團員座談會,到有團長文亮 - 顧問唐川决各團員。 ,副長張循 首由團長張文亮報告已接加坡政府國家
你知道救生員的工作情形嗎?作爲一 儷救生員、首先要有游泳二十多個蒼〔五 十諤的堀)的氣力,才可以被放臟加入 | 榮珉 參煸 谮訓褘嗫霪 X 溺會致試的陰段,每在天氣嚴寒中欧驗 工展會表示,以協助。本會已去函
昨由新界助理警務處長古龍尼、平山藝 署署長陪同前往,夏至沙江後,
來函,對本會在新加坡舉行弟五屆 轉乘單單衒抵流迂山,巡祧當地漁區•丼
【遠肜對海城,午閏乘車離天。《E)
F僑日報自推動第二屆考動學運動後,各方熱烈應、昨二十九日又收到一位名「一個華僑日報讀者」之熱心人士 ※來瑞幣三千六百元,分別戰縻體增財學運動, 助各家安老院等,敬老助油,至足謝佩。茲將其捐與各機糲之名稱列下 :八一ㄩ華僑日報者助學金二千元,八二)新界沙田先 天道安老院一千元,八三一若安老院二百元,置薩老人 院二百元,學運號安老院二百元。上開會善院當事者亂報 * 關派員攏備正式收據,前來荷李活道僑日報營業部
者讀報日僑華個-
學元干
人老助元百六千一
學助應响亦生先炳
助大
周
助興
茲將「一個凾日報還者伽呼獅助學蒈之來 鏃下:一敬馨煮 報創四年來,爲社會服務莫不怨 力以經,至滑感佩1年前爲下一代新,舉辦救助 營童運動,登高一呼,萬山响際辦理得宜,成綻滿,尤 含爾樂推食,而對報推動之讀者助學運動,讓失學, 及下一代潜年,尤其意義,至榮景仰,怒特交上海幣千 睦百元,即六千元助僑日報竄者助學金外,其鈴請代 然介逖台灣院如下,計開: 新界沙田先天游安老院 薇千元;二) 般若安老院或百元,八三落老人院 百元:八四)牛池灣安老院式百元
詡於世躪助學金之捐助,窃以爲此項運瘲深 長,越宇綰力,與各熱心助麪 各熱心學校 則-日捐出學觀以應行將來臨之秋季業。萬望各界 能早日配合時間,大力推輛,共生善舉,直接作育英材 亦即透居社會,實非灣,黃區之化,鑒察菇 難嗇日報列位先生。一個僑日報讀者上。一九五九年 上月廿九日」。
筵開發者助學金、昨日收到一個華僑日報」二千元外,尚有閧炳先生捐助洪幣壹百七十五元,合共實在四萬
屬雙行車
單車
多車標並擁蠢,同時在中區」「 CiTY」 右滩 軒尼詩道或大道東向西行 交通擠追時間內,禁止各 爲海傍」「WATERFR 之國三餘貨項,均不 類腳單車行駛,不我阻 DNT」。換窗之,實施 准前進,翻轉頭,須待 碍汽車前遠而向厨麵糰5 三榇行車地帶,如屬痰 五時半以後,拼追時間過 因此經過情形甚爲良好, 花強道之車標, 去,始推行。 輩然以往大爲流暢。 左邊之路線行駛,如古舍 實施三發行車之地段,干諾蕙中海滂者,則必 ,係由大薀货擒頸地帶之 循最岩邊之路線前進著 三軍俱樂部附近起,向西 甘往中區即撤后大道中, 至花圍道口附近止,路面 成德輔道中者,則可使用 中間靠左之任何一條路 觀有三行白綫,但由三
楊,但球便利原則、大道中東,車輛交通的 俱樂部以東亞軒尼士遠會 間改須請蔣車人士合作• 總價紐,特別是大佛及至 逍会教堂附近之一段則仍 可勿由一條行車繞開入另一花園道口之一段有樽隔之 一行卑線。
釋,而以上班下班時間 在毎日 最籜嬲,交通喾局不斷
標誌
指示
注意
示 專辦法 警員 交通裤,以改痛,包目聽段道路各
鮮蒸饭
秦淮完
之新標
迫時間 式車輪罐車、巴士、私
指揮
敬作三州行車後,每長多 派交警在溫維持車輛交通
仔大佛 - 李權行列中,出現有尊單 成,計共三處,均於裝 口方面,增加示警員,指 或歡能單車,利用車身 車天機械鋼愛間,對八一示行庠、梁大棒打小花 輕巧,左穿右插,不顧本 ♪ 軒尼詩瀧翼大道交界 匠尖端前之原有商亭外, 身危險,扒頭亂,交通 附近,(二)金鐵兵厪前 在兩邊那桢過大園廠及軒
殲鸟早已注意,椰頸地帶 、八三)海陸空三軍俱樂
尼詩道之兩條斑馬上1 亦各有好賢駐守掴裝,並 邰附近。碑示均泰白底黑
另有警員巡旎, 茶止單 色中英文字,並有箭頭指 本嘅货三年由東向西 示行車路椽,橫懸空際, 行,此項撦性 • 現大批違例單車被檢準, 但字漆似嫩過小,一二 於樽頸地帶之正行路綫, 扣留於大佛口路旁,總傒 處牌示分作甫排,亦郎 已改作三緩行車,已無 發撂,輕則警告,重則控 示兩條行車路線,過書 餘地作爲此等嚴肅路綫, 訴。一般隱單車人士,究 有「花極救及中區」「负 若在交通擠値 准許此種 在意。又當局會通知三 ARDED ROAD AND CH 單車行駛,勢必入汽車 輪車駕駛人,在交通 【TY 】,凌邊當「海傍及 行列中,但規軍成三輪貨龔追時間送免在橄巠行
,昨前兩日 八時許,發
亞花園
懣口。
無違設備之
行大灾 各位任苗
報 EL
料 香港法律彙編 本報長期讀者 八折優待 全本的百元
只收三百廿元
?秘便
英國
Ayrton's
愛生 肥仔水
快樂健康! 使嬰孩
晨早朝每
頻頻欠呵
「愛生肥仔水最合小児服 食能開胃健脾,凡舉 小兒腸風驚風·肚、
嘔奶及一切 痛・出牙,夜啼
毛病均能應
效如神
服常我因此無绝我
德威第
丸腸潤
总此叢:友聯公司 總代理:羅保洋行有限公司
電話:七一四五五,七五七五个
各大藥房均有代們
直航
飛行於東京漢城冲繩及馬尼剌間
GIVE
TWINGS
YOUR
HEART
閣下欲赴上述各大都市旅行西北遠東航空公司之起飛及 到達時間最合理想其主要原因是由東京至冲繩及漢城肉 冲繩至台北由馬尼剌至冲繩及其他遠東都市之班期西北 遠東航空公司速較其他航空公司為多,由上述都市轉赴香 港西貢及曼谷等地亦極便利故此西北遠東航空公司載客 于上述都市之間逆較其他航空公司之理由顯而見。
班次最多,服務最週之航空公司!
西北遠東航空公司
̇西北速東航空公司設備優良時間快掉服務週到經驗豐富 飛行至日本、韓國及冲繩等之歷史最久,同時每日横渡太平 洋直達美國國內三十二個大都市,閣下欲赴遠東各地及美 國最佳之選擇當為西北遠東航空公司·
香港發麻街聚佐治行 電話:三三零零四三二六五零二一一七八
MOST FLIGHTS AND FINEST FLIGHTS
PAA
Page 5Page 6
八十四國民素
No comments yet.
Private notes are available after approval.