1959-07-30 — Page 4

四國民華中

頁四第張一集第

日五十月六忠曆

WAH KIU YAT PO

報

憮

期

四期星

日十三月七年九五九一番公年八十四國民華中

聞新地名 刊登日每

七月廿四日英女皇及 ▲ 英爾君祖—————

在加拿大温尼伯接受樹湖海公司循司 兩件、大西雅兩徒、畢手向數千

歡迎民衆發之鏡頭

牛

代到英

紋,

在開會前先

•示

教育代表一

至善名之

警发菪專門

來自四十

六國,凡

科、工科

多由此校調

聯邦荳育代 表參觀 丁 成大學科

耪所培

之龈蘼及如 蹣示之番茄 -不下千

459

衆國外長高文(左),七月世三日向種作日之宴式訪 對,緬甸外長陳安八有仰光機場歡過機形。開外 照此來有一事向甸政府談判:界紛擾問題,緬甸兵七百 名逃亡至眾國;台緬甸空軍轟炸泰國村落

法國铧裝飾&克改所計之所帳。宀上]如小鹅盤黑 天鵝絨,緣絲製紅玫瑰,用小砌成狀;八有 J爲黑鴨毛,上籍石砌之馬鞋,上獺鑽石花·

-

NS

「

翻 •

西貢生活指數

西貢市場方面,在批發而言: 期罢有增高,一般攢數之平均爲一 八九點四,上年度則爲一八六點五 加百份之一點六) - 此 之地,本地產品與撖入品均有此 現象,但前者較高。

十六七、九六六

•至於補膠之兩綰,與上數年之 在退減,尤其是在旅客與旅程方面 百萬元,一九五七年則爲一百零一 種植面積無大變更,但其產品則有,因笋抱西鍵綫之火車於五十八年 億四百萬元。惟在數量上,則有觀 微之增加,計禸份之二點六八一九 百份之五增加,計六二六五七 七月已停行。 飆,上年度爲五九,三七九顓,其 國內航空交通,自一九五四年 五六年椰入食物共一、二五七、滋 他種植工粜‧慕于及蔬菜食品 以來,不斷上昇,國際棧亦然 • 五六噸,一九五七年爲一,二二 等全國亦有若干增加。

與寮國、泰國、雅加達、東京及藝 【七四〇嘅〕,若以織而相抵 入之百份北雜,則一九五八年密篙 金山之航綫,夾有若却。 西貫之海上交通,今年進口 百份之二點五 - 一九五七年爲百

日用品則相区有低落,其平 船篓一、二〇一六蟥,出口1、10 倍之一, 六;一九五七年度則爲進 一、 報出方面,雖然鯡魚及玉 均指數爲中等體减低百份之二

○○元,出口一、〇〇五簇, 顯著之爾加,但仍以傳統性緞 一九五八年二五二點六,五七年 港口船進台大爲

出貨物佔最主要之地位,斯卽爲食 二五八),工A階級則爲二七二對 米與機膠。輸入方面,以五成 一九五七年之三九,牛活指數之 品及布匹之藏讃污泐〔哦保 减低,對人民生活水準甚

工業之活酷,則在正常逐漸進 步中,山煤嬙一九五八年度之雀 周二〇〇八八,上年度一 二,三七二項。

白糖之东有機之難,一 九五八年密爲四、八七二噸,一九 五七年則爲一千一百礙——江辘增 百分之五十四,爲二一、二九七噸

對外貿易

共號召八萬農民

爲蔬菜生產而奮戰

侈言郊區菜田將擴至廿萬畝

【特】児縲鎘次洪水災後,原日已感供應不足的菜蔬荒缺情况,益箔 於緊張垂絕之境,中共面對百萬市民嗷嗷待妆,鋼情惶惑的恐慌情勢下,追得又 施其大力壓控的一套,在本月初開,向廣州郊區八萬帝妾,展開所謂「蔬菜生產 奪戰 」,瞾鈺們從事蔬菜的大生產勞役,以嘴短期內使全市榮荒,得到解救。 曇近,磁共篇了對市民倈「話梅」「密件」式的交代(按:猴最近由廣州來 潮旅客旨,截至本月廿二日以前,廣州尚荒,仍極嚴重,市民有排除達三、四小 時之久,而仍驎不到少量瓜菜者,以詩梅餅索之),其宣佈有稱:在五萬多 農民以戰鬥姿戰進行搶膩,補稠後,廣州市郊區蔬菜生產得到恢復。經過一個月 來的日夜奪戰,洪水期間受范的十一萬多畝帶地,除其中三萬氩正在收摘或收 摘完畢,其餘八萬多畝已全鄀按邳,補槍了各霪蔬亞,保持了炎前的蔬菜褙 按,然後初問每日共有四十斤到五十萬斤的上市,目前已增加到一百三十多 萬斤,估計到八月下旬起,每日上市將可到二百萬斤,俄州市民每人每天可 以吃到一斤蔬菜,艏,粱一▌蔬菜大軍」,正力爭在七月底艄種植蔬菜面 達到二十萬畝,比去年同期的十四萬畝,還堨六黨

公社儼如「獨立王國」

各地普遍發生

囤積物資現象

汁烤雞 #

九一次,較去年筒一一九次,十三時至

期每萬輛絡事一四,十四時一一九次 盛事長多車類, 第11次姓界見诚, 但仍招致人民生命財 貨車六四九,吉姓 產之巨大損失。普車三八〇次, 「處表示途經常會問有 二四八,搖八包括 機關分就交通敎育 旅行車車二一九六 ,交通工程,交道教 車輛駕駛人,以 速方面予以改 二六至三十五歲之 外,認為汽車舊人年者 事參,肝 以及社會各界人士均二十六歲至三十歲爲 應指高警覺,切盤四六五次,三十歲至 守交通規則和公共 三十五歲爲四九六次 岸,以免遭受無謂的

警務處業查

【本年上半年全省汽車

↑,四出抢食减偷掘未 副食品荒缺

薙事最多地區,第一 爲臺北市,四一七次

成熱的藻類,治

{~~R1¡Œ¤R¥- 1}

穗人已無

五三次,第三臺北

又擦共公佈: 惠陽、西、東躇、 爾城等,被洪水冲 [毆的小型水利已修復 了一萬二千多宗,大 堤團已修復四十二宗

【特杌】據廣州;第五高雄市,九五 來客稱:廣州物資供 次。雖事原因,以解

| · 缺口一百四十九個

品茗興趣 商台南市,1Oil,

|隠,自經過此次水災踕疏忽爲最多,計一 雜事百分之七十

|後,更感缺乏,市内、三〇二件,佔全部 各食堂和樓販 其次爲乙運車輛不

、英薩和麵粉等

,仍有百分之二十的於得不到合理的魚肉 [堤圍水庫向未 揲透露:中共修 公佈承·派遣一 築該島鐵路工程,卓千多人的療人員,

黄鐵路主體工程和從的疾病流行。

,計二一三件、佔

。

119. ANDERSON ROAD, IPOH, MALAVA.

八將此表剪下埃妥投

NI..

..

市虹名稱:

如果有苏

对你花生吃

迅速。容易。凑妙—請案范

鍛鍊强健的身體 費的小册,便知道是怎樣商品

的事。它揭露了胸部平坦的强 老怎攒成爲糾糾武夫的秘密,怎祁需要的部份加肌肉數磅?怎穖減肥 怎

繳消除便秘 暗瘡,皮症導弊?怎樣伲涖棄,體力及精神?球面得男人的 帶素,女人的愛慕?請開小册,便知其詳。

記蘆,身體的缺陷,若不從速補救,會剝奪君等生命的好處。請師將君 姓名及住址塤在下列發格,按投郵,常將小册免費案上,使君等獲得新的

JEFF STEEL P.O.BOX 304.

EKRETIONS IPOH. MALAYA.

【油,對於顧客要求

分之十一・五・行人

一不懂,計一七六件,

,艦能以變菜、豆

,

·番署、芋頭爲主, 已開始,現於完成安分赴各區過計畫 安游涌事到㞗城之後

|佔百分之九,五,

不要肥胖

件先懟,佔百分之七

因此凡叫饭食的

一,氣不良,佔

,

一百分之一,道路工程

收割海带 優濱應市,至各茶樓不良佔百分之,也 *的點心,皆以番臺、五,交通管不良,

五。

[大道就中

沿海七省 向前伸展,在 黃八流體] 工地上,正追雲大批 民工在僻發道兵團彈 共刻正大陸沿海七 摩頭製作,在此缺佔百分之 壓下,全面開始了緊省的漁民,廣事收割 情形之下,市民多數 事妪所,對市區九 張的施工 。

不願到外閉就变,上次八西街道上 海湾,作爲解決醫藥 消息說·武嶺台和化工原料的補救辦 茶樓之嬴黨,豬色來佔四三四次,交戈路 南起黃涕,北至融 法之一. ,全長僅有二十四公 據中共透露:今 印尼勿里洞 八大,但工程相當製維 年大陸沿海海帶会

海南 道屁訊)而艱巨,至少需完成約爲四萬五千噸,海 徙自海墘 土石方二十六黨立方 带猫殖面積從去年八 趕築 島方面確,以及大中小橋樑各千八百敞摸大到八萬 恩:中共一座,大小涵洞三十多畝,野生的俭未包 爲配合第一個。

一括在內。 事糰娶

「佔三八二次)郊區

華籍礦工

被裁返國

環島

中共指出,此線』

中共說:陶苑森 鐵路 瀣南島環 鐵路修通後,對尖峰 帶是一項新興的生產勿風洞錫礦公司,今一刻削,創造了勿星酒 礜鐵路工嶺一帶的軍事防務和事業,遇去只有族大 年元月一日起茲退一 的財富,當在却彩下 程,刻正加緊恪築中經濟開發,關係 一生產,總谠監不托葉精确工,連同港一黨皮,一把膏來回

共報指爲官僚主義作祟 【特】組織已六、二十七等日說: 是市塔上臉笫的東西

過幾百順,迄一九五屬共五百六十人,另國,正所謂「一行 七年 海帶的進口數量有十二名自動辭職·李·兩袖清風」,也 地人民公社,由干资 社和公社的供部 社 百年國後,中

還是很大,目前已遥 十九名譽老之礦工, 們的遭遇和處境,在 蹲共幹官僚主義和本積物質,已不是個別 不願故事供應,是一

口粮極缺乏 漸變迷起來。中共 鯤於七月十一日乘由 印尼僑史中寫下了 位主譪的滋長,對中 現萦,而是全國兩萭|個不容忽視的「矛盾

| 袂否定海帶不能在長耶城偉勿用洞開往香滿血淚的一間,令 粵共諉過於天 共的際儷計靈發生了多個公社香遍的現鹼」,主全面满仓至

【江以南生長的說法。 之「乏萬宜」人爲同情 對抗性的矛盾。中共。」艾說:各公社闸大陸倉。

【中共指出,近年在江 國

透次返國的磷工 (中央社镪〕零 災民们過憼幾近於原安,浙江,從建沿海 艾訊:中共商人 斥查還將公社已成爲 瓶的物銜五花八門,

此批鸝工年最高」,大多數是沒有寳

在頂的數置不少。」民公社失啟後,各地共省委機藻排公雞通 時玳離散。含紅帶已獲得成功的七十四歲,最低的的老弱儅胞,他們被 獨立王國」,鋼構

薏些公沚不但惓勝 該報特別列 天津新 公共食堂亦紛紛停裢 訊瓿,近剟震東邊村 被金座贵和埋藏很賞 立村入民公社供繪部。目前六法是改發被 因天災人禍而造成百 露:目前惠湯、東亞義餓,目前全大機沿 五十五歲,役等原定錫礦公司我退後,生 ,拒絕出售農副產品大量乘禮,遼寧省朝食由社员自炊,但因孔千輝的局面,作了、薄炁、增城等恶各海地區已建立了一個 四月中旬啟程返國,活術成問題,總工會 ,燬扱代用券,而且隔蘇各公社一千一百過去炊具,多已-

公一個煮要的描繪。然有時液傳染甚爲廣王二十八處海棠民染, 因當局徵收外僑稅間將他們安置於工會宿 以惠、韓、港 海帶含有豐富的 之航糰,延至最近 舍及中華學校兩處, 利用肚內的供鐺部掛 個資中,兩種邊產,故分別察炊,困, 組於這述六日楣的大 織嚴重,死亡相蘊。 磽資,可以預防甲狀 經當局批准豁免外僑 由一般熱心商禽支持 購工商業物賽,搬機 品共闢一百十多樓 萬多,就員工作洩濕水災時,發過於天以全新計;以上線,在醫藥業化 粉,始克成行。 •菇費供粉伙食, 毐-加「粮食和,河南省孟津縣平榮 之餘,從事炊事,苦搭餾其無餡。據稱: 四縣約共有災民四十 學工衆上有廣泛的用 在該埠中華勞工礦工的女孩八五個 其飴物品的征購翻運 公行供銷部,也匾橫不堪言,且每人每日「六洪水來勢兇猛 維萬人,龍四十 途,中共金圍大量生總會之圈料下,他們 月大,在動身前三天 邪供点的困難. 「了大量的商品 亞發米三至六兩,不,雖然全力抗擊,但餘萬人無家可歸,由產後,不僅可以解决分爲三批登船,這次因肺炎不治而太折, 中共的喉舌北平 該報指出:各公 緞一餐之用,致使工 由於不是人力所能挽,于禎食供應不足,十一部份原料問題,并 因國之僕工,多數係 一名(老竣工因病在 人民日報,七月二十乾所囤積的物食,全作情緒普遍低落,不救,以並沿江堤圍大 路于中籤狀態中,且可以變鱵入輸出 龍灣印體民時代「賣七月九日去世均由造 「部漫偵檢,其中產。有些災民遇于健餓,謙取外匯。

「低落,中共已採取一 . 對盧災地區東西

堪收拾。

共宣佈撈獲

嬬補救工作赍緒受「很大的損失」

汕頭海底沉船扇新的機施,實行包江各縣的情形,該組 制度,即將攝有集 透露:由於災研 〔特訊]爲了解救水運船舶的不,

克 耕作辦法,改按勞。東江之惠陽、 緻,中共近幾年來一直在大力打撈 動力情形,將掛聦分、韓籍、 西江 江河道泰時和戰沉沒的船,以 配給民自行包耕、沿岸各縣,不但人民 對水運方面,作什一的補助。 一般情形 未經人生活巔困苦,蓮 每年第二十戒• 粉料亦無䲢落,因而

增加體

「豬仔」南來之後胞,工會代爲料理善後, 身材矮少者好消息!依照

ABC 新法可增高一 六寸,男女適用,教法眞

實可靠,保證增高數寸,如無效果 教峯,收費克已,免 費查詢可剪下廣告投寮下列地址:

健康學院

-

(BETTER HEALTH INSTITUTE)

最近窖共宣稱;包在汕頭海面打 撈出一艘棄時沉沒的七千噸洋貨輪 是十五年前抗日戰爭期間日本學者 自我國的運輸船,於一九四四年在 過有下列兩種情形便能紅葉··天文

「牛產稂五十省行,在計變的階段 但所 物伢 一律 艾訊:冉省患

茲請惠下免費增加高指導

干務於陸軍設備所有

派息六毫半 昂船洲 昂船洲 ·美在楼算並將於人

-

月1日,接收皇家海

(梅)會擦盞二時左右,有男子名 陸軍接收 願在該處設下之風氣

|紡織公司前日舉行本 劉英東,年約四十 股東年會,據董事,住於黃大仙徙區

海軍設備庫,并悉,此一撒施

救生設備 清潔工作

今年救回

二二人 女性特征,

海灘救生員 「天氣不佳;風浪太大,認爲下水游泳有危 海難聽出紅雄,卽向泳客提出警告, 指珠海強風浪太大,若在這時下水游泳 隨時有被國可能。泳客需到海難黨出紅

-怡保菑三二七號

仔水

隶!

直航

那成型身由要

航期最密

增加體重

一九五九年七月卅日

新奇容易的方法,會很快減經數磅

,波少數寸,比想像的更快——

可減輕五磅 ̇在廿四小時內即可開 始奏效,毋須依靠體操抑或嚴格的 營養限制。安全實效,迅!即 懂安下表,按址 ·

馬來亞怡保郵政總局信箱三三{號

NATURAL SUPERFAST PLAN,

GPO331,IPOH MALAYA.

一九五九年七月卅日

煜弱的身體,可利用現代醫藥科

學的新奇方法,以增加體重,保

「證每日可加重至壹磅,否則原

奉還,「加重」粺藥丸,絕無危險性的礙質,等服用此藥, 無須舉行體操抑或依靠嚴格的營養表,即可增加體證,請即 投函下列地址,當卽免費供給詳細說明畫·

馬來亞怡保郵箱三三【號「加重」收

PLUS WEIGHT P. O. BOX 331, IPOH, MALAYA

函詢者請將姓名,地址上,將本段廣告剪下,照上列地址 投寄便安。

掛式

一九五九年七月卅日

足整精别各大旅行社或

行有限公司

聯公司

“七五七五

藥房均有代

繁進瑴猫之泛灵”莼圾6飛剪纸椴

行大次,倆有泛丧“彩虹”旅行客位及頭等福統

·各位益由胡更可由曼谷維續飛歐洲及濃膩,

AA 泛美世界航空公司

香港歷山大康電話:三七〇三一

收費快之阻

冠全球

【西航濟統計 出版之統計月刊,菜表「有關一 九五八年楚南經濟演逛之特稿,袞

生產概况

灤與火柴 菜,則異常 、飲料及製冰公司則離持一九五七 年度生產之永華。

六千二億一千一百萬元,此一入,爲產業之發展,以至緻加肥田 超比上年度爲減少八七十二億 料之入。 九千五百黛元),此種結果乃由於 向越南檢出之麼家以居 出與輸入同時減少之故。出方 位,針值十億二千九百萬元-新 面在嫩上减少百分之三七點,加坡居第二位,一億一千四百萬元 價值上减少百分之三十二黜一,;笑濁佔第三位,一億七千八百萬 斯卽爲一九五八年度之發出總額爲 元钅印花一億一千萬元,陳報案七 一四二〇〇,十九億一千 千二百萬元。 供應國家亦以法國居首位,其 四百萬元;一九五七年度則爲三八 運及交通方面,原有各道路 八、九〇〇韻,假二十八億一千九 所售與越南之貨物總值二十億五千 之建及現代化計離與遠路計 百萬元,深入方面,則減少百份之 八百萬元,美國佔第二位,十九檐 九十六,計總值八十一億!千五 一千九百萬元了日本第三位,十五 亂,在積極實現中,鐵路交通

西貢述築物之指數,一九五八 年度希加三十三點。以一九四九年 爲一百盛数),因此一九五七年 爲六十颳一九五八年度財爲九十 三點,尤其是堤岸區方面有欉戶 建築之層加 •

台灣的車禍

半年失事千餘次

死傷者二千餘人

〔台北訊】|九一九次,八內公路

免費敎授防身術|

請郎在家學

最偉大的新貢献

(KARATO)

你雠∫秘 5 透棯簡易的方法,僅是取決於人類的良祐本能,而非柔道其家 方所教授的方法,祗要嫌得其中妙,稍小技,能使任 省警務處公佈:本年上佔六九六次,還同歹徒,暴客換刀者覺得麻痺無力,雖屬身材矮小,也 上半年八一至六月份 沾一款》,張五很容易克服强徒,君等無須在幾分嬖內便能際體擊倒來貘者的 全省共有二百五十次。蓋事最多時間, 秘訣,若欲學習如何傳開來者,仍屬無用,因爲定起來 人因汽 萃事接生, 「爲上午八時至下午七 另有二千五十二人受院,其中以十時至十 後會變成更兇惡,危險,不娶倚案伺撾捉住敵人,必須隨時 傷,財婿播失則速六一時一五五次篇最多偉,給予來騙者以有效的槍豬與打擊,就跪地將其擊倒,使徒 百六十六萬四千餘元,其大爲十六時至十等束手就被。

一九五八——五九年度之殽洱 種植,一般形頗滿意,耕地之 擴度 + 狆養之微強,由於發展農業 工作之推準,使其生產之水準較業 上年度有照窖之淮』。

據初步之估計,一九五八— 五九年變之耕地爲二、九〇四、 四五公畝,米收

,以上三國共佔

運爲四,〇二、 三一九題,上年度 則爲二,六九七、

越南經濟在進步中

難入總鎮百份之

【邀事一八六二大,十五時至十六時】

「七十,其次則爲

4埆仍舊舗118次,九時至十時

OLOGEAN *.

印尼、西德及英

億七千五百萬元

省警務閲指出: 七脚一四九大,十四示姓名地址,常將一翳你雠」防身舾子册冤費寄上,來信語

本年上半年共發生汽至十五時一三八次寄馬來亞怡保安得申律一一九號深宮收

LEONG FU (FOUNDER OF KARATO)