1959-07-30 — Page 12

|國民華中

頁辦第張三第

第十三月十七年九百九一八十四中

期起

器

WAU VIL VAT BA

日五廿月六年亥己曆夏

薈工友講話評理 爲工艺服務分

工人在界

工會盼廠方設立

WORKMEN'S WORLD

·號五〇九,

作就負資將安全

的設備不斷改進 交給火車司機,否,鐵路工人的工作情 可是不能開行的沉業已大改善

統一分配 第鴨業美工會

職業機構

使技工獾適當職位,失業工 友無須到處覓職。

本爰疆然近月來入奇缺,到臨證給招聘工人,因並無統一之機構辦理, 工人文都考情况成爲握紛亂,常常一個工人報考數處,被數處取錄,結帳資 省失望;而一些本可被廠方取錄者,却因此輩之祖再結果名落孫山。於是,廠方 仍缺工人,而工人失業,此一現您姝塔注視。

因此,莘工業界入士對記者發表談話稱,爲使求人者得人,滾事者得事, 就小菜皮人事供應的湖形病態,和杜絕職業騎于的活動起見,有國當局或工 陳體,對於職業介紹或職業指導該帶,雲有徒速舉發之必要。

關於洗一些的,職業服務指導及職業介紹機構之設立,已刻不容緩,此不 但膋尘謡創製婪,四方下亦對此表示需要。

增加,從事於工業生產的工作人員,其數字亦相當龐大。同時,當機亦訂有勞工 法例•維護工人的灈」,使工A無得食與的保障,和調解資之間的糾紛;可 请下對職業服務指及職業介紹所之殼,仍付如,而使到廠方需要 A時,坐到没有商的人選,於是由私人介推薦,但往往不能得到滿資的結果 在求職者方面來說,由於無法得理想的職業,以致在工作上提不起興趣 ,至戰到學非所用,不能滿長,在此風情形之下,不但是人才浪費,且亦爲 許有的絆料社。

目前,本港铁爲工業城市,各種工業是得到良好之發展、關係經濟大, 而工藥之發展與人力之供應是否理想關係,因此人力之分配對本港的 濟命脈和屁豬的繁榮,都有善大的影响。

因此,設立統一的職業介紹指導及辦理,且無少就會上人村之浪費 惡太傅擔而且非常,張樣不單是扶植『本港工業,也減少了社會上人材與人 力的浪費,也使一切得到戰全理的分配。

花對於求職者周可作有效的熱制,另一方面更能計與廠方保密的聯 絡,以解决你用微的困難。如此一機構設立,不使僱主與職者感到佃 利,無須受居間推介的阻隔,免除求職者的破,或於上工之需要付給介紹盟 一,實在是令求職者惱。

選出首屆職員

港九酒樓茶蜜糖工會第十八分部幸福互动, 紅,首届理監事就職後留

也許某一些人在還維持骨:工藝設備結鄴緻,工人就業、 機會越多;機械設與越新,工人就業機會越少······ 遠 解如果是對的,N、展要工業永遠停步不前嗎?

新您備設廠工

愈機就工

多會業人

械機型新用運得懂要但

從某一個角度來看,工廠採用新機械,對於工人默棠 問似乎具有一點發、北方市齬採用新型電動織布,一 個工人可以發現十台,而舊式布樓每一台要有一個工人管理 ,兩相比較,工人就業機會,成爲一與千之比。又如糖 翔 採用自 其工作速率-與用 A工台相差十倍 +廠方購證自動包 甚濃一架, 出工人一名管理, 就等於十個工人 吳糖果的工作效率 了。就上述兩焖 舉攡來說,燕方深 用新型證驗以後, 工人就業機似 比前減少,然而+ 事實上菡得草反, 以後,僱用工人反 而比前滑加。 那到底是麼 陈发*?單的說 句:工業迅速發展 ,廠「生產增加, 自必需用大量工人 參加生磺工作,布 廠採用新型機械,工人不是比前累多,業務不是比前 發展嗎?在工廠採用新出的時候,工黨們先得 的性能,方善於運用,關於這一點,工发們得邀經上時代, 學習新的技術,才可以勝任愉快。

愈多

雋務業職工會 姿及各市各欄職工 六月十日職業國力以赴,鼎力支持, 澁册宫發給執照,願望終告達成, 钤譪告全職工,並告慰於全行裁工也。 | 進行登記入會設 ·該會旨在聯絡 成立事宜,業已當 港九従事菘鵝菜之戰 完竣,並於二十八日 工,粥療福利, 範在該會會所召開全 療協助、職業介紹、 體會員大會選

失業住宿,舉凡有關 工人和益之事務,一 將切推行,以符 主爲顯,喜見多年 |繹力,患柑状之 望得找 大會開始時 【旨。後,並號名各 ,葵懑;並由會 市洛帕各肉食公司之 「經過報告。工友自由沿案,廣干介網職工Ş前往接受適當之治 一職工,應從速參加哦 磡中推出粲何君等| 工會,收志成城 講話時,爭相發告,入會,共同作出貢世,亦有時送歡用他目 榮幸榻而殿,並期握學校,由同梁名廚師 窆演唱粤曲時,傳 成主席團。在孜詞中之裁,塊科等,指出工會成立伊始, 最後依章混舉己不合常生之包嶲法 作業技術,使所業 主裨授諫,藉以推廣得職工及家屬們的熱 述:曹德期間,更進一步。 【百澯待興,職工們照 職員,及舉行茶會。正因以上種種無眜環發展,該杜殺多京、潛、川、楊英式烈欣賞。(基) 大會中還作日本城團結,愛會」,盡歡而散。

T友意外輕傷

可致生命危險

觀於許多工廠將黨改念新型設備以後,工人就業 機會不但未有受到影响,反而就業機會帶多,問綰麼在工发 本身+否 運用新型機械而已。八先)

糍,

工友们在露天工場忙製古玩的座架

港九條行工友喜訊

工資在調整中

(楊兆文攝)

怎樣製生?

將屆成熟階段

消九旅行工家,包括香港行商會,再行商簽署。 在發近將來,一般的中華藥協商 昨有關方面透 工街,在港九籐行干,於滿園覆答允 平樂總工會自 |業總工會的極力爭取應辦理,因此,平開會務以題,無不刻

之陋習而使傷口感染 月來之籐備,在獲得 之調變方法云。八工人世界 下,將會出目前工资黑工蛮冷凝訂有解綢 熱爲工人繼益及福杜蘭 、致命全身中血毒。 |鷸工會之指導與同業 若疏緻料理小傷

歡迎外稿

「工人世界」的

漢廠工友將盛清水的鐵箱,用機 車帛入鹽稀水棲,四十八小時後,便可 製成兩條重量三百磅的生靈.

生與录夏天的寵兒。在氣開坐九十以上時,雖屬不 停揮,仍覺汗下雨,如你吃一些雪糕、條、耿花汽水 中下一些冰塊,喝下去自然感到涼透心碑,浩然頓,在 夏天,生證銷 - 非無故。

這是A工造成的生,而非天然的冰塊,今天香港人有 生盤可供調冰,就與感謝盤廠工人你服務了。 致新型的雪廠,廠內全部冷氣設備,製婆過程,全部由 機器控抖,「丙此四小時內不停生+工友分三班制,每班 工作八小時,日班,夜班工友湘墯工作,在夏天,在增加 圖中位工友用鐵北惴假,你試什麼? 主原來那就是至照内的一個工作部門,箱内的容積,足可 容納爾京盈秀百臨的生。

生傘的製造過程,單的說、工友們先把滿盤沖水的 箱用機車入選撥水,然後關動撥,四十八小時後,

內的潛水就會成爲生響,生等製成後,工友再將鐵籍 入糖水冲號,這樣生便可出廠了,

從圖中滿位工友的神態來,似乎工作很團礬,但如非 經過相當時間學習,及有相當經驗,是不能辭任的。[]

雪璈工友正要把鐵入精水!去。(謝攝)

馬會職工 |人員支持下,乃於

平均提高約百份之六 膠工寳之勞資雙方協晗想,由於工人工作 ,很容易使傷勢惡化 成,希望各泚角願念

排練中樂

約,於廿八日下午四時間,向無規定, ,俺主必須致救急 創造之艱辛,繼續千

濂液息指出:陔時,在勞工勞資糾會顧至各工友健康 之設備,同時工人亦以支持與合作,如

香港賽馬會華人 【導與介紹工人一般情 |行業工友包括粉專組主持下計,經通知全行下次 須與主合作,

獄工會所 們, 務得以黨勃發展, 接受治療,及維

∫與拉骨」的近千,邀約勞資雙方代表··每日之工作時間, [况•同時、樂意變 對工酴康樂活動感

人,在全盛時代———— 進行簽訂。 萬能由上午八時至下 人服務,希望我們密 【出其他主理醫務人

無題,該會的樂組 日舉行就職典膠,由劉

大的工友,對這樂國 一九五六年間,每日 骨之指導。

是日到塲者,除 午八時止,如超過上 僱主應備救急藥物工友應救急知識

現袂定經常舉行音 好好栽培,它發埸資最高可達1 三十工方代表八人外,資 述出定者,工會將予 釋如欲知有|蔠主持監罊幷致訓詞 樂熱線。

【光大。工友們:你惟元,最低限度亦有十方臉有麥衪拿行商 以適當處置;此次在 關裝設救急設備之指,繼縯致者,共有 不久以前,有個 u,而使一個全家靠|足不前往醫院或往見備,治瑯傷處。往往 示,成工人欲明瞭治鄉八、區新、柔碎、

該會音樂組R前 有什麼生活活動, 生元左右,其後由?簾 代表陳星雲偕向鬱記 調髡工安進行中,已 工廠工人遺工業意外,他生活的人失了生醫尘接受醫治,若因 主儻有繃帶及其傷之方法,請與勞 【黄祖文等多人, 多

業趨鯤,工資之出席,至於中華薮業蕯得全行工友之支持 |洒感想,工作心得, 受傷,這豈外事件並,實在是件慘事。在此而使傷勢劇,他他料,而工人忽工處工業衛生組接汽頦說,塲喜氣沖

或者發我意見,以及 一所得,亦逐漸進,商方面,據說經已,將來藐 成功 非嚴璽,只不過是物數,此類事件發該級自己好了。 異使用,有時或守得(電話:一八八八五),標後拍照留念,枰的下午八時至十一時關於本身的工作報告 及低者,目前菀較原同意簽訂,我勞工處後,則每人每日所得協及提高工作效率計 炸蘋下時,割傷了他 尘,乃司空見慣,但

禽識李說,這時十餘,遠會之振興都拼遠,對於社會的期望,有所變工賽融許體來有一併為議,經借了資,將由塊在之至,該項開整,華麗都 三晚。雖然說是排等。在道長我希望各成以下者,以致一般 談結果,行商會代、六元,調整至七、合理,且比一九五六 盡歡,度至夜架始號 ;但事實上舘組的造 工友:無論對於坐照工人不能維持生活, 表認爲所槳訂關整工 八元,一般認爲最年所守之工資率,實 工們對于音樂的演唱 茲料將該社亘屆新

的或個人的工作, 平導總工會爲此,巖協約中,仍有若干 近餘菀之半製成品及爲「明升暗降」,與 量名單附錄如下: 都巨有了多年的积 隨時隨地,盡緻, 近會擬訂調整工資率 項符修訂,故改定 製成品之路, 當日所得,相距 遠 , 所以昨晚在該會康」來。

* 提出與資方商會(八月四日下午三,「好轉,爲譟到勞 資詡 云。(繁)

的大脚指而已, 在今天來說,非但治。像劇之重演。邀酒樓工會幸福社

可是,他疏忽了傷之酦桌燈備,而且律上規定,愆個注册

傷口,只用一塊骯髒 锉牛及醫務人自向具 工廠或工業經營之 首屆職員就職

有了繞一街理微求人問及辦理求職登記的機,簽方欲儷工人便可以在登記 者之中選擇,無須登船安廣告費,及一番麻煩;而求職者則正確時將其本人的 學糕,性、技能、擅長以及所希望的職業向介紹所登記,由於機構根據各職

「療,便疼剋家去。 粥的工作技能、教育程測、年費、分別登記,分門別類,予以介紹適當的職業。

此後,他對他的 凡在可能範圍之內舉辦短期的職業指鮮或職業訓落,以增加求職者的工作經

傷口,沒再給予料 驗,和工作上應有的知識,但他和她們將來獲得戰的時候,能盡量發掣 工作 本能,本日前茲求職者之中,繼有不少華熱染技術工人,但是,在一般而論

• 以從學校市新出來的,或是從另外一行業轉入的較多。

假若此一螨釋成立其另一處,將爲對廠方的佰利,工廠如要傾用工八, 可將其需要的人才種類,名額,待過,資格及其他條件,後知職業介紹機構,此 機構便可予以最大之利,由廠方從中選擇,甄選綠用,對於求人材與求職者來說 ,是一舉兩得,而對於政府來說:是有熱地解决菜,協助經濟榮。汝

鐵路

工友

工作

情况

日見

改善

因主爲好食趨日器機與備設車火

孍*工友們的工作情况業日 [們的美作品發佈安全斃命。 旛改鹩,故此他們的工作情形至堪 號,另一件 H 報鮮,大甫到機是正式的機器工

,在工人來說應該算得是如假包換 的老大哥,他們每天鶖漠一部七 十多瀬,千多匹馬力的火車頭, 拖戰一列的卡車 * 必須有豐富 的經驗和謹慎的工作態溶的。

商和燃亵北市 技術上,行車時 問是最乖要的,他們就須把行車的 速度控制相當準確的程度,還得 經常顧及乘客的安全與舒適,保持 行車時的穩定,並在到站時將火車 巧妙而準確地停。

由於火車前改用柴油機, 好‘担任可爐工作的工友,工作已比前 蹈服得多了,在目溯處炎的天氣尤 +柴油機隔離了司機的1 他們現在已不用整天對薏大熱的 爐,並且不用不斷地加模, 担任條路是由工程隊負責,這 些江路工組成,木港現有標類工程九齡,包括 後 備工程蠡在內,甄們平時的修路工作,是引用夜間進行的5 但愚有緊急工作隨時可坐一起,共同合作。

潍斁誊辂兒İ他們可憑身携幣卡工友,梨木工 感的工作,是兩部路的工具好的。 友,裝火車上及鐵 ↓七友樾路工程的 火車也是一類機路上一切爾器設備的 工友經常合作,雞常,經常需修,龍工友,專案

「是研修 裝修的工作由的 | 站或路標的油蒍 「的,當其中一個工友挝任,他們大致 工程。

育

。

桌,就譯交錯,

的破布 - 把那受傷的有防止類此慘事發生主,必須設備救急之 開指包熱起來,以代之知識,因此,不能 用品,並帶危青檢查 [九酒樓茶室纏 主任新、黃、何 魯接受黄霑之激急 再讓同樣事件發生的 「該等你奔隨時可工會第十八分幸祥、陳、融、文、黃志成、監事 供使用,使工人 互助社,爲京、濕、年、枰平、歪團長孫寶森、八乙張 將劃發中原因 | 消救急設備之安置 、揚茱鮨職工所租、淮河輪船工會代表志、理監事陳長率 主要是當意外發生 那,數天後,姆指重降。沒有適當之救急地方,倘若救急設條成,杯多月之䲁備、黃帆文就該趾秕圖等、仲家東、丁超、李 紅風起來,並發劇痛 設備以供使用,或因不數個甲時,滬全旗称於阼 〔一十九)日,百餘人,濟濟一堂處紅、歐陽銘、唐姬 [查杰受傷之工人日否告正式誕生,下午,殼形至爲然。 文、錫、吳俐 ,隨郎稱醫院營 惹麻煩,而不殼然

典禮開始前,、陳暗光、王長發、 治。經檢驗後,原來和似*遶去醫院,若|往醫院或筧醫生接受四時假癰中環艾菲銳 他已中『血霉,但因是,則花主炳受賞形 南宫之療治。澧樣做店四樓舉行成立大會首舉行選舉営屆網監 蔟振揚、楊金海; 發覺遲了,無法可數。其次是當工人受傷,並非驁遵守法律甓酋屈職員就職典柩事(名單鍭後〕,隨 律理監事窮世榮、夸 ,存過數天,郎不冷時,你自己忽罢了給,而亭僱主對受傷工,設總跲獄,是œ觀 育成立大龠,由新任 明祢、丁蒜苗、葛縣 稱號 救急治療, 人之常然肯任。 禮賓包括有總工會 長張少主席致生、李郴良、許長有 又該就肶扯,帮 進一步,工人自主席烔際,監委員開會,該社 因一個小小的傷 救設備欠缺時•

已應怎僭主合作, 會主席張,副主席京、蹲、川、楊水館附設於干游中五十 受傷時,立部向方 梁坤、蘇河、監委職工之筆,在互助西號二樓海皮輪船工 「 報告,及用教急 百體、陳明,交際互惠原則下,謀同 會內+#將組設無任

工人樂園錄音節目,常識問答爲霍威風

<

人力手車工友

不致立受淘汰

和當局取締人力車,將使港島該業 千名工友及其生活受到影响,工界人 士相信當局會顧及這一問題。

然而,當記者根据上甜的消息而就于人力車的工界人士時,據指出

本港的人力 車是否將會進到 淘汰呢?假若人 嫌這種交通工 具真的會被淘汰 的話,那本港的 我將會受到網汰 的命運了,他們 對韓問題漸然是 逆和關心的。

據我們所知,關於本港人力車將會被淘汰消息,迨至現時仍啾一個傳說,們 對干這件事還一無所聞。他們相信:如果當局有黨採取選項揹時,有關常盤將 會源知該業的工友,或微對它們的意見。

根據最近報戱的消息說:本涉當局爲了巯惕港島方面的交通,對於由人力拖 忱的平軍,將予取缔,當局半已停止發給人力車牌照,在海軍船場傳閉之後,人 力車卻可能在港島絕跡。但這消息並未獲得官方的證實。

雖然在另方面,有關當局會在交通方面採取了一項新措置,通常上下班的 若干時間內,試行限制包括人力車在內的非機動車輛向西透過「標額」地帶;但 對於體有乘客的人經皐,仍不加以上述限制。

據另些人力車業的工界人士透露:他祗開曾有人試圖申請在本港使用一種輕 供的溯動車載客·假如團實,則補交通工具可能替代或滯汰了本港現有的人力 乎事,但髷所知,有關上述的申請試圖,還沒有離得成功。

被徵詢意見的若干人力手車工友都表示··假如當局眞要取締港島下面的人力 渊,而使手車工次邀到糊欲的命運,則惠接受到生活影夠的人力手軍工友將達千 幼稚乙班、潘星東、李念慈、李韋書,,其德莉形需盡陳麗娟。病取生, 、吳月娟、陳榮忠、翻英、劉香培。八箋永麟、吳强、劄國菜、黃妙荪、李炳 一箱,令雲膩。

4

五年級;正取生:張優麗、黃莚鮮,

【】大佛牛津英文出院,昨日安、吳董芳、陳淑萍、伍惠愛、郭乃

2/1994 1 1 1 1) Alic...

「的核時間,已定爲

今天

隆重

! 趣更⌋保結|先影未

華豪·華新 ㄗㄞˋ

爭的起,一兩人剩然,城人百

【鬥性引女男,三死忽市的萬入

凉荒:寂死·怖恐

?搞樣怎?你是如假

真街繁也連大摩!三死紐!戰原一

變道華廈天 人剩約 笋子場

味

献映 街道

片當前 請早定座.

在牛津盛大展開

库

世界

末日

新藝綜合體 片上中文字幕

**** WORLD, *** FRESH * DEVIL

現已獲教育絽同意 一錢黨協助,計元崗擬 兩間之學校,

[之學校云

補酒

片豆爆米阿露搖照比機。

波開保冷

名香正補

釀城宗酒

龍

華民國金球鏍

陪牛間三天台

大豆精品海

奇原記仇恩野綠 觀野 傑片石通知 路血 第七大區西屯二價廉 片名映潠 海蜍公牛點五天今

片熱舞彩球|劇大狂誥高 片戰厲司納片紀生代爾 「三個歌【寫美梅業巨血慬華錄物彩華爾

倫金·猫妮演地路 根奴運路 作大脚士路

從 樂軍 馬洛爾糖機 雙哈羅列朗扶盤

艷勾

火珍 桔哥機

晚縫天明

【映献日

作傑佳最 杜蘭白龍馬 帝影

黨車飛國美

無,架狲好阿兩

任

春燈羽扇

冷氣開放

太平 夫妻經

美高梅公司

空前創作

三大巨星

比

花米|芬史英|利哈灵

!影電情奇的過見未從上銀

! 事故的人駭最

【拉路 絲蒂嘉方

聯合主演

●以初盤

酒力 墨魂

映明有酒出寶 鰍公天明 運餘瓜天明

售庄品醴

【堪餘公天明 塩餘公天戰擊突艇潛

劍客

蔥仇

ONE WILD

攻

地球