1959-07-30 — Page 11

華僑日報 All

四期 星

日十三月七年九五九二曆公年八十四國民華中貨二第張三

Cr

總者理上述工作速予

辦理出世紙排期 當在兩年以後, 急於辦理之鄉民,不能等疾。 爲被救項困嫣,生死茳冊微姝 取攤通辦法,如鄉民急於出外謀生

VUTY

(ID)

(三)英

(四)中英文小學

期:八月七日(星期五)。

得不翁王

同時攻讀會考及大學預科課程 -招中一至中五新生F.1 TO F.5 -招小一至小六新生P.1 TO P.6 一即日開始報名·簡章備索、

樂家庭

撈紅了乳轕遒個名詞,相信一般主菇鍋會館會到运录女性們僅有的一種覺實 的疾病了吧。究竟 乳癌是怎樣才會引起的呢?就有等入的感恩,乳癌是由於哺乳 渦多而形成,這種沒有根據的謝啊,在現世紀力求保持原有美妙的風氣下,實無 異学婦女們啷乳爲學金,尤以生育多的女性爲甚,事實上,就醫學界的分析, 巨縞嘅乳或乳房會受傷的女性,才是我易悤上乳癌的對象,關於這點,我們可就 脱近一期的「性愛科代誌」的一篇論文見之。爲求避免不幸的發生,希望主 們參開以下一段融文吧。

根振醫暨界的檢討,日前婦女們所息上的各種病,其中要算乳是最普遍 的了,就有關方面的統計:現世界因乳瘠而鐵牲性命的,數目相當戀人,反映乳 浙對主婦生命的成脅,雖已達到柏當嚴重的階段。

就實際情况檢討,醫生們認爲不幸患上乳但能及早治,患者是很有 膑希望的。但爲什麼婦女之于乳術的,爲甚麼艾會選落人呢?此慰,就學 與檢討的結論指出,上述現象的形成,其主因由于一致女性在患病的初期,不 予磁祺。結果:她們找醫生求 時,多數是病態已深而沒辦挽救

。高為前較率比,望希獲,治救 法方劑蒙爾荷射用利可者患;脅威受最女婦年中 以!人驚當相目數,的命性性犧癌乳因地各界世

星尅的茶女婦癌

根據醫學界研究後分析·乳 似乎是中年婦女眾酸爾的病症,原 因實由于中年女子,她們的乳房組 不需再哺乳而引起變化,因而 結成了一種乳瘤。種乳滋大致分 爲善性和感性兩盤、前者對人體是 沒有什麽妨碍的,但後者也就是乳 邁的主要來源了。

醫學界更指出·易患上乳酒 的女性,常是下列兩種,不哺乳 的主婦,乳房會受傷的主婦,常到 燕初起時,外形習來不外是一塊小 肉痛,而且絕對不會給患者帶來棒 無痛苦的,正因爲選,女患上 乳癌的初期,對于這種反常的現象 ,常干忽揖,迄乳癌發大,乳房美 形,那已達無可救藥了,基於上述 原因,免婦們倘若發現有下列反常 現象的時候 , 該馬上找醫生

(1)FRERES. (1) 乳房變形,〔三)乳肉上,一四 行乳頭凹陷,(五)乳頭出血(按 -┅若乳牛浸在我聽,乳頭是 一定會出血或出疹的),(六)乳 躓出癒+(七)腋下有猴起的一塊 六按·簿丹彩!在乳中 起的作澀。

熱學界更指出:用常過度瀧受 刺激的乳,也是很容易會引 起乳癌的。因此,一股帶機過大的 出海成過于下垂的乳房,於有用 乳翮加以密切保護,藉以減少不必 英的闡擦。此外,醫學界運業: 凡屬已屆中华的女性,應該保 我被攝等房一次,檢查的步驟大致 架:

ㄇㄧ)對筷正坐,兩手下垂,藝恨地研究乳房是否形。 〔二榭乖高舉,對鏡自照,以盤乳房是否有反常的異機。 可疑的概魂?

《三》全身不臥,將左手高舉過頭,用右平撫摸左乳,舊以檢查乳部桑否有

〔四〕全身平臥,將髙乎高舉過頭,用左乎無石乳,籍以檢查到部是否有 可疑的硬塊? 根據以往的記錄:醫生對乳癌的治療,除「利用擦的特有方式外,對於满 嚴重的患者,必須施行手術開裟的,祈爾臟氣宗發明後,更可利用射 荷爾甓劑的方法救治,而這種新法的治漈,對飛整的希望,比率谢过往 写窩。基于上述原因,凡主娜酒發覺已經患上乳癌的話,應及早向醫生求治,那 歷,患者獲莲心的希望,最少也變百分之九十的。八粥魟掖譯自一性愛科什

宇祥

常識

大學婦女聚餐會

HAPPY HOME

·號五〇九第‧

韋素夫人會演講

加拿大温哥華埠家庭及兒童 庭女法官章夫人,將於今八卅) 下午七時半出席大學婦女香港協會之 敘餐會, 龠後作嗒鴨演講,題點「今 轲的童犯問題」歡迎會員同親友 加,如屬大學炤女而非會員,均在 歡迎之列。【麼>

,該校爲使一般員 【低於發起見,故有 |成美裁剪學校 特設暑期變成世照各種新製服裝園 殼暑期速成班 由裁剪家黃秀芬女橫,供衛習之用 成率就剪禨編學士,及周粺術任教 有志研習檢剪者可前 「校,現爲遊嗽學者於 授裁剪、車縫、機礬往油礤地彌敦瀘水星 一巉假期間習適起見,一、編織、以最新科學 里六鄰

新界婦女會

義演梅姑姑盛况

梁省德籲請各界支持建校

新界瀟女會於昨, 一觀衆飲橙汁]所激勵,賜予椅 〔廿九)晚九時华,一校-各觀衆就座後 醉之握店•碘超乎被 假九龍普變湫院舉行,繈放「梅枯質或金錢之需求,因 「募建校經費,展映,迄十一時許敬媽,初步所擬與 學校, 「七彩名片「梅姑」開昨夕映成賨 老灣‘所 由於事等率,且æ 已達預期强勰,侯G 未足灣遍,不過吾人 片由著名性格女星露 部核算後即可公佈收能獲社會人士之關垂 |- 尤宮業新界經民 莎達羅素主演,在数字

准允撥地助聽,已 美極爲賣座,昨夕

梁省禟 畲主 大在港發光融映一塲

開新界婚女之曙光, 席梁省 「糯本會之工作前照 ,各界熱心長海券 入座至食,若干夕麥跌時發出毌面詞 權啓明,同人等必自 保留門估之座亦稱:「仁心幫,施 當加勉力,以事 功,使不負期望可 錢 Z豈貨繃座 張翠於同,還免新

,在經濟因劉之E 應遠之新界民政署長甜,集力濆於大衆, 下·本會不絕學 官及有關機關長官,是社會福利之發展 而已,較鬆之日櫟、 官津名流,各界觀眾,,不應僅憑個人成部會務各項,仍宋能盡 均於降前絡經而至,份團之推動,致收

符想,更有特於

使営際阳能蟾呈本水 双較嫩,而必須集 隨後發長,就不演故 |馬一片葱筒况,如蜜,沐惠#箫,使 * 步自對,因循閉守, 該會主席梁儐德校長 躪個會之熱心人

慕以本會各同人正敬 、副主席謝融金夫人,均得參加實,

盧分期推動會務, (林玉珍〕、何傳報」其輔導之厚意,新界 瘠緩急,以舉辦各種 「八八恩希)、委婦女會成立以來,抱 適合新界環境與婦女 這趟取他夫人(宋林正宗旨,辦義務之一 「咎英之事業,深盼社 「珍)、邱德根夫人(工作,守本份之對任 會人士隨時加以扶持 李錦秋》,黃恩榮夫,立崇高之理想,亦引湛,則幸甚矣」。 人〔余鳳仙 )、T兆 知頂緒紛繁,特寫先 「生夫人八黎成》、聲之計,以引發我

新界嶷女姊妹暨社會 蘇栖隆夫人〕酆索道 維亞、黃俊英夫人〔高明前輩之贊助, 金秋、凌道擤夫人 能逐步分析建檻、及 (崔亚關)、若璠,俾對新界之冠 「夫人「蔡緯玲、沈 曾福利與嬌女事業, 慈、杜拳文、王穬此一片面之優良 徐芬、許莽翠珍、薇,惟案施 「繳疪、隠躬亲土丘,比 親迎後基晝,義大】,雖屬整個工作計 會並向法衎美之起點,然實賴各位 [特刊+及獲苖玉泉 出力出財之愛護,私 水公司報全汽水 極感謝,而本會

、汽

多思傷身,大思想家何以

長壽?

若是我們能平心静爽,細細地觀察一下,我們可以發現 ,在這個世界上,有不知多少的大思想家,却都習克享天年 我們僅幾個例來說,佛教先師孔老夫子,我們不可能

在過去,我們已淡了不少關於神密要弱症的病因 位满入中•可能十位犯了胡慈亂想,因之我們可以說,多 思多想,對於身體健康肜極大,想得太多需要傷身。我們

我在很多年之前,便發生了這個疑問,但一向無法解翔ㄨㄛˇ

做人最好是無思無想,但是除了白痰以外,誰又能無思無想。 呢?也就是說,一位正常的人,尤其是在都市中謀生存的人員

f不能無思無想,便是少想都不可能。

否飔,銫老人家是一位偉大的思想家。洞等書,定酷樂,雙ㄛ 羊潤易,能春秋,還發了三千位學生。戀理來說,孔夫子ㄧ定!

用患腦汁,患了神經翩症,但是他裹至古席,你能說這不起 過保?英國大哲學家羅案,大科學家愛因斯,政治思

想家邱吉爾。他們無時無刻不在沉思種類中,但是他們都沒 有神經衰症,而都亭了高行

,大家都治死,大家知道多思會傷身,大家也知道有些大科ㄚ 「誰是『思想』上的一個秘密,數千年來,大家希望長路

3 學家、大思想家,大哲學家,他們終日用腦思想却能

均不跟食寶然若是

,方始發現這個秘密。現在我將這個秘密公開出來,供不

。後來我學了氣功以後,從氣功的原則和現為中,細細推

3 報的竄者做參考,希望大家都能利用還思想上的秘訣,以邊

到康無滥的一天。

(一一四)未满。

,

辦主會青女

營今夏女少

行舉天明

女靑年會少女夏 令營,定於明八

張送魂。

去来

修專

(一)灣仔佛蘭士街四號

(二)堅道九十三號夜校

(三)九龍彌敦道二〇八號

(四)加路連山道夜校

輕盈魅力最迷人

78937

30065

三、本校集献身敎育勤款知名之中西教師,採嚴格教學步稔,

四、設獎助學。这來,代辯唐宿。

招(一)英文P.4至1.5 (二)中文小一至初中三 以積極提离水準爲宗旨。

| 61522 | 班、龍塘死實總會班,對授藥,劇,理化。

71205 | 六、簡章個案。考試日期,報各時櫛知,如環校或優良經檢

鉄大價菇草鮮

升略市魚水咸

•運源達 香

龜八西水元尙菇 鮮到源百 他因庆護天搭藥

囘辦的儇瓜

【主要是兒童,測就

以前服裝只有一個傳計的說法:樂器的服裝,總是不會證服的,尤其是動櫃、無需髙

霾,這就是說;美麗的服裝一定要貼身,保持文雅,而有相當的約束,可是近年 來,也有很大的改革,譬如去年流行的形,不就是毫無約束,可以隨便伸懶 臍,打牌,工作反活動嗎?但是上帝賜與女人的得天獨有的天賦········曲綫,怎 可以護服裝來遺失了,這即是說:我剪得好的衣服,把肥的顯得比較茁鰜- 的比藍體術,遇有、狹幣的比較字觀,當然也會使身裁美好的,更照得婀娜多 今天所介紹的兩襲純裝,就是今年最新 最趨時的晚裝,不但是時髦的婚 女們老激發好,婀娜多姿,且-

滿了靑容氣息,搬左濱夏互補的夏季大盤套裝晚 禮服,不但保持文雅,且塵容大方,它是採用擘白絲織編制的大葉,它的裁剪 式是大反夜嶷身明紙樓,但爲了太的關係,而又避免太約束,因落一 麥榖,在胸前腰間,用一鮮綠色結成的姊钴,有去:煞是一束语, 同時於純白中傷一點操,故者去生色不少,

圖右是一要選用上等法風花雋製成的反【西安晚服,藏 裝出 心裁所欲計,爲遘V字低胸的金区,和選料的色彩,所以起來輕盈 波中而盡是發揮女人底迷人魅力,爲一半晚裝中無有爾本氣泰之長名院 。

三四八

報可仍 久未

|王八斤*元四魂

;智力發疉不多 蓮藕片一元二

經媸到 1 定的恩。茞斤)

*元 但蒸桑戴克研究的麥芽《斤一元地 芝蓁·果,從十四歲至十八 歲之間,智力的發展 簒然有進步的。然則智力分叉 是怎媺呢?根據智力測鋡統計研究 的結果,認爲智力是用一種常態分 配,從智力商數統計分出人類的智 竹有天才、上智、秀、發才、魯 蝕、感、下愚、無、白癡等九

附記

R

R

HR

英文補習班

闢 WWIIT TH 1王 補習班同。五點九上課。 分兩宅附班,各大書院學生來讀洪慈 以百計,歷年成績均百分之八十以上及格 ,今年仍然-锟週兩堂,五點九起。

日夜

四級二年讀完,即升會考或預科英文

|指繼站,交給專門的

指導者去廣指導和治 【擦的工作。 學校褭面的兒童 問題行爲灣線路,

問題兒童

*把論是智力的要案。一但除此之戴白,

·因此在經濟能力許可的小暴校 性之研究漸多,逐漸發遊,成爲醫 外還注意三要點,第一是保持

白花(斤 ,都應該設有皃行爲指導處- 學家和心理家之材料,十八世紀 神狀態的能力,卽個人能控制自己 者是兒童問題行鷿黹詢| 延} 中共開始,設立了殘疾及無能學校 精神狀態。其次就是照付能力,在 蛋 你研究兒童心理學·有認康的人,來 以爲教化,因此有心理診療所,以 特別的環境之中,自己離修應付a 方麻蛋C 四葉片 「負責該項工作,樣浟師們可以把 測他是否殘疾或低能,這就是智 最後就是批評自己的醋力,換句話 有將學兒篱,潑到本校的兒童行盤 方渊謝的先聲。引的在診斷兒童對 就是有自知之明。 但具每一個人的 智力發展是不相同的 ,而智力的發展有 有限度呢?钱核心粉(斤》 學家的假設,他們說

節瓜 一元三 芋片】 九秀[芥肃八斤) 四灬榮心斤)

九選

【蛋片打】

芥 一元三卷「生茶八斤

四强

IR

[鹹蛋元

牛五餅

窕茶六斤〕

四娘「西洋菜八斤) 弯 老树榮(斤

四元

星金

三越輕歌品司機禁 片情熊唱·出公高

貓脂

王粉

娣茶 皮

名緊整慘用

片隔除烈

舾雄

巨主領

鞅場公牛批五天明 通卡彩。

生一死萬

演主加得康路

王猪

()

各國人的智力,從 *K(E)

九车

|玆棅製各種智力測& 【費,因爲教育的對象

茄瓜斤

七龋

量度兒童的質數。

生時開始,以後年 止,從誕生革五歲, 是智力增進最快的一

(E)

() 四 (片)

個時期,十歲以後

九姦

夏季新穎的晚裝

可以從智力測敷的方 1,從開機的方面 得,雖然不是絕對的 六可靠,不過也可以知 元四 這天, 別智 憑 此上前两天降了一元不霄,在各中 為人有多一斤,茶心六亳究,從常用曲綫中表 一現出人向估摸,在送上日中原 蔥習學科的熊力,爲準儻補救缺點 則,體谒別之後可以因材施驗。 或帮助發展等,所以美國人秦克 在懑賓我們約喜地糴釋一下 定『一個致育商數的公式: 智力測驗對兒散教育的食娈性,智Q2卽智力商數相等於實足年齡 力測驗的起源是怎樣的,從前的肚 除智力年再以一百乘之。 智力是什麽呢?智力是一切能 一會對於殘疾的人,是毫不在意的! 自從文藝復興之後,對於每人的個 力的總和,如適溉、學習、判斷· 大類。〔三十二)

池漸慢,要到十四歲

銣慈

與j圃地公

五落 利八斤)元六卷

馮張聯婚 賽爾號事调

,白菜五筆,芥關九| 價格一斤二元四橫 (J 老、紅白九年,菜、大陸務最低食,超冰緋心四元华八斤四五八 眼第一元六,辣辣一 斤第四,上緒六江南四元 (斤六四臺 排憬宀斤)三元二五元五强 元,彎瓜八, 四,四元二 將昨天各種發行五元 肥斤)四二第 -節瓜五亳-世

食價格分列如下:一斤四八毫 元二,白豆七亳行,

米八斤 段内四元九 手脚斤 一元二院魚六斤二元六姬 笳蓋亞,冬瓜四惓。康为〔斤三元仄亳牛肉(〕 牛猪牛肉 - 羊肉 上肉八斤⊃三元四嵯牛腩八斤】一元四亳 一價格學,與上前兩 但天一樣,牛肉三 億元,羊肉四元六,陳 | 生豬肉四九,上 四,肉

一元五峰

冉本 版編輯

映献重隆天明

酒杯一盡更君勸 人故無關陽出西

大魚八斤》

扁魚片】

香港九龍

土八斤

州八六二 斤 元

祖麗轸之令郎,與張瑞琼之 令嫒張盈瑜小組,昨廿八日下午三時

|肉一斤二元八第

一、醃肉二元四,遺 滯銷+

假又一村股突會舉行結婚,並由該花<斤

溫和能保護皮膚避免

刺激并能消腫。

會牧師陳習至主持婚禮傣式,到會參 |大一斤八第

楊八斤六四高

咸水魚升- 大約 |每斤發送灬斤,黃 花魚骨一元以上,昨 天四元一斤售

「尤魚片一元七

[生一斤一元六 黃花魚八斤)

三元八路

跌打得

發炎紅曜

吉的嬌膏

沉定蘆起飄鵝深弱三界流入

○底花,不毛,水千,沙百

观奇 外 塞

六六〇八三機總電 號〇费臺道沿李荷牡蔠 琥四六人一二:話電 B號二街典砵:處分

天門菜

周西北名勝

一張烖粟看

#塞外奇纇

瓜八十斤重

崙山越天陂

經過唐僧取

眞經的古道

孫悟空火鉄

山攝入鏡頭

魔鬼城月黑

愛倫湖海市

盛樓變奇景

吐魯番大西

横跨天山崑

1 594 CUTICURA OINTMENTEE

艷嬌多景勝外塞

顏歡盡關陽出踏

有交舘會,天才表偾 座,營主任爲該會 顧問則由黃玉梅代線|女以十二歲至十四 會,戲劇比賽,營火 生郭林麗華幹事, 幹事担任,頂的少一爲限。卷) 一會反燭光會等,活動 及學術則有種花,花 「類研究,舞蹈,飲 「手工,陸運會,海 一+大會,少女做態 區,還有待家長會 ,由各有經驗導師駐 營案導一切,少女們 在那赛尔特學到了不 少的日常知說,並且 可以於此機會,一除 城市順雲之氣,靈 安享受大自然的生活 选導師有

調解家庭糾紛會

已共達十一處

跑鵝區父展開

- 元,石 「元,白果一四 半,立一元二帝 [半,白拿大小一樣 一元二,寵利一元*,

【紅三元五帝- 頭

「元,菜由一元五 一 元七,門九張 ,板元二至元六, 曹白,黃花,牙帶一 元至元二。

在大陸供應各種 淡水魚嘅裕-昨天約 有五百多貨到,價 一絡告陣多少,大魚, 「扁魚,土戲魚一元六 一路至二元,號魚二元 六至三元斤。 歳

過去十三個月受理二千五百餘宗

三段二、糖、糖

百份之九十五以上獲得調解成功

日至八月六日止梨、蔥、黄美 爲協助華民歐務司筈調解糾紛事 *于馥委員會之調解委員,亦經出 心七天銀礦灣見、楊燕、黃景,直至港九街坊會組成之「譎解家庭糾紛 分組離決坦任,計第一:吳仲 粟營舉行,明日下午 李仁琥、羅颦勵明及委员,已有固有之十區點至十一區直 -怡、李漢忠、馬超常夫人:第二組: 二時半簫發出殺,經吳文傑,分别担任游 塗現有據丟趨勢,使各衖坊所發生之家選 王昌、張家道、杜鬃鄉、曹臺山、睦響夫 一小時之丫蛋郎西丑 泳、舞蹈、歌詠、科扮,在街坊會宮藏於旃與公平處斷下,;第三組:會愆聚、馬超陷、蘇獅、岑 工、總務、手指畫、迎刃而解,且可收分頭處理,加速翻解之 補、會與鐵從;海四租:鼎姓年、利樹源 、文創秋、吳難洗涤, 門狹序斑,少女礦態陀及花類 效,自開始推動以證,深獲社會人士所推

目前,各區調解家庭糾紛委員會在母 許,不少當事人在曾歸予好之餘,更交相 稱頌丶宓鷿此衒紡機構,對民情與學習尤 次進行,翻譯工作時,仍由麋民司韾派員 無脗合,要比汪赴寬高之爲佳。

協助辦理,而由於各調解委員有洞悉民情 習慣之優異餘件,發動以憐,警惕 衒街坊會之有調解家庭糾紛委員 乳

利害之邀,多能化干戈爲玉幣,相將手 微,帶至本年8爲止,已有中區、西區 、 北角、銀鑼灣、深水埗、旺角、葫蘆地 一九五八年六月起,直至本年七月份爲 由安,一時傳爲美談,擁有關方面髖計, 、紅磡、尖沙咀、九龍城等十煜,眾近聽 止,各街坊會調解家廟糾紛,共逹二千五 民司器有鏊於本機方面之阿鵝區人口衆多 百餘宗,而獲得和解者,佔百份之九十五 復經好難組設同機機構,井由本月廿八 以上,出比可集,其成效爲如何,故將來 日記;開始辦公,以後毎法星期二下午二 科其他街坊會推而去,市民際, 時至五時,進行交辦调解工作

尤是多者。八藥》

觀婚稽之萡賓及製友千餘衆,婚以 蒸督敦儀式進行,莊嚴而隆重。 新郎漏置恩,年少有,自少嶷 偉主,爲一關之基督教徒,畢業於 英華書院,現任職於本市政事務 *新娘端莊嫻淑,秀外慧中,出名 門,畢業於萬攝洪斯軛,現於孕 陞官立學校,一雙璧人才女貌, 稱妹偶天成。

晚乾坤宅設爲於大華飯店 ,筵開百席,到贇蚠千餘人,赴會 老有衆民政務司副司憲區憶森,政府 醫官李絶廉及商界名柱、姚 明、市政蘘 高級職員等千餘人,極] 時之姿。

馮齏恩張珍 影

泥元三思 百果八 立魚片一三 會

八一元

一元5

迅速消除皮膚名症

吉的嫚药膏含豐富消

Cuticurat.

| ointment

毒油質能迅速止癢消

炎痛紅痛

及一切皮膚痕癢药性

華橋晚.

瓶息消後最

刊鲜壅新本訊際之以四每

戦細邊聞港及電國前時日

——售出時四午下=

耀生行𪖈電器用品

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

大雪櫃 德滙★

分期付款 月供$31.00起

A.T. E.

BAUKNECHT ......保冷

ELECTROLUX

EISFINK

ENGLISH

ELECTRIC ......... 英電牌

6.

e. E. c.

HITACHI 白熊牌

LIN DE

INDES.

MITSUBISHI HI 三

內容有

少年世界

世界

晚趣夜熬

本港新聞

●歡迎參觀

R,C.A.........亞爾西

名廠燈飾,收音機、電唱機、錄費機> <經豪華牌洗衣機、打腊機、吸鏖機

港九電燈公司註册承裝大小電力工程 電器用品·種類繁多,歡迎參觀

時空中下 慈消後录 正時弍拾 版次衮第

毫一售零 牛張兩託出

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.