1959-07-18 — Page 5

謝張一

日八十月七年九五九一屠公年八十四國民華中

報

WAH KIU YAT PO

日三十月六年亥己曆

頁一第張二第

製衣廠商研究輸美

自動限額

,對所界發展軌途,關係至大,預 料該委請會在將來會研討時將必

【澳門恃】十

在本年第二季內,復有言人二十二名登記,計在六月底,

六日深夜十一時許,登記之爾人,共有一千八百零八名。 警窰衝鋒車&大 六月份,艾朗香港盲人福利會,協同社會福利署,在紅磡徙 警,拖至雅験訪馬務 營區,設立一間職業訓練所,訓練喀人熱造艋 二十X號二樓,這

在六月底,變人登記者,共有八百三十名,較上季增3]百

乘飛機夜遊港島

一舉將使美國方面此一行業受到打翠,

電錘,要安裝一個總法,如保育 總錶所示用嚆镪浥該村全縠用戶过 有無不滿之處或改善意見 美國商務部副部長來港,亦已向香港廠商

力之總數時,其損耗之電力,必须 阿述此種情形。本捲若十對美赣州之製

|全村用戶平均分組,村民認爲不 英電公司酒會招待參觀燈光設備 筈夜就成功, 各鄉會書面要入一前交出 廠商,爲保障共利益,業已透過香港潮衣

| 應負此項或由於設備不適而實洩

國泰航空公司 廠商會-組設「有關本業八業】美

[特徵】港府當局於月前公布一,新界各區鄉委會商會對此,均極 之世力費用,其他委員亦反對徴收 | 懣啓德國際椵堨夜航正式開始,髆於昨日下午八時,公開招伶本港新聞界,飛 棉織鬘品業務協進小組委員會」,推出 委任一員會,研究電力公司之有 祖,日來燒紛紛召集會議,深 比九市圖案外之附加費。 座該公司一架DC三式民航機在本港試行首次公開做客夜杭,是夕夜航雖限於本港 該會名譽會長林伯欣經營之麗鼾號該會理 關力各項問題及引用某盭法律上 韵意。沙田公所無此,將於昨 據該區太平紳士與酸評語記者 上空飛行,但已足顯示本港有史以來首大夜航的成就。 事長林根成之美安號,李麗之氏之亞建管之可能性,消息發嵗後,引起午十二時,在會所內召集執行委員 ·貸申請在住宅安裝爾燈電方公

啓 機場昨晚入黑後機塲的跑道四 號,百元之萬案號,煙善本之楫式體各界人士極度很。新界行政署環【會議,出澹者有吳松戲、水秀、司要禇歌四千餘元之電桿費用,但 ,約翰源之萬邦號,謝飂生之廣與泰號爲何磴女,亦以新界電力之供應問廳一萬古样、華北、倒准、鮑爾金 其在守融質會格大可批馬路 週及武路沿燈火齊明,整個接近新跑道 | 小組委員, 行研究她讓白棋問題。

、與池、鱀紀友、李信源、蔡錫培一戳,最多亦不過需要一二根愈輕,之機線煜披上了一件「電燈次」般,綠煜

•澄黃燈光滿地摺襟,一望無際的 、張逸光、戴來興等多人。席間由因爲此乃不合理施。 者一百九十餘家,加入衣商會者一百五,提供事館,因此,新界律政 社會,各員對財務 已爲管制館力問超展開廣泛約詢意,老於候機室取得機票後,改由該公司傳 十餘家,其中做娶國生薏者約五十家,換影何發文,特於本月七日,政商各級發表意見,並爲個易於聚集,俾便見。鄉事會主席總澗樂稱:該會將主任蘭絲懋施女士陪到病該公司客車鞅 言之,即舞衣商會會員約佔全港製 鄉委會意免,如各區鄉一總在關方面,如据此後請要點多 提出: 反對竪立爾模收費, 赴灣水道方面機塔滅火局對開之跑道登 之五份一,同時該會會員做美國生意者佔對對爾力供應有不僅之處或提供改一項,計有:一、電力公司有無殼延。(二)反對微收附加費,三河機,進入國泰航空公司一架DC.三式的民 全行做英國生慧者之四份一。一段套六級 麥計數,應籤量詳細以需面列明,安装電,八二有無收換金不安,對安装全村總錄及負担損耗電力之一航機裏。這舊民航機聚客額共二十八位, 於八月一日前從所屬理民府轉裝,八三有無拒絕申請-(粉用。 四,其求加強電力供擔, 商認爲如爲本行利益,面作米爾湖之計 ,似未可巠非者,但應擴大至栗個行業並,此低X集資料,以便供給委員會 有無其不理。 五蓋石湖境風流耱營辦,影廁商 連機長,機師及男女侍應生共可乘座三十 有無癮額收費。委員翠兆玲等藐示|戶菡業,且體流腦弱,光營常有不二人。國泰航空公司負責人招呼週到,甫 自新界行政議長出該通函變,反對立體藝要收費,及至一能發光及氣行之現象。

坐下卽上香食。 八時三十分,螢離握舍的空中小姐話 乘客配上帆布帶、引擎與卽發動。詹實是 次夜航公開邀客的機長爲李斯尼,先在 上發表 簡短的「開塲白」,聲稱此次夜航 「乃本迷有史以來首次,起坐時將沿十三號 跑道飛出,飛至鯉魚門後始掉頭飛國導 横越三十一號跑遠再向九龍方面飛行一週 始行降落。乘座左右碑兩方座位的乘客 ,含有機會欣賞-濶監港九天飈的夜 景。

在香港現有劃次床八百餘家,做重發生意,其攝供有閔新界電力供給之情,主席吳松難有開行政署長之魔力於 上水區鄉事會及石湖總商會, 堪,竟與港九各地的彩色寬虹管爭琿。R

現有製衣廠八百餘家,做輸美生意 者一百九十餘家,已透過香港製衣 廠商會組設小組委會,舉麗新等九 家爲委員,攷慮擴大至整個行業。 【特剖 】 年夾本 渋工廠數字不讜增加」金之大廠,而十餘迂萬簽發者比比皆是,

• 大部份游穿園炒亲去如理想,轉向工築,迄今本已登記之翼水度竟達九百餘家, 方间谘乎,凡某一行業可以薄料者,游 可粱儒香港工業中層亥廠之一大行業,且 資處集中力於該行業,造成水沸工業之,此等工廠中,有一部价爲對輸出者。 |幅向殘展情形,尤其是製衣業之發展更爲,苦于南安格之工業中人士認爲投資過度集謹與啟靈,愛思廣益,因此惡關係全港製 祈詢。 迅速。擦可靠方面消息:在最近中 中於某一行業,將相送同業間之競尔•貼一衣廠商之利所致。開會對此正加考證 製表廠者相當多,不少一百數十萬元資至不嘗創質務費,使全行業務不振,過去一。冰》

啓德機場夜航

星

燈光装置特色

*

飛機飛近時須作曲機飛行 燈光有兩套綫路不處斷電

【特訊】 玛雅殛府新聞處訊昨晚開始使用之本國際機場 華燈光裝置,其中一部份係全世界任何地方對無相同者 此一特異之部份,係斐戳於機與西北進口處,飛機於該處 必須作曲轉飛行,開靠近該處之 ,世界上尙一 機傷、曲線進口衆近跑游有如是者,

此一筷作灬弧形,長約三,五〇〇呎,與一條 往跑 逍之載後一段長,QCC號直路相遠。上述跑 係於 正浩一條伸入九龍灣海中長一英里中入造海角而縱成 。 在班簇之中央,隔四卽置燈光!處,及至最後 1 段進口面路上,包逐漸減爲每隔二〇〇呎装置一處烩• 由於機場空中湖日大部份下面係人遒密地區,故有時不 得不於天台上及橫過街道架改建業物,以瓷燈光。 此等建築物之設計及裝置,引起工程上許多問題,但時 常感到更棘手問題,經由有一處 密及 地區

跑道口之第二號燈棚

兩套路

現已必備兩套餐 以便由設在機導內之 不虞斷電 分別榮歪。倘一 路供暈發出畝障,口證光則仍光躇 , 不過燈光距離增加一倍而已。

此視力輕助設備, 係與錢財長笛遶等 輔助兴一併揆用。此 外,並已

西北面泡筓-壋燈光裝置共用電綫長 達七剛。祺總係於九龍北部各街道 江邊所婚之內。在一處山邊,事後統 將地直至者,經於五〇呎高空裝一 | 峥熱型隔空灯光,以便糰掛灣綫 至於相度方面 東南方耱

議長遠一二〇些· 電力長8 一 ,延 續三 、門號,

燈光由一

詡,該機關於一九五三年至一九五四年, 機嫇所有灯光均出一會同英國運輸及飂航與倫敦湎

書桌控制 控制塔內一國线,加 公司開始設計。

笹制。卓上固有模型

蹬光設計保與史云、惠州、髙力 之爲撚到將由装置於商中之罷標上七顓汀移圖,顯示機堪內附道蒸滑,綫圖上惡,祖會顧問土不工程行及櫛救白禮士,卡杜 | 光引裤飛過九龍灣。此種灯光每隔二〇〇一些有龍灯,顯示機塲內在使用中跑道上面,頓递顧問備氧工程行密切聯繫後,告 只卽裝置一處丶每處並有神酵綫路,以燈光設備 避免能力證礎發生故障。

。

太陽黑點影响

電報停頓甚久

本港珍發無綫電報,前日因太陽黑 影响丽致停頓約十二小時,幾使報章及商 業界起混亂。

大東電報局無綫第二工對師巴裡說,太 陽恐點在飄屮引起大磁暴,磁性使無綫能 通 成空白或歪曲。來往倫敦間之 電訊,最受鞏响。

港政府之新委任

余志超、黃畫庭、廖薇熱、柯榮繭、黃超 龍、陳轶團、嚴文獻、劉鴻等任醫官• 陳蕉琴、莒秀霞、何光、雷瑞德、林植 豪、王溪流、呂柏基等任工業教育委員 【特訊】昨日憲報發表港府委任令如下:「一港 爐 地大点滴,公阿爾斯由三月十三日起任高級麴船官, 書批准下列委任陞遷令;梁詠梅由六月二十四日起任護士長, 余心超醫生由七月一日起任發言,黃庭醫生由七月一日起任 醫官,德勒醫生由七月一日起任醫官,柯榮蔭醫生由七月一 日起任醫官、黄超龍醫生由七月一日起任醫官,陳洪屬發性油 七月一日起任醫官,嚴文颺醫生出七月一日起任女醫官,劉 跖醫生由七月二起任女醫官,漁政司柯寨由七月六日起消 復職,財政司余日森由七月六日起免漁政司、參導級官 學生石智芬由七月十一日起署理華民政務司,參事級官孿生景 合樂國際社香港經理馬力吉說,此次| 韩由七月十一日起任分工“長業國務標長,一般官學生淋油 七月十一日起署孪副勞工處長賦務處長,一級富學生帶美頓 由七月十七日起兼任首席助理輔政司 仍兼任署理人事司

袅袅無緵報曩的情愁,係在A 最初 小時,但下午恢復正常,至下午 五時已完全商復常態。

位於電訊中斷,各通訊就無法將海外 消息供應本,低本來自海湖、熊尼刺、 日本及東南亞國家除外,

係他體驗過之一次最完全停頓,在此 鸨間,無世界大事發生。

由前晚收到之消息 • 出北界各地 若井地區內完全停 之鹞訊均會受影响,

因爲不能收到海外電報,本商人均 「不便,但越所

《特 香 港與巴基斯坦開

·之無綫電話,巴

於七月一日通話

無綫「大影响。

坦斯基巴港香

|日|星|電|無

話可期話綫

※成,後者問電氣工程行镸领笔书 】設計及際訂上祝握分詞。

,但僅濕於購日

機鴣進口及跑道上所有灯光,北分爲 機冨幽科長、五百分之百,百分之三十,分之十 五〇呎,建築費約共八 ,百分之三,及百分之一,均能分開以

下午四時半至五

,

停機場所 有燈照射 ,每隔二〇〇只裝一隨證光。滑道係 與遢平行,其中央則站有綠色燈光,

英國西路公司能得上述+ 公司供您器材及各種裝備,並由本港 通用電器有限公司,就地應置。

時半,現在星期 日亦可通話云。

可求改變紅光強度。

橋塔兩號髗分站、發電機,於總 機塲周圍停機埸,將有在上五呎微停止時,能自動開始發,到總廠爭力 高塔上之塑 證照,上述部沿襴場|復希送院,凯停止發電。 周记洹北邊,閒許距建者。

十七航空 找塲滑近各小山上現已裝置若于閃光

「只能在日開使岩之 公司使用 機場,現已有十七家廠 告信號,蔗次的政府人員宿舍、梨沙 出院,及柊塀北而張地點,亦正在|際航空公司使用,由於置在豐, 燈光,以去示該院有濃碍物。 「已科用此一機畬、裝置無度還光,以便日 驾崮上流地面預審中置力標黝設備 茍照不張片之用。機選及其泡燈光號 起站•現已把用機燈當個約七百料,「置,其在使用上稚周需要,任由民航 控制感上探有一模準國,願示牌 機場所有燈光均由控制塔控制 內襯著兵滑選,總湖上勝篩燈, 示機內使用中跑道上各證光預備。

輪小星天搭

讀細要

條

規

四十

非仍與完飛,不能

|無人因此受嚴肜F , 银行及淮打银 行人角說,電報箜頓 未登對彼等之業務有

華僑日報熱心讀者

+

期

飛機於八時三十五分正式起航,新陈 這燈光沿途照耀 直至開珠遒盡頭還 處,仍有一叢叢的燈光閃蝶,指示航機。 記者從機繪眺望外間,只見四出沉黑, 疏落,迨飛越鯉魚門黹日轉向後,始見 小柴灣空軍基地、柴灣街置畫、杏箕灣、 北角各地,萬家燈火救個香港夜景-彩色 橫紛,與維多利亞港運的綫條閃光,互相 輝映。不一刻,又撕越啟德機場上空,九 綰城、九龍塘、深水埗、各繁盛街道,蟋 在目。肉來「閒人免進」的昂船洲,你

一窺全貌。航機飛越荔枝角等地區後

▲二級官學生威廉斯由七月十七日起兼任首席助理藝政司(仍再改變方向,從深水埗、九龍獾、九龍城 |等處近國啓德塔,空航歷時二十分,一 箙嗟防潑司),二級官學生黎保堤由七月十七日起任助理輔 |秒不差,八時五十五分, 記者復脚 政司,二級官學生狄更生由七月十七日起任助理政部,二級 官學生佐頓由七月十七日起任助理輔政司,〔三〕郭寶由七月 地。 十五日起顯文惠远港後停止運行政局議員:「四港谮姿景 「太空狗概來了!」記者從航機走 韓由七月十六日起任立法局該員,【五】港警委下列各人任【下時便聽崮這樣的呼驚,但一位同業答得 工業教育及職業訓練常備委員會委員:勞工處長八主席),怎【妙:「太空猴征服了香港的夜航!」對的 務司或其代表,教育司或其代表,工商處長或其代表,陳學,香菇啓塲夜航實好像美國試人造 , 黃秀,開光,瑞德,施拉斯,拿,淺基敦授, 衛殿,結果成功了,

淵,王澤流,呂柏遙,秘書教育司委闕。(六)譚膕罪由七月 十三日起停止任醫「八七)浩發委興家养由七月九日起任助 理登記官。〔羊】

雨災賑欸已破三萬六

濂源合司特的新新藥行、華南蔡行代理義賣健身衆, 一百餘元。宗親會聯誼總會同人亦六百餘元 竹腰長春涧丽人前捐千大元,昨再捐百六十元, 華僑日報昨十七日 心 已於昨(十七日抖常安藤代轉,其& 九新界各區雨災災民警,芳名下 緩徵集分泌。

:源公司得伍百

艾香港宗親會聯誼總會,今日下午八 括五元,香港宗親會櫛凱總會六百六拾元一時,假九龍架水涉福榮街沉七一號六楼商

• 怡德堂式百元,竹隱長賽洞同人壹百磅,氏宗親會會所內召開第十八次聯席會議, ,整日共收到式千嘅百肆抡伍元。遇 |由薛氏輪值主席,屆時討論關于成立典頑 及遠纂刊啟文等各項重要事項。又 上計合共收到薦四千壺百榕湖元族角五 |該會餓于日間機名譽會長程繼院法官榮 義賣健身環 災,建材,高潮到各宗音復術,參加人啟相當熱議。 鑒於去月本港甫,任九龍裁判署法宮,自通而以來,陸承擔 得欸逾千五 謝薗公司索薯不取後

兩慈善團馥

分一排版如有錯誤以總册登記矯正專

面試:敬啟者:茲及 同人捐助熱 本肶同人怡教堂丽

災捐新式百元正,敬希奈收辦理焓荷,此

[神]天星小輪公司附例,經於 昨日憲義發表, 例與現行之附例大 同小異,李部共十四,第一 名 ,第二及第三條係關於乘客行爲之限制 * 如不准闖入該公司之調額及房舍,在 船行中登龙跳下,經被帶告不可登 而强行登輪,由艄灺成艇館上落該公司人,特於越慚捐出該公司所代理公 「金之襬」「金電」一百只,特約香港 之小離。

乘客不一新舉行九龍華南行代藏,得善一 毋開手提收音機

怡孫信,在一千伍百二十五元用於救濟受雨災救恩,該 擔上或媽頭出口水,阻碍該公司蔉微| 善歇業於昨日經由本報代轉愛社會局縣熬頂文,一九五九、七、十七、偽敬啟者: 行職務,花不准「期」之艙房懼 宗親總會 香港宗親會聯誼 總會,自維氏宗親會 抽烟 銎熊站隠別人,從下臉走上上燈 或從毛繪走,下辦,玩樂器或開手 收钤撚或在正糪唱焄塑言穢語。以及阻

接跳恇交護等。

第四及第五保關於行李者,手 總行李,二十八磅或面微不超過一立 方煦者,大件行李不能攜帶,貨物亦不 龍機體。頰口、鹹魚,菜蔬,如 愛輪。在該公司碼頭,除談公司核准 第八及第七僬關於時無業,月票不能轉選與人,入蒔 張槍出貴志,如被發覺用别人之月落,該月爲可被没收 衣服骯髒不准入 第八條關於乘客之衣服者:任 何人,其次服㚲在該公司職員洪來 係儆、很舍使碼頭或船上任何部份,損害其他乘客 太發者,任何人,如在該公司職員來,或因其他理由而致妨 猲其他症害,皆不得進入該公司之碼或乘搭小構。該公職員 有雄阻止之。 第九條係關於推狗登膑者,該狗必須由人用源。 第十條係蘇止醉慎點,如該公司職員認爲其醉酒 使 其不了乘結者,得以拒絕其進入碼頭或變論, 「轉十一條禁止客破壞及該公司之財演。 第十二 規定除英國三軍入骨,香港警察或私宮戲外, 任何人當不能挽械進入百威登。

第十三條規定運例者須向公司職員報告愆官姓名住址。 第十賜絡現,雞湖老經簡易裝据到後,得到选五百

難者衆,所瑩產,露宿街頭,殊可憫 次聯席會議,席上由顯出字救濟應,宾人问,至爲該縣。舷洞同人,不 雨災捐致多 當值主席運行第十七,貴濕熱心公益,登高一呼,雙胞潑潑响 托由實 雨災,當日團全體與會者無烈芻同,與一忖提術,前曾指出港衛查千元。 通過通商各宗親會發動與效闢濟外,並即報代爲服,又再將港幣壹百陸拾元與 席由與會法打集謼秋六百一十六元,經子】面附上,至涉案欢箫環服淸,不勝感荷之 至, 此致乘僑日報總司岑猴休先生 |六月二十日委託華僑報代爲韓途。收

,九龍竹隱長骨洞同人药啓,一九五九年 到陳氏宗親會氣象魂,陳與各一百元 ,陳維民措一十元,氏宗親會臨蔚如經七月十七日,地址:旺角花園街一六至 手瘸五十元,是我共收二百六十元,該敬 一

住岡服刑十一年

中

共釋出到香港

八抗戰期中在太原被俘的日本陸軍上尉住開美一,怒於日前由大陸 釋出,合明日內將乘機返日。岡到港曾對新聞記者說他被中共政府控 革命」及在作戰時主使殺人等罪,他說他承認這些罪名,並得出。在离起 初怏閟織山下拘捕,後來移交中共時被州有期徒刑十一年,至最後跟役期滿 始獲釋。他說中共將此蔡射在撫順跡,起初她有更看守監獄人員發生爭論, 祺含行爲不良者,後來他柔覺。他並說中共對監獄人員得過甚微,我來艾 有自日本家中來雜誌報紙,讀之而知故鄉事件,做生活盤爲愉快。自留在為 順仔塵營;有日本犯二十六天,本年八月間將方有一人掏出。在服耀期中 ,住門殛中共會激大道他們出來觀勞動飛行,人民公社情形等,使佔有

日報

出版

國泰航空公司在昨夕一連串舉行三次 招待各界人士夜航,皆獲得各界人士的好

艾是夕英國通用彊器公司亦在滴水舞 道機塲業火局公開招待各界人士舉行路尾 酒會,參觀機塲夜航的燈光設備,赴會者 爲中西名流,迄深夜始盡歡而散。[M] 華仔

*備設光燈之道跑新為圍,航夜行實晚昨場機德憋

(攝学石汪)

* 香港法律彙編

享譽古界市場五十餘年!

東芝牌風扇

經濟:耐用省電力

舒適:無声風力大

一新度,登民

顔色悦目 美觀:設計新型

款式名貴·大小尺碼齊全

12 怡扇

Joshiba

待折者期報

東芝牌

表庄女型

EF NO.420082

K黄金:18K白金

紐約天匯公司凍 日前應日航邀請由美來,視察香港分行業務,並搬設

第一張 第四買 第二 第一 分行,本港日航、泛美、西北、英航,沉、印航等各大航空公司,美國總統 公司,東華三院主席首總理等,蒲葦酒家黨事長設傑南,嘉巂機器零件公司總經 第二張 第三其

理梁棠,宇宙企業公司爾泰區域洪、嶺南大學香港同學會主席梁孟齏等,連日繄 第二版 第四頁 第三張 第一頁

聽設宴招待,陳氏 理安各事,已窮 憂乘日航機離港商 有日本航空公司 香港業務經理秋葉 彌•西北航空公 華經理關榮代表 黃超倫,加拿大太 平洋航空公司代表 儷蔥俠、林泉-天 蒽港分行經理政文 光、馬笑館及各郡 友數十人、「湖:

全套四

百只四

雪柜

光留影

G

軒尼詩道 紐約戲院對面

打排工程經已完成

年九九九:期年

洽面通歡款村

王之中地區仔湾:点地 超元伍仟伍【壹:價定

厦大詩尼軒

16° 座地扇

酬謝知音

真實 大减价|

最合小家庭用

品質精良·款式華貴 冷氣-

足·容積特大 價錢經濟·省電耐用

各類最新唱片全部平沽 限期兩週,祈為甾意

45

颖付期分 售層分

九二二楼三行子点中道付德

司公限有業合聯

九二七五二三三二七三:燒 哈接盤地本或

三井洋行

總經銷:民安行

港九各大電器行均有代替

香港電話大厦三一七室 電話:二或三六〇

12吋33 L.P.两片..

$10, $1599, $18,90.

(凡購嚙片二十元以上奉送78转两片一張送完為止

E.P. - $5,90 45轉最新流行曲 减售$50 粵語、國語唱片一律九折。

1. 合發電器行

小適中二二號 電話:一 E

Page 5Page 6

四國民雄一

頁二第張二第

日三十月六年发已磨