1959-07-11 — Page 6

華僑日報 All

日一十月七九五九一麿公年八十四國民華中

二卷

一苇張二館

日六初月六年亥己灣區

WAH KIU YAT PO

本港新

械劫雷公舘案第五日審

N

德深對官

鵑杜泣頭樓斷魂

牲犧人婦一又下害迫共中

殺自於死定裁被死慘樓跳

被人打到吐血

對各被告盤詰種種問題人均予否認

【特訊 探訪一場鐵公案,髙好昨日第五日審訊,控方滸供中, 多爲實?讣告等之答 辭,網時,第二被告李蕙深擋出發探求吐纛,在籃灤 威脅下,復不敢對灣中評冤情,全安未畢,還押下星期一校訊。

高級目監會作供熙:木年一月廿七书上午,拘獲英六代沘幹庭,經 接,沈氏在彼之乎卅内錄下答辯

何海强負責提欸

大約二三十萬元

轻人將第 六被告之宮辦與 續出:「出一系

•我 延齊薈 懋見到李卓,发 時有学腾及三名 不知姓名的男于

在塔,商做去打潤。第二日九時,我邠紅磡鋸照,李卓交枝航空出給我,同埋 渾去雷瑞瘵門口。古時中,我在門口水,開槍,我就定,後來到釭 航空曲交國半半。」

自李兆祥作供粱:本年月二于一日,布炮仗街一〇九號拘第七被告何 海强,做純後 · 被告在溉吃手册上作供狀:「我只陶黨去收腹,因爲率前 卓同我說:如果有张行支票大約二,三十萬之間,叫我去收現,唔够了假 話分类十份之一左右給我,後來我州意、事利,並介紹率向給我識、孫李

六 | 草親弟。十二日上午十時,我在萊荔樓等校,至十一時許,未見他來,我就

去。」

李德深否認失業

有農場兼有鍍場

剛又作供 五日上午七時許 ,由樂蛋雄智 率領,往南安街 X號六旗 拘簿 第二被告李篦槊 第! 被怍裆谠鮗上證人說:「汝知否我在新界有 假及一個靈 ∫答:「不知Jn:一次說我失業,我的塲有執照的,同時,在某律師 還有委托甜,汝灣歷磚 « 將此維发件全部摸去。」答:「常晖汝沒有 出所 以一切乃變袷窭靈頓龇蜿♭」問:「我不爭槳、李裕,而汝說他們已來訪找 次。」書:「我沒有如此說難」問:「我對沒說:汝所有之證供假的,同時 我已被打至全身受逖爾」答:「不是」。

摩雙開辦在證人台作供,供同與蒸湘大致相同,銀,第二被告李德深 問:「當我被捕時,汝見我遭警 打嗎?ă鄀:「他們沒猁『飛】你」。 :在影甄時,我捨探打,向一個肥肥的獎訇報告,他幾唔關佢,並說: 此乃稹榘部之事。

要求見醫生檢驗

只說是肺病患者

日〔十六下午 二時許,我向改 製求見醫生,後 來送九龍醫 院檢驗,很 生之介紹,並

宋說明是鍌低,但是稅恩師病者」。答:「不是,當時沙為何不向醫生報告」 問:「我不敢向醫生直說,因爲他們恐襲我,說如曙習,幫打。我認得該 醫生,大約等。隨後戎被送年照X光鑣。」第二被告嘴說:「一月十七日晚 * 我哦,吐出掘来,請求軍裝發會送我£看醫生,並說【我要自殺』,最後箪 被送往看醫生」。

我話係你話唔係

李卓過情形: 本年一月廿六H 下午二時,

李卓話無話可講

蹬環街一號五 樓,男子李卓臥在床上,灣有5搶奪傷傷口,並楡攝內發現有點三八手槍 ↑安--郟叫辘,共要在房外,彼曾做無被告後,烩 九龍醫院,後 解返槼路口 李卓翮開證人說:「當汝叫我簽署詔罪紙時,我是否曾說「係唔侪我露到 渦雷瑞德處,我家入則不牽連呢?』你說係。答:「不是,汝沒有黏過此問 題。」問:「常時我說,左我把要子,我可以赛齊並非我本人犯之案 作!。筱‧「汝沒有說過」。問:「叫我說,我話係,話唔係,况且我又無 樂山南按察司龙路北‧奥雯斯主審,陪筹员出巡冯安租成,檢察官雄师主 蔡J〔堅

陳荑雪虧空

宀亞仳灬陳 西醫診斯之贇年 收銀員浊,拥堂癸歎,昨在九龍 潤窖学。

虛報被摸伤

被告蹊漢盂、圹】,任煒敦道 六六號二樓,被控盤案罪,及六十

押候七天宣判 七項雹字公款罪,被告認罪。

案怅透露七月一日下午五時〇四 分,被告赴測地 署報案,習當日在巴士上被人對開繞,先風或五百元 幹挐箫 耪丶馬佐諸報,靜閂奥查,經多時细心研究,亦發現整,因被告之摔

孫文馥被控

毆傷夏秀瓊

唯一百元具保

(特)本月八日,中瑰恩卑利 宿舎内生個人血受傷 者及動煙傷人者均性宿舍之女子 昨午在中央裁判署黨,被告否認控 罪,打期本月二十一日在第洪菇歉 + 繳保一百元外出訊。 被告交腹,三十歲、與東人 。被控本月八日,在上址宿舍內非法 魌窰哦隔女于夏·瑞,使身受刭

呂容英墜樓

當場斃命

[特]昨晚七踪,九龍太子道 一三七號門前,一中年婦人由高翬F 命。半後,方發,派出爽到 調查。據悉,婦人名呂容英、卅六 、生附近天台,大姓異、無香港小販 死者可能在二三七號天台跳下巖 硭禮後由箝車往渡房 一}

「心街斑

J訾被共豪黨

政府指爲瓦的

份子而又向 卒出共互抵港 之超人杜娟 。 本年一月卅日 跳棋自殺境会 「九體激艸.

黃應求失踪野狼亦無消息

五萬五千元鉅賞虛懸待領

有人傳說黃應求已在廣州想亦臆測之詞

咖西正法官昨

〔特阿香米粽已將四過的黃搖京,他的下落如石沉大海,在香港、澳門、廣州?直至今天為止,並無醫證明。 由三名陪安西 他自失踪後數天,家人先後至對勒案懷件,因此,寳方與實的家人,娒失踪係匪徒耕架,但後 打 單署名「狼」的匪徒,也一樣快了消息,因此供很多人對黃求是否眞正被匪徒架?起了懷疑。爲那暪款五十萬 猢關研究

再滅爲二十萬元的两區,其是一種煙幕作用。是以,近日來市面父母可能在廣州之說,相這也是缺乏黍據的臆些而已 死因。死者杜

两洇前,警力智動軍帶儿三千之衆,嚴燮來稔灘附近一帶,假如警方不是掌握若干可扩薛粱,爲應求可能被基 本港區域以內的話,相信不興師動米,浪費如此蜜大人力物力。

娟(四十一

V, 生前住尖 沙咀尞地落廿

得我回憶。

昨日 供稱:我會在中國內地藏 路局服務多年,一九五五年,從內地 來港,當時其委尙祖居內地,至一九 五八年十11月,共中國政府其 離去,其後夫博二人在香湘聚,其 要來港後,對虢:單獨發於 內地時,曾被共黨政府指爲份苦 ,亦會被當局論間,因此伊要向北发

眾人艾罪;以彼之意見,其要因 受過良之恐懼而其神智,其美生 前盦示生命無望,彼仍慰之 證供完結後,陪審裁定死者可 能由於神智不安而自殺命。

死者之決

荃灣夫婦被斬血案

閼於「恳求的下指,警方做歡紅五千元獎訊浙,出豆五元,給予可使其丈夫能平安返家作篇報 酬,並定两片期爲限,據此十四天期限,到今日日期,但仍未分具此突染的锚人。至於懸賞期限是否狂!黄氏家 人仍未有所表示。本港政府新聞裙,昨晚在當話中記者稱:「對於五萬元價格是否期?背尙分向警方通知][ : 〔崭新吐】本港警察當局+派中西幣持及鼓一行餘名,武裝,無水警輪前往鱈魚門外一諾島複瓷-至昨日上午 十時,微收蝕瘩港。據悉,此項行動,傳與鵝黃案有關,但未有所。

雅蒲島附近洋面

陡起低氣壓

將釀成颶風

《新聖狂!太熱帶低氣壓, 加共發展。 凖洋熱篾籃æ 不擴製成麽力强 隨時採取安全步碌, 之錚律演東南雅演 熱帶風小姐。天警惕各界防範。 昨由泡,究 【附近学词,使起;股一女合爲造像安全+

「日吹緩和之東南偏南 豆,自凌晨二降後,

周寶珍因傷重斃命

康十三將改控謀殺

[轉]本年七月二日,荃線發生夫盤被斬血案,案中受傷女子馬 天在九化铵 院因竄傷不治斃命。

此案再在九龍裁判署提堂,主控茶辦黃希文錘法官將案一天,以便進行 個改對被告之世扣。被告原被控漭意傷人」罪名两項,可能將其中一項 爲謀殺罪。

被告康十三,廿五歲、住中儒有限公司宿舍,原被控:八甲一九五九年七 月1日,在茲灣地區芬意爲王憼南3八乙)同時間地,當就傷與實務,此案 將於今再提訊。〔

澳政府决心禁毒

當衆燬滅白粉紅九鴉片及原料工具等四十餘萬元

環,在新口岸頓入海中。

公佈焚毒數量

色即漸轉清朗:黎明

。避至作為九時前止發出海外氣流演變及好。華南沿海,吹微 之過去廿以小時內,天預測導稱:由和東南風,除西部造 得四五〇。 昨夜至今日,仍大舉間有性外 得者云 * 入夜後,天文台和之南風,天色類】,天色椭佳。

又有一個聰明 伯

塗改馬票領獎

被判罰六百元

八元二楼八分。 五月十一日,被 告至媸打還香港葵 會分成,出示上述號 闲之馬頭,企圖領取 彩金,丹在該馬背 書其本人姓名,然後 馬會職尊梨後 發覺該馬數:

梁介福藥行(港廠)重要啓事

逄 慊行總代理獾華有限公司因業務關係無暇兼顧由七月一日起將 斧棰舾風油批發事務自鰗移交 橄檠行營業部接理今後各代理商料店及 賁客如 惠雠 灬請移 玉毡香淑北角英皇道三八二——三八四號六樓 B或撥地話〔七七五六七六)接洽無任歡迎

又本行所有對外文件須由經毋潘湖夫或代經頌潘曼君簽署方有 効 梁介福藥行 (港廠)讖啓

張此聲明

與會該起之 下棋腦合,但與另 張第一八五八叫起 號馬群之存根則相符

·乃立即港警拘雅羅

香港政府公佈

警方指紋糸聽別, 該粟末两號之 111

20

|挪度教者 #

“随常向警方供香港屋宇磁 設委員會 :該貶乃本年四兮間豐玖玖柒月十日起本會電話號

被告代表律師向 法庭求輕判時稱:

|屋宇事務總經澤,

女及七十二峰高蹴父 陸宇建設委員會秘治............23035 親,彼等生活全兩被

[告-人腦負。彼在二屋宇事務副經理申踏組 j -23162 家工嶸的工作,月入組(閒處 wl 23226 約一百十至百元1申請號(磴宇事務調查氳)-23159 之間。該馬張乃中組(Jermenereturn 23170 反之愚弄而滿得,其助理秘盡; 〔特訊〕本午五:,菲律宾 三 四七 【托馬梨領取 詢問處 月十一日,一男子持 輕判,結果,被片 號,煞嗽藥;八乙 -粹金,並允領後,會計組... 曾經度改號磋之夏季 揄獄六百元。

同時而地,非藏 聽予全數百分之二十游租 | 大馬」闖向香 被告李造崧、三 有上述馬票一張。 【作機酬勞,但案發後 統計. 馬來,馬會職員十八歲、順德人、

案由警務處商業

陔友不知所迷,被告

|後食 消冫關礤 耎時,發覺破綻,靜行營業主任。住汝洲 邻案黼查殿鋆辦酌雞 一之慄致亦向破瓦借貸 酸,將熱氣氛領動,拘捕,被告於五月 冉十X號二樓。彼然 嬅主控,擋殿:本年 氣温升。九 十七日在中央裁判:八甲)年五月 夏季大雯票於五月 時,字外平均氣溫八 提常時否認控罪,訂一日,在送打道皇后二日開彩,入面共八 項控罪,經營;第 O+ C度+ 濕度当份 期本月二十日在第一行香港龔馬會分處」 十四個,〇八二三四路”。 升至八一八度外,在

年度夏季大馬票,號一得獎號八千零三十,上述〔 法庭表示 |午後至六時前止, 氣氛,氣溫度 「揚,傍治時始陣 一间元三〇時間 換百份之八四。夫 由於陰滋濟,最高

之作口,午間氣溫攬 健,昨午被告知行使i張僞造本二七號乃其中之一, * 官非果,輕雄

「氣溫僅爲七八五度

|,爲入夏以來罕。 七五七度

另一百七十五格關,黄色白粉 末十二大包、每包十磅-艾五十 加侖庄,酒精五六攤,竹十、 白粉原料五十四盒、符燾廿三磅、 火酒六、白鐵太十千加侖五大 柳,一斤烈酸十五樽、甘加侖店 驶一样,先粉四包。

(澳門特訊:日上午聿一時 ㄓ燃施文、衛生廳代伯樂 烈之異味吹遍附近。一般粉友均 許,澳政府在新日驎鬼當眾焚 、記區榷士及大隊員警、中外記 爁一太息-直至十一時半,火班 鐵低四十餘萬元之滤片、紅丸、白 者等。藍地中央事前堀一深約六尺 寢怠,穴內餘婚一堆,由工人埋 粉是鄉證原料,付諸一炬,另外六

散去。 與此同時,六大精製畫 ,灤約五之大穴,品及原料, 大橋製毒液體原料,傾倒於大海 列穴月。 ,焚 #餘分流,附近之櫃點子 上午九時許,由離長高句玉 莫不望風旁站,歸酞息

有關機關人直至山頂政府醫院 選取畫品,用警車載至新口岸。

艾悉:九日深夜,警方大出 本後,在公佈:發毒工作每 政府首長監督

十一時許,工人盡將毒品原料彊於 两年一次,此次去品如下 蚴,至新口岸圍捕烟犯,但宋 主持焚毒之有關機關商贷計在 地穴中,爲以電油,即引火焚燒。 t白粉六十四萬五千五百格蘭瓣, 所潢,同日上午七時,有四十餘名 餐嶭秘谮長粢警長婶若瑟、凤廳 由於將品及其原料均爲易燃物, 紅丸三公斤另三百六十五格關妣、 丈,包頂新口一間木展,發 琦 榮德丶財廳長葛地路、公驹 火後烈焰熊後,滲出彌漫空; 孫片五百略開姆、巴比通粉十二公 一毒窟,拘捕[]]名吸毒者。

澳門政府厲行禁毒政策昨將日來破毒窟搜出之毒品、工具等大批價值約四 十餘萬元予以燬滅(圖上) 用火焚燒(中)投諸大海(下)吸毒工具一部

不過,以往的權怨,已微時光而供去 破的就業機會。 我們不頗讓冉提了。如今,在「國際難

現在远到香港 如何救濟工人 民年一中,既證網香港的中國難民仍使得

的中國難民,大部 怒批人士的關褛,並已醬季,于ㄩ救 份爲是入、工人、商民和漁民。此外,還

___ .. ax +

底的救助,肌粱有坐以待。

女救助漁民,两個途徑:一、仍然 協助他們從事本菜】二,協助他們轉案。 在筯 他們從事本梁方面,也有两锺

廿載夫妻兒女成行

互相指責對簿公庭

法官任和事老和好如初

....23041

*****23289

**** 23235

************24189

*-*-*-232-2

***-*-23129

********-23332

******23304

香港屋宇建設委員秘書 被告否認〔石)

第二十三號 一九五九年七月七日星期二日,萊輕實

海事處佈告 3九五九年 高

香港北角英鍳道三八二——三八四號六樓B 電

七七五六七*

耀 黃族宗親會通告

本食,奉准露註冊有限公司附傘定一九五九年七阡什6R、星湖 六 下午二時在帕中四四號四樓本會開首次會做工會報 告逄省跨上年度年結鹅午會計等俭的蔟日下午三時會自 別+舞商訂各項等事宜除分外特登接過知凡變產片 猪希 理事長

*出席荷 右通告

微风

退股聲明

股人志個別業願將其名下佔有該公

|公份地寶約

華盛仲文美少 罉用光合記珠寶公司名養在上,

遠定煙玖伍玟年月拾交易濟整嗣後該股人。 謝诼顶人乘中心 时æ前該公司由退股人經手之一切華酢轇轕路 於交易期前與退股 A 安一交易後觀與 無涉日後該公司 生意盈特亦市退股人無涉合併湖

蔬傑 盧仲文 萬少培

養和醫院招考護士學生

⺥傘程:請到馬 地 事務所或東亞銀行四樓三〇二號房 八度】高中畢業有畢業證讲成英文第五珊怅菜宗巉者。 (報名]七月十叫、十五、十六日每日由上午八時至十時, 請掏懾下列证件足一)二寸相片一張(二)畢榮證畫 放學經證明書(共生證件被法院寬年齡證書 2 考試丷名時隨即舉行初步造格被查及格者方得參與

機勿拍賣行拍賣廣告 轉 天氣惡劣停工日,茲特语怡仰概路及ø

船人等知照 海翠嚟雨長 柏赫 一九五九年七月八日

體勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承高 法院命準於一九五九年七月 十四月即盛期二日上午十時三十分在本行

準於荳九五九年十 十三F卽星期一日上午十時]十分在本行內將九龍九麗城 啓干即合將產店·費者一各物照法院所對者衆拍賣以價高者得 投得者慎出制將全部以紙繳足並限於指定期内將

| 出产下調之後考有说或意外之事俱衚資者自理特此望明

拍賣剩餘器材物資汽車廣告

政部次長之命定於一九五

fil十分在畢打行土席本行拍省房内

|内特九鮨青山道門紆三七五號樓下, |TUNG TAK (A FIRM)阿德(商店需貨部及士多部大剩餘器材物 物雅法院所對者當衆拍塑料價高者得投得、避奏試驗機、汽車城

庭拾光分鐘、能原树告攷慮,

指定期內將貨物用滴下開之後若有錯谢 汰,李軌、梁音機、舊霧、電 、運、機糖、舊、舊皮· 拾九分鐘後,两人表示融接受法官好意外倛而質者自理特此聲呢.

好。

雷話露 纯沙香港釀勿拍賣行路

〔特訊)結婚十餘戲之夫婦」對簿於戰,如非得已 - 互相諒解翾料並退者須將全數商银羝繳足限於一件、普通具、各乎工 龍到晏嘉西亞決案,法官作和事老 勸以子女粹只成人,不宜再鬧意見,原被 告亦网意接受法官,官判將案撤銷。 被告費少,四十七歲,在東沙無有 住福榮街七十五號二樓,控其先自一九五 八年七月十五日起,不能違善水及五子 女生活,子女年長者计 歲、廿歲、十七 歳、十四歲及十三歲。原告申騰瀅費 分居。

意,但原告要約法两章,如被告同意則和電話二二四 香港櫃勿拍賣行啓一個用具 「必發牌三 房車,英式吉普車、渭單、籃椅及鹽、衣柜、枱 ☆ 欖勿拍賣行拍賣廣告 索底投縣辦植時須離殺價交現韻類號

愛上有夫之婦

四郎式H上屮拾時堂拾分在本行 一,與姓女子斷絕關係及一切來

「內將九龍登山道門牌 柒號導下

WAH KIU STEAM LAUNDRY

(A FIRM) 華僑蒸汽件公司(商店) 件物照法院所封者當衆拍 以舞高者進 得者須事卽將全部貨以現銀紙繳足並遏 |於指定期內將該貨物形下之後若有露 法官陳雹,不禁一笑,並宜將案澈意外之事倶歸育者糸理恃此葳明

不準台兇,將她被打。 被告表示同意,但他亦有一約法,就 ,彼可能夜壽,因他在一醫生處備軍, 月費百元,故有時可能因工作而歸。 原告隨對法庭:「伊可致消與醫生 原告 *在法庭作|煖被告謚鐵,而布她之醫所處服務,如此 離进可爲放心。 { 供稱:陈在一九三六年,伊與被告在高院 註狀結婚冫感惱茲」已生子女五人。 ,她現任校生悌,每月約有二千元入息, 一九五一年,伊發聲被告與軌之外 女同學相好,劉已結婚,有尖及子女。 一九五七年十二月八日,她聘私

偵探偵得其夫與對有姦情。

|九五八年一月十二1日下午九時,交 佤得被告與劉幽會,當崦外告闾家後,伊 盛無可冉忍,乃被告與斷絕關係,或 與伊及子女分離。

妻兒可以不要 坐著食客

稱:「要克可以不要,但與絕則不能

。」伊指心之欄,巧與被告台灣突,被 出發,以利剪狱刺她,幸子女勸阻, 對她含恨而去。

七月十五日,被告返太一轉,又九月 六日,被告又進家一行,時適伊不在,被 告盜在家人前出邕中傷伊国歌車師傅相好

,因伊在學車。八月十日,被艾 作用機中傷,伊怒不能忍,乃以把拍被 告去。

一九

不允囘家團年 五九年新

年齢,伊詢其子女之遠,在找被告商家團 年,但不出家,伊對子女表示 其夫在新年前夕不同來兩年,以後不欲 他再做案了。

本年四月,被告曾同家看次于,丹 一百元,因次子殘廢,五月時,被告又於 次子五十元,六月給次半四十元。 最近,其「與姚盤出教車師傅介绍 ▲ 買一頭狼狗,被出返家恩髙向, 洪車師鍾玮好,欲四萬檢驗卅

中國難民之祖。 情况,尸由白英

·我帶到歐洲,引起各 而人士對比間留之重

伊與

一經比較優劣差别即見! Alan Lexd

CO.

凈、雕、枕頭、棉毛布碎-舊木料等(本行蒲甘

電話二零二二四 香港憬勿拍各行啓 鳴謝僑港何氏宗親總會啓事

北夫何丹三生前加入僑世何氏 不幸於一九五九年六月廿七

愛爲會員,並參加 人組人多斯科之花圈金,如支付,計得 毛,及智眾生花機觀榮譽等,具卡持有方,辦部東公· 列位理監矸同人親臨執」?誰無情,殘存均感,漢 | 話 戋戋大肆 香港懋勿拍盛行啓

1来水筆的

『無一如

愛弗釋

工程上之新成就特創蜂房 原子筆珠配以特製高濃 1.解决了墨滯不暢之難 閣下之廣藝帶決清晰豐 雄進之風格為陛下以前用 不时用来触捷缺者,

自来水原子筆

終於面世了!

原子筆

通墨水用漏成之字

lan fadd 精比較!無蹦属在任何正常

六千針高速衣車

容請注意淇 能而在一切物件之上甚至在 高濃度器水防漏成!麓喻之新自来水原子筆確

弹劃之燦忠清號

指矾油脂式然后上

筆型兩種/新配三角些聲樨特谯咬合軟锋 三指部位而数計.使手腕鬆弛好递另有威

黃天仙H座六樓544 阿

!理性

因此!强特之新式自来水原子謙

放大之自来水原子峰珠

衍次之幼细型筆桿兩種筆型的有六

種顏色及中劫雏珠任由選擇巨型芯飯雞

程度比普通原子筆芯线多建三倍

NEW EVERSHARP

FOUNTAIN-BALL PEN

每枝僅

港幣5.00

剥燕其他原

起少清晰腿分 香量微細形如蜂房!暑週源 需本僅絲熔過術面舉劃淺淡但 黃百萬被把區永吼道指起晶水

依然新卖弟型自来水原子筆敏

現陽下之書法風格。

12

愛弟器(EVERSHARP)鋼筆廠

新香港城代理:同興有限公司 永安人寿大爱一三〇三岁

仁敦

錫,穡吉鐘

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.