1959-06-09 — Page 6

華僑日報 All

日九月六年九五九一届公年八十四期中

本港新固 2

波斯富街熨斗殺人案

深水灣海灘男屍 證實係疑兇朱華

左爲被殺少蘇

死者母親昨晨認出是她獨子悲痛欲絕 警方研究指紋如脗合命案將告一段落

古爲跳海斃命的朱華

:

【特舗】本月六日斯富街二十號門很少蓐嵴椐惴 遭殺命案,案情昨天有愆激發廳,两天來,需要力 追尋,而燃疑已在灣永盤跳海自殺的疑兇男于朱華, 體於昨晨七時坐在深水灣海面梁起,被水還在沙灘上 屍證難然已漸禨,但從身上的物認:證明是朱

朱满的五十二歲母親珍,昨晨九時許在兩個同居 人偶他下到西環公衆房去開,當鹕到處殮房時, 大哭,悲痛欲絕。朱華爲上身赤裸,下除灰色長西,

脚上穿紅襪,次于戴著一個手熱,白色宾掉,朱華母親 杌珍從死者的凑臟一眼就出了那是她 偈子,那牌贴类 得更噗带 , 二綁約過了十分鐘時開習屍手續完畢後 來由警方人員用車把她送走了。

朱華又名聚華弟,北八歲,在品施公司俬訂作。 昨天先嫱公司傢俬部位有一個職員被還在灋易濕驗,但因 爲两目種漲不能認出,後來才由米華母親從衣物證實,死 者與其母健在九太子八十二號地下一個床成的。 澁府新聞處昨天發表了一個有關發現米華屍體的新聞

本日八星期一)清於六左右 深水灣海面,現男 性開一具。

屍體業經認爲米華,二十八歲,方在調查波斯 富街二十號四樓婦人蘇靜團在上期六被謀殺案件時, 會尋覓朱華,並企圖與彼會

朱躪的屍體被證實後,目前要研究的問與是:怎樣才 能要定朱就是殺斯富街命米的恩于,因爲常時除了死者之外,沒有人見過朱華會經進入過量,因 託,昨天在朱華的屍隨發現爲,大批負責處理這件命案的警探提到殮房去工作,不過因爲在命案的現場 警方取到了許多指紋,也許這些指戒就是對於朱華當時是否會經到過案現場的一個主要關鍵?如果 指紋嘅合的話,則這宗命案也將告一段落了。

帶过警署,被告|舒心,但我 求女警說:「貼模,喇![}

逆子毆傷老母

被判罰款簽保,容

你已離開其家,遊西

自青年朱華庭程序应症當之母往捷赛中院的衰重情意

社會署感化組

調查乞丐逾千

一個乞丐有十三個名字

之七於,胖告變

火碎九被叔到燕我,十成導之乃本

地將六理口語告原,則男性 集养却如絲放下告,要起李 於,於以一火權乃原向因而告

“然上籤月會亦性之不告乃為于

隻出售通告

啓者 僭 是 解僳客小雞「北第二號一般་ NORTHERN

〔】,該檢臾泊於本公司除城範內,其情况如下:

十六七五二

四九五

一密二十五尺

10.12

佈 告

香港政府公佈泥於一九五九年六月十八日(星期四)

天星小輪有限公司

,有關詳情希查网 英文報紙要此營 一九五九年六月四日

香港工務局公告 本局擬聘踮 † 糲晔級機械商員」號名一五九年五月二十九F粲或往南約理民府 新界民政署署長 何文 一九五九年六月盏H

[上午十時盡十分在九龍加士居道為十六 南約理民府署內將地當衆開設其变极 在荃灣工業區笫立段可作貨倉用途而積有 九萬五千英方尺我他評無情可參醻一九 劉間佈

香港政府公告 做聘請公務員事

酷火、將之城善, 企開放火,其價$ 「乃與鄰人合力將之

察一(工務局) (一)二版機械工程 ㄑㄩㄩ計算建業材料二段助理做一名(工 我,被告因 二十完不

()

J'級工程种抖一名(工務局) (四)三級鹕伪谍莨一名冖差餉物薬佔 署】 有關上述於額詳情,請查閱本H英文報紙

「恩 一九五九年六月五日

警務處通告

「每年一度的帆船在將在六月號下午三時十分八國星期三) 一群游泳場舉行。 1交通秩序

馬來餐廳啓事

九龍尖沙咀梳登橅二號地下馬來鏧 原日牌人及殷號鷄先生在因志強 別衆已將所佔股份讓與股内人承受此 後本門生意盈虧華與黃君無至於日 前黄君對外經手之一切事項及實務 有關當於本月十二日前直接與黄书理 安以後本虢概不負責

馬來餐廳啓

注册 許淑客數額五三名

一九五九年六日

「尺

TETT TENDER FOR FERRY VESSEL

【同時必須於一九五九年六月廿九日以前交回本公司秘書處 天星小输有限公司

【欖勿拍賣行拍賣廣告

(D. T. NOLAN)

大月九日即星期二日上午十時三十分至本行內 VOICE RECORDING CO.SEEKERE 當得投得者消证明將全部貨默以現與紙繳足並限於指定 貨物出清下桅之後若有錯漏欢意外之亦低聲買者自己 绲!!! 四 香港勿9行 笑容 (適筷)小姐之

一九五九年六月七日

去露營的車嗎,經過驗多过道,該路將改為單行路出至 西,但車輪離開時是由西至東,但經過弒乍街。

令壽堂 幼主

老爺 孫少爺

麻 孫小姐之

A 域多利亞道紙准有旂及標誌的車輛停放。

日普通車輛可停入加多利黹,離板士街,結志街,及海旁道 C因車位有限,所有的來,可乘至公共車輛以低車 位的不足5

案情:傷者好 [之母,本年1月 卅日,被告到傷者 性所以去番察及宾米 向被告詢問,發生更 (新版此)一男打女性著,急 吵,張好被毆傷。 因被我問題,毆傷 年輕,鈥五元。

被告自評: 其

並礙你一百元,一年 母,昨日在新界大

游務處長示 埔法庭受審,約翰衛內約東行爲。

生活,會往取番薯及 法官於開案時向被告

警務處佈告 被告男子名文和 食米,彼在荃灣某秒 藏說:爲人子滑, 裹、二十四歲、被控廠作新工,月得 在伾©悞况下,均不 於六月六日在新界六十元。

安樂花精及說化機還問難認為,下布羅畢道,由世取消強 雲咸街之一段,將由本月达日期上华九時起,改用單程交通 馬洲縱傷女子張好。 違背孝道,擊熬

法官聆證供後 ,

<新進社會:1天,以便就會驚利五門向人京習,折,該歟列爲證物,抛演,所有車輛須向北行走。此種辦法之實施期間約爲伍。 世向決庭號一如上 卷 福利署惑化和人乃 署人著鐵到在。 [乃於本月四日下午三控指爲此乃向人求 駕車人士注意。凡欲入雲咸街,及上述一段下而畢道時,來 社會福利工作之下 此包名牌翠 時一刻被警方物去。常用發者。 經由這及荷李活道人。 ,鼓裁判署之祖乃六十五歲,枕州 政乞丐祓操瞪身 控方透該人前 降有關地熱將加殼交通標,交通警察將指導及協助 爲法庭磔求而調查犯,居無定所,被本 有一米四十四 曾犯案十六次,其中專人士。 「案者之背景,以協助四日花大道西三一枚,半色沸幣四十三十四次乃犯行。

母,且男子安不能破

雛雞被人蹴斃

青年被控虐畜

調查身世背景工作吃力

對案件作遢游艺 姪兒向叔借錢不遂

乃憤然企圖縱火

被告男子名李明

海事處佈告

一九五九年第十九號

一九五九年六月九日及六月十日星期二及星期三爲嫦瞵鑱 慈善吐竪行預家及意在六月九日由中午十二時至下午四時及 六月十日下午三時開始居近旒峽入口處在南坑道航行之船集

|鞅人苜務運照左列之訓令

(1)在龍舟越野區城以北之南航道梉爹讱勿阻碍 航行

(2)切勿阻碍有檙諾之航路以龍舟颃賽者

〔3 水警或海事處人骨所發出之薪令涵即進行之

代海事處處長 簡慈

感化組人員會贊 去甚多時間,以食 【出警帶上

法官研究是「謀殺」抑「誤殺」 證供不能斷定不須賠償 命

况,由本年起,在 〔新正酣♪一宗 「 」昨午在中央 ,死者 過去之五月時間內經 乃一頭出此約两月之小鶴,此鹈係殺人以蹴施,其遺體經 「過調查工作之行乞罪 送往堅尼地城房,經過一隬驗死手液,並有死因研究告[被告人估計枸意于公

控訴之包巧之環境而

被告精神有問題送院檢驗

,以企 火罪名。

「十八歲、工廠工

至於替死少婦瓤網的親屬,包括了丈夫的志及列之弟等,亦於昨晨九時許抵達殮房 人在殮房都顯得心非常沉重,不願多宮。據說死者蘇靜嫻的屍證將移送,並定今日出。

• 桂白加士街四士

具有十個不同

兆龍地院開審

2

此宗「命案∫臺涉一男子被控訴瑳待際性罪,但其否認

•泆庭 咍此案問研究之關鍵,爲究此被人蓄意殺抑 於「殺」,結果因供不能锹定被告人跟錫,乃番意者 ,法庭宣佈被告人毋須答辯控罪,實佈封案。

九號二樓,被轻於冰一九五九年六月八日

年六月六日,在上址 企圖以火水、紙弳丶

將軍澳毒品機關案

兩人被控製毒藏毒

玆ㄨŮ逭 Ì靑 連珍、卅六胱、上海 人,居無定址,被控 本月六日,在港仔柯 布連道與好尼詩道交 界之公共女則中有 志玲購物。 控方申述案情, 指被告於本月*日晚 十時或十五分,邕 磐第五〇七八號女

當時彼前抬挄被告,被告慢在警薯,死亦帶上

·交筱動費辦云。

一新币址)本年四月十三日,香米警務處苴沄 撵品沓祼 亞病燊、及列 高級採目機搬發、張榮檻、幹探邱家納、林峯、唐永 違,在將軍澳馬觀塘一木衆中破變一再推開,除搜出毒品一批外,狗攤两名 疑與此案有關之男子落案控訴,昨日在九噩地方法院審訊,控方證供仍未完, 押傧今續案。 案由候氏法官主鄉,成萦開辦主世。

法官問証人知否被告人因何陽光談,證人答不知,法 官間能否斷定彼告踢乃故意抑成無意」證人客梅;不

夫吳

J坭斑上,該女歡深 宮野恩•細研發告身 一小包海洛 女野及將之拾起一]

法官宣佈被告無罪,間被告能否給鷄三元,被告客 稱:被當時貫被鷄主打數樂。

該人員又指出,去育在高院 被告乃]「牛聾之一,辯方大

負責調查其身世背景 怒 之社會勝利灣人員, 感到該人之間查工作 吃穷。

蒸乞丐於去塑末 在中央批判性提堂時

被告人乃十六歲男子李鎘基,被控扪日在光漢合五號門 前踢死一隻,此種殘忍之創作,使遭受不必要之痛苦。 驎主对于呂明昨戤稱:前喚七時廿分 破盤被告在光 _ 漢台五號門爆死一小島,矮乃破所邀約两月大,是價值約 MR.

薇向法官装示,對 被告人進行調, 但因該人有十三個名 (**) 字,使彼感翻查該人聽梅山木 之記錄十分困難。

福建街木屋命案

在高院刑庭開審

行樂訓,案由萬理格 部逃去,未幾倒地。 薛情:六月十五日放發爲練習用之水電於該區域內。然後在六月

·檢察官里亚 檢察官說:根 十六、十七、十八及十九日由雷艦掃除之。 本報業協助。據證據指出,死者左 附註:該爲練習用之水雷對於船髮並不構成危險,但若灣炸時到

可開水中央 炸响及可以巨量之烟在水面上,在該區域的 操線時澌習將神張其掃體工具半 正常撦雷訊號。

3429, 1466, 110, 1982 | 8020. 香海事處

一九五九年第十六號〔T 海員告 「香港鎮海,南西水道,雷練習」事 日期:一九五九年出六月十五日上午至六月十九日正午 位置:在左列做冊範圍之區域—— 北新鐡二十二逆十四分六秒東一百十四度四分秒9 由此點起九十度以南丫鳥過北鐘十二度十一分秒 東經國一百十四棄四分四十八秒,由此点起九十度以南 丫島染。

證人作供未畢押候今晨續

|人,彼與談人聯籍的官解散陪審 顯」故對該人之調查

推理執行

霆術 長二时,半时, 發後,被告已現場

*#*#*# SHEITIZE

繼由證人許金

死者乃

森號四

山一門队伍玖年 木屋・去年十二月

代海裏蘼長 簡 慈

H

令祖母溫母李太夫人千愍一九五九年六月七H下午七時豢 主寵召息勞爵主李壽

九十七歲年移城國際館沿路六月九日下午三時坐大酚在該館大堂路學安費跑馬地 天主歡與謹此報

鼎惠懇辭 砥領花圈

大光堂家人禀報

無處:萬國黨儀舘 洛克-1--1號 锚話七七三

鑑話七七三八01-

家主元達少爺 珍寶 ( 22 ) 小姐之

令壽堂 幼主著孫少爺 文蘭(*) 孫小姐之

令祖母陳母朱太夫人於主曆一九五九年六月八日上午

八時十五分在九龍法國醫院躪天國七十有三奉移九龍殯 儀舘治喪謹定於九日上午十一時入殮下午二時開四時卅分在九龍太 子道聖德肋撒聖堂安所彌撒安聽長沙灣天主教墳場此計

鼎惠懇辭

陳耕本堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 * MA

大角咀彄树街一號A

两被告人爲:[]操汇,四十八歲,〔二)黄期,四十八歲,世界共 两項,冖甲〕 漭罰,指两被告於四月十三日在上純純湯,「乙]藏 ,指两 被告於四月十三日在上址藏有六〇二分之一安士海洛英。

首被惨淤宓:〔〕(乙)两次被两昴均否認,據主控官在開宇前簡述 案情留。四H十三日,上述發力人員】熱上址搜查,並無發現任何可疑之處,在 收隊離去時,仍留两名警探在附近窺賴,至當計下午二時,两名闊同之換,笑 喚出有毒品之氣染,乃術氣跟踪选人上班,見第二被告將于床上,首被告亦在 回內,一垛套管两被告,另}電報警署派前往結果將两被告拘控,並 搜出大批製諧獾品之儀器

昨日控方證供仍未完畢,今續審。

舞娘向夫訴追米飯

法官將案後

自己入息多於夫非其夫不贍養 *特觋】阼九龍[原告女子是其合法妻

押司署審訊一宗,但否認不供養 酒,女子也是在 做官司,因麼于方中 子之 入想比丈夫爲多,法

Q

入息比汝先爲多, 他如何給汝膽鍌費」

最後,法官 示 將選後,待見女 不查知共夫人良此她 爲多時,再申請時 其夫就業於龍 訴。(恩〕 該酒家工作的,自太白粉道姑 原告女子昨登證 上女,每晚夜

認罪候判 官聆訊後,將案懸人台灣法官稱:伊原歸,亦謂無所不敷, 5 待原告女子 俄得其 爲舞女,於一九五六 她重作蟎?再次 【特魠】二「白 【夫丹人比她爲多時,在内被告認識,後與腰生涯,面他則時 粉道貼」在女公廁「 才再船試。 方入愛河,遂往婚 常向她

遺龍」,被女警 本案原告女于李 姻註册處登記結婚。 於去年十一月,中擒獲,昨午解中央 玉滿、二千八歲, 至一九五八年二伊因不能忍受其六之裁判署審訊,一個記 珠衣街七十號二樓月,伊發覺其失戀上 追討金籤,終於離罪,由發片抵銷整案

·被指男子透和,它一女子名奧玲者,伊 她現任職於其舞,另一個則當庭國外

主控稱:被告人會向警方投訴被打,警方送彼往醫院檢 識,但無發現任何損傷象微云,

結果法官下下令被告人賠償命

疑兇主角朱華

斷送大好前途

死者爲先施公司傢私部職員,入 息有限,母子相依爲命,結交壞朋 友,涉足舞場,對一位舞女痴戀, 致造成此次大悲劇!

「工作,尚未有結果

法官命該案再押 出六

可是送來朱華大概受了一些朋友 與就會色惝風氣的影响,不降两 上舞逛玩鏵,塔,宿,無所不爲 ,透個純的朱華,從此也漸漸變壞了 ,據說朱華大約在[]],四年前在玕繳能 交了一個舞文,两入自我我,過葚 出,從此之後,朱華揮傅得很厲害,他 和選做辣女也會談過婚,但不料後來 張儷文宪然與別人結了婚,這使水華 受過了很大的刺激

不過他並不因他相戀的舞女與人 結婚而死了心,還續死心不息的痴攝

連,他曾經要京望個舞女與他私奔,但 因爲他的人患有限,他的要求未能實現 ,可是朱華並不因日歡的未能實現而怨 哦,而這個已婚的誦女也忒和他維持 微妙的關係,其情在整發媺妙的發展 ,以致造成了這一次的大悲u 據說朱華的樣子相當英便,是一個 女人歡心形,他身高五尺七

轟動一時的波斯 街姦殺命案, 飛毎月 母親數十家用,母子相仿 *要追的疑兇主角朱華,昨天日證實」爲命,生活也頗過得不可 朱至在先施公司工作人,說從 朱華本來個大好年,但他竟然一九四六年開始,到現在已有十年, 泡糖感性了自已的生命,固然是自己的當時他是由沐保介紹,起光在化部 愚昧,但也在反映了就會的變風景侵裝工作,每天幹我實,收銀等竹務,來 血氣方剛青年的想的後果,雖然米華凡一調過了許多個部門,工作備你然作 ,食經打算去做影演員,他也爲 有一個,而張個生率已經死了,但一工,先施公司的一些伙作養 朱乖當了他身衆更標準,在健身習院舘身。 似的事件不骐再度說啦!

全部拆遷完竣

邦巴生希韩人馬來維黃梨,即萬),號一千英餓之属 班及三英畝餘之譲地、機器+廠房等 , 井於五月中旬開始生 公司對事經理黃遠,日昨從巴生取过那些返满,以 參加常年股東大會,據談及黃梨乃世界主要食品工業之一,每 年全世界銷量團十四萬朗之巨,而以讓醬山占比總額百分之七

可以斬死你

九二號天古木

一失業男子訪友 在天台服毒斃命

香港高等法院

一九五八年大錢情案第三一九號 原告人王和

第一被告人陳啓 第二被告人金蕙馨(含靑)

【致香米食街卅一號六樓之上述两被告人陳啓與余萬獻。 者香港玕鍾詩道三三一四號三樓王张和過在香米高等法院一九 八年大鏡偉案第三一九號世汝等原告人之要水爲

,宜告布田土廳登記之赤柱地段第四一六號之一, 上 建美國赤柱大街五十九號之物葉是由原告人體散盡入去。 二、 致告第二被告人要原告人之委託換言之是夢原告人及第 一被告各半之託持有剃越物業醫。 三、我告第二被告人對該物業是第一被告人所委託之人成 代理入口

四、實行原告人與第一被告人關于該物業之合約有第一被告 人在一九五七年十一月二日簽署之文件證。 五,或發給融合使第二被告人將業物業娶個未分之本款按照現 有之按提過戶與濃告人。

六、政要求第一被告交出根甘前以在原告人與第一被告人

共同台股該物樂之眼項

七,成原告人向第一被告人追討在一九五七年十二月二日交付 與第一被告人隔于買該物業之午航班元。

其時何沒出

六、清一切在計算賬目中所到期而尚未清還與原告人之斯到 、我要求第一被告籍 損失。

(KZ) 1

〇僧,第技,失手被 〇〇〇看一九〇 年所得出的動量中登 四宇滑至一九、五〇著案·前八七 在西喀里整頓心、C、CCC。

COOT,爪哇花澳鷄頸海面 * 查被告名學

及金舗一诈,主 扣押 案後,警方友將被告 日数 生獲金鍊。

※衣拍

機洗 一九五

律師帶託定於一九

OF SALE

品雜貨脹

家主

雷母李太夫人 於一九五九年六月七日巳時壽終港 儀舘治丧謹擇 寓內寢積閨享壽八十有六歲本移九 本月九日下午三時大殮隨即舉行追悼會四時出殯在該 館大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報 浩然 李惠明

茸行謎

泣告

孤哀子會 寶書 總 馮佩筠

女浣

治喪處:九龍

深水埗橋村街一A FONT

高蓮藏 小姐之

蕙芬(邱)

令堂

̧瑤蓀 12林婉生朱孝

逸 雲媪陳慕貞

儘儺儀貞

七賢(鼐林) 葱萍(遗米)

(林、俄

慶 孫小姐之

令祖母梁母陳太夫人 痛于年月日下 午申時壽終港寓內寢享八十六歲移萬國殯儀館治 喪護擇 月 日正午十二時在該館大禮堂辭靈隨即出

公司

行有限公司

公司

錦年 藤田一 西纖維貿易振興

公司永安公

梁峻德堂家人禀報

出所會長藤田一郎

主持開幕典禮恭請

先生

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.