1959-06-08 — Page 6

五九一番公年10四

本港新聞

深水灣海面迄未發現浮屍

波斯富街慘殺案

疑兇自殺待證實

有人推測疑兇故意遺下衣服皮鞋佈成疑陣

【特訊】懷疑與被斯富街商殺命案有關之用,傳在灣水灣跳海自殺,目還是一個來能打出的謎

• 甚至深水灣究寬是否會無有人跳海,在屍未發現以前,仍不門滿。

但顯然的,整方對於疑;在深水聲跳的報告,正努力尋求答案,警力除在離晚經過一夜的時間, 在深水變海南進行打扮外,昨天整日灣還要橫打撈工作,上午十左右,則選衆多人,再度前往海巡 觀 並派两個 潛水性的探員,用一雙海苔 錮的救生,在深水裨海道往來遊,看是否有完 出,但一直到下午,仍無發現。

在下午以後,此項工作仍未放竊,記者獲騰有賨灣仔警員多人,依然在深水海源用救生樂在海 而你邊不做,希望有所發現。據說,凡在海上者,經過了四小時,其偉洋出水面,因此, 如果疑兇花前天上午跳海自殺,他的開運在昨下午就要季出示過直至昨天下午七時,還者無

·因人關係,溫項找尋兇的工作,也告中止。

學院雖仍未發現,但一件染有血的夏威夷恤及一雙黃皮,事實上在深水灣海繕現,因此,目前 有两個推測:第一是而將水流出水灣外;第二是疑恩抵下了空城計,把衣服及皮鞋故蕙邊在海 引致強質,使人認爲他已經自殺。

總之,在疑兇的歸慢未發現時,對於疑兇是會已經畏罪跳海而死目前還是一個蹤。

波斯富街二十號四樓命案現場,昨天仍由警方人員把守,除了只准化戶進出外,其他人物包括 新聞饪者在內,仍不許港人。一程、泉 J

澳門米店少東來港

戀上舞女金屋藏嬌

揮霍萬金染得性病

返澳醫療無效跑上螺絲山自縊 紅磡靠背壟道五旬老婦跳樓自殺斃命

「澳門特韻】七日上午六時許,本澳風景區山榕树上,一年男,發覺時已:後由 警察召衛生分局帆布本移往競潮發生,並在死者齊袋內搜出件三對,死者身让始得穴向。

死者名楊啓趙,眥二歲。服務入▲保營地大街四十二號,英發祥米店少東,在九兄弟姊妹中排行第 忠,其父在木米業行存整八歷史。死者以前在本澳多間中甌過,但來畢業,到與若英文書院 閑,三年前往港,在北角都城舞廳任融,結識f]之舞女,施賦同居,由此死者不時口做出 意,其父索款,先後花去萬餘元,其父繼死者與舞女 切斷絕經濟供商,消費乃再爲困難。 一年前,死者返,身上寬帶有性病,病狀係日我不斷小解。每日約五、六十次,即在 3 借暨做效,無去不少,兄弟姊妹對其花此籤,唯有體會,前將,死者與其兄會因餞事發生激烈 口角。

七日凌晨六時,天,死者穿整衫,背國寶,M袿,甜蜜山捻下西神,树在揭帶吊 自殺,至九僻許,有一雙香港遊客登山灣怪,因行發售,解下降已做剪。警力在屍身神發現難九元始, 及三封由香港案必死者之倍。

<特别》昨日下午六時四十分,紅案背瓶八十五號五樓,一人自殺,陰地铙發封破裂, 直蘭四哦~當堂 倣身死,事後,到對宜,屍體由黑辦事舁送殮房。據:死者名好旺卿,五年 # (#)

被告(甲〕毎人

四英兵醉毆「大姑娘」

柯利華法官聲曾軍人不應滋擾民居 尤其在新界地區不當予人不良印象 判被告入獄六月另各賠一百五十元 百壽,我慣帶辦主

須付一百五十元與原 宅,餓之損失。

此案由柯利部法

【新】四名!原,

被告四英兵:

| [1] •• { } } ) • OT

〔新莊】婦人向丈夫攝米爾, 郑攝丈夫一拳頭,左眼角被打崩 ㄆ闖一針。事後,警方將動之丈 拘捕,解上大埔庭審訊,柯利華 娀,若一不会,他還動學琪,此案

登 非要變成觳培

飯米討侍妾

火動人齊

角眼崩打拳一

元百二保簽

被告

之收藏里行第彌敦道某百貨公司宿舍

郎」,當案發生之夜

名熱

·伊包變另一西人,

在大埔地 少曬周石

並在家中號燭

與被告之

當費投附之際 被告突悺門來動 拍門獒藏萬·伊萊 蝦 ,赤握上,

與嗟。 一控陳小直飛辦粹:被告】河人。原告門 四名被舍伊情 乃被告之妾,原告因被告不付米, 會數度被告理論。六月二日, 艾再向被告,被告寬動武打康

の

,始進救去。

官興被告簽保二百元,两年內約 束行爲。

代表四被告之策 邮律睏向法官提出突 而選:首被告以與

Z·皮米,廿四在粉性安榮村,非法 王风流和,當案裂之 餐褊一度後,發聲 :【四)A.J.【破判之住宅,, 文、开四,第一惧失約八十五元 A 後獲悉另一颗僚召原 及第四被告伍長,惡意攜女于限 告狀忱。恐此同僚會 均由軍部律代表絲麗, §控芀钲粱 原住宅,我等於5 罪:(甲)五月十日:瞭告承龍執槃「大之下,不知如何克

兵房什役涉嫌

,

假借帮辦名義收視

証供不足銷案放人

〔新寵就)一名兵役,去西被新處「五金門部椒,英疑舆今年最 濶元且日假借一財善鹽和辦名義,一睹標收二十元有關,後加揆一罪,指 其屣L猳搂上述舉辦名滿,向收規十元有關

此案去邀在中央裁判署審計,被告不認罪,由律師代辯,因證供不足支持 訴,送定被告不須答辯,銷退保。

被告黄生,卅五歲,先後被控項罪名如下(甲:本年二月八日〔舞腰直 〕,在供無源區,審意欺調,向一名「陳仔」之人取欸二十元,被告對蹴仔訛稱 a 彼特本港警察部剧泰路麽強遣征收該款,如此可免使路离探取行動

•對付順仔」主持之一個;乙4年一月某日,被告在筲箕灣,粱 欺摊,向强大華民嶽十,對張訛,被乃上述之路派往收取者,如此可 免路鐡操取行動,對付與大無販賣危險藥物之犯法行。

H畫被匪爆窃

廚子返宿舍遭匪拔劍指嚇 損失金練金戒指等共值四百餘元

香港政府公佈

海寅通告 一九五九節

第十七(ㄒㄩ號

香港防癆會通告

[本於一九五九年六月二十大養 听下午五時四十五分在亲后大道東本 大科學奉行迪年大會請各會員儘滹惠 荷 香港防癆會啓 二一九五九年六节八

「香港領海,維多利亞港,藪設業繕工程」 拍賣熨衫機洗 遊 八年抵押契

位置!間於背列島北舘】二十二度十分于秒。

一月期:一九五九年六月九日及六十日。

東粑徒一百十四度十分四十七秒。 及紅磡、填地北殘二十二十七分五十四秒。 東邦鎮一百十四段十分三十五秒,

衣機傢俐什物料

OF SALE

國際遊覽社髗主辦

公司

四十六天歐洲遊覽

起行日期:八月卅日 返港日期:十月十四日 全部費用: 港幣一萬零九百九十五元(包捭來觀飛機到旅 舘群宾及游暨学发

交通工具:印理航公司湼級蕞座蓺華客发 |旅行路綫:香港————印度—————英國——荷柴 比利時!—5——瑞士———意大利等八國內 于座城市

第三百八十九號跟主褛師委托运一九 |花九年六月茶日星期三日下午二時三十分 漢作后大道中五號法罴线行大長土曜械| 報名日期: 油和在我戴爾諾道中(鐵地下不能洽。 電話大第一〇四二三大三 沙拍賣行內將存在香港會換運道六式號

香

港家庭計劃指導會

開機~動設業之工程。 [附耗;営工程進行中,該處將體字標記。有經變近正在起,該機一、質衫一架、貓度一個、 陈電綫之工痿盤時,務須兩慢行變,並採用一切經有之防 機油 本會在感於香港民衆,每因兒女亲多,想還

斗五個、麼打尖個、水桶

、鐵夾萬一個、常拍,有意投者, 茲將一九五九年第十五(T)號 通告撤銷並由本通告 由上列祂地參觀,獲得者須於報 代之。

懷迷機堡 1459. 1466、3279.

啥

香滢事處。 一九五九年六月五日

署海事長 簡

概不負實,轉此明。

申請入英籍通告

華光(LEE MOON KWONG Y 融通利院 當中鋼加入黨籍若在任何人等有理由相信談中請人無查。

天星小輪有限公司

,以致經濟入不敷出或健康不群, 爲諾號等家

期內艘常,各物係服現在拍,她一劃生育,指導插襪不孕者,使能生育健康兒女 有機件不齊域名利不到威掛测等情,本行同時新盛者,每對眞禘與婚姻關係缺乏認

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

【日下午究降三千分鐘在車 有力匯理銀行大军拍 但香港皇后大道西五耋號地

梳沙拍賣行啓

船隻出售通告 唐業家和的還做成小牌一北基諾三」號夜、NORTHERN 欖勿拍賣行拍賣廣告

STAR III,偏甜泊於本公司做成範內,其情况下乛 四九五〇

100

「特说]昨日下午三十五分,旺角道六六二號稱一公司員襠 你所購者請向本公司務審爾說看貨及查詢有臨許黹投瞑須葑 會,白光嘅匪徒門人内僚落,可於消之際,耐子某自外觀 一 大後,對顧綿感明VENDER FOR FERRY VESSELS等群 陌生青年站在轉速也案,問:「喂,你报個維度做已哦↓

諾,同時必價於一九五九年六月十九日以前交區本公司秘裾處 天星小輪有限公司 年被出,-

含镁辦,步上前,與在身上出一般製,將馬打,用 櫏將馬洲博·再世湖約數分效诒鬥下去。逃,走出發樓,向對 「某度公司呼救,登出登者,乃強被拱門選區稱3劇將馬解其 並軍督師報案。事後点变大物,對被竊金一、飛被指一~四百元, 另太陽第一般,這元。(棄)

搜出海洛英六磅

今日在地院開審

20 ECD. T. NOLAN)

碧雲天舞廳 廖淑章

本日一九五九年四月十日起委託裆岩負實經營自該習 香港政府公佈「我天器與善同榮之誤就來往及一切對外對內債權及債務事宜。 均由劉君支概與本人無四月十日以放碧各天與同業, 往日仍由本人負實 此明

徵募本港出生士兵

破獲將軍澳

製毒機關

對

香港工務局公告 【四月十三日,香黹要查倶鉟籍警报,有關詳恃为在開英文報紙盤帶此告 燊,牛高級擴 一九五九年六月四日 張榮問及幹枳多名

香港政府公告 無聘請公務員事 我擬聘黹:

香港英陸軍募兵捷

關,除製毒第一批 此案!男子,案 後港律政當局命 將案は九龍地方 「茲院審訊,定期今 八)日式審。

[殊著水處定於一九五九年八月八日星期 街上午九時至下午十文件中及下午

外,两名疑與二級工程視角一名(工務科)香港有名譽之居民介数

(11)計算建築材料二級助理一名(工 Cit丷二級工程繪錨良一名工務局 四〕估價通一名八餉物業估 有纛上逋缺額,臺開本日英文 操江·四十八歲,八一九五九年六月五日

歲。控項[ 告於四月十三日, 上扯藏有六〇二分 之一安上海洛英 乙類:指两被

•告在上批製毒。

一外籍人均等之行:混爲一談,勿以爲 英兵班在新界粉 法官於御案時說2 - 本席特崱原告提 凡外籍人士皆爲借酒[P和布河· 安樂村,滋擾居民::被告之辯護律師 出忠告:本案乃至一行兇之徙, 及腰樾女子陧麗案 號,本窖均不予相 件事,切勿與其他事 法官言,'易士、廿一 。去越末在大埔法,因在于七名控方 港売拆遷的飄,展開,比 践管鲎路禳力,特向分瓏通告,除非台南於 石,木壁及工塔等等,成爲旺角區約 :出骏和榮、聯和磨粉墘、莫辇 「來練,四被告之代嬅證人所作證供中,大校龐大者,除湘島方面之業瀏徙證圓第 一九五九年六月八日下午五時以前,自動 展拓的一個特殊地帶,阿保於早年向政府 龍、李金龍、義劉鉆餃、亞華藝電廠、生 律師向法宮陳詞,調 部份證實被告有犯案,三段屋宇四百八十間。及該區幼體地木 將多前在官地上所保留之非法建物图 把面盘造者。該範圍內地說,當局會於士 發際機器工塔 、 合興钱,出油街力計 其中一被告人以前會離之罪行,本不理廠二十一間將完後執行外,最近蔓延及於,否則本處術及將拆除該建築物,並將建 年一段通知收圈,塑尙未切實執行,自本 有:美華、友辦觀裝店、實華建築裝飾、 與原霄「宋瓜一度」首被告所榮之性情是龍旺角方面,被拆遷廠園,介於山東街 樂材料予以究公。] 。後發彎染有性病,否來自原告,而事

丶匠油街以北及花園與醫術

乃欲阻正在與原告上汝等,被人) 商,把中藥 旺角山東街豉油街以北一帶

「傲丽 J 之間僚。被身為軍人,不應在各條索展拓之小山丘地帶,其中須 此發生誤會丽 8 酒涎居民,尤 不爲法官所信,特各其在黏界地區,慧如住宅等約二百家,人口約二千餘 要拆者包括小型工廠、商店及 被佔罪名成立,被此則給予新界 告須入獄六個月,另個不良之印象,國時 務處清除僭建屋宇部發出的通無. 人,他們大部份色香港徙馁本 鶯賠償一百五十元與 使當地之居民認

,限於今(八)日下午五時以前3 【特】一個被打得躪的鱗傷的

自動將建築妁兕移,否出將由業 海派員執行4號游贴崋材料-

公 女童,昨天由鄧方送去醫院檢片, 女童名梁培蠣、北、跑馬地迎交

九歲女童

接遭毒打味

上述通告,本月五日我出

•分別送篾有主,其桃涵出 迦移之住戶、商店或廠房,將分 別徙致於長沙盘龙套工衆大理及 黃大仙花置區,至宋際證知而讓 於今打鋼琴者,其中部份小型

什貨展覽

九日至十一日在中蔥長出

僭建官地廠房店戶

月五日通告發出後,同時灣行登記徙置。囊用實社、鄉華單事商店、德記䯼枝法 木-爺經銷緻、嚴、葉 有土木工籍,經透榮檗 工會及會員子弟字班、同輝 懷俬、和順五金、規格胎 、明記榮民荷方面計啊: 兆龍棉胎柴炭、鴻興收置、致强 修厰 安合 觚行鯝魚、 五金、和證榮說、忠信或將粉原 、大行香辣粉、沙龍水喉、志 成药板 洗衣街方面,爲地 高而又比较小型之各工業工 擞,如公安、明記、松、振鴻

限期今日全部拆遷

數達二百餘家居民二千餘衆 分別徙置於長沙灣及黃大仙

禇枣詩人於本国東踞座仁人河案送了行可念詩人 節雅集,詳⊊熱前報,或添無名者被至昨日眾百人。 各詩就同文及個人均歡迎參加(無分籍貫,性別,年齡,可 向各詩記錄備處報告,(軒尼士三百七十九號弍, 話七六四三式 〕。開觀止報告日期 六月十一日(即播

據:篱予保留以待佐敦谷 工廠大眾建成後始予之工廠 陽花醬爾方面一份,其餘限

午二時串,九龍宿展開店將兩家 [滾路三巷七號二,六報警,召十字車將 婦入宋金、 丶四十五 楸送醫院留。

馬來餐廳啓事

九龍尖沙咀接登二號地下馬來餐 原日持牌人及股此實說先生因正藍

·亲已將所佔股份讓與股內人承受此 ※本就生底盈虧與君無至於 典港對外經手之一切事項及直銷 有關沿於本月十二日能直接與做滿

·安以後本號概不負責

*

馬來餐廳啓

一九五九年六月七日

開業通告

本西裔由一九五九年六月一日诎在九 龍烤敦道入其號安樂大厦五樓直藥、 饼業此告 診症時間:宇時半至六時 上午九時至一

西醫李熙啓

两對該介紹人之姓名及住址必須 消。一些,香港州世紙或具有在十歲之前居留香港之 其蠼 角向高等法院會取,費用)開 証件,例不接見。 「惡女者必須能讀、寫及 艾·順緻者在被取錄前 阿甫少「百豐 ,高越五天式付 少無為年,在境外獲推薦,得年大延長服務期間

情將於初次接見時作詳細解書

香港英陸軍募兵官

少校 R. R. GREAVES 啓

香港高等法院

一九五八年大錢请案第三一九號 原告人王雄和

第一被告人照啓活 第二被告人余一 秋香港雲街邶一號六樓之上述两被告人陳啓基與余意。 愛香港盱網 道三四號三樓王聲和經在香遠高等法院甲 五八年大傢案第三一九號控告汝等原告人之要求爲: 一,宣告 川土劉登記之赤純地段第四一六號之一,連回上鶯 建築師赤柱大街1十九號之物業是由原人轉入者。 二、宣告第二被告人是受原告人之委託換言之是受原告人及樂 一世件牛之委託持有個該物業開, 二、宣告第三被告人物業是受第一被告人所委託之

宮、或履行原告人與第一被告人關于該物業之合有第一被发 人在一九五七年十二月二五簽署之文件證。 五、成發給鈴哈但第二被告人將該物業那個米分之半數按照 有之技講過與語告人。

六、或要求第一被告交出根據目前我以在原告人與第一被告人 共商合股案該物業之賬項

七、鹿原告人内第一被告人體對在一九七年十二月二日交付 與第一被告人關于嗟質該物業之望千五百元。

九五九年六月十

成求第一被告賠償損失。 其他培豹。

花生梗 杯,藏式特級

甍施救,卒於

***

EVOICE RECORDING CO.U輾

所對清當衆拍賣以隈高者得投得者落 立馬將全部貨類以銀紙繳足限供 【期內將物出录下之後若有 外之事俱壽賀者自理特此鄰明

香港勿拍賣 #g

家 粹明

聞

令壽堂 幼主 孫少爺

,本會附證婚蠣導所,鸛務指導

香港所])仔、中央指導航(軒尼詩

午四時至六 葛量洪夫人 脚:大埔新

「時至四時,八 至四時(九 沙田:沙田體育館每星期 新城,山公立醫局,每星期三百-

老爺 笑容!侯) 小姐之

(三)糖

孫小姐之

令祖母溫母李太夫人于老满一九五九年六月七H下午七時 露召鼻鼻麟主麦 無九十七歲雄雅萬铡礒舘治壐六月九日在該館大楼堂 卽出殯此報 新領花

回

温大光堂家人禀報

萬國硋儀舘 挌克道啦!1號 電話七七三元第一——三

告

雷母李太夫人 於一九五九年六月七日已時壽終

寓內寢積闺享壽八十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪 本月九日下午三時大殮隨即舉行追悼會四時出

館大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報 浩然 李惠明

营玲姸苗 童行靈

孤哀子霞 書 馮佩筠果

• 嚴糰 女孫浣

深水埗楓和街一號

治喪處:九龍殯儀舘 電

BOT

瑤蓀 娘林姹

家主

【逸 雲 總陳慕貞

令壽堂

延德

孫少爺

延輝

七賢(灏林 蕙萍《宋

該擇 港

泣告

蔥蓮小姐之 蕙芬(邱)

慶儀 孫小姐之

令祖母梁母陳太夫人 痛于九五年月,日下 午申時壽終港寓內寢享壽八十六歲奉移萬國殯儀館治 喪讓擇 月 日下午五時大殮 | 月 日正午十二時在 殼館大禮堂醉愛隨卽出殯此報

梁峻德堂家人稟報

「雄無凱」紅色男用大補丸露本剧實既系部品專家經多年研究及不用改良之成功產品,以缩窄方炔报妹人经生理 開 成の主要有就業哲巍麋丸娥之丸案人之江器(人 力 *』,鬱黄案,天然荷結識,及多種維生素等,服發補而不燥,扶元而不刺激,爲生理與科學配合之突出特效製品, 過人工仿製之祈爾費結他命混合闖絕對不同 一經服用,加以比较+富朗明

紅色藥丸