1959-06-06 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日六月六年九五九一曆公年八十四國民中

星

:

六期

頁一第張三第

日一初月五年亥己愿

四路港

新界各區今日

龍舟出洞

互到各鄉拜訪藉增鄉誼

初三日各龍在元朗表演

【#潮鞋)今日發豳工製一,尚有天,健是端午節,港九新界各饈

村呷骺冫藉股鄉誼。預料今日朗海面,將有一番認况。初三日下午十二時,各 村龍舟、將集中於元湖水門鎖,舉行啟發及表演,以籲。

至大埔陸露港海申西體船遊,定於午節日上午十一時,假大源市珠海 懽舉行,參加比奏*之多,破歷年來之網錄,參加之「蕃鬼」 「鬼您」而殺血,昨日下午,叉再次在大埔灘操辣,與馬開一演身手。 鄉會日來收到各商社團楣效之獎品甚多,包括有金豬、锦微、酒等,其 中以金變爲多,對,無雙出亮之舟,將均獲獎金猎一段,無可天快 , 在會昨已東路新界各紳商名流有關人士,屆時前往參觀,并備有茶教案

又說:郊區赤柱嬴今年之蝪作,亦有番出鬥龍船之舉,京明(曆初二) 日星期日中午十二時起,布該區赤灣舉行 西龍初葖,即日下午二降心舉行 决時,賓後恭阡華民政務司麥道司主時預設, 怨:祥龍船,有該區中一艘,西窕两敏,二一之ㄡ見】 ľ爲暑西龇辦〕,此外,尚有別開生濁之太舢板安,小甜舢板三衣, 及漁人小勤無獅凡十二艘,瘵屬木上漁民參加0

八時代:新界西鍵區之龍舟決定今日下水,向該地之天后廟參神後,開 始 + 今年加一,共計世,由合堂、合衆堂、會賺、合興 堂出。鄭會及城內商號紛送上錦標,以資,哎該區舟今年擬於 駣潜水面 院,但手續開出,警方核准。

長洲方面,仍與#年無異,依然有三出飛,假名「公」屬與澶禳 宿塡堂,「龍礬j屬漁民堂, 仔」藏家漁民平安堂,該安新 黑龍舟最合標準者,駛的丈四尺,由六十二人到槳,比之满之識升並無 菜色,故能吸引衆。該龍舟,將於今日八初一日出洞+待從事飾一新 後,卽行操演,初五日舉行 樂。

新界龍號籤,除*埔、西實、長沙İl谎外,尚有大澳區有西體,茶無力面 段| 照茌伞財有舉行,擁有體舟两艘,但今年朱間有灣啟溵之消息,米知是否因該 區海谰經填海 ,而且又有小輪船行走,故灣潮在原有地點緊行,如 舉行,恐耍轉移陴地。此外,麥出及元朗之橫州两處海面,陽冻脊髓與。

黃炳昌演講華僑

美洲華僑近況及投資事業

【特訊】香潺扶肚,昨(五)日下午一時, 大金融酒家,飛行笹!叙嫈會,到有慈禠此員及友难就友歌 智光、鮑善得:來智洮鴨、兆霖、黃县、溫東湯、蔥 甲傷等四千多人。

.

美洲華僑黃 吾在會上,題爲「湘菂儕近况及投 資事業J。黃氏演詞:

油、雄業 務 企業家,陳容禮

·當雄壯,爲戰後之外國工商業家 來北婆考察之最大規模團體々 經年來常開及北婆羅洲地寳人。 米開墾之肥美土地產多,亟待開發

彌投資數日五百萬元,總挛 查。東京的石油 虛臍設在山打根,因該搶地位適中 設公司於此。毛氏對

交通方便,且大部份營業在東 開發,表示非常樂觀而惜爲大有前 隰岸一帶,對業務上辦理便利之途,追真誠希望北婆政府及各族人

·

民加以合作。

香毛氏於拜訪罗湖聯合會主席

宴賀正副主席

開利 惠康公司

非常欣大,就三財,廣泛提 一埠,據銀業界之報 有妳家主

並爲遊日歸來總理洗塵

NB前飛赴日本察 運到美鷄 告,非正式統計各銀軟益,條件,故

儆近端午,本港 〔國際阯〕九龍|冫何卓、超文、致歡迎詞,訾對余、工、商、慈善事業。 行之華僑存款,總數 此種投資信托公司, 樂斋堂,昨(五) 澀薘明 + 總理馬亦對柳、陳三位,均屬酐 亦戶於畢返抵本港,主導,降價 在六千萬美元之年,在來爲方面多麼運丌 下午九時,在該堂新、梁術、李熙波丶會知名之士,慈爲 預料將對本熊工。本件惠康公司,新 折合诫幣約三億六千 生 。

圀,殷 燕ㄡ余近制 黄日離、鄧占記、陳德,榮不倦,造福商業之發事務,當近運到美國出品之肥 一萬元,其他市華僑

鷄項,鷄貂、精, 兄弟日七午前到 、柳子兄、陳永雅三祖翠、鄺俞光、余, 最有一番。 存欸尚未計算在內, 美國,遙大陸易手 位,爬任該堂本年度 玖、機伸明、樹、 近受對人擁戴曆季正 最後由余近嘅,鷄皮、上髀肉等} 如將全美華僑存歟計,華僑存款大增, 正刭中席,首維 君衡、倪少畫、劉副主席,領導全總 椰子元、陳永雅、朱批, 味鮮美,售價麋 算起來,其數日之大 待找烈投安出路,兄 篤甴星洲縻 揚、廚扱翠、盧子理,致力蒍善工作,石麟等分別致答:感,想阿佳品。

, 可以想見。其原弟有見及此,故避舟 業務完畢聯米,經雞 樂、痰杰浩、林獄、 因:(一日薪金及所於該項發資信托代理 朱石麟、鄧和、陳國賂、麻將坐、費日 得此前大爲爾加多一的事業,爲灣僑解决 尔、周環赴日本遊和超悴布塔捌伍繋篓。 二:中國大陸易手 游嵗路 題 珌乎 觀光殢 •特同時露 ▲黨僑匯款回國大大·利,利息優厚, 幾位總無羨。 黎少,菩冏恩鄉信用可靠,飲極受華 轉變,過去髙本蓄 儒的举意投資。因此

,建築房榮退和墨老,協助公司在本港推脫

超文、溫蛸、

方正副荐總理任主席髙奇光等先後

消防輔助隊通告

香逬消防輔財險總監張被得,於一九五九年六月六日發出第 十七號通告如下:

八一值勤:下列員,依照日期* 北伊本訓練總部

(當磕動期間由星期六下午三時至翌星期R下午八時止);

(甲)一九五九年七月四日至九龍區值對人員如下:

| 九龍區助理總監 勒、分區隊長A荷路 值勤主任〕,分撖長 ! 林、陳啓昭、際體育網六六、員:六九八、二七, 八 、二四、「零、一一九五九年七月

云的思想,已全部消逝 鼉種業務。在香港本

歡宴荘炳順 ,轉在海外作良群寓身及由東南菲各地( 公,對於所園蕎少、南非棣賓、印尼等 ,就地男性投齊出路

〔特推丷莊嚴宗慕會同人,昨晚個座十一至十二日香港區僑勒人盈如下:分區麼令谷光(值勤主任 【地流入的游資非常 老大,而猴年投資於, 耱酒棣緻客新加坡中潮布入口商、分隊長麥永泉、媽米惠,司機五五、段詩:五二七、 禇巍地赉等麥拲遠 聯會主席許炳伉度,到有著方莊鴆四优 五九一、六一塔、九一八、九三、九七七,「丙)一九五九年 分轉向實業方面 極柔,而本港新建 烴,主方該會會長無價,副理事長莊推七月十八十九日九龍琥值勤人員如下:分區長陳新(值勤 設已達爾雅,字號者 ▲莊 、炳,副監事長莊徐光、嚴步 主任)、分隊長龍灣樂,肏梡玉、除員可機入一、除幾六七九

.佳釀

日曆1

客自奉

金牌

(二)躜長訓綀班,於本月二日起,下列時員在九龍 長訓練班受訓,歡員可換六四一會昭體、六七五羅養、員】

(三更調:太員陳陶,於本月五日由九龍區網往香港區 「新勇耱 受訓。

男二女七 聘禮金重

尊益

華僑日報創刊卅四週年紀慶

兒童福利院院長陳愛光暨小敬賀3 華僑日報分類廣告 每段

華僑日報分類廣告 每段 :歡

刊登

兄弟今天非微榮的戒觀,故向外人才一的膈不少,使來達5明者,不少,游賚出路已受 諸位,監著同人莊著索。莊敬修,七三六、七五四、七五九、七六,(丁)一九五九年七月11 帝,溯度作一個演 面籴慈, 政府及除具有保證之外,必故師來不少搧设分散一部份向美國 世成、莊療、智、莊生、劉卓恩、值勤主〕、分隊長鋪涼培、楊執信、黄南八元多 向工商業股份投資, 到一定的阻碍,今後 、莊榮民、察玆、莊法被、莊宏興,莊十五至二十六日香津區値對入如下:阿旻葉定邦、分區長 國,因爲兄弟是一個機擋均樂棒用, 係響識价于,方米 美團股份如紅。及推 粉影館推 鐵十人。將開首由居尘痛,維維先後死、廉員:黃三九、九江、九二四、九三四、九四零、九五零。 華僑,自己所經營的 三藩市政局,已申請,但慣種智識份 導華僑謀殺在泳之出資至爲健,及收益 詞,擔由許炳嚐致詞,觥籌交錯,愽歡 業務,又保股份信托 有四百多名土生華僑宇了,用路有三點 路。華倫對於美國工 術晗,不低能享有美 汰,至晚十一時默而散。

投資,所以今午所選布此如體,此外服務困難;

環的演講,於中央、省、市政府 一、人地不相宜商業股份實賨經驗 國工商大企菜之盈利 少,市塲又極爲炒雜。斡韙免通俶澎漲之

保食局婦孺

今旅行元朗

美洲匦近况及投機者也不少,被裂。 「事業」。

[在各大工廠當工程師 二、無有技能,且因工作關係, 掛失,誠两得其便者 華僑 森菫 音也渐渐增多了。所但不法籍,除在私有多餘時間來李其明】 簡橋居滨以見得土生華僑目前人公司在職之外,政 近况 國,櫞非因在國外受到的種旋 府機帶均不錄用。 三,年齡太高, 正式統計視之逐渐減少凡在 【因目前美國公私各機 約有十一至十二商人 按受業時成法甚,

騁箭機,均用 之稱,分居在各省,每試多列前茅,而你 但大多數係集中於東 亦均刻苦勞, 喀尔靑者。 |西两岸。朗三藩市及中職帶置,有良好的 投資 紐約,每處約有三萬 表現,頗受外人的 人。哪十一至十二萬,故土生男女 |入的數字,近十餘年 尚外出路,已打開 ] 【來未有若何 帶,因個好的生活途徑。 美國政府移民非 常嚴格,故所 加者 ,係近两年美國准許

全體總理均偕行

拳倍的收

[特觐】保龠]高級員,將率領

事業

,六多一行,今日旅行出發,盡一天的轉 數以努力 新界元朗, 是她們。 獲得,所經營者不外 每季一次的集體戶外 至於今日的旅遊 餐館,洗衣館,古玩 活動將於齊山道 序,亦經格,對 店及「貨倉」〔卽 四咪的椒謝總 自早上八時能以迄 「港所說「士多」),思源別嘅進午餐。 【下午三時止,秩序如 士多生意近十年來由 該局本屆主席夏 F:上午:八期早假 所謂難民者,就 挐僑經營,此一出 隠榮、首縭理馬錦明。八時四十分集像, 係近两年來根據美國路非常之多,就三、林文傑、總理永

三、難民

一八時四十五分出發,

「難民移民到美國北市近區而言,有四 康、邳民、激 ,前後共一批,首批 安百間,在美落 AR二、鄰國理、甘蒍、 如能在美有保證者,|ZONIA及TEXASF 何郭佩珍、 茶 、 *九時四十分抵九 一、老藤低、不論歷否智識份子, 並有大規模組機 § 熱泰、黃糖、江 龍城,轉乘巴士往日

鐘聲泳場初四起

連賽龍舟二天

「難民入境照,還做了

【粉聲猃J鋐 游泳,由十一時超開 三扃灣瑴优覺,各樓 增派小輪 粉不過湾,凉干名 龍今年爲股市 餓,寬至下午6 關首長及中外官帥名

。

學分爲兰括:

開香港仔 洪池 起見,特提前干農躇外,另有拯班員 翻衆入境 一蔴妪小输公司,爲利 初四日起開始,連 及各項水藝表演助興

便市民于端午節日

龍舟共有六艘計開

一時至十一時四十五

*筲箕浯漁業堂及聯

主持頒獎

「堂,帆船公會

嵓娛樂予慈善,在两,是日轉派出次 數十年如一日, 天期內,所有該社發 【载客開往,並可在香 仍然是保守的,依照 灣仔商自血游泳,一向以往的習慣,做 稀黨堂,茶果牾之合繼續理行锦袒夾突出之普通入塔證,1 [船費全程共收二元宇 舘、馨鈴及烘糰

吳惠平返台灣

分佈位和自由 活動,十一時四十五

,返阌經潖呤備受乗九張藥界八大團體熱烈歡迎。吳氏於昨晨八”一至三痔游戲節目

吳惠平(左起第二人,與段送親友在機留影

電影總會

選出新員

常,塔灣合衆堂一

均可申請赴美,核准 UPER MARKET J!茂源、竇宜光及

參加龍舟共有五, 律倅通用一陣間隙,是日上午十時由,守著傑有生意,不 我國名針灸家吳惠代 月前出弈巴黎國際針灸學會餓魯闢來分到一路午僻。下午

鮈參加)。該肶含使 屆時林恭翡黹韾楠* 欲入慣帶觀者,窈們也在統一碼頭片處 有深刻的祖國觀念, 各界人士獲得入奶鍋 #爵士及女公子巴)款二或以上,自行發以來,預隨者甚力提供華文教育》 做隣,昨據小強維持家旅鼐統精評, 瘲超摂冫特定于初四 拉小蒞臨欣賞,及 投入救濟補內,撥-

司空部人對證者稱:所以有完滿的地方號 日灣招衿配友及各界 錦標典禮,同時 善巽之用。如洇人數 端午節日計時全開往民團體組織,如當 [井克激本港三版司令 衆多,

倅舟商之 人士,是日十起

·中山、祺、山 堪,禁止泳客在池内、行政、法、市政,正康入場恐。 「某輪,至昨日止, 等等地方性佛號,以 及姓氏的如拳氏公 所賛江夏堂、陳

赤柱明日賽龍

今晚大戲响鑼

《國際社 布此慕天之門,全區將輔聲天后綱演 農醐神,及易辦端午龍舟商大會,而潑無限熱。 過袿舾笫區埆三月十三日要繞,五端午備盤 辦鼎舟安會,均使全園動,那往來,及各地人士前往起 熱鬧者不知凡幾。今年两項必會一併舉行,其然精之處,將 必酸往年醬蒸。 赤柱居民大部份從事漁業及業,其餘則供勞工及小兩 業者」一般水陸房裏,準備數天內,藝佈作業,香濃 歡樂,及參龍舟,茲受每年一度之樂,同時也 推蹣接待從各虑到來之親友。

兩項盛會,均由赤柱街坊會主辦,天启爭神功戱經定於 今二六,晚降開業,聘演中華班,由名白玉堂- 翠、張非、花麗梨、家孃等案,今眩首演「六國大封 相ņ鞬演艙太子建國」。明八七)爲龍舟賽大會 港 點行之期,日夜麼均全將老倌出奔,日演賀擘]及[ 鋐鯇皞玉躬!,夜泯一想還金粉」,有林濕身院同人 閱] 登台表演醒獅及域。

在龍大會宗明〔七)日午間舉行,正午十二時預賽, 時决策,三時爲行涼典露,由民政務司麥道麟蒞臨主 持。比賽項目,除龍舟三體外,并有鰣求及小貓之個人及團 體比賽,航海學校、赤柱炮台陸軍、筲箕灣、保養、赤柱

郸出鮎區有五百張

o但隊購掊質之市民、借方對等等,他們

,仍紛至沓來,公司認爲還虌組織 + 就

方面,特决定于端午

統。

【節日增加小輪開往5 南保華國粹及家族傳 低該班開行時間, 爲上午十一時,發餓 「定牌小論出還 小時,

仍繼

1451 LED DYANTÁRE

a荽論將於慧作下午 世者。 有向外發展之 時及三時半,先後向,不像輩的守 在香港仔返本港,藝,以其可活精通, 洇 西環泳 多數有大學程度, 開路,著作停留有一定的技能,並能 ,以便乘客在船上刻苦耐劳,且在美國 | 塲龍舟方面近亦號少了種族

袁氏昨慶祝,

崇煥公誕辰

三百七十五週年誕慶,轉於昨午一時 性應該會基行選社會,旋係當晚在中國 「家行職,同時並頒發該於優秀子弟獎 學金,到會者有該會首長聲樂調數百人, 「在開設十桌,福)之

寶等。

[鹽)

闖中央社)香港

會,上月在宮選 出第七屆委員後,昨 一天下午四時則假加連 「威商談會內舉行第七 選員首次會議, 【產選出主席副主席及 各部門負靈人,隨即 舉行价潤興盡,由工

|式簡單保證,來 參加者百餘人, 形 熱烈。

茲將該會第七屆

|主席及各部門主任名

亂列下:主席:

、奈川娟、會務薏

漢、財務:周曼華

、福利:吳之、祖

畿:楊志卿、文盈: 朱旭、婦女:李诟

樂:賀實、聯絡!徐

「干,秘:天

注意!

能不罷欲

留挽商情

#残宗親會做人薮宴宗奁新纘習【霽零七梁桂榮、一四八黎锕富。

·現代化家庭必备

實用牌

電動洗衣機

全自動-保耐用。

Automatic Electric Washing Machine

特價$275起

容量大:用電省

新一九五九年

喜臨門汽車

熊力更強!

華僑日報創刊卅四週年紀慶

沈常福大馬戲

•定至

本月中醫爲止

保養哭啦!

開演時間:

下午

明光鏡業公司何德光敬賀

内外全新設計。寬舒晃觀

鳥之妮池堰大,行架美佳

晚色陳列,烘豆觀

太平洋行汽車部

分期月付

$34.

香港軒尼詩道535號

【耀興電業公司

九龍弥敦道202號

中區陳列室:必打街 電話:三六八〇五·三四个人 光無限刊室:漆咸道 电话:六五四五四,六丘司〇八

地址:九龍黄大仙

(九鱔城巴士濕站) 屏

電話

257540

協興無線電行

嘉登

Carlton

Carlton

KING SIZE

灑咀香煙

FILTERTIP

Carl

三角威

HAIG'S

GOLD LABEL

JOHN HAIG & Co Lia

Haig And V

MBAZI NARAINEN SCOTLAND.

ROLE:

香港遮打道七獎

電話:〇一三六、三六六星

一天四元

各處均僖

三天十元不不能

Carlton

Carlton

最佳煙葉製成

佳醇

煙味香醇·長煙之冠 絕批帗:安德有限公司 組代理:德惠寳洋行

FILTERTIP

VIRGINIA