1959-05-29 — Page 5

華僑日報 All

真二第張、

日二十月四年多已灣夏

̇聞 港

其一張二第

時政府宮在突尼西 必消的有賨格之法,最近數週在瑞士接觸

拒邊界會談,以傑打阿宮證舉行。

日電)攴務鄉蘸徼本日告國會領袖 日內瓦外長會議將作下去,必須 談判當中,已圈結一致,

女下饪訪問 加拿大時,將向

之消息。

開和談,

出馬繼任人遠

在阿突過界观接 叛軍代表薄:無遊界地區談判之意芃日電)中東新開 此,則談判地点與條見,或可迎合法總統 導:一阿爾及利亞 「件之僵局我可打破。

椽向國會迓裇作出報告及 在艾森垒戒鎘豹研鞫黑米柯及其他列 六二天,(十)西質,漁船 ,漁 樊一七九六人;(十一)沙頭角,漁船二 地,漁船一,漁民一一六人。

本港漁業

日九廿月五笨九五九一曆公年八十四國民華中

本 利馬

督總♩

在發展中

中共擴張海界本港漁船活動範圍縮窄 惟本港漁船陸續機械化轉向深海活動

八特凯、本洪漁業,近年來仍在發展 至百五拾一艘* 漁民估計約共六萬四 中,雖然中北控施測區界線,使本米深 百人。 新之活動範綰究,但本港之瀨能 鹽化,捕魚活動已向深海發展。

本港共有十二個漁區,其漁船及漁民 估計數字如下:【一】香港仔,漁船二 选本月卅一日止,在海事處登 記 四十艘,漁民一九六〇五人;八筲箕 之滋船共五千二百八抬入约,其中旬括】 預,漁船一二七瘕,漁民一二六九五人 千六百六拾艘機動準鰛。

〔三〕長洲。漁船七、八八腹,漁民六 本港之漁船,問有保流動性質者,亦 〔元;(大澳,漁船三九七㹴+ 有米在海事刷登記者。據長漁林業管理處 民二五八四人;(玉:大埔 灏八〇四 之一九五七——五八年度報告,是年 艘,漁民五七〇二人(六)塔門, 新年,本港行流區之漁船,估計約共七千 Î八二艘,漁民一三三三人,〔女】吉奥

WAH KIU YAT PO

五期星

屋木街後華富灣荃燒火

救待人千

傷受人七斃焚人两

八特訊)荃灣昨(廿八)日凌晨發生空前 大火災,富華後街木屋區全部付之一炬,無家 可歸之災民上千人,屋近百間,两人焚 3 七人受傷,損失慘質,髻情已把昨日報, 將評情記證如下:

災塲面積達三華敵,在荃灣霄山道富華識 當區後面,昨於二條牛左右,該處居民在夢中 驚醒,火已降臨一座一連五踔之博阿木尔噴 出火焰,延燒迅述,只聽得一聲「火燭 疢 燭呀!」人形鼎涨,居民拖男帶女,狼狽逃出 4 天都不及濃帶物,因爲道路狹窄,環宇密 集,火勢向四方八面伸展,頃刻已煙密布,

此外,本港有着下漁業公司,做有 動漁船,出發:將捕魚。各漁業公司有 漁船共二千艘,所堀漁民共1:九七人。 本港之漁船計分約,堅麗,拖船及 繼艇等四類 。 各類漁艇之數字 民 人數估計如下,六】:甲、天釣 上六五艘,漁民二六〇〇人,乙、中 ,九二ㄆ一四七二人,小艇,九[儿 機,五六三冴人,手釣,一〇三艘 二二段般,一七九二人下艺扒街 四 艘。一七二人;傅,你,一七七六 四二〇八人。〔H 澹拖,甲:日本 式漁師 : 漁業公司經營者.3 ] = ajj 八五入,乙:陳海滑拖,三〇一艘, 四门人;西。沿岸源拖,但八八八 伍人;丁:抱,七六亦發之四六一四 人。(四)網緱!甲;「彤」默西 S,二〇七八人,乙倍罰 五 六 雙,四四四八人。

此外尚有收魚艇一〇安,漁民約共 八百四十人,其無漁艇四三八轉,漁民約 共三三九二人。《辛

[孑、罐輝無膽險,寄居元朗水門類叔 父處:長于藤金(十九歲)在九丰工盼做 工,自己另租屋居住,第三子發冖十二 在荃灣官立學校下午班第四班8歲讀 ,意本人在荃灣巴士站旁邊衆 搭 [ 欄作牽豲郞生意,在馬路旁邊有「陳有 意番猪ㆹ招牌,養有豬公两鹂。 火災發 兄弟痛哭一茛展 發與蘇全兄弟四人相對插* 曹股紅 縕邊推着一短裤背心出,後由學校選其一 件夏威夷,女同學陳玉梅動憐憫之心。 女屍,無綫收。

英遠東陸總

西方三强六月内退出柏林。不外欲試探西方之結。

[路透莊柏林二十七打暈,蘇聯原定以東柏林交子東德之期限,今日平 安無事地渡過,蘇聯守衛如常地在陸空走廊典史賓道戰犯監獄 執行職務 一季入卡車的美軍車潑,今日由西雜駛進西柏林。繞鹚雲人稱:「 如常駛入,逛境之檢查工作,係由蘇氓執行。」一英力運貫人稱;三樊英

·車由西柏林至西體,軍用火車亦如期來往。由於人表 如两方合遒,

北愛爾蘭的水電廠

華僑日報陳韶釗

不算什麼一回事

20

由愛丁堡到格拉斯途中,經過畢格 (PITLOCHRY ) HERKE(TUMM 但英國人所對重道雲潭米爾山谷水電 ELJ山谷,這是實宋家,遊行業和 ,因在建築上有解决8個大難題。這· 很熟識的地名。在我們初到倫教第一天一地區是菇格蘭名勝, 且是文魚的產 中央宣傳部邀我們去討論所編排的節,區,一方面要 全它的風景 * 一方面要 旅遊部主任會健斯強調該是必難的地方 漁菜 • 因三文魚湯由海湖流而上的 ,但他紙指出它是蘇格蘭北部的一個水電一,倘在河上鍵選戰水 » 無異埢案铀們游 廠所在地,沒說出還是名拼地方。 到了我們能開愛丁,宜傳部送來 他們養心思,在旁好一搽魚 於譚末爾山谷的遊行指南和北蘇格蘭水燈|道jņ長凡九〇〇明,其中包括卅五個魚 局年報,仍屬於重於這水電廠的內容 塘,甜彩的一個袿一個,每個相距十 和生驚。當然,這是英適合王國唯一有規 八过高。澧些蕉塊有個是特別大,好讓 模的水電廠。這山谷被利用不是今天魚兒在上游途中有休地方,每一個背由 高中開始,蘇路爾有水冷建設也不是創舉,但一水底大喉相速,有两個在地底室將開波 爲第五日之期,西庭 以前是各自的小規綱公司,直到一|碘憲,可以供选各武定三交魚湖流宿上, 知态转八月十五日九四三繞成立一個北蘇格蘭水電同,狁 這設備現竟成爲遊客的一大吸引力,每年 三十日,在星加坡快 營北格爾和鳥所有可用的水質計劃。 在萬春初夏,三文魚沉至的時候,慕名而 樂世界舉行,打通告 艾到了一九四七年,沉局 地方和民營 來參觀的遊客,竟有十萬人。 |廠商星展

所屬會員於本月底前的十六間電力公司,一八八、四二四用戶 還有一種特殊設備:它是計算魚見遊 報名宜速 縮小服群該,發熱量二〇〇〇的電力站。上和被神搭的電算器,不紙能算出魚見的 参加考察團,撒該會一機感地區送二】,七五门方哩。在成立十 上落,還能算出牠們的大小。水電离 【特訊】香港中 百名著甚衆云。 五年來,适局已把北愛爾蘭所估計能利用 工程師的新發明,說絕對到案。 |環微商聯合會,爲從、

視察防衛軍

【膠感到興趣與滿意。上游合工業出品 洋易,每两年一 () (國際业 英國 在星加匠舉行者 鹿園陸軍總司令 一業品展 爾上將,將於今日乘 |專襞返星案。

今乘專機返星洲 【特訊】英國莚東陸軍總司令爾上 司令白斯仁中將陪同,認 將昨中喆倦英電 我本蔕防衛軍總部。巡視歷時四十五分鐘 ,先後參翮防衛軍之各複訓練,並垂詢 。 赫爾上將於下午六時抵達跑馬地防衛 軍總部,由防衛軍司令慕准將迎迓, 拨 袋!敬;熱用上將幷與儀仗隊 在良黄會華變。

去年保險業

的水力資源的發展計 州,含現了四分之一 .' 區內每一百人之 中,用它所供爆電力 的超浄九十人。

蘇格蘭水電局之壯觀

經營殊不易 於仁成績尙稱滿意 【特訊】於仁保險公司業爭長酢於 會中,透露航運不景,影晌業務。但該公 冷防衛軍司令、副司令及其他高級官 滿意。 可業務尙 贔陪可下,赫爾上將首先前往與馬地草T 據稱:「吾人士違景,復於火險 體視台米爾士兵之複關槍使用訓練,並業對目前航運不疑,會過關懷,回顧本公 先钱,韓鮨少餃、所頓上尉及林尼上尉可之號及早將水險業務收縮,深信此乃明

蘇格蘭人——黃

,

至全英和合王國 都引這成就自做的3 絕不是他的水電建設 怎樣偉大 惝把花

旋由賴油准將介紹防衛軍之高級官員 與上將見面,包括吳雲贜治上校、防衛軍 開æ台被運中校、香光國團長腿瓮士中 憤,及香港贈二級准尉乖。

火光燈大。鐵鐵附近然氣追入,荃灣居民,部 優菜國一元,膦居亦路與愛禸錢。至炳设 交正。上特,細心岽看她開擔使用鴻輝之智乙政策。

含脞,部份爲含氣嚇醒。 香方 面,可望恩蘂海上空火光通訌。

荃灣消防局 量早六時全部撲熄 首先派出救火車 - 愛舊車載數十名消防發搶救,其後九龍灣防 局救火車始趕到,救火車在靑山道及芙蓉坑道 两面施救 另一條六水咲自德廠學校[渦災琪 灌救,两小時後始將火場控制,將近早晨六時 ,火勢全部惊滅。富華後撕木屋區,日化灰 全部木屋包括問石窟の貝一片瓦礫の 僅餘近靑山道两木園之两木屋促下焚燒未完

之屋熱,水围幸米被波及,否肌灣山道房屋亦不堪設想。 點洋燭讀報紙

母女不幸號於火中

死者合家于去追七月入上扯,因地 方不够住,還未果,不料兗身火 窟。

當火起

其次巡視者為訊號,會與訊號官獎 蘇里奥中尉交後,井觀看彼等使用無發電 通訊之過程。還和債隊上課時,會細心 觀看彼等所研讀之地圖,誰負責教授 丹尼路少校及勞登額上尉。

繼續巡視者爲防衛軍一家衛國CH GUARD),彼等之年玢一 |OME 爲大;當時,正在受訓使用手握複槍。 負責訓練者爲查寶少校。

起北美方面的,真的 小巫之爲大巫,不過

,北蘇格蘭所利用以 發電不意什腰大瀑布 」而是比較湍急的河 泷,這紅人力設計的 成就居多,受天然琳 惠区少。英國人線 送不願甘居人後,所 以,不惜在萬難套抵 F,要創出奇歐· 示世界,以英國也有 這樣本領和畫標設

去年保險業務,經營不易,其有見於 最近某數大保險公司年報,亦有讜及於此 。本公司在比较上說來,亦稱」而 黃長對於本公司拿火業務所持之審 幾個災民談虎色變

榮態成,亦足見些具有。 該公司年會昨午舉行,董事長黎格 林成!五十三歲)和太太两子一女同花

上將報告稱:一九五八年內之一般業務, 業後街第二禰屋內。他說:當他從夢中 [運時,火光熊熊,他和太太匆忙于抱兒

出较上一年改善,但在意外部之預測所 女棷州街外,但是,左手仍不免被火灼宽

」 得,不足以践付在歐洲及南非方面之极失 , 不過加拿大方面之全面趨勢已有 ,他說,他眼有很多住在他的磁上的住客

,美國方面之火險未滿人意。 泊,炮𨨏亦在廣場接受上將之認視, 要跳下來才得脫身,所以大多數的災民沒

在水險部中,最重要之一項特點, 三門拉帶她及其士兵在指出上作各接不同 有及時拿出衣物,僅以身,就是這個道

歲風之船務不散,無可避免地,船隻之 而是在克服環境的格 理

角度之準,由啟士杜上尉在塲教練,上

逍已大降。

神。 另一個傷者叫做米寬孑的他是失荣舫 將井會進入經絕密,參觀從運射。

由於目前望世界皆運保險大勢未有

要是光耈它們的 在婦女婦助紙的護士腳蹺及換發訓練一番武之趨勢,本公司的水儉生意做單減縮 發電擞,絕不是什麽 繼工人,他說,當大起後,他陶乐街外看 , 發覺情勢不對,他便急忙轉身與返运行,蜜中,上將冰熱天留一個長時間,幷會對。 5 同居,並執拾秋,準備走,不 料,東西澄拾好,火已跟時而至。

左手腕部。

之邇,大出意外,於是,他只好放棄衣物

。他們所炫不是在 水

本身的規模ㄆ

越火地一明向社會局登記,社會局,徙置處、鄉、 盛爲九十二齊之昨日在荃灣警署球場辦登記工 號冫該處一〇〇二層木鼠,其中第三間作冫計昨日已登記者有一百七十一戶,共 先火,據悉該屋內冷卷一 梁男住客,「九百七十三人。 社會局昨開始派緻,每名災民两餐飯

去年曾廷出嶲娶注意對印尼方面之第一稀罕的成就。根遜泊 上天部,火水灯洋熅 ,屮光榮,預備五日,然後將派#五H,

當藏上將巡視時,情報組正在舉行 務,該處之業務全面狀況未見改薯,經仔| 水電局的一九五八年 紙再延燒蚊蟻,一澁本屋均「快照有米、油、鹽、柴及罐頭食物。住宿問題 撰-閆隔,薺火後越共速,同居者慌亂,群降選定都鼓山頂飛房之末展,將來或

图瓦電影的營導,由英雄機絡官史美上瀬評暈後,決定於本年三月卅一日將蘇拉 部:經日爆用的八一 中紛紛走避。有定二翡下受傷者,有弹 安置于關門口村附近公地。但昨日大部火 ** 骞門而出,但是,却給一些東西鈎傷了一蛟主將,-

分顯出防衛軍與美國軍隊之間|巴湏之分公司關閉,其業務轉交耶加達之三、Cl]1亂,在速 的合作。

【辦事處]閬分公司經在喀拉嗤開設階段的一六九] 現:慢被內傷者:最慘第二間,母女西民仍在青山道藍擞露宿。

冫蒜閣上將巡視微辦公蜜,丹」部,解推攝根亦再開設查辦事處。

五六班,在改進中的 人葬身火窟。僅一逃得性命。死者:陳

該公司中期派息每股两司会,於去一四四八,在盘中 另一災民黄英(三十八歲),一七 與力高臣少校及科路華 少校見面。 善園送出糧食于份 意(四十四歲),孫雪梅(六歲)。

沉號二樓,該無窮房挄十六個,床位四張 本會向信義

在整個過程中。蘇爾上將均秧良 年十月開,未期派息

的二三四、等等脏 *這機產备比起世界 據死者會寡得核食一批,一分類,災民 ,當她和丈夫黎才被「火燭」之ˇ鵞髗 非常注意,顯然對本港防衛軍之觌練及情一士,於本月廿八日開录。(踢) 之子蘇發一人可得米二十磅,梁粉言,面粉十面 後,將孩子帶出街外

上的大木製設備,本 哭述,出于九十11號第二間閣仔中間房一分衣服、毛毡一北,當地工會如港九紗 後,黎孑險返身发 * 晚與妳睡一求,夢中被叫醒一紡織印染總會,絲線自由工會,號分會 衣物,就被火花, 被火包園,母帶下出,令站門外等院2 ,港龙絲網總工會,及天主教料彩 他邊襞地從厨房熱登 已復入著伏,後不見影踪,染急汴汴呼 紛掇物資救濟其會員。

樓上,由口跳下街 凡來搶救已不能入港。人稱,鑨中

此次火災,除陳歡、蘇雪梅母女二人中,證才得以脫身。 會甜有女人呼救命。不久便無聲息。至于 被鬣汁外,另有七人受傷;([-陕關問 又悉:社會福派 其笫,當其奔出好時伊向迷,但見伊呆,ㄧ十八歲,(二:朱立宇,四十一! 地點,今日改在關 若术第,只好自选性命,不久亦不見伊院 〔三 林成,五十!!說,(四)蔡貞朝, 門。(限〕 缽。至昨偎在災場批界一老一幼園路,六十歲,(五鏓伍,三十歲。 八六 二處黑炭。

李昌,四十八歲,六七、林與明,三十三 火熱熄一說。 警方臨時登記災民

瀧之後,饗

慘死之 方朗在登山道臨 透佻災民,維秩序

陳意、张等 邁予以封鎖,補灣鄉事會主席何麥、梅一家,生活困苦。全家 ū 因環境關 何應貼、曾光道至連夜協助救後工作 5各分西東,丈夫蘇端(五十歲),段 , 部份居民身份證被燒者,恭鄉事會 宇工班打工,近在元朗做木工,西

死者一家生活困苦

本港新聞

今日五版

第二 第二

[[

第3

第三蘂 第二百

爲火神奪母妹之苦孩? 繼發站在其母過下之陼種襴躅哭

(雨山橫】

意有限

災戸人名人數載在本報第三張第二頁

《雨)。磔瓦片一勝只壈災,僰被屋部全,火大街後華富灣菸

軒尼詩道紐約進院對面

打樁工程經已完成

(蟎山雨)、領記登巃排署警灣室在,所失離流,人千民災

廠造織生大

號六十四道渠水角主 一○五二五:話電

禮罪,

日 厦大詩尼軒

衫線

年九九九:期年

哈面迺歡:款付

王之中地區仔湾:点地 起元伍仟伍蒚堂:價定

司公限有業 款份期分 售層

合聯

九二二楼三行子太中媒借播 九二五二三三二七王;話電

*着抵係真·靚又平又

洽接盤地本賓

在過去一年的進展中本公司

創立一百年紀念

京断地保障世界各地的工商雞 及私人財意

BALANG

以來紐西蘭保險有限公司不斷發展及螨 4 自一一八五九年五月廿八日在奥克倫成立

-

今日除在紐西蘭總公司外尚有百餘個 *分公司週設世界各地香港分公司創設於

本公司以-

實的經濟情况富的經驗 最佳的保障爲工商界忠實服務

一八八二年迄今日七十七年

紐西蘭保險有限

水險·火除·各種藏外險 香港必打街十四←←一十六號 電話:三六〇八

香港旺角上海銀行大廈 電話:五四二〇五

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大

器進推槳螺射噴新晟用選

機客式爵子

航菜

行飛日每

VISCOUNT

班两四期星逢 捷快全安適舒麗華

刺尼馬-港香

收司公空航賓律菲

店酒盒米九

五一三二二七五九六三,話 下楼厦汰山度液色

生長營養質素,不

與別不同 院因氣血憂弱破先

科學與醫學上劃時代之美容護髮珍品 用後七天白髮自然同復黑色鳥潤光潔

牌士騎

黑髮腊

天自製,均奏效

·用法簡便,如用

普通陡蜡無異, 無刺激脫憂等副作 用,與其他之黑裝 劑,絕不相同, 德代理 成安行 佐噏遒統一大厦八樓 六一七四九

地爽潔•香氣芬芳,不污衣物·無

各大率行公司均

大號(LARGE)加大(GIANT)兩種

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.