1959-05-25 — Page 6

日八十月四年亥己曆宴

WAH KIU YAT PO

報

孝公年八十四興 張二第

伍十月三年生活

N

謀殺養父處死

林廣才提上訴

合議庭後日開庭决定被告命運 四易審期之聯泰紗廠命案明日開始偵訊|

〔新祗杜被控謀殺父 高院刑庭判處死刑之林廣才,不服判决,向高院 合議庭提出上。據源:合底定後日八星期三)開庭,聆訊上訴案,合蕤庭將 由正按察司©瑾,按察司格,及副按察可米路士•奥鬻士lii位法官聯合組 成,被告鮨 选脫線架之命遠?有時合庭審訊後決定。

該案之欲生,哄動】時,對在案發後,被告人梁山,經過多日,淡 方辣理崗,當時被告已變體弱,不能行動,不成人形,故當時新聞報導椴 之爲「深山大野人」。

被告杯才,四十五,被控一九五八年十一月十五H,謀殺林,死者 林新發爲新界坑「蕭剌戶,被告乃案子。被告由沙洛克大律師代表察,此 案於本年四月十日在高院刑庭審結,陪審員一致認定被告謀殺罪名成立,法官及 判被告死。

山灣段,時被告之健康狀態躉爲套班,事 後,警方雙發現被告曾在伏之地點豬一 茅,挺身之所。

軍營職員木匠涉嫌

潛入軍械庫偷手槍

大東電報局 更換電話號碼通告

兵衛 地證明書,爲利便會 但緻密號,特由盘中 藐該項證明盡,辦理 「多年以來,獲有良好 「別所

自助收電线 及

维收費五元,手續簡 便迅速

今日再提堂决期解送地院審訊 (新亞杜)羅湖附近美陸軍軍營失槍案,經在大埔法庭堂多次,控方食府咎寒透嵓,本案决解因為到會中該送股,每 地方法院案,去趟在大埔法庭提堂時,主控踏准將案押候至今一廿五)日再提堂,然後決定何日將案 移送地方法院審理, 本案第一被告張營、廿九歲,施九年,木匠,住九龍京士柏無門神木,被煞:(甲)四月廿六 B,非法装入L E P+軍營,發去八支必出口至左險手槍,屬於英西國防部所有,怳值三于冗°C 乙)五月四日,縱有八支槍無執照。第二被告林志堅,女九歲,同時被控两罪,被告在黨業任過,住上 水榮園村北段六十X號,居褪十三年,被控:(甲)四月十五日及四月廿六日,第一薇告串謀窃去 支手攘:(乙)四月廿六日,非法進入軍營西城,去入支位值三千元乎論。

故鄉一紙

書無異催命符

丈夫勞改子女無人照顧

又髅審鼽 讒供透°C:被告曾 離 鄉,遠赴南洋之「福路」做戲工及石工 謀生,直至一九五七年間鄉,在鄉務長 被告其養父將家獨去,智極 被告在自然中則說,我當時真驚打架 形,已不能貍心,因被當時辩腦苺爲昏究 博世另案被控同時同地,謀殺養调 石妹罪,因本案被髻已被判有罪,案 無須開。

撼狴方赴案譔:案中死者係被告之父,被告在十歲時,到坑『啊, 由死者夫檔收盛送子。

昨於三時,九一脫離危險時期。 讓水埗歙州街3逑 服殺虫水 地下,女子被人發覺

戰院旅邸中 服食紅花油園自殺, [後由十字車送往醫院 治,中日

一新亞戲、四易皆期之新界沙聯聚 紗厰男女工被兇殺盤案,現明(廿六 日下午起,在大埔法庭開始初級值訊,

去年十一月十五日,死者出外將殼交付貨車往無愁,被告此時假與死者 之要(被告養母)架,在此案發生之前,被告寫甚步「抄」,分貼於死者 住宅附近。

女子名女、卅

黃女久病一時刺激犧牲

誒又换商桩多 利亚工業學校函附招 生晝程及集名溉六十 一份託代分與各會員 *如有員工子弟及其 親屬有摩人學者,可

婆者燕由一九五九年五月廿五日起本局将陆战烈换加

IKOM (ME)

「魚商俱樂部通告

(五)月廿八日在本部的一開犄道五〇六、五〇 召一九五九年度絕員大會選舉第十椐執監委; 定於是日下午三時半先開選舉照下午八時舉行部民大會!選 已由商寄發如未持到者排部 主任委墊枕布 補)仰

高宇任榮莨 高骥 依時出席投算此世

申請入英籍通告

香港九龍深水埗海壇街二四雫號三樓 畬竹軒 ĮTSANG CHUK HIN KN TSANG CHUNG # 取,並於本年六月11 |督申請加入英籍 若有任何人等有理由相牺申請 人無資格獲准入英籍者 可據理函告本港輔政司署 |輔政司特此周知

|十日牌安送會以便菜

+毎會限一份

以多發。

一,二十五歲,海整人!衫-攆-本後」醫院業。陔實名 石硤尾徙 有人在C座五拫處發 刘平、十一歲,因區廠商會今宴 覺留下一對木展。 勢非撼,仍要 鄧奕橋墮樓 【小業仇劍平 昨晨六時,

先到先領,派完止 觀,由於該院本 生名額不超過三十六啓者本港皇家海軍船一艘定於一九五九年六月式4星期二由 名,故報名表不能予上午九時至下午四時在「九針」區內〔NINEPINS AREA) 【舉行放射魚雷演習, 凡各殿戛羼喽

放射魚雷演習通告

RI, ATKINSON,

LEUTENANT COMMANDER

該區以協助演習進行,此佈。 香港|家海軍司令部

美駐港總領

姚酒樓茶室總工會鳴謝

香港海軍船塢

標售機器及機械用具通告

群者在招標出售現存於香港及九继两海船塢之禨器及補械用具共一〇九單如下1

发床。打巖業。减磨機器。車床外面片(FACE PLATES) 千面片(SURFACE PLATES)及 角度片八ANGLE PLATES) 壓氣體。釬獄外型切线。二五〇實積。三十犸像哦 * 堠密 孔溯。毌贊機,結標記( MARKING-OFF TABLES)-蒸汽消磨展。燃油蒸汽 史甚。鑽拱。木工送。鋼板打孔機,剪處機及剪體型換。鋼及驗型創機、空氣調節機。燒釬機 曹素。工作液。超康秤磅殼,錶清湖域,贏取。拭。燒油與水。水槽。 (二)有意投標者希於一九五九年六月一、二、三八 星期一、二、三)三天內先向香港海軍體 倉觚瀜現歐詨硗 幣五百元然後向該昄投標葖洺貨品目錄,凄貨體及连詢有關出娄狳博 〔三、投標阗安後 洪於一九五九年六月八日星期堂正午以交國海軍肯检部長收

香港海軍船塢貨部啓

香港金利隆金山庄壽備處啓事

金利離金山庄開業迄今歷三十年强謬承本港及海外華僑與僑骖愛躞信任業務 得以發展至深銘感惟現創辦人之一林扶翁之公子林國蠡受海外華僑股 東委託 備成立金利金山庄有限公司已由林文傑律師進行辦理註冊爲此前、 金利插金山庄林懷溪、林立、林德輔、林銓登、棗兆堂等五人在外一切行 劼概與金利陸金山庄有限公司無涉在籌備期間所有與本公司來往非經林國 蜕筆簽押蓋章概不生效特此登報;重聲明免滋事端而正視聽敬盼各行商及海 金利隆金山庄有限公司籌備處謹啟 香港干諾道西十七號 一九五九年五月廿一日 梳沙拍賣行廣告,然后大

大道西 五光號地牢

(威際肚 版商 男女圖自殺 岑石硤尾征CIC肜 墜樓重傷 廠商會代 【特貺]昨日F 前,一男子由高度下 [特]昨晚七

實於今〔计五)日 午三時,九散城猫子 當堂置優:香竜一戲時,紅織蒍灣衛 簽產地證 在 代派工業校核檢誼所設筵敕实受 石道龍城戲院,放,後由十字車送院滩 九號三樓,一室由本心于布月北舘,四角爲驚夢肏品經刈金及子弟助學金行 新生報名表

港九各大廠商行號厚躪出品,伊織 各界慈善人士惠銷換物券 即將全部貨 交流 一通告各會同人參加

使本會獲致美滿成果,高誼袋情,玉足感級,此限期, (2)*2.

再者,此次換物會附設幸運抽獎,各中獎人士如未到 品者,希下望月瑠以向中獎券號幣業臨南 領取,過卽將該項獎品台現金

「三司會審殺站案」救,可能有性命之處只下街中,部 一片時避座觀来中冫。傷者名鄧交橋、甘跌破·血流滿地·

且看法 明廾能否如期開辦?本案審期 一、中山人、寄居 本月廿六日,廿九日及六月日三天,下 【上扯其母之家,凌晨 午率队,一悞證供嶬集,官如認爲裘面,時,爲其母發覺,在 證據成立,卽轉解高等柒鞬刑 定讞。 上の題 被告周糊對、廿五歲, 搵甲報警。其母安:女梁然發生騷動幣立員 六歲。Z樓時,身穿由途人報警,召車合一 四月廿二日,在沙出塩意紗內膜般女子

昏倒,門將他扶至林 可能由于村何疾病而所樱花石,發覺少年 姚整珠:(乙)同時附地,殺男子陳圖輕生滿。又說:其

愚一

十一月十五日,被告與養「死者之素)吵,被告其後又與死者在巴粜 爭吵,被告旋翼家取出三個灘,向死者攤去,有一抛掷中究者,又有證人見被 杏解開衣紙,在衣内取出一個螺絲批之器具,在死者背部一下,被告 。 【特凡】新界沙照鹪北村 暈地磚蜜,昨日發生一宗 聽聞自殺事件,一對年僅十七 鍾雙服「*风殺虫,結果其 中一人喪命,一個据來迷 且下在醫院急救,仍未被熱 險時期。

借欸不遂

青枉

年死 竟一

/殺自心决死如不生劣惡境環實現

二期

毒服雙雙竟年青蠢愚

危垂毒中一死枉個

雙中

雙毒

服垂 毒危

餘元,两人大吃大瞒,把錢花

*,然後寫下「遺」,追封

遺書是由死者執筆,抄錄財 ,文字內容完全相同,大意說 「他們两人是結拜兄弟,生 死與共,覺得現實環境惡劣, 疑此捱苦下去,不知何日始了 ,因此生不如死,决心自殺」 等語。遺下面由两人簽名。 爐說~這四封过皆年人两封, 分別离交父母。

徙等宿完電影那天晚上, 大釣了野,近烖沙頭角地磚

商行東主涉嫌

領取護照申報失實

|大興紡織 公司招考男女訓練工

本公司在青山新墟新設之紡織廠設備新頴工瑙全部冷氣工友宿 舍故宮建宏纛實儆舒魑其他貓弒盐施派最高水準且環境 優美背山面海今以開工在即招收男女訓練工年齡十八至北 高小親自拌帶本身份噩及式寸半身照片式張至山

息緻,被電話召十字 女已結婚多年, |事送入裔院施救。 【子一女,大陸易手後 悉,少年名秦和 + 其夫與子女因其、十八歲、虑尾就 竞乘機偷手錶 問題,與其隔墊,村一號木,入

准以二千元具保七月廿二日審訊 與子女在蹲,女則後,顯出他 陳少雄今日判罪

〔忻点肚: 本黹]名劉永綏,卅五歲, 證綱:去年十一月六ㄧ份說明盤,均附有被 鄉。由於多年來積勞 欧份前很多的殺豳一間商行東,年前 商行底主,出感照 F, 陳光辦將] *名学者。 這一套結件自殺的靑年, 有人傳說他們因賭敗經生,但

去年十一月廿四 八箭秕)一男 家坐,在交談中,成换,加上甚衆不與水,因此受毒甚深,在地預脅流籍照,中一號二樓,報拙案交诚,該檔案內 據調查所悉,他們並非因斯尋 于向友借鈍不然,竞被告 影吧,音要事,女思隣病及貧血症 施救後仍未清觀,在並做出該無照旅行外,稱香港出生。被控两 有文件,乃於被告R,被撈見被告,被 女 孫半新燃本聚報名东程繪案日期日月当日超 -將朋友之手錶竂去,就急用,懇偕數元。去年底女獲准來港 院留醫。[] 死,而且更沒有什麼了不起要

事隔數作,往捌店,黎不允,未幾,黎就醫,寄生於上址一

國。本年二月間,被項罪名:(甲》一九 申時前住沙撈越之民沓风缎作供狀,乃自 府称本公司招考工友絕無委托任何人代辦或收任何費用不應發 陷於罪者,我即向被注意幸勿受康 死的理由,只是感覺自己出身

「新新道、昨午本港整方檢控其中請 五六年十一月五日,照者, 「「粵獅精剛」不料被入取物,後出,陳世 些微,家又出, 又

第一礎申請費之傅提出控訴 十二時許,干諾道中驚照時,作失實之 在本港內首作自知失 探查問,报發此案已尖被告所在,更發

些利筈律師體

!煤炭

·覺得就途渺茫,因此相約自

穀近,女之通行 凱南旅店,一女住客 申報,及持有內容失實之供詞,其目的爲 日期爲一九五0年 ▲該男子陜拘控,圈灣放於作間擦上之手

启大道中五號出國銀行 殺,同蹛於盡而已。

來在大埔法庭受ㄊ, 價值十五段已到期,病症,被煙房侍仪發覺在 這一對戲的實尓,死者

官掙崦今日宣判。 不篙 擔,被所 女爲此簃H 不 房內服铵虫水自殺,准臧二千元保理, 報稱被乃香港出世; 中】被告發粱在爾州 名余全來,十七歲,傷重者名 郴炳祥,十八歲,同是照州人 ,相識已久,父母均想在,家 中各有兄弟三人,两人又均居

死者之父名余锥 -母許 好,鄭炳辉父名珧、母黃對 妹。早在三年前,两家人坐在 邊境的沙,至今年古到沙 罪角躍地去,两家人仍然幹 打時那行工作,所人不多,生 活相當困苦。死者余來日薪 五元,日工作時間從上午八 *至瞧上九時,鄧小茆情況也 整不多,但鄭未穿入,除了 恍寫自己姓名之外,其餘一字 不識。 據說,他們两人早已害意 自殺,在事發前一日,他們在 萬勝出後,將斯交與父母作 家用,得人身上大概僅餘一元 幾角。當日上午,他們两人一 网上水原予攝影院,拍 了一張雙人照片,似乎凖備死 镂留給父母作汜念的。後來两 人艾乘車至大埔,在大埔織金 都戲院看了一塲電影,之後 相偕返粉嶺聯和墟,同把手 真露,余來乎表當得五元 鄭的手當得于元,共得疑

銀幕被焚

佐)來全余者死(右圖)毒服雙

『恩張邀拍合年青盎患個兩

問時稱:被告作供 業,乃于向終獲取一張業黨護照,月九日。在該申請 米之間,城絕無控訴離似,田)將

|九五九年五月二十六日星 將全部

找貨保照現在情

梳沙拍賣行啓

【被告之郑惠。並: 假投得者須於下機後

「機當陳心怡 爲,即往警署報案。 展。日前,女接考夫 立即報告總管,電售 去過在中央裁判署第 (乙,去年,被台 出世,第二级申請 此案真相當楼,其腳柏對她有很對 三歲,被控盜悯罪, 【戰後,機師攢由大陸來信,謂已渡 召十字車到場,將艾 五庭由薈布里法官審 有第一六零九六號茨 乃一九五四年造具,中若干鞬不甚清楚,

-被告承龍。

[派下鄉「勞啓],子|住客送院急救。

「故於未發之 訊,被告不認罪,由鶴證照內容失實, 【可方蔉出版 動華安無人照料,女由此 案情如下:发月 光所失去,根查後,

鐡該旅店侍狖稱 鞫問燊律師代辯證 蕸照組錄被告之出生 陳錫光帮搽又交前,不能決定對被告 梳沙拍賣行廣告 一張 十九日下午十二降中 漢源片告乘黎人蜜之 麹疑冉受顧激,昨憂:我女客前晚拶 朱學,定七月廿二 地點乃香港。

•被告在元朗下村遇際,謹,逐控 寬服懟情輕生,幸慶該店二八號房,日被審。 「黎光,. 黎道被告至之於案。

“脚爲人發覺,日習 #登記署名陳美出

李湄平安返港談

近九年五月华

在香港出世。

「被一張照及一張青控訴具否云。

被告劉向,煮 些利作

日下午弍時三十分健在其后 「拍賣行內將存在香黹北角渣華道一百四十九 泉、經音、各物照法院所對的禮衆拍 全部貨銀交淸並限於指定期內將

香港政府公佈

梳沙拍賣行啓

市政局佈告 多厝停車場月案 莎管停車塲H粟之發出其徒件之一爲將 月骐本身貼在汽車前面玻璃上,有如汽車 牌照。

被匪打單經過

抵達庇能之翌日,即接十四K黨恐嚇函,勒借 叻幣二萬元,幸警探保護嚴密,不致發生意外。

立即離開,迨赴怡保時,怡保要黨亦接得必能警方通知,一直 嚴密保甜,她離開馬來亞境爲止。李並稱:她在距能所出之 E. AND O, HOTEL,去年葛爾亦住在該處,失去鑽戒1今 她亦在該酒店要打單信,事誕凑巧云。

|攪勿拍賣行拍賣廣告 帶著滋 九庥地方

陸命準於登九五 五月二十五日即星期一日下午二降卅分在本行內 FI<+$XSEN (TITLE WEAVING ASSOCIATION) 首物照法院所封者做衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨教 以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出演下搥之後若有術源成 者百特此聲明

俄徒六:三三四 香港煙勿拍實行啓 松什物廣告

最近选有汽車無人小將月某傷出 致使停育場工作人食忙於核對工作,以我先生 理人之命定於一九五九年月二十五日及二十一 定鵟駛人是否已膦餞停泊骇本之行月粟蔥湯] 毎日由上午十時開始在山頂第五百八十號屋柳 我請爲睦入合作,進際規開將有貼出格達、中國製驚,油營、古玩、鋼及花瓶、碗、 市政局秘書 富博士 技餓,撒木樹、天津、印囪及 蝦盤、水磨玻珥、、鍍銀及 一九五九年五月廿日

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬聘請大

收養機、唱擞、 酒柜、酒杯、嘅惠城、喀柜、厨房用 ·離草機,花園工具 按金五成其餘之限於同日下午交清

昨在機場辙經者,崔鍾啓文、黄白、李允中、王江龍、 黃河、丁皓、王龍、雅孫、程偉文等多人。〔> 昌攝 歸來之影星李湄小姐

(

〔男性或女性, 名 圖窭管理員 「市政事務署〕

(二)監督對多名(市政事務陪多

〔〕配藥師多名(醫務衛生)。 有關上述缺額,請查閱本日英菱 報紙,此发

【特亂】·國片女星李娟,昨日下午六時,汎美機出 怡保 返港。李谴曾在此龍宮捍能打單及恐勒案,事件鈾馬來聯 李娟態萬蕪打單倍時,非常驚,但以合約所限,無法 邦,她昨安抵啓時,在機場舉行記者招待會,報告經過。 披孛稱:紙去月六日由蔣揚「火」一片是,隨片登台 ,抻爲星洲靑年商會籌謀華僑學生教育基金,後由星赴馬來亞 ,先到吉薩,再到庇能,能之湖H,即按名「十四K ↓漧打單。 李說:妣抵艉時,就堪聘請一位何小姐任私人秘書,所 有信件,均由何小姐 在庇能遭打單勒索無 代拆,該在聽到各 信件中,何小姐發覺 有打單信一對,分別 用中英文書寫,内容 警網將其借蚺幣二萬 元,並指定於下午八 時令在她所居之酒店 門前交付,幷恐伊 切勿報警,否則不能 生體等器。

何小班在國讚 院得該伺,將該 倍交與戲院經理,由 經理代爲報絷,警方

一九五九年五月廿二日

警務處通告

由一九五九年五月廿五日(期一:下午

六時起至一九五九年五月廿六日(星期二) 上午八時止因修理粉嶺聯和墟東面捷璨之 故,所以在上述期間內,沖究魚還停止 輛行

[琈墁設交通樱她以便指示駕駛人在

玉涛,張善、闢之英、台、鹹覺民、 陸小質,秀棋,周安,岑炎,宗光 身二九〇千美元,馬思、文、形、我們來,對樂 悌、胡樂、何薯、林文煜、朱盤璐,吸 二元,六%。竹筍二, 仁-林超然、馮瀚、闊啜良、陳慶生、猩 本期,蔡長祐、陳忿四、馬建華、陳玉茏 四四年美元,增ㄟ 俊華、吳德甫、李妙璟、黄志強、陳永光、梁兆鴻、陳國全、葉清洪、劉雲、肾

簒鈁鄉坩

聞

本堂常備牧區議員

-月拾五段

[行內將存在香

各物照性

萬者得「徒

梳沙拍賣行啓

馬鑑敎授 於前廿三日息勞逝世魂歸天國茲臨定於本 月廿五日下午二時三十分在萬國殯儀舘舉行安息禮拜

聖士提反堂主任牧師 張榮岳 啓

馬宅訃啓

全體牧區議員

先府君 ** 盤 * 季明痛於主瑟一九五九年五月廿三日上午十時廿分 病逝於香港装和醫院拿七十七歲畢移萬國殯僻舘遵照基督教儀式治 費定五月廿四日四時卅分大殮廿五日下午二時半在舘大禮堂舉行 安息氇拜隨即出安葬薄扶林道基督教墳場諸親友怒不遇知享此計◎

孤哀子馬 女馬 » 哀啓

地址灣仔洛克道四一至五一號

治喪處:萬國殯儀舘 STEM線

家主森碩老爺之元配少主文藝

小姐之

孫小姐之

令壽堂幼主章 孫

博鹳勵

令祖母李太夫人於公廢一九五九年五月廿二日十時廿分壽終夔和

·醫院稱閣享鼐六十有餘翠移香港殯儀舘治經於廿四日成殮擇五月 廿六日正午十二時出在加路連山南球場側辭 謹此報

藍厚德堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘

懺:七〇五九台

七七〇二三三九

玉洁(泡許】 玉法(逸張】

家少主挺少爺小姐之

華盛釗深海輝洲

電話六零二三四 香港機勿拍賣行啓 訂於五月二十五 址跑馬地山村這二十五號舉行開校誌慶議請 友好 光臨指導 院長 阮 有 光

香港藝術學院 日下午二時假院

教授 佐藤和子 黄長富 助手 凉

家閣 許公典瑞 仙逝於五月廿四日假 座九龍潭公道心慶佛堂舉行家寘荷 蒞臨致嶷並賜 𫐐軸 高誼情存 殁俱感琚此嗎

孤哀子 橘 兒

女 克香遠行,克華(E

令尊翁 幼主錦 孫少爺 錦茹孫小姐之

一九五九年五月廿四日

令祖父張公石泉老爺 於J炫蜂膠 曼八時卅分

壽終港瀹正竂蘅購享壽七十有五藏於廿五日正午鄀萬國濱儀舘治喪護 觀 上午十一腾大獠下午四時在萬殿璜備舘森建奉行火鹉宮站

牌 油

福是外行

我們是

「抹油工作使

信賴