1959-05-25 — Page 5

日八十月四年波巴展·

WAH KIU YAT PO'

寮一笔張二第

日五廿月五年九五九一腿公年八十四

星

||42.

鍛

擴展甚速

對發展原有土地有大助

【特亂】由於人口激增,香港的土地一睹咸道,窩打老道及英王手道,亦爲主要 發展計劃不得不加恕世行,以適應新增入|之幹嶺公路。清水灣道從啓機場伸展, 口之需求。在土地發展中,除屯山椒泡藥 貫通若干勦發展區如牛角、官塘、茶菜 地外,挺有土地之發展,亦在積極進行中尉,以及西貢區。此外,九龍北面將進

·香港島 九龍半島以及新界各區之土地一行興建一新幹綫公路,自~窩坪以至九龍 發展計劃,已有不少實現,其他則準備工堿,此公路連接新界之公路。 作經已完成,新發展只心闖偶而已。

新界之 新界公路增建甚多 在土地發展之進行中,先決條件交

幹禧之路 液設備。香港島,九龍半島及新界各區之一大埔道及青山道,貫通新界之南北两部。 可供發展展區,其交通問題已因公路建設 此两幹公路,近年來已機路面及改善 之完成的獲得解決。

遜色,以利交通。此外 林錦公路及紫锦公 在戰後之十年來,香港路,九龍半島 路,爲後新建之重要公路。在計劃中 以及新界,新建之幹及國公路,已|之新公路則大埔至荃灣公路,泛出主龍 完成者爲數不少。陸路交通叫題,已有 鼓之公路,新至宮山之公路經已完成 期許之颂。游路交通,亦已增闢不少滸航,而在調勘中之新公路綫爲十四鄉至鳥溪 綫。海陸交通之城展,對於新土地 及 沙公路,大嶼山之發島公路第一第二两期 】,衛星城市建設計劃,當有重大之博助6 邦已完成,且將是巴士行走,新界各鄉之 陸路 交通公路,亦在陸毅興建成改善中。 海路交 水路交通四通八達

港島大道增添改善 交通而言, 香港島由於地形關係,無法多建新路 市區維已陸繕攜式,以經多到城中心 忙。满內之交祖,日前有天星小輪,被海 ,先後向西及向東號,西區及西,航綫,蔬地小輪公司之香池中區至舊頓 仔、頸、東湖,甚至北角,現已成為一道,旺角及深水埔海小輪袋,擦仔至佐 繁盛之市區,但主要交通幹緒,仍限於臺 威道及德輔道,而,此两幹嵗公路則有 惴段冫必須經過一個「類變」。因此,安添 之疏導,仍有待於收赳海船塢現址以 建新路。

頓道及九龍池存小貓航緻,以及香港至 荃灣, 無窖等離島航綫。甚至佐 頓迫一钱露汽本渡海銘機,由於被海汽車 加,政府已决定闖北角至江诎之第二 航綫,該新航錢之頭地址已選定北角沙 不過,花市區外之地區,仍有不少新 會及土瓜鸯,但尚未招商氶毒。 路,經呂建築完成。香港馬背面之楂島道 除上述各航繕外,港内航綫向有紅來 丶擴闊及伸長之工程早已完成,而沿棧地|至北角之渡海小輪航綫,由安公司承辨 區之土地發展,已有不少成就。銅鑼禳之一。此外,杏淇仔與鴨洲之交通,亦有固 天后廟道伸展工程亦已完成,可以直通北 船行辣。香港仔與長洲亦時「街」航經 角,將來再可伸至筲箕灣。課道

各勠發展地區如荃灣 柴灣 大嶼山 標毐換道」但中區謝縦全部完後 等,皆有轉頭設備,可供質運小輪之用。 n 將有新沿公路,此外,各區之變綫路 該地區將來無發過繁榮,當有定期班次 亦已陸縠格建或改善,以交通上之使之客貨輪航綫,

九龍 有新建公路

香港為,九龍半島及新界之海陸交通 九龍方一岁仍在陸歡迎展中,將各區土地烈展達 而,主要幹 湖衎星我市建該階段,槃之交通可繼續 超仍屬彌敦道,但由於向東北方面發展,「發展,而面將有更多之幣港市區(辛)

#

任美國的國務卿,杜爾斯也想走低們的 裏蹂,因此,杜爾斯任英國國務嘷傯 現了他個人的終身望。

的行腻包两爵名解

}

帛文

杜爾斯爲國際法學家的樱名雖然傳 肼全球,但他仍然保持椹成爲業飕管兴 外交家的願望,杜氏雖然早以私人身份 參與外交方面的工作,但任國務悔的

【湖鮮

水上

領粉

• 新

深

旅游事業,他希望本港有國人士均能體會【 旅游事業,對本港經濟之要影响,力 開發展。

記者問:「作促 空權自由

進航事業,從而迷帶 促進業務 促進旅游事業的雱 洪,先生以民就從業員資格。實成或者 題是指有些航空公衍貌 尚待解决問題. 氏對選個問題的答復很撚案,啓 瘵息片刻說:我私人的意見是贊成國際 鋬自由開放,從而引起同業間健康而公平 的競爭,目的在於改良熱務品質。」 泰氏建及香港旅業發展之趨勢時,引 锅洲美公司尷僻,指出:該公司香 將

汎美公司泰萊表示:

第一流酒店未足

新建以寬敞爲佳

旅客來往手續迅速簡化是街

在一流旅店紛未足徒闖之香港,每一 [特】一位熱心於促進香港游客事 業的航空公司資質人,在論及繪一流 家必須到國際崇高水準,若其房倒精 鄰旅店,其房間的體積若大小,則未能完補-

說:一當然,寬敞的設備更好的 全符台國際的水準,可稱為「小型的第

汎美計劃 一流澔店」」故共房会以究敵爲何 汎航空公司營業主任,最近會

泰氏又對泛美 關 機構在香 第

現有宮備,向去所需甚遠,供余相較, 需努力者至多

墟埔

山帽大

水湄攬大

墟新

世界如要生存,必須以武文對泔力來和 付滑順,絕不應該用。

一九五六年刊戱於生活雑誌的一篇 文京引述杜氏的話說:艾森豪威爾政府 三次走向「戰爭的邊緣」 丶

·支及台灣戰Ö,每一次而是在共黨 知道:美恩率採取「有力行點之後

山

公共工程積極推進

過了五十萬大關,其中大部份爲空中旅 行ņ他空中旅行,因爲他可以在 上休息,也可不受電話或訪客的干而 作文件上的工作。

杜氏赭力-

沛,做起工作來有持久 不傳的習慣,一位助照人做會說:鍔

水坭需要又告增加

各地水泥銷港甚多競爭將轉劇烈

30

隔香港外來水 坭 要之

病况的新轉變時,使全世界 關懷。 批評杜氏的人說:外交的目的是防 水危襪的產生,在產生危險是不要走 禸「戰爭的邊錄」,杜氏又受到批評 指佻並無具有想象力的新政策。但是批 許君爾斯長激烈的人也承認:美術

你戰後,他成寫芈凡爾诚和畬族 代表團人員之一,並被派爲有關賠償及 財政事務的美國首席法律,*杜 氏又爲轻高經濟出事會的美國代表之一 會的嚟代表之一。. 在杜氏後來的各種活

它的安全性垦最大作用,因它周然不容易 拨,甚至了原後,由原來的事家再一 港府發行的一元和匯素供行的各種面

一個,絕不會相僚的。 廉线多而且容易的口頊彈,事實上, 鈔票】真由它承印的。在肥者參般的 粟絕不是一樁易事,它是融合極高度馘術 | 時荽,它正印海港府的一元和匯費銀行的案物,顯織和銀行襟部,這是另一行技術 第二部份是旗刻背景 風景- “和技術於一身的工

五元鈔聚。 在礬價過具有承印香港鈔票有百年歷

還公司的業務是寓 替英國殖民地利外,是一套易事,字驗和花紋是第三和第四個 ,雖然未必要像人碌那麼精細,但也不 國政府承印鈔亞和郵骐(英磷是由英倫銀、門,這道要受過高速訓練,俊能够勝任

史的布拉保利有限公司 Y BRADBURY,

WILKINSON A CO., LTD. )之後行自的,挡說好些外團鴿行與它有节 覺得這行飯絕不變。

五至四十年交易的歷史,, 家公司在雷郡粉嫩登緻,有百 一張鈔票由設計以至出廠,過程非常 年以上的歷史,以專長設計,鎮版和印刷 ,且要花不少世界稀貴的專家的心血 鈔票、價券、證書、旅行及銀行文骐、和工夫。第一步由藝術家擬就一個草圖, 寨、印花、執照和別種震要而安全文件出一然後由鈔票設計專家在美觀和防止造的 -觀點上,繪出最後的圖樣,第二步工夫是 印銀紙過程之一印號碼

,用家訂落之貨,可自由指定分H送往地一坭市場,今後說係將會轉趨劇烈,水坭是 盤,對工程之進行,較態,大陸水一賤價之商品, 不能人脖n 非有 鈾把握 在香港市場中之能佔優勢,卽猴於此, ,不宜訂握使市 以免遭受不必要之損 不過,香港需要之失。

其他各地 水泥,雖比前增,但 各地供請香沸水坭,亦告轉多,除胄洲、 日本、台灣、大陸之水泥外,海防 列之水坭鉑戒亦增,傳說印度之永坭亦將 以新姿態參與香競館,還標,香椿之水

【特訊】香港各項公共工程,在做同一一十二元。 之努力飆劃下,正積極推涕,過去的和正 杯建築中的不必說了,單是石壁水塘之與 水地镐之緻案,需要 躉,與火杬涌水坭 之水泥已十分大量,何况其他各類工程亦 在說意遵速進行之中,所以香飛筏要之水 坭,今年將會更多。 私人樓宇之建築,雖然不若過去之所 蓓之急切能要時,指出;香洲新建之第二 該小者,謝能群中小型的一流酒店,他更一六十三名好米,而彼等大部份均需第一躍,但仍有相當數量,需要水泥亦殿,故上升,扳下降,安戲,如是前登餓一英考察之替捕格界代表,除德臣西報副 流旅店及其他有關製備,以求舒適。香港 今年水泥之消耗量,當會增加。 青洲水泥

由歐乘機返港

大陸水垢 大陸水晃,你是食 香港訪英两記者 陳紹釗張軾勵 一種,過去幾年,每年撥花之平均最 超過十餘萬噸,近日大陸水坭來港+雙 增加,來已到有數千,雞爽 士稱:六月衍大陸水坭之毀米,將會更

【特踞】月前膕英對殖民地部邀請赴 ,有二萬噸以上,但其售價,非但沒有 袋者,每噸一百零六元,但大陸水坭是用 編輯愆訪英行程精市後,即先行返港外 本洪育洲英坭,因 躉船運來,非大,所以無須付出由大 5 其餘無僑日報之陳紹到及新生晚報社長 孫入外國之大量訂單! 船起卸浴艇之費用,從釁船運至建築地 張軸斷,於訪花後,再輔赴術觀光旅行 龍酒店的計劃,表示極 【當然, 這不過是一家航空公司崦近及本館之增加,營奇好,所以售價上升 䲁,每搬運費只收三元五角,連到上個,,歷時一個月,陳張两氏亦已于雅日上午 一將在各阯團,公開演講·小陳杏湯未窟 | 大信心, 詞:「早將必能實現的」。日前的發展,加以今後各航器公司的長遠」,每脈由一百一十元升爲一百一十五元,每噸大陸水坭蓮地盤,不返一百零九元一九賰中采禸裾苏杭搀 抵香港。) -

份準備,以應付射時代的臨。彼 據指出!泛美航空公司形代表屬下的發展。(將加以果有國際空攝自由開放之一洲英坭公司之股致,亦被速上漲,由二 五角3棡是糊口袋 該見本報記者,對游客出業之發展,有史 洲際酒ㄬ企業與有關方面進行商討,擬花瓶 ),則香港旅游事業將是無可限緻;十八元外越三十元大關,现在回金住II二 者,船邊交貨,毎觸 詳盡發揮及補-

。

港興建有客房五百至六百家的-滦酒店|而這個為本港經濟資源所付娟至多的運勢,五元,不到两過時間升百分之十八,只要一百零四元,加 關於塲甓題 霈氏認爲香港啓德變,所。關於集資問題已有把握; 已經送事業,也是前途無量。闢聚碼是怎樣準備。其業務之假秀,於此可見一斑。 堀跑范堪稱遠東之最佳者。但是攡際建築 盧過若干興建地點。但因若十因素,目前一位。 及有關設備,現仍未足以應付 水中仍未達决定階段。 的繁忙证期;雖有關方面正努力改, 能否及時完成尙待事實證明。

該會還你在考爾莫建亞米酒古之旅車 日本塑膠業

城市,包括:懋谷、耶加達、仰光等,一 目前在加勒比海地區及南美各地區都有一 酒店十五家。)

考察團抵港

上送遠地盤之運費, 日本水坭 日本水泥,是香港每礙合計不過一百零 外來水泥假要之一種,一七元花角,比之日本 日下來圈之數啟,以一萬噸爲基本,可以與台灣之水泥得爲 增加二千醌,每月至今不過一萬二千哦。

,現在日本水泥锡慨經已上,交貨

,每噸由一百零七元升上一百零八元,昨 大陸紅磚 闖大

手續簡化 披謂:際此噴射 時代當中,悉配合發展一 迅速辦理 者,除填設備,及 他指出旅客游客 蚊子逐漸增加, [特獳】日本愬工業考察團一行中 店供護外,主要尝做包括:來往旅客檢控 且有繼粱增加之趨勢時,強調旅遊事業是〔七人,由東京荒木照牌製作所董事長荒木 ▼移民、及海關乎縦之迅速 ;一種極有挝途的資源。

幸次任團長於昨H下午三時乘英海外航機 及改善來在機塲交通等必要設備。

他力:「香港人士國際投資於稂 自東京飛作港。該團在港逗留一天, 氏樓 一漩酒店之標準時指出: 游事業,而最好的一種形式就是投發於一 今H由曼谷轉往

台灣水坭 印度,英國,西德, 本港新聞 港 照送行國際水準,每家房間應有舒適床鋪 流酒店的興建。」 設備,私人衛生潔具設備,調和之薇, 他扮濶補-

一句:「這樣有利於香港義大利及歐洲各國, 適當之保具,及窋話,收著機...等等,有利於他們;當然亦有別於我們及一切 全部行程葉斯動 今日五版 。此外,優美之餐廳,休息室等等亦均爲一有關的人士。」

6該團並將至下方在 第二張 第一百 必需者。當然,良好招待,事必然。 關於反引遊客的行式,他認爲:香港倫敦參加國際塑膠工 第二張 第二百 1 彼認爲由於噴射時代繃醇,來港出喾 本身就械具吸引力,不過尚有種军可以改民調會,會後州考 第二强 第三百 察市場實况,井與音 第三張 第1 定必随之大母,因此第一蒎酒店亦成爲必遊之處。 孫氏又謂:在何一方面,香港均未一地代理會面,然後第三课 第二 設備。照前察, 需求者增加客房

有-

份準備,以適區種射時代帶來的蓬勃,適變返日云。人 一手間,甚至超過此致

塵水 天更升上一百鄒九元,由船邊落愛賴,坭在港艾將張開積極 再轉送至建築地鄉,通常運費是每鄳五點 推銷,購買大陸水 ,連同鼎慣,每噸日本水泥,送地盤,坭者,可以同時將得 要一百一十四元。

大陸之江碑,因紅 台灣水坭 暫時停一日下是十分渴市的2 止接訂,因台灣水坭過 可能招致多之買家 下之訂單頗多,單以香港而融,已沉八一。大陸水坭之 , 千餘噸,未有交治,如與南亞各琯合計一據建築窩人指出: ,共欠一萬九千餘噸,但重現在起,以迄一有具之件:一、 育院,台灣方面决將欠下之訂單如數付 航程,到貨快,二 來,七月才開始接受新的訂單,抖前台灣,毎日以搬運 水泥在宅售價,亦比前高,邊交貨,一百噸,隨到隨送豬 毎守一百等六元,有些還要一百零七元,地盤,不會因貨過 |加上運在建築地盤之五元運費,卽一百多,而積水 ,三

陳紹剑(右丷强苎俪返港 〔江裕昌攝)

愉快的。

集合四門的蔥家的精力和心血德 龍出一個軼樂版,由救鋼版再壓盛一個 版,再由鋼版過成一個滾簡版,再 由滾筒版壓或一個多的平版,這才完成 版階段的工作。

BAJ(DUPLEX SYSTEM ) の

印刷過程 印其他精細文件差不多, 不過,這公司是用它自己發明的一二式 種防止攝影的熄色保性底法,甚至最 門的攝影家也不能把它翻獲得清楚的, 因無論技術怎攣精巧,不能把這些鋼版 所印出的多種色彩分出來,勉强 *不過是黑色,臨餓底色混雜。 在防止股造的措施,還有對於油墨的 保守勢の新用的謡器の

開獨門管理,每一張的收發,通有精細 紀錄,經過合作部門,交代非常清楚, 不満痂損破の要點交響 那的钙,部竣工作,所有紙和嚴 密監視下,在廠內的盘哦焚燬。 用過的原朊和撼版,收藏在廠內的堅 周密,貌不會再用,就加以財,先把 它們的面剟花,跟灣路化。

在斂與印安後,點數也要多工夫

*先用機器來點計?再用人工」選總

多次,總算大功告成 9

↗ 這樣來看,印張紙絕不是一樁容易

氣功

打楼工程經已完成

耀生行î電器用品

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

名廠風扇

新型雪櫃

ATE

E. 奇異弹

A... FRIGIDAIRE...北極愛 HITACH Leónn日立 ELECTROLUX

E.m英霞牌

C. 利憲脾. LEONARD,年利牌 的牌

世界名廠收音機、隨唱機、錄音機 【種家 名|

◀經售豪華牌洗衣機、打臘機、吸機

代客修理 豐路用具 快捷妥営 取儒麼宜

洽面迤歡;然你 年九九九:

王之中地區仔瀉: 起元伍仟伍萬壹

厦大詩尼

空九二二楼三朽子中運付器。 款付期分轡層

司公限有業合聯 九二七五三三二七三被感

IBM S

網印机、論和

美商

請各種設

903室

日KGG樂

立D E聲G.

#KEC #RC

樺爾·座地扇·吊肟L. E.

4大小呎吋均谑PINDS S愛

工業!

燈飾

謝於去年突患嚴重神經衰弱症,長期失眠,終日心驚肉跳,消極悲觀,憑求港九名醫, 歷時一載,迄未見效。徬徨絕望,痛苦異常,偶讀華僑日報,康樂家庭版,陸易公中醫 師主理之醫藥常識 關於神經衰弱症,縷說明,乃姑往一試,經陸大醫師施以氣功 灸治療,並每日不厭求詳,指示如何解除緊張,應付恐懼心理,入夜安眠等方法·語皆 金石,卓見奇效,迄今一月,癞疾全消 ·從此脫離苦海,還我康樂。乃偉陸大醫師韓華

牛類 愈我嚴重神經衰弱症

陀再也。感激之會,念及同病者多,而爲難求,散爲切介紹,並將事實過, 述如上。

(鳴謝入鍾鏘謹啓

地址:跑馬地、成和道、十八號三樓 電諾七一三一四號 中醫師陸易公住九龍金巴川遂而檳大鳳B座五樓 電話六七〇五一號

REX

Filter Tipped

國宝牌

盒 元

濾

咀烟

精美硬盒

廿枝一元

英國製造

遠咀

之一加力香烟,後又一新貢献·

英國林拔焰廠継享有烟王最高姜

TRADE MARK

優良標誌

Page 5Page 6