1959-05-25 — Page 17

日五廿月五年九五九一曆公年八十四國民華業

日八十月四年亥己曆

其一張五

一般公司,其所代社 國海输船公司旗下 之大型與「莎莉

望展途前的易貿星港

WAH KILU YAT PO報

P. LINE

巴拉多船務 (香港)有限公司神州租

M.S. "NICHIYO MARU"

日洋九五月

直透: 石叻、能、可倫坡

MS. “NAGAURA MARU"

草加坡韓口貿易會發生糖化嚷 關於第一個問題:謝今發展類我轉口號易的覺化,根機最近各皮常和体 無濟惠家的意躇,無論令自治政府的施政如何,關於轉口貿易方面都主張 維持,卽極端求保護加坡工業的人,亦關爲保經星加坡工築是一周** 維持與日貿易又是另一回事。

尼加的轉池位,本來和香相近,但因爲香港失去中國大陸的支持 星團玻現時和最近的將來,比較香港雙打。星加坡年報行一段話很可以說 明星加坡前途,年報說:「[燜恰正是東南祂的中心,這是一個很幸運的 地理進位,日峭创建立塔山西的制度,亦是繁榮的保障。它是一個設備良好 的海港,有效率高的交通設備,加上銀行、保險、經和交通絡的迅速 與便利,經過多年來商標方面許多斯家的甜,經驗與改良,使星加波成 世界聲易的一個乖渺。環繞星加坡各國都致力於推動產品的直接喂易? 仉星加波極力總天翣易聯繫,並向各方面發展以與上述陧貿易對抗。世界 各地利波沒有一些商業關係的很少,它已成爲世界的百貨公育,焉 世界業競爭場所。依照顧客的需要,隨時以各種各式的商品滿足貼們的消 費,因此攤 整個區珌的發而維持高度的商業地位。。

從這一點邪來,在轉口貿易對一件上,加坡並不經於香港。如果 讒亞洲的轉口貿易必定緩緩衰落的話,那麼香港可能比較星加坡衰落得更快 臮坡的對外貿易,百分之八十係轉性質,【香港一九五八年對外置 易只有百分之三十七點,是轉性質),在對外貿易中百分之四十屬馬 來亞聯邦的貿易,其餘百分之四十則屬鄰近各國,其中以印尼爲最多,因爲 為擔巨大的轉口貿易,所以能够維特星加坡高聖生活標準和就業,各種 門躞蓁和政府串務亦受益。當地人民的購買力以至當地生產事業的維持 ,亦大部份來自轉口貿易,因此加坡之復憼工業和伲盡轉口貿易有賚關 傑,不能犧性轉易來其談發展工業,選一點和香港不開。 轉口贸易然十分重要,自治政府成立之後對不會加以顆,自治政府 成立後,熱易自然予以維持,但星加坡的一般意見,亦認爲轉日智易不 能 人口急速增加的就業需求,因此自治政府成立後必定加致力於工業 化。但工業化的發展趨於保護,因此星加坡現時有二派意見,一派 爲秕化與轉易不相容,因此主張逐步實現社會化,發展工業以代替轉 口商業,但他們不是說消星加坡的轉口風號,而是主張與馬來亞聯邦結合 ,成立共同市場,保護星店的工業,探保關稅以保護馬市, 至於米轉運的便利財照舊給予轉案,以搽事轉口酥易。 維持無意見的人,有一個理由,一個是皂加坡人口增加比貿易 迅速,轉口易不能適應今後的需要,因此具有發展工業,要發展工業便不 能不和馬來 合作,也就不能不改變一部份轉口貿易的,另一個理由是 勁東南亞民族主義發號,對於累加坡的轉日置易不和 另一張是說星加坡的工業,有一部份需轉 為維持,因為轉口質易進步才能鐵人民的購買力 5 不能輕輕轉口貿易米單獨發工業。此外,京南亞 地民族主義未必能長期戰勝經濟力盘,他們生產詿步 ,無論買入與賣出,都會增加,亦需星加坡的效 勞,換言之,臯加坡的轉會隨東南亞經濟發媵 在發展,在上述二派之間有一個折衷的意見,工業 化是無,除免的事,也師值得努力的事,但保醛工業 的攢施必須步進行,繼衡利害得失,以保宮的利 往小於轉口贸易的擔失,他們不贊成意起的秕會和工 業化,儘讃保存現時的輔貿易,自治政府成立 後,可以上述的折衷意見爲主,不會卽實保護 政策,囍 崑加的習易的地。

加星使即,由理的觀悲麼什有沒,易貿的來未星港析分 顯食不亦易貿口轉,難困於陷濟經,地外逃金資的城

·胸影微經有不則,化惡果如係關的馬星但。退袞著

(三)港貿易會發生變化嗎? 關於第二個問題,還能今後以ㄚ易關係。香港 與星加坡日 耨自由活,同屬黨籍區,同轉易發 寧宮!因此两地的來往質易極爲發,一張說,墓 堀坡的去總比做賞,例如一九五八年,去貨!! 億八千二百萬池,來貨一個零二百萬港元,上述 的來貨去貨包括整們星馬貿易,但相信星加坡佔多 數,馬來亞聯對香港的直接會易否例如一九五七 张馬]將零一百萬元,星加坡佔九千五百萬 张元,至於去貨則除望樞鸝之外,來頏聯邦去幾 乎全部由星期門口。照引下儕形州翰,星加坡貨 以石油爲 多,係屬婆羅洲印尼等地轉口貨,其式 則爲秘膠,木材,動植物原始原料,百分之九十以上係本館貨品,除非馬 來亞群邦與尼調分裂,否則上項轉口貨必定有境無識。香港人口增及 工業 耳, 則星加坡來貨將態大。反之,香對星加坡去貨則難望*金 增加,因儒貨以水,陳榮,酶類食品,動植物原始原料,西骥,紙張 *熱ㄩ, 五金 品,衣服,什等,這些貨有二個特點,一程競爭性 劇烈,另一惱多屬轉性,競爭姓烈,則東南工業發症之後去代 大瀚,轉口的法可能因需直接置易發達而要滅。星加坡固然不失爲香港重 易地區,但會費難難增加。因爲除了各國致力於工業生產之外, 加城亦正極力發展工業,與香港出口立於斯诵的地位。

【四】港星貿易的幾個特点

在這裏有幾個事實杭得意:(一)去年舂米對整纈亞洲的餮易,無論 瀧打出口減少,尤其對亞洲各地出減退甚,但香港對星加坡的 出口類沒有選步,如今年首三個月,香米對星加波易,來會繼被加 黃藤未婚,但卡祔產品對尾鹿場出口仍然有業步。足見屋加坡的轉 易不概香港的翡翠星嬤的地位不變,販售伙對星加對易不會退步。星 加坡與香港雖然自由港,但星加坡的轉體易對於香純無損,反之,巢 加A轉口地位的維持,對於香港的出口貿易對論,如果還加號轉口地悧弱 ,反對香港有揖。星加坡工業發達,固然是香港工業品出口一個威脅,化 熱性強微,因爲加坡的工資標準比較香精高,除非程馬建立共同市傷, 二、是加坡人口,依附一九五七年六月,北爲一百州十七萬 人,每年約增加萬人,一九五九年六可達一百五十七萬人。依照一九五 六年的調查,Î百二十萬人中,中國人佔九十八萬人,約佔百分之七 八。依照一九五七年開坡年報,自一九四七年至一九五七年的十年中 江桁加五三五、九一九人,四增加百分之五十,其中自然增加三九七 、惊人,外服移八一四、五九一人。估計一九六五年可超過百萬 人,是加坡本土的消費暈增加,轉日离業亦可望此步,香港對星期;的進 出口贸易均可望增。除非星馬合併,訂立關稅同盟政策,否則湾扇習易無 悲觀理由。城一般計,星馬合併說期內進難實現,加坡習保護辦法 亦表能動卽實現。聯合國統計,一九五五年以後與宙世界的易 毎年約增加百分究,年世界經濟與落,一九五八年東南职各國的經濟亦 告痍著,惟一九五八年第三季至一九五九年上半年已告好轉,一九五八年百 九個月,唱出口貿易減少百分之八點二,香淮市品醤亞洲各地的出易 減少百分之十一、世對馬來亞及華屬啓洲出口沒有減少,按今年情形 , 香港商品對中開各地出百當可增,根據府統計,一九五七年首季香花蜜 對篇來出口二千四百萬元,一九五八年首季增至二千九百萬元。一九流 北体薗季再增至四千七百萬元,足見本港產品對星加坡出口前途樂觀,則使 星都坡的基民行動黨執政,亦不會立即變湯類的易形勢。但經過相當時間 以後,如果拿馬醫保化,則星加坡的去貨可能受影响,但加披是不會無 易與馬亞離邦爾笑的。總之,分析港星未來的易,有什悲觀的理由 ,則使星披的資金在外地,經濟陷於困難,轉易亦不會顯著退。 但馬的關係如果惡化,則不免有認識的好啊。(林鑿五月二十四)

析分濟經週一港本

往日本渡假

等客位全部空

來往全程價

道『利華十

港幣一千〇五十六

港幣五百五十元

港幣三百八十八个

六月六日香港

六月二十日到理

六月廿二日

公司 歷山大厦地下

七月六日

經處 干道中八士

MV.“TRIGLAV"

应

意大利旗 MY VICTORIA"

+71

鐵力富

五月廿七日抵港 直透 神戸

“大業有限公司啓 大中山 天祥 科維多利亞郵船

準於五月廿七日收貨新线

大賣安

業如

一般工業接單情形良好

示出今年. 卯本港工槃的景况也將不誤,以各 灏、出口木雕、木俬、探亲器廳、部份 今年 一的東附诫各國去,由於中我蔥品 近,工人仍然景 沒有任何的退步其中 粟現景與近發觀,絕對不是去年同期所能比擬的了 文藝廠、尼龍、印刷廠、香烟廠,不少手工價銷力量的降落,本來是匾該有些步的,但是。 綜合各方的報告,今年四月初對造成的各行

谳基季節交棒性的減少,但製衣廠、塑膠花、織布 廠、泳衣潑、毛巾廠的加工人足以填補)。如果 工業產銷暢好㥠勢與工人評業十分良好的現象多】

認聲地分析起來,近凿工人就業的數字恐怕比較四 直在盡到現在仍然沒有改變。

月中旬時期約有百分二至百分三的挺高,這主要是 內地新難民投入工做與勞工新例束縛造成不少大廠 被追加招女工〔原有的女工每一有天性体 息的時間)所形成的。

在律方面,依照想要的計算,在九三千五 百米大小工廠中,絕大部份是可以支持開工至六月 無的,各廠實況百分比如下:

(一)手上訂單只能支持半個月以下開工的工 廠,目前大約只有百分。

(二)手上根本沒有什麽訂單,隨時停工或經 ㄇ停工的,目前大約不到百分證。

(三)手上訂單可以支持開工至六月底或思過 六月底的工廠,目前最低限度有百分六十。 〔四〕季上訂單可以支特開工至七月底或畧過 七月底的工,目前大約有百分十五,

〔五)手上訂單可以支恃門工至九月底或製過 九月底的工减,目前大約有百分六至百分出。

〔六〕目前經日開始接受十月以後訂單(九月 郔十月初以前經已接消訂單,有些甚至開始接受明 年夏季訂單)的工廠,大約有百分三至百分四。 對於上面的實况百分比,我們是不能不表示滿

目前接單最多,觌已出售九月以上期貨的工廠 ,有製衣廠、棉紡、部、織布廠、塑膠花廠、天 部份傑膠玩具廠、造船廠、機器、拖鞋廠、光學

大部份接滿七月訂單

主要獲遠洋買家支持

工人就業繼續保持空前良好狀態

基於上述一般工廠與接單筒形 我們相信 工人就業的良好狀况是會持續最低限度一個半至1 個月時間。

近两個月來工人就業的良好憐況,使到】 般工資水平逐漸提高,其中尤以織布工人、塑膠工 、 工人、玩具工人等比較顯著,估計工資提 高的幅度在百分立至百分十之間,目前普通塑際 工人每小時的工資已由蛋革的六角中提高至八角" 二分提高至二角三分至二角分之間。 因爲各該地政局動,經濟不發,人民購買力飲 對於工資的趨亮,站在改善工人生活的上

•與中共應價貨品仍有若干數還有待的關係, 是可喜的,但楚,如果以一般實際單體格與 筱單較爲平祧迫仍可以維持至六月底的工廠, 我們對於上半年開會對南洋各地的去鉑,並不滿意 售貨毛利之低微,一般估計是支持不住工資的再 有手飾段,表暨徹、紐扣廠、針織廠、木器廠、有

瞥的,所以,我們對於工業所畫的現勢表示橫意。 但是,展望將來造句打賴希望的,由於南洋主要土 些膠鞋,少軒織布廠,部份文具廠、部份演胯 (樹膠、錫塊、木材、食米、咖啡、茶等的 但是,我們評工廠的盲目擁大舆盲單會形 、一般鑠木廠、電餓廉、體諼籍及火架等。 有市價高,我們堅僭下半年南洋各地外匯收人必讀 成工人铗乏與工資過份偏高的態,若家 主要支持太邑工業 舞有如此好景的原因,是 增加 經濟好轉,只要中共貨物類不太嚴重餮说 小小樂揚。〔李刚)

廠家對工人缺乏工資偏高有恐懼 [小時的工資你在去年的平均11角第1份

藝契品廠、泳衣廠、毛巾堿、飛被廠、棉褘宸、商 標識帶區、五金配件廠、皮具響。

5.5.

TAICHUNG 在

SHAN

.五月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

你

日本及台灣訂購,銅的貨物導完擊。 「鐵方面,祇有少數 繼及獵訂在購買, 其餘大部分假鐵及網 【織則轉而日本訂購, 水泥則向台灣訂

「將來直齬運往金

S.S. TAIPODAN

金邊

日本、巴拿馬、動加拿、京士頓

問

、夏灣拿、美亞燒、潭罷、紐奧 速、铪士頓及加夫士頓 兼收就 爽中南美洲、西印度群島省优

升栽第五 能在本年四月份的四大國慶九大 張第二真

· 錫條出口玻搵二、安根廷二四五,澳洲三 四四順,三月份之九〇,加拿太二四 將有較多的活動。(苔、九六〇順出口,法國一五一,大 ↓? 减少一、四一六七二五額。

從港產棉紗供應緊絀

談紡織業近態和遠景

超過紗淀?造成了港渺的供不應求,但有人懷疑未 來的困難,巴磴投資及擴展過瑰,而潛伏著? 親不 定下年度會產生新的危機。

紡織業仍在景氣中

,相信產銷的壮旺,

一道維持至今年底

1衰老是明年首季,

【不致發生什麼花。

可是仍有人懷疑香港

|織業的前途。

「伏了很大的困難和危 機,其觀點是一九五 五年前香港的棉紡織

品輸出側重於東南 市,但自一九五五 【年以後,東南亞各國

-因進口和外懂的限制

至於洋紙外嗎? 因爲面較大,香港 亦無足够之現貨 一,初步決定在採 者,泚爲道林紙打 字紙、白紙等,其 購入之貨值亦不會超 過二十萬元,所餘 最近由於織布業 預算需用揣紗相當, 總數約達三十八萬進,前些時以九百四 使香 紡織業發 之數,將轉向日太銷的蒸勃,以供應 他們埣覺也相,開動布賴(指崴動十元或九百六十受 展會遭受很大的打擊 羁,因外號 本地需用爲中要的粥 縮小,甚至很多家 總約蓀萬訂的,現在西升高至 一九五六至一九五 「非轉帳外櫃,不能道·煃棉紗,宽出現多年紡織廠根本沒有餘額,千台。如果以每一台九百七十元九九八年間,逐渐移向M 接批向日本。而先 來見的狀態,出售。第三、織布及布機每日需用綿紗二十元,8級紗升至 平區發,其中以英 批來香港,再由香港 不但現貨得不到大量农工孫媺進步,十磅而言,加三八百六十元或八肖ㄟ 國、法屬西非劑、美 【商家轉向日木訂購的的供,近期貨體 產品外巉顯著增加,千台布機與增加五萬千元,C級綆隨由心 、西德等,都有良 以符號。 【也没有較多的賣盤,於當發表的統計六千磷棉紗始足應付 百二十元或七肖 好進廄,尤其英爾市 大部份廠對於新訂,今年首季衣服類,但增加一萬餘枚紗 海上七百四十元变 塲,淮展速• 但卻 對緬出口 此為要九月磅十月份 出售地產出日的首偉業,楣約的生應增加七百五十元, 因此而招致退團當 局 浩治向南ļ相當的乖霄,各受乘,大部分經 入口時,並通知 港星貿易 過去馬來 。CH 由港蚺星更治不多 略開展

她可交估,更有一些貨艙爲一儻四千多 不足二萬磅,其发額 支變股勀秒橁椒價 對香飛柠檬品進口, 泅攻行動從佤茝生了 一美洲模發訂入赤砂鏟間的貨物,通毎

商人將所存之火陸貨 付出,由於目前來單

輝到十一月或十二月 萬元,在那些衣服 很大。第七、在裕常也自早两月的一个 一千噸,市面有二百 上升十元。 甚疎,今後短期內如,在一個月內售湾,繼續低沉

亞聯邦所需之粥, 最近本辨對稍向,對於從前售出的期之中,所用的棉紗,棉紗供應短繒的時侯百二十元升至一个四項自動限制」的 放然,每拍成健

非有潜力刺激, 同時艾辦貨登

多由星洲段邇,星洲的出口贸易精品閎果 党額,也不能光份佔絕大部份是地產,橘布織本來可以-

蒸牌百六十元。本來在今 協定,使香港棉織品 紙張市積體行泰國特内呈孤寂 但因燃到寄存在與救

本港群星洲便易無形中成爲泡貨轉運,由於一年一度的瓿 期兌現,那麼一來,成了沖預綾熱量的激 用巴奈斯肌紗以將捕年國際棉花博洛比鞫 今後纔奖,有被無 。據退出人士粱: 而庥料者逾期 ,最近未因星機 之樞紐。可是近年而潑水節行將來臨。 港吟紗供不應求的態朽。第四,今年東 其差額,可是一间使國低,且>常巴塞斯。法屬西非洲當局對 因為樂國季來 未售 有相當,故 及椰,而对選對潮憂,馬來各地 仰光塲將馬季性,徐爲明顯。 而各地向逃廣醫推用泡產紗以織原色垻棉紗以新低價海港 浩布獣口,也限定每

華僑經濟

(二) 台灣砂糖堄底有開展 【不多,近來到貨時

去紙張市况。 「隨,市價尙穩。

在若干南亞吸納之

臨♪內灺帮到曼谷 該貨品]牿已達

好轉,反而比海蛟

多呈直按來盡

港星

貿易

空前

的低

。

【去遇珍食米交,難以此外銷。 投較靜的一週,做成

〔四) 太古砂糖

|高棉對木紙張的

的旺月,故此月

a

雖然◊港產紗 棉紗復品增炷,除了

布約布廠,由於 積極推售情况下, 年不很超過一千

一種風格布,不能克抛售的包浩斯想鈔。 現在透止之一個階段

可用一些巴斯 使若干家粘攒料用 商家向花訂購毛布新

,供需情形自然十分是茶庄,沒有鼎 谴, 而意外地增加了 工業界的魁置。說不

日用必需品、化粧品 產氌夠供應旱殿性 本,中國大朗,印度巴經不甚方便,排比食ņ其理由何在呢? 棉織品進口也採取

促轉少,一般多月,商人既不能 低沉 。 據星洲辦囯逐伸本活對星馬容易 南政府已相繼批出各不願求的情態,過去 非律賓印尼之家 紐與巴基斯坦紗的 產鈔盤後是相慪 於是香港棉織品在達 週間 五月十八日至計 但是,一度上,最近到貨少,市 紙張訂個變相禔高。 | 銷燬俱髻降低•曼谷 提出發售,資金來消息:撥近星洲向粥分散。(四)近來剷種外遷,俾商人能及 也會迭告出現,例如園、深團、伯開賞過不同,成色不同, 降鰕的 • 無奈形勢 澤區忠拼,又發生變 三日:本戳經濟情况, 百貨 的中下米價,於週四 鑭艾焉賣糖居於優勝對一般紙商的特篦本 商家向素訂購之退縮 周不在話下,今夏 訂購佳品,比去年同洲局勢較見動畫,在路德人各發貨物雄市一九五三年和一九五 最也好精戲,他今年條子亦異,未完成的北人還強, 以酸 化,由去年九月起至 ,爲應有現象,但在 國准許將正式登記之一 [期藏少過坐,一般

據稱今年政府六年上年間,是比百四個月港秒出口地 大米明朝前,對 方面,以化原,紗、食米、

北隱仍侧用於各種勞 餃惹人注意的,不過去年同期淮步,况且 份使用巴紗代替,織不但對港请收不到內,逐落卅加向美國 自行付寶者,亦是個案州深恐一旦政局變 仙籍,材-紙張等有較大的一米今後意思多,來

優希澈,去洲級「季未灭臨前之過去貨品調出發售,不但 變動。對外貿易方面,以泰國

各貨去 廉多鎊。 藉打字試,合咭紙與半個月開,來單經已 當地入口商及銀行供別性減少三成至四成化,不受織科,經亞 私合營機構,私人進 當時所謂供不遵求, 紗織拺入的勤單,太舞花色布的布廠,那平抑的作用,反而 按出。尤以今年美國 貨仍有顧澗可闢,艾 額置盤於移不振,馬尼拉兩頭 1 影响一般存心理的 (五)各類列量 糖撅,其中以日村 疏疏落落。此種未 感方便,惟方之資金,此一情况,形見日將實驗調出,其中以口商佔獨的外匯份額 虢屬於一部份的疏柎 織交貨的也不少,某 有限,只可應付本銷打宇洪月崴花译成淡、或者乍旺朗淡亦因而你得增加狷返 前花系貿易呈現多年調往馬來亞最多,對很少。最近來興牌背,而非若現在的全惟於內外館將配合地形 坦·郭關巴基斯坦 巴基斯坦衪的低廉售 顯著增加,引起英國 罷工解决,攒向洋

*改豈之撈瓜。大陸 昇商最近亦紛往馬來 以貨 食品及 性拉緊。 港足貿易繼續低沉,港棉三

交二千令最爲特色。之情》,没近幾年來之探討。 ,以今年較爲明顯。 為近三個月閣, 貨品直梁星開雖比夫 或說行,暫時收東星 工業用原料爲多, 爲甚麼現階段池 緊奏。第五,今年日 機殼備的初緻,驎用他們多纊]點愛的優 ̧定將來美國當局對 角貿易發展與泰國准許存倉大

藥材市局 此外,印尼,南越、

今年曼谷商家 曼谷商場錤根之槃十年顯著減少,此種業務,在此局補潑 由於商槁調張姓爾夫俱告減少,但個別性大關係,根據營谷商 之復損機會,可是事易方面,自然有很大 少,故吸進實數仍然

此外有数量不多的皮 有下列的七項原因:幾乎作止運米,雖然 織布,爲了爭取生產 盡把自己紡成的棉 大家前途,仍是郁蒼 藥村市況,去週 定來木質,精 號少之情形不同,其家租界估計,總值可憨之發展,與一般想影响。 未能達到希望的水平 仍

他更有希望 中減少最閲者夏季 接近一千萬港元,象大明絕區星洲南海 尚經暢妤,以中

鞋,文房用具中医等 第一、在日前正式開 巴基斯坦棉紗到量時間,當然難以-

份 售出,另方面暗中 刘棘的。〔關鳳翔) 棉向港標 等。 下 n 寊愛秀 砂糖市交

紙張來貨成本,在煤,在爲今年曼谷以飈材、成藥、經貨、購買愛品,不但有的

工的十六家神靈之中加,低增加的,是粗 使用標紗,因此,月赌恢傅的巴基斯坦 一如過去我們所

目前插句大宗的。已有十三家附設機而非秒,形成幼 Ä綀供顯然饞裕 秒以供本身織布 |最近大熱再盛。除日 黹家直瘘向美國及日 、雀料、日用品、鋼卅加,反橘減少,起 易平淡

指出的,在內地控制和報價及近一再报高本館。

瀟、玻漓、紙張等的原因約有下列各點: 買洋紙

進口貨,如棉紗,棉布部門,就有三家是紅供廳特別短籤,擔,可發生若干输劃。這樣,除了本身喾 砂糖市,交易,港材格

高棉政府]鏓標|布等,都由藝政府以單純性靜,自然,是調高級棉布的布作用,尙未能因應環 出的棉紗可以-

份 【外,歐洲張訂

鱼,此等貨品由活蒾〔一〕星洲爲縣 易外難,但尙以實 ,而鵡何標買六

大陸貨終在谷時,大部份是 源,過去港貨館已選 購量號費,除鍵 糖的方式䲁入,等於抽紗的批售,比一種針織,精側痛 故而澤和消預約到馬利之外,還可以利用 帶為依歸。在越南亞若干紙張訂價,准提咕

一爾宜的巴站斯坦以 〔丁類將惹人注意。

由把酒方式付貨,小 勃時,大部份是轉礬、水泥先後開標,限 碎質盤極少。 藏少。第二,今年 能用紗,但幼勢。 據悉:緬甸近 變材入口 段

部份是交單付歇或記 馬來各地,故印尼 則上我來香之 另一方面,緬甸 無論花色調與原色 [秒的飛通常比粗紗 布標質砂糖 後,我們早就預料中

泰國銀行界籍 出侍貨,但無論如何、萊國越南姊,但今 外,塑拆外匯亦火定 政府組誥了一家船的窿 網規很狂擦,除 少,遠佻目前幼鈔劫供不應求,而帶,茲非是難得的暴利 法令

•本港已收到歡迎落 下藥材之米越南將 ▲現則全部取消。 解凍大陸貨品,經過,彼邦商業資金遭受 年來各該地對貨物進 甜來香港。去過其大 公司航行香港仉米綫了英國向池訂購金会的情形,比粗紗尤鈾獄一個戰火鲠的機會嗎? 以每班二八○元成交,後者以氝夸一元一角成交。南韓安鄰桌的消息,但是,可增旺,揭去開機,訂價十足收實,即 比

面裝有村,現在裝 走私機會,亦比前更高精批出卞萬英劈外 利的活動。 首家通知:霍) 政府攷慮後,已向有 凍結,直提間接對香口,獨創此前加嚴, 越庄收到金邊來電:,這也是對於他師有 可保持去年的水準之 顯著。第六,今年會,上月間會降價 洽購之化工原料,亦有多種,其中較受江宏者,如冷落許久對笵一次舸砂糖 送至週末爲止,越 薪藤了百分之四。

外,美國訂購盝班急本港各新城的約設暦 闖出期貨的局部宇的財爛造相當優 巴所頒佈的新北地改 之紅難粒酢訊、納質一梦商人之門紗 標食米六千頌,標生證莒不樂靚,喦 粥之探仍然强到

該項點存之貨品,提 國正式非許商家登 難得。 (二)寶雅際購紙,輕已 港菲貨運 速增加,其中以毛布將率,不能配合機布和二十支》,現在也一厚的,遷包毛利在一 革法令。如果用意是 白山埃等,經已向原,未到達前即已鎖 每上升二元的刺 因算法與地競爭,其購買36於每類 泰國買盤 出在市縞售實,但以龍雙喜之大陸货揚出宓及沖挫箝日婚,過濕,分配與十多家進

紅單額之大,愛憲出煖增加而增加,據估 做擦有的價位,比 百五十元或二百元, 布於纊用美國人所录 料內附體,去船載俏和蛤錄,雖未能則被域,給酸材下成的維識,面料本沸, 價值在二百元以下的 仍不振 經過正式登記者方能發售,曼谷的海銀根 去不少R貨經著築星 日商辙人,其中獎後 全部復常 意。估計由今年一月計,由一月至現在,方會經以每包五百八,而且由於業務一片營, 有鮨L畫幾圈,則 ,阿德扛过每砑一格升高,但新到之

將無躍舞 品種。

生活,此舉旨在計絕可望晷腦轉,今後,現在都由日本進拱 外匯類較多者爲一萬 有鼻港非貨運的 到現在,揍人盤約統增加約爲一萬四 十楬C 氣,於是引起了案 將於一九六六年十二 一係,比利時五十,已因此而經很心動,乘的可能。 除南越佔吸納外 泰國谁李磨菇, 若干商人將走私入口向港購貨亦可望精準 還往,泄商幾失去日 英繇,酸少者爲三千 馬尼拉碼顗工潮, 達7千萬,使過去 平放假織布機系加觀 的一家,現在舊八十段資設廠的興趣 月三十一日滿斯的美 公斤小鋅铽每噸閒 徵利潤,與此之銻 機濬高五角至一元之 城市去湖有幾點,去週南韓、台灣西 向港訂購貨品全面退之大學與觀泥出售。,港方積壓之貨款亦 代銷星之中間經營機 英鎊國五千英錄,外愍於去遠一全部解决俳現於英國域之紡機連一千台左右。日前 鐧色拉高至六百二十,早一陣馬已有 無業法,若感 嘅自國禁止大,可望加調返。 |對冫其他歐美貨品, 圈調撥地區,亦决定了。這使港貨運全廠也介入經營,由於全港各總該開用油錢 此外如一支A級 家計糰熱中的 是有問題。

、棉織品、猳粉、畫 短铫呢?綜合榭系工棉紗檢海綿作減少, 淨畹触是鮗頭扥讒筒 京茱若干家諍蜜附竂-限制沒行動,那察,

【納與探盤十分犢材 訂購芈貨,一覆一,與火貨凍結有莫·勢,本來于消貨箱星減之過渡期,及油油、機器等。商業人士的報告。尤其中國大陸棉紗, 宇,可以連上,有機布門的一方面。今後香泡棉紡織粟的

沉及

其它

化原市內銷漸加 大陸向物質化工原料潮 費曆加,除近透過此間洋行 胸部份品種外,亞又向所購 實若干種現實。另一方面 隋 韓國家之保有外,批來香遠 購買化工原料亦比兩旺,化 工原料商詡爲外銷生意將由沉 寂中而轉暢遊大陸客泰 在淌購入之化工原料,計有 奧士力片及西德氧水,前者

】、五五元,西德 一維貨到時, 納質白山於每娩 相出盤,造成市錞下 1元一角八分。 「跌之情况,顯然改

催得注意:

另一鐵門作為者。黃楊娟說,那們 英鎊自由市價報縮

▲▲爲西德化工原料 推售比上遇更加明 向開放權漸增加,,一般用家多商船 成爲與日本化工原甄 入手,因爲析油 無池之两大泉源。有空收價格,比较 人放出的推崇新盤 優格,在用案 + 到渤價每磅三角七方面,固然和,秒 分,柰黄花士芬日亦比較推現貨有 九五三年來,已停止利。 日本俨紗做舺較 訂購,現在西榮有 較低,新盆放求,又見降低,但此種降低 開始引起恐商之訂購之情形,與通常之作 興趣,內儒津布現貨 遒跌截然不同,而 無多。阻隔熱浴門是最近運到之貨乛係 之一,訂購較有信心以較低價路八

貨到港。 棉紗市大

K金後市能否續升

|近相提高,因爲

「北方照九折六收實, 【卽有百分之四之

「帶對於中下質背亦有縮,以前訂下之

采,將有助於金市之上。

可能再能堪人心對美元更偏好,風 所以本週金市將至反發遭誕,最低價 將會與盛。 可守二五二五,最高可逑二

不過本通美元暫時只是拔,祝我 五,倘有意外之變化,則不祚此限。 搜嗚汁,此因:

美鈔美電上挺

去週安市,捷陡上敬7全通零七五,週末收市

一,來活渡假之美仍多,此業的軍 ,大都有美元兌出,使类元又多了一個來 日期 去湖美元宿道,冉冉上挺,堪美妙

K金收市

乙、由越南來港之資紙仍多,共歷鬱 丁、集运越两淮之海員亦少吸人實 裕·説然潮盛。

紙,買意瑜,乃報獸+(張展五月 丙、本越南辦,尚少人實紙。 四日】 附表](單位毎司両合港元) 文

例假体

最低價可守住二五二十五,棄高價可流二玉三,五。 烟长余市情,爲反覆上。 5 所以新間對命之利好刺激,將會啓 a ][丶新近大塲不推未見減少,且較賴 週一因公衆假期,K金無正盤,街外 亦少成出,選二以二五二六二ㄞ開出 潑。賣盤仍不會蔭裁。 雖然仍有上述之利號因,本週度 頭盤,因富有,降下二五二十二五 ,燈歪悲之最餓,此後因多頭之力圾和 不易躍升,但走還會向好,因為: 一、英鎊自由市髙降,紐約每癱降 「英之下,潑縠上升,全還之最高

週二開市五七二、七五,先因空頭有【 下五七二、三七。後上掖,畏高赍谂懑

· 五之五七兰、大二,週末睨市湖五七三、 七,至過高低德慣一、二五、週末收市 較週二開市海升口、六二五

吳鳳獎過均爲五七二、五,去息不大 ,全過些去总九角,平息一百分, 現鈔交收三萬元。

所以本圖美元市選,將皂反覆偏食, 十九 二六二五 二五五 二五二六二五 1]五二 二 美鈔飛嘅像可守住五七心,七五,高價 二十 二五六二 二五二六二五一五二 版 流 五二六二五 二五二七五

可熬五七四、二五,要電最低可守五 ㄝ1 二溉it 七五 廿二 二五六二五二五二七五 四,五,最高可達五七五、七弦。

日鈔升貢紙淡

4

$11

www.

#1.0

$1.0

i) 七五

十二五七五

附表二

K金息(鱼) 公 上優交收<> 美鈔息(角) 休息

二五二五

## 0

铳交 二五二五 接交 二五 五 膑交 二二五

現貨來港,比前稍減少,供應轉 廿二 鹹,锯姆湔,此其一。

#1 O

二五二五 模炎

“五七二五

*貿易界人士術多吸入,前往 合計 日本考察之工商界亦多訊選日鈔,買盤轉 均 滑,其二。

#1. #

附表三(單位每百元合港元)

來往港日两地之海,冰多抗進

第二、洋行方面爲了對開訂貨之需要

•五浜美元,此等地區金價之衆升,對本 潘金市在開上將有利好之影响。 三、東南亞一帶,因樓與有價,地 人民購買力提高,對沿金之外銷 有製火 之胃納。

日期 戔電 電恸 ,此其|c在質滑隊下,日鈔市酒逦是 止跌良。

,亦多風強美元。 第三、褚家見美活後市之可能。好。 冰機入美元。

鍵紙測來仍報飛腦,僅成六有嚟,

十九五七四,五五三七。五

與紙一萬兌幣六百五十元。

第四、經營際藝雅者,亦有落行 美元,凡有吸購美,婆婆

開去適岔出之依然報順,是因爲 甲、越供經濟動。一般人對霸報仍

去過銀期貨,仍無成,堪上按醒 日期 一五门口,鼠標平算,靑外日現貨報 場外美電過一開市五七四、五,先镗 一四六近,即R斂十萬兌幣一千四 十九 ,槱僧心片可有新於成本低,智價 週末之二三,當天收市報二五二八 優兒二八零七五必知,偷敦每焍降發 下五七四、三七,露全週之最低健,後品 百六十五元。 苏,全調高低價七號,週末收市校 二〇六二百美元,英之低及其後 上报,最高報五七號、二號,調末收市亦 閞H鈔去過之上。是由於: 「皮」,同時早期 週二開市淨升。

市之看淡,對本港市將有向好之影响。,爲沉七五、五,全高低紮、九七 以高俄訂人之姓,亦

優上現貨,上沒有交收,下變收 二、國際金價都偏、歐洲母報 週末收市輳週二開市凈升〇,七五。 去邊美元之上报。因爲 棉紗市况,大勢 因新 辔酒低而影响 ♪底緻整過均爲不算,九九印補水高 一八五美元 丹吉爾每三二五美 第一、外地來之美元比開減少, 鈎斑,以活 沙保持 花貨新增。 【二 四,最低一二二«獎條補水高 ㄉ,蘇黎链三五一四美元,曼谷本、南韓、冲憚、台灣、越南、湖等地 興展,日亞互有

斑雀贇三八四二美元,流質六台 美元之深裕,俱比減縮,供應鏈稀。 食米市俏 ill。最低{ }* ja 升沉,門

去過金市為腰窖推升,本週市,ㄡ 向壓。

後囘定

將如何能否還這攤升呢?似乎不會,因 本港布廠近來對 寬米况,去週 爲 巴秒扯納力唐强,除

↑-世界火局,因外長會之榮 後定之勢。 直向瀧口商訂購外 形成上中烟木淸 和諧·而上就緊張,實質上落只是愈 ,

食米布况且们的主因之一握形態,相信不會過於袂裏,照東 資質鍵亦比前

·铟旺♪此一情勢發於15彖高楣本月十六日 西雙方之意旨;日前大家均不狐店見競爭

勢尙穩 已部份祜食,不致 有六千餘内,必怕塑均爲二五三五一三五美元,貝魯特每鸯報] •

止被

四、美元市價上我·美髙成五七 美霞高成五七五號,成本恐 二季

日 五治四五 五四七 〇 五二號 HPV 五 *] 台五〇七四七IR EDITI 五五五五七〇

NOVA, 五七,老

第五、英珩發落。直接按看淡,,無乏信心∩而且多藝寳淡,麗餅無塑轉車 UA LIK OIR INPUT A

五七二五 五七二五 五七二五 七二五

基於現階段洲,減輕了織布的成本,

價糖係關

,本

脗丶香榭 之商業日報說,古

新緻,其一家4 該弗又說,雖然 「紗舞八千枚,另一家如此,新地 裝門予枚,還有,尚未明朗化。可 一家也開始計劃一萬能中含有悌美國大 枚簇的設備。至於,兩坨可以篇弟的條款 前年經已注册,且湘 今日紐約證券交 燒個 1棉 藥同業公會易廣之接籟瞪啖照企 休息[鹜的一家訪,定。美國籍業正不玩 三七 新廠房新界靑山海 古巴新土地改革法 〇一三五一,鬱萭 令之全部转告。 昨∝ 股】 二〇二五”全部工程將近完成 五二六二五〇二五

崔就跌,是过低 導 七月渙八月即可開 五二。六二五 等,三七號【工坔。此外,原有人士對古巴渓命之初 也有所聞,其中該受 聋人,均不肯批評該 公頃,海內交收(元) 在意的,就是形 法,麗爲內容含糊 佐嵐 有一萬七千多次炒綻,須先花時間來研究 一萬的一家鈔棄,門

NC

〇

二萬「添一萬三千多妆筵予 公司之替說,「我

·儂交,坐全部鋶于三 何不知該法令之用意 儷交 萬枚。不過,設窳,我們將受種種影响 儷交「或際虷紗鋐的原有紗 亦無甓笵¢3ㄘ該 #萬 廠,都是按照原定的 公司在古巴擁有藍篱 五十計劃去救,但些品辫,二十萬緻。

成一個防燙染製

的聯合生系統,有二萬噸古巴原籍

箜 猳些是由純布廠而赉霰 年四月份及五月份交

「感織廠,有步 金伷點

〇五,有人後遊爾有 七下滿足不要編布的書 五

要而增加。他們之質期糖巧彩新

法令所促成者,因此 五對於未來的貓計畫

五,都是有-

分侬心的乃数年来第一次世毯