1959-05-24 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日七十月四年已曆

三焦張二

公年八十四劈開

本港新聞 2

揮刀 淋鏹水

家庭主婦涉嫌

謀殺丈夫未遂

舞女李玉輝被控蓄意傷害鄭利民

(新ㄓ杜)两宋女人涉行與疑案,前日九龍法庭傳送香 受傷 滝齢與供分別訂期初級調,一宗龍爭婆座中淋茲水案 戰夫疑案乃本年三月十八日三時許發生於深水埗活隆街 ,疑兇乃一舞女;一宗爲翠鷹,主離散粉,其妻母康行號 一〇九號椒下,該處乃安風體標單讓店,廿七歲照主家衛, 乐對於H 移送中央 第二庭,將備程序初級 在画中被斬傷。 祺紙,法官黛林于寬,淋浊水控力驚人約十一名,下月] 日下午二時半開始訊;斯夫 5証人約廿五名,預定由 本月背五日下午鸡偵訊。

淋鎧水案乃本华四片5發生於九龍旺角發歎道龍華酒家 三星茶座,當時两男女亦品業,男子突被國水迎頭淋製,傷 者爲卅六幾番禺籍男子利民,乃深水埗興華街號利民行

事後證警方扣留之乃一女,經於四月十日鄉九龍 庭控訴。

洪告露名拳王耀、浙江、安徽省人、執業女,你要 道七〇三號四樓,在古消居供十年。被控本年四月八日,在 杰非法聚底向鄭民投腐蝕性液體之鹽酸,蓄意他身

港府向意國定購

細輪電單車約五十部

分配各機構人員使用

(對亞社)一人严打傷另一女子,昨在先到 盧可庭提堂。

徙告筷、卅三號、住李黛徙置區吗?」座廿五號。 被控五月一日,在九龍地區,非法打女子黃燕,對身體 受践乐傷港。

送、張安人,學徒、

客

芳尋作認辦帮

為行德道不作人誘農潔陳

元廿罰鑿確証罪

警署宿舍雜役涉嫌

假借帮辦名義 收賭規二十元

押候三天准以千元保釋

辦,本月廿二十一時代,便服 自上水步行至京樂科出動,途中 「带渴」之男子折見,讓泰辦爲「 狂蜂浪集]之,乃將所駕車駛 ?证可畹導。體:如在安樂 村「就地解决],一風流,代 中元;若到酒店出獄,則須八元。 鄰 佯允之,男子乃激班费共乘 將軍,鞅抵安樂村,有一肥佬出曲 ,並對一女:冤:沒有一

《新順就一名 蹀總部推出,本,開著李安,f 個製』!至此,台辦乃表露身份,

警署宿舍鞣役被 月日夜至一歲,其餘八人被整 老與明英立刻选,將「帶

游處裏面食西部檢 神族,由波頓罪,两人不到庭 馬」之男子向攤,昨解大柚 書

,強樂今年農曆元豆 风一批警樂,伏在,保款十完-

公,餘

•案出陳少直帮主控日

假借一些籍幫翀名商一車內,元朗 各被告均押候 被告男子陳澤、卅九錢」被

,向一檔收拱二十 擬購機,當 五日宜究。 擦月廿二日,在上水地區,人

元

入元朗時,「水者 你不道德行為。 被告初不認罪,後由波頓 作證後,柯利華法官判被告泉, 並斥被告行爲劣,其 元。

鬍案昨午在中央,以爲是「空軍」過,地點在元朗向街 裁判署提,警方中路,有「通水」, 战格,陶賭徒廿二人 押候三天,暫不聽車駛抵目的地,,檢獲財七十八元 取被告筈辮,但不攵 頓費辦一階號,車,開咲邊龍鄉、四十 對被告以千元無類 門縣員朗露面,將九歲、被罰四百元, 被告主憚對生,開審誆區伊無包濁,餘費聾人均被控聚賭 [卅五黄、宋筲箕灣正在呼盧與湖之賭徒,各十元。 十字徑村無門牌小屋,猝至,欲無 上海街住芦 ,被整本年1月八從,結果畫三個 ( 即是蕾元且R)在 大磐梯,其中十三張 失窃衣飾

黑漢一批被捕 分判入獄簽保 不認罪者押候審判 第31

、除毒掃界新

檔

賭三獲破

人三卅徒賭獲拘

離婚聲明

食和脾雙方意見不合協議離 梁汝明

興嗣徐男婚女嫁各不追究特 此聲明

會潤煒 梁汝明仝啓

承頂生意通告

窣遵照防範生意 籓鑴團則第三段 (香港法例新本四十九章告如下 啓者張平現嶲香滑跑馬珠山村合門牌三十一號地下向在香 GARNETTE” (以下簡稱為主、劉答允將上列生意招牌 RAFEEK AND 私用具及什物等一播出就與SOLOWON JOSEPH BASIL LIM 现在香黹歷山大厦二樓商人、以下簡 買主受期一五月二十一日交易如發出有任何 華爭轉区间保及價格等請於宋交易帥過與資與理安-網交易後 港無遊轉後為它在上述地址使用”GARNETTE,名義 閧於雙主日前於該出所有部轇轕買主張不貸查特此聽明如, 餐主律師 美度士律師行 太子行式排 律師行 買主律師 荷關行五樓

香港金利隆金山庄體籌備處啓事

金利陸金山庄開業迄今歷三十年承本港及海外華僑與蔉縢愛運偟任業務 得以發展至深銠感惟現該庄創辦人之一林舉扶豹之公子林國受海外僑 東委托 備成立金利隆金山庄有限公司已由林傑律師行辦理註册此前 金利産金山庄林懷溪、林立、林德輔、林銓登、雷兆堂等五人在外一切行 幼繼與金利隆金山庄有限公司無涉在某備期間所有與本公司來往非經林 筱押蓋意概不生效特此 聲明免滋事端而正視聽教盼各行商及海 金利险金山庄有限公司籌備處 啓 內外踮僑僊 | 此啓

香港干諾道西十七號 一九五九年五月廿一日

*銀龍酒家開股東尋常年會變

逕啓者本公司訂于公元一九五九年六月四日星期四下午四時在德黼道中三百二 卞號本公司注册寫字機內舉行股東尋常年會以省覽公元一九五八年度之資產負 價表損險計算盤及選核數員等事宜凡我股東届時 祈蒞會指示一切眾登除通 函外此登報通告

香港銀龍酒家有限公司秘書部啓

公元一九五九年五月廿日

市政局佈告

多歷博裏月粟

香港國際婦女會 週年舞會慈善獎券lon 揭曉

TICKET

多層停車場月票之發出其條件之一篇西將 月骐本身贴在汽前面玻璃上,有如汽車 从客者減將業會於一九五九年五月廿]升至行週年舞會之慈善獎

近浤有汽車駕剃人未依例貼出

致停車場工作人員忙於橫對工作,以

陳文憲先生駟閣下自本年月貳拾 伍日離去職守迄今未見回來故希 見字請將存在本公司之什物立郎遷離並向本公 鄧清理其~手續爲荷

一九五九年五月廿一日

香港政府公告 爲聘請公務員事

圆管理 (男性女性名

1 07138 23 04203 49 12392

2 13069 28

VER 50 38000

8 18750 27 02835

05:33

02-12

5 30387 29 00798

7 07905 83 03489 55- 02005 60004 2007082

01213

4 00612 28 06521

8 00315 92 07280 56 00328

9 10448 32 02466 57 05605

10 05898 34 07905. 58 17002

11 09545 85 0.804 39 18440

19242 40 18410 64 38538

12 13127 SA 01084 00 00065

13 11571 37 1859 61 18508

14 01861 28 02369 62 13020

15 0278 38 11121 63 07343

17 17089 41 00395 65 17953

07443

16019 42 07992 68 09653

40

19 09440 43

40 40 18621 67 06470

20 09390

44

和

01818 07703 21 01628

45 00756

46 05593 70 05197

47 07252 71 05042

06660

事後,其妻遭扣留,同任冧九終決庭紋控謀殺未遂罪。 被告女子湯、八歲、潮州人,配稱香港出世,家庭 生婦,住出隆街一〇九號下。被控本年三月十八日,在九龍 攜香男子李新,番默謀殺華

一九五九年五月

值百餘元

〔[]男子[者,警方將之浴案,爲二年。 (三)被告林傑 陳錦忠、三菱、生產於九龍裁判箸審 佐歎道一號三樓,。感士法官輕判被、鼓、 「昨黃在九龍裁判被告保一千元,1年 【計,被控身爲「 独身爲不合法會財鞑 內守行爲。

小輪及巴士公司 ·公司·中

增置手提擴音器 指導交通維持秩序

【特訊】加强管理公共交通 公司,已一批年長列式攝資 器,以便在接境帶要時隨時使用。 此種手视嘟熙式也池擴音器 ,形狀一如最近警察當局用以告 賦能投降,或企圖在高樓自殺者離

文雀在前

招投學校全部電燈工程 凡經政府認可之電器商行 如欲投承是項工程希於 一者,此可免徒路规 「官判簽保五百元, 擦讓後,警方押民四日再訊,暫不但被告感。

被告余華昭、贵 年內守行爲。

取行動對付 √ 隗仔Þ 褛,地姓在元朗同被領匯入,對洪 本月廿七日以前到愛廠街九號 周年則師榇接洽 被告向法官:伊請求你,否則伊之兒女無人照料。 盧士法官被告以現二百五十具保出外院審

被告於本月十九 九、被控身爲和

、三五、小販。 日,被度三合會 ·三合會畬 【乃至警署恨案。 警方播報,浞出在第三街|XX|||林大驚蛸辦,於樑劉 一社會人物,昨在中央合會會員,在中區 |梁ㄖ鄭骓·幹緬華 F。被挡在上娩 嘉、万尤泉。

識到浴機 鳧 被捕。官判簽保五百 控方指出:被告 ,窮月餘時間調查,賜取手錶,七 |迄至履近,在旺角一]十元,乃炸淼之畅和勝和三合會拉•分別或押痰|元,两年有守行得。 「五】被告程華 出入口將門前發現4

,四十五歲,被怒身 【花 擊之大湖水|於本月十八日午和勝和在和半黑社

ti}被李薜,和夢樂」三合會 好一批,間之下,十時二十分,社會中是強有力者,麥龍、二十五、擦鞋 「會員,官判簽镡五百 乃悉與一大埔人購入 掛於闖房門上,然後等域門包嬪包姆,且々被控身爲「邪合桃 元,两年内守賣爲。 者,隨即眼踪,將一街工作,手綫當時放陽人入會,被告亦會一無社會會長♭被告 男子帶案,昨解大埔於突中,一小時後七個營業人。不認罪官還握天,四十八歲,洗衣工 ,原告發覺袪痰中手

(二)被告人,被身爲「和 被告認罪,宮判 機嗇名梁文、 康不翼而飛,遂愛不入獄十二個月。

旺、三十一、店粹榮二分會會員,官 8、被控四月十一圈,乃向警方報案。

另一和解和三口被控身爲十四K黨判徭保五百元,两年 H, 在大埔叉坑村

控方櫙說:該址「四九仔」,向盘,在西區被捕ė被 內守行爲。 去十七水喉。 方協成五金店。被告

灬七、掏告蔥德 被智能係向另一焉該店學徒,整方接一九五四年被迫加入 月,另受梯方監視行 被拦身篇「和五英一 深水埔入自首,說後,大

冫二十五,工人, 入以二百元隐入者,報曹後,派出人员 後以三百八十五元五所調查,見被告手

三合會會員,在中區 「筆補,官判簽保五百 角五分,轉售與該上一新,員

元,另受變力監視行 入口莊,彼萬燒得百 以查碼,被告初時對

爲二年 9 一元而為安,

熱員說,該錶已購買 法官驗畢,命选 某人云。後經員嚴 「被告控罪钷爲「

•[][]* » INSEK 取得數項元,徒多以駡下

【特訊】港府新 對仔訛稱,镀乃率 放檢獲猲欸不多,此 |開處發表幣務消息 批賭徒昨解大埔法庭:上海街三百九十號 木港警察部絹辦會 J. 梅派還收取。分三案審訊。

痍,昨一星期大 第一宗十三張勝

三時至六時之簡, 戒指三枚及衣服治準

東莞同鄉會

【定熱融人是否已停泊車之有效月 4 茲請駕灏人合作,發商規例將!骐貼 市政局秘書 甯博士

第八街,梅賭徒十二 人,檢號 九 角分,開賭者任學 宜、卅五、被判罰 百五十元,餘- 本港新聞 人均被控衆腦,伍| 今日五版 「不到庭,保欸十元-

|公,六A到庭各罰十 第二 第一頁 第二張 第二置

通告 ,共值一百五十元。

建華(】九五八)有限公司啟

登玖伍九年月北安

第二宗十三張賭 第二〗置 梳沙拍賣行廣告

九年五月拾

報紙,此告

釋,地點在元朗同益第三 第一頁 第一街,向賭徒九人 第三張 第二百 八新瓶肚)新界,檢獲五元七角

疑夫有外遇

流沙拍賣行啟

班別:(一)二年制會計專科班。(二)一年制會計謌練班5

由一九五九年五月廿五日八期】 下午

欖勿拍賣行拍賣廣告

四三

孕婦食閙楊花

電話戋Fi四 香港緻勿拍 行啓

警務處長示

黃雀在後

<A W. BRO

摸得墨水筆

判入獄两年

先嚴星昶府君棄養於昨(十三)日在香港殯儀館

【特鄀】從有關方面:頗爲時尚之當單車,將已定一批,分 發若干淨機人員使用。 從一家意大利轲椒究單車廠總代理攤:港府向該獻金五十瓶論 電單車,轉分攢望干機構外動人造,作出公出差時使用。

第一批約二十五部,包先行交貨,餘數由立國運來,第一批車輛抵」裝 後,先金澤露蓮山政府修車廠檢驗,現已有不少分配與工業儅出處,政府監獄 署部門外勤人員使用。〔)

「法庭審訊。

開之鹕聲器」不過,此皆由用而爲商用。 一個較顯淺的例子:比如油地小組公司當過末假期,在郊外人齊之離 為發全酸真頭上,遇有需要,卽派出 挄此精村,在逼之觸頭, 殷影極上搵苦,維持秩序,以便輪開時,指導乘客上落,與及警惕科正 時有發生之各種危險動作。

取水

打,昨方輕中央

控罪,王律 夏一師代表辯,官 歷餘一愁,准被告融保 一千元出外候瓣。

十九歲,家人,

[器店東主,西營盤 [第二街七十九號地

[罪,被告蔡。去原告之,往 官將案抑侯两大道西一押店典當, 天賞舞,至於檢琰之得秋六十元,將其中 水畷鐵,則於六月入三十四元購得崭 閲發過何人。

險些一屍两命

【雅政事務署〕;

(二)監督茵多名入市政務)

(三)藥師多名(豐務衛生)。

凡中獎者希於一九五九年六月十日以前到数后行三樓式 有磲上泚缺額詳情 裿本日英文 金香甜中藥為女俱樂部镔獎棯荷。

一九五九年五月#1日

警務處通告

[六時起至一九五九年五月廿六日(星期二) 一上午八時止因假粉嶺聯和東面檐操之 五月二十五日的星期一日下午二時卅分在本行內線 門牌八十四號四樓前座 CTILE WEAVING ASSOCIATION) 故,所以在上期間內,沙頭角遗体止本 各物照法院所封者被来拍以價高者得我得者須立即將全部貨教輛行駛 以現銅紙織足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有洗瀝域 隉地交通標誌以便指示駕駛人杜

香港工務局公告 管理人之命定於一九九年五月二十五日及十六局擬聘請碼助理工程師」救名有强评估

【貴傢私什物廣告 禇藏珠已故酒

(澳門特訓》二婦分床而睡,其夫近,服大量木風, 光,中二說,飛些懷少婦,疑夫有外日常秤因工作關係,唯一息2裳十学班送 身鷹一和樂」過,服游摄花莚水自每晚收工時間延後,院途中,不治绡命,日期 會會員,在中區被捕殺,發覺,送鱵襉或在外渡夜,引起來燈廨移公案骓房ą 下內將啟西人之德根物當衆拍來計開,起坐室、鄭底及無際的

[懷疑,前日两人發生爭悞剖證。

泡,槲騰及始辦,沖國宁魔、洪費、古玩、及資化機,第、粉一九五九年五月廿一日 。官判入獄四月,另翾院洗胃後無碍。 受警方監行这两年

死者名睟家祥、腰城、水玻璃、銀、鍍銀及警器、收营換、電唔揚、 少婦名梁X林,口角,其外出,同

松有、養棘被、座枱及座地爾、帶,唱片、象牙像、酒、餐具、 (九)被告陳成十七歲,夫歐X,結晟見到生草藥店氣 十八歲!住上証。

蔡鏖業、叉樹、厨房用具、櫻草選、花工具、 日期後,决定人以十三元发顶设,出-权樹水筆,爲 總館遊中發現被告衫 en,導來,三合會會有十X號拉。榮縣深夜十一時,呻吟大 優西淝河街六十八进 按金五成其乾 5 三十五歲。被控身 四月,同出遙飛新閙楊花返家前服,迄

指,餘則已在光云

此魇爭崑搬器每具需號數百元,但爲發乘客安全,鞫長黼大俄術(翠

【青年小學徒

徐同海手藝

|啟德機場海面

認罪待判

【特訊】

電器店東主涉嫌

窃取水泵摩打

予劈案。

[ 特租】]「文}四時三十分,警員在 在後鷄向之警探拘脞跡可疑,借中窺伺, 圓,在中區被捕,當,两個多月,近越密 作,入华暈迷狀,祠 三樓,一女子被人發 *昨解中央錢判楊 瓦被告緊隨一向東判入獄月另售方

戰屎法庭憕签,判囚 行男子失主》,至視行為二年(''),爲保護胎兒,夫屋通綢其夫,召直送 臺服食火盪不亂數。 入醫院城救後無得。致昏迷不省,後由事 發現禿頭男屍 川两年,翁斯後受警利源西街口,被告- 两夥記合謀

〔丷昨下方監視行爲二年, 于向原告左她杉树 被營嶷差,二十窃水氣,原告未發 警方查出檢控,昨解開海面,發現一具男 大歲,新建人,干死,探乃上前加以 中央裁判署楊鐵模法 浮屍,後由水橋 中正號天台。拘捕,原告之弱水第 提控,被告認罪 拖往西區房收險。 官命钾腐三天,以待死者平靭五十站,字被授本月二十二日, 在被告黃嫈中國。 感方指出:被告 |在笹輛救中近到西 被告之母到, 骨度百笠衫、白長唐裝头 |街向黃漢華筷勁水 過去北有米庭七次, 被告腳某、十八、姓名米玉。〔泉》

准以千元保釋

物资由該村村長文用十七支水喉不 | 茂接收後,至本年四而飛。附杭七百六十 月十二日,突發現有 元,村長發

第一艘往十六元五角,做人及審 惟否還款灣還,雄、潢西波鞋、若法、

主婆露R下午 品等罪名。「

改善警衛設施

喴接認承文梁

判宜天两押還

管水失村坑叉

水接

「新亞」大埔」

日被控本月十八日 叉坑村獲得大埔理民 在源瞵里十號地下,發給大鐵水管一 |盜竊水泵打一個,批,作爲改善該村 健五十元,乃張元 花溉水之用,此批

新界两離島籲請當局

坪洲請准安裝無綫電話機

南丫島要求就地設立警署

八時代新思離島警衛問題+南丫及坪洲等地區甚盼當局從速。在有關到未能立即實施就地建立箸] 墜崮之前,對於出會主席提出之意見,應考慮進行。

"限於同日下午交液

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

電菇式零三四 香港概勿拍膏行啓

【服木風藥 宇車送院滯胃,仍 醫院中。服毒者名陳 男女自殺惠娟、甘四證、上址 寫其姑母之家,事後

拍資人勿兄弟行定期於一九五九年六月二日(星期三

現欸三百

昨午十二時,西得遺書四對,服 原 營盤西源里二號地F 因未獲有關方面透露 ,一靑年被家人發覺。

偷竊東主

被拘後分別判獄

〔新亚秋》東主同爲盤四定四號 【將外掛於腦上,两店夥計,控本年 【伙計處華念,合謀 五月廿日,在上址 【 自外表中偷]]置 去東主何明現 一,翳炒後一去無類,元。 後出東主發覺與調 第二被告被捕時 |臺•實操柒尚德與溫,僅餘元,據財 永和據報後,帶開 篩去一百一完, 查,昨日在香仔 第一被告被捕時,一 地區將两彩計拘,百五十元仍然存在。 解大境法庭審訊,並巢,官判第一被告 | 零间脏款一百七十元 因獄两個月,第二被 被告:(一)告囚四個月,接 金岁,十六歲;二之一百七十元發羹 書樂村丁、廿五歲,主。

水塘現存量

四一億加倫

據悉:坏洲區之意見,請求當局特准安裝一具盤總電話機於鄉事會內,以便與警方聯絡,面安裝無綫電話機之費用 鄉願自行篓 購骹,至於聯絡療法,凱彤不能與長洲醫吳相源,可指定與附近之熹洲警餐探案,雙方約定每隔一两小時2 由坪洲方商報告一次。此稱辦決,纣召·維經地方治安,得收迅快效果,不致有能形,待水葉盈論到達巡視時,乘小 輪往長洲警署,始能解決 而且有特别弟故如火災,意外受瘩或流水珍,亦可及時機,查洲爲人口約哦五千縠聚, 方治安铁序,我由鄉事會組降之更練負背,雖然方和有各频火锅,交競爭實自育人保警,但只辦宜於卻在器用,把該魚(星期六)上的江,才能各水熱性,

日本兩青年

獲獎遊香港

【特訊】參加劉評比之两 名日本年南國雄(廿九歲、九州] 郭店主人命及海龍(十九歲、日本

六十四部

成問題,故事局已死蔥再向政府申請 官越,以需應用。

合約期滿在碑商中

本公司

KADA

一死一生,方在女服器處,檢 三降正在直流維多利斯城必打行土庫其范實行內將下

一次得手

再度回頭

老翁涉嫌以假金飾行 案待貘查還押三天審 〔新版社)六十二歲老翁,持籤 金向荃一當舖求, 宛然變 願,以六十元押入一座渡金術館,老 A「得食艾番頭J+約一週,再 两雯鍍金戒指向同一朝奉押,俄朝 本自悉被編後,已緊琵意,老翁再 到ㄊ,佯與洽抑,面露出整方, 窮抵埗,拘去】人,昨九龍裁判 韾据¢

被告陳煜,六十二歲,石硤 徙登匮?那三六號,被控爫一 跳詡:五月十五日,在荃灣地區,向 宋景雯去六十元,以一鍍金訛構 爲足金n【二同時同地,押物不特

油

開場梁營出没

其詳細如下

𫓧物藥座落香港维多利亚藏在田土在登記爲內地段九五三號分 段A可分段二號之分段A 上樓宇師北街[]]十三 五 號陔物之批期篇九九九年出一八九九年六月廿四日起計 六二年六月十九日已故英女臺多利鉅朗與當時蔡宇之官批 閲讀約一八二七方尺 地稅安年應納二于七元仙

賢主律師羅文錦律師

一九五九年五月十二日 拍賣人攢勿兄弟

承銀主命將下

貴重物業當衆出投

「啓者拍賓人驚勿兄弟行定期於一九五九年五月廿九日(郎星期 五月一下午三践伯在香米多利亞城必打行土障其拍賣行的將 開物英當衆出裝

其詳細如下

出發之物業係座滨九龍會山道在出土來登記塔新九龍內地段一 八一八八號分段「同上蓋謝宇興華街二十七號A 出典,佔 份之一脑待有大橋之川浩該物業之批期需七十五年出 六八九八年七月一期有織總弌十四年做最後之日 [外得一九三零年九月十七日已被览 世醫與當時環中 【之餮批醫藥

(女)日下午六時來,在該會舉 庆七、余公正,謝炳光,古斋, 笙、薏盛、莊先魘、墨之李

謝

教鄉友能親

聞

閡:

立信會計專科學校招如班學生

(各班上課時間,刊在本校五月份新出版會

校址旺角通菜街大號LMN

電話:五五五式九

香港仔工業學校招生

翁:英文小學五、六年級(紙招寄宿 六年級十三歲。

*由六月一日至十二日下午三時至五時請估子弟到本校並 機帶出世紙及「一寸半身相片式强醐名二元 附註:本科工業生均由本校 高小畢業調升不另招生。

校長邱心源神父

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此嗎

豬探 鼎新 泣叩 孤子劉家 孫

馬宅訃啓

先府君 ** 鑑字季明 痛於主曆一九五九年五月廿三日上午十時#分 病逝於香港薇和醫院亳蠢七十七歲平移萬國殯舘遵照苎督教儀式治 喪議定五月廿四日四時卅分大殮廿五日下午二時半在緻舘大邊堂舉行 安息禮拜卽出殡安葬薄扶林基督教壙攝諸親友恕不過知宴此

家主森碩老爺之元配少主

令壽堂 幼主 孫少爺

孤哀子 馬 - 女馬 » 哀 啓

治喪選:萬國殯儀舘 雙邊研究四一途五一.

健閣勵

申登健

髒話。七七八至颗

小姐之

冰玲能

令麒母李太夫人於公曆一九五九年五月廿二日下午十時廿分纛終 養和&院稹 慕盃六十有餘歲移香港殯儀館治喪議樓五月廿四日正 午十二時大殮廿六日上午十一時在棧舘大禮堂篩選隨即出

二、書健委營出後出力。今年 行夏 大度開幕西過念,與食 愈蹲,朱持。然心選委:病、三、 陳金祥、 荷縦養 大厦四年紀念,蔭得少慰者,是 宙中有:嫂年夫婦、低盤夫 碳英、陳仲、陳澤、玉槃、 郭宜興、高無信、張嬴、岡本會會,從未建大厦前之一千多 *李孑 品、铠音、邪灵改

科學新法 不用手術

小姐之