1959-05-24 — Page 5

WAH KIU YAT-PO

日期星

日

日七十月四年亥己曆系

孫一張二第

日四廿月五年九五九一曆公年八十四國民

七廿

渡安

:

月七H並非子, 作將一如平日進」。 美國防部長麥摈萊 日内瓦告記者:淇未預料 五月二十七日將有事常發生

郵票藝術

能增加國與國間的聯繫

叫我

攤一百倍于耳前期 ,將逐步發出號, 計劃于一九六一 月一日独谈完成。

作更多貢献

磁郛關係,部長荷發表「大降邦日 J女缶各縣氕鷇府秘礻值此五月

酥

他門亦告記者,常地為渡船工,除 豬Ë外長萬錘米柯無法入市工作,火 將不會乘四大國製來碗輪,井倉及 「你會之便,於赫尊點 士今, 無此之後,海军 先問「張阿巴

官交

電諷

影刺

玩開大

將金 傾入舊R之敵國,並盡

力拯救緻彼等壞敗之人民。」 大公國準此理論,乃在 一次與發報中,誰致新約, 偶然戒登發明超級難之一名

「我們不添干而來,爲了向他人事

王

的文化區間,藝術、教育、 活導介紹弒 利菲公園的一座。

華僑日報陳 各地某一個角落而增渺了雙方的了解,因,的地方性,第二張露女舉案紀念體行 對亨的思想,既表明一個國家的性質, 而設的郵票是以女王

我.有两次粱察香港學生在愉致生一種稱 英國文化委員會的,但收費相差不 利用他們 巴的池救活。第一個是由英國文化委員會的招待與很 ┅渚單人房是五磅一通,後者是 來 故每一地方均鹩紧郵票的內容,和技巧的 配上東方色彩的形字圖案,表現出中 香港、北返羅洲和沙撈越學生的聚餐。第一四 一圈。

有很舆養的跡象,但聽了 一些藻生 設計-螺祟的取材,多眾地方性和紀念 國的所謂萬無礙作就洛的寓意,第三张|二団录初出自我們向中央宣傳部的要求, 性。邱方性多表現當地的特質,文物的演 是小額郵票五分一種,這裡粟中間是後來由港府駐倫敦辦事處主任祈適濶的湫 學生幹麽不搬去香港會館9 我曾問過一個住在英國文化委員會的 調,似乎有將於過激的趨向,這是出於有 能對世界闡揚本國文化 濮可廣泛到一國的元首和普通的工衰人物 利莎白二世療,上下配有花妝遒案,以習 •花丫香湘納稅人將近二百萬元的

發誘發 還葉煞下彌斷。 沈歷史事件、民間藝術、自然科雄、此會 插花組成,這四種花即英國之蘇格蘭、英、香洩會館(HONG kon e House ) 習

西政治氣息,但稀薄得非有特殊敏感的人 受邪說所引,甘任 和相處。」一個學實樂的學生薈:一尙

香港烤館的氣氛,雖然不能說絕 港郵設計比賽獲獎之張一民發表言論

科學葳罕見的飛貫走獸、奇花異草,在畿 格蘭、愛爾蘭丶爾斯 就是代表英國桌 ,欣賞自动爲倫歌第一洗厨房的中國榮。 我 們永業與自己人混在一起,撰留在香港,嗅不到,在好談政治的英國-至也許很難違「燃優-自害而又害人 計方面,必須有-

分的發揮取材的特質。 【 特配】阼八〇三)日下午八時,聯 憑著這一 號酒,作出發點,我一步

室的標誌。

在規模來說,香港龍自比不上英國 有什麼分別?」 合黨香站協會假九龍大世界潑院二樓大衆 重視了百在莊育上的價值,因此我便去

啓發國家民族特質 其次是 剪四强,是一元粟,是以香仔 文化委員會,但說到設備的濟全和新式,

記者、左)在英國文化委員會招待會與香港留英摹生殿話 「還有,你在那方面的學生,他帶 醫瘵院,擧行宀敳愆 宓J,獲得香 做一個类術工作者,唔認定以美術 個郭票决定?題H後,所需的材料構成] 发上色 配有女皇像及皇冠,全張讒計用,包括令人羨慕的何米夫人女子宿舍在内,一在這髙的機粱是公發威爾獎學金的舌學生 村爲風景爲主題冫海面上塑泛養!數,漁客廳的常利,香港大學的宿舍——感慨的說:「他們多是有錢的少爺,住

•新 謌計比安怡項獎之一民演講乛身事業" 我對郗票的讓佞設計,並展覽「香百年

棰崴念,运種 念就是將整個內容鬣合成 一種深的藍色,第五張,是二元梨用一傌也瞠乎其簽。两間學生宿舍涌設在億 4 J 我的生長地是在香港,呑满是一塊 -

一種思想ņ體稀思想也含了一種教育和啓 座良殼和獅子作爲英國皇冠的標誌中間用「敦西區高貴幽靜的地方。不過,香港會館 來普通及祁念郵票」?各界到蟌甚衆 满了商業化的地方因此我對美術的觀點自 發國家民族的特質,有了完美的構思,才 「 糰子分開爲两侧圖案,右側是吞紫特有,附近公園,玲境還勝一籌。它是维多利亚一似不太遠,從衣薺、食用(在宿舍裹放 他的批評也許有點過火,但距離事實 强一民氏對郵票的美術設計,熱粥群 然側實在實用美術方面,若現代社會,商 誰設計,當然一荻構思可能產生多種的定 的交通工具人力車,背境地傩器銀行,左 時代的西班牙大俅熊,維多利亞女皇曾在自用的食品)、談吐和璂止,確有很顯著 滿,茲將其演講全文鑑:

業發的國家,對於實用美術」一也治 計,變化萬千,卲材是多樣的,表現的影 面是香港海的;船和中國的漁船,這表 這里跳舞,在未由香灤政府收購以前,丼 的距離0 遇次香世政府需將發行新髙票辦世 予很高的評價。

式必然是多樣的,另一方前郖樂面體太小 現出台灣水陸的特色交通工具。 界性的經孀設計比安 開始公佈比賽 我也曾狁遊過趙少銘老師,對漢,

「製作消店,後來加以六萬鎊的,香港 ,不能有過多的堆砌,所以出現在面上

這也許是長處,但也許是短處,我在 蝣法直至本年流月十回日方才出池烃 西雅爾祧經過了一個時期的努力可是出於 的人物、圖案、韻必要簡線單純明朗。

對人類文化之貢獻 是啟德飛塲 它的內容了, 第六張 各界捐贈的名做裝飾和具,你該想出香港會館運了三小時,耳聽到的不是 的評判委員評定揭曉,本人共應徽了八幅 對實用礙術有了偏愛,因而對圖案習作校 主題突出,然後才能產生感人的力蠹,從 新跑道,左上角有女皇依利莎白悯,一條

與語就是上海話,陀有忘了在隔瓠之感, 作品。優倖有七幅人選且在較主要的紀念 菊,我們圖案與繪畫出現代美術界所 而使人留下深刻廇步的印象。

除了有電視、桌球、全和琴, 好處是減少際上的鄉愁」短處是店如雷 郵票和五元郵躉設計荫項都陴了第一名 下的定義是微有不同,繪畫煙寫生,案

新心宏大無比的跑道,一直伸展出海而向一間房装有無綫電,可以收聼两做電台 音樂的靑年所說:「留在香港有什麼分 , 這意外的收两固然使我給務。同時也增 黓 竪偏於美術方面,開案兼備美 明暗,在獾面上起了很大的作用,有多種 海面有三無小的漁船,此一些建設是一生而說的繪圖室。一是專供有攝影興趣而 再者:瑚色和印刷,色彩的襯托和 鯉魚門海日,遠遠還有一飛機正在上昇 ,還有两重特殊的殼,一是專為工科學 别。] 加了我精神上的負班,怱爲今後所美術設 術及實用两方面,繪更多爲平面的,圖案 的和單純的,大致上說以選高雅比較會 香港政府費了腐火的人力金鋼、晖間,才」證的黑房。

不過,香港會館所收容的對象在初來

·更逖加倍努力才不致了人們 是平面的和立體的並承,舉例來說ㄘ好似 適,郵票具有廣泛流傳的作用,主要是經 完成此一偉大工程,故特別加以表現-第七

的學生,規定不能居留多過九個月,大概 【珽令好吃中國茶的倫敦人茨慕的,它監督委員會也早有出減短處,倘導縮短 新滋惝案 黃圖案,商標印圖案,邱 印醌,普通有雕刻版,凈版和彩色影寫 張是二十元高額郵票,前面是雄獅即般體」的膳食由倫敦有名的中國道家包辦,我們| 一期限——比方說六個月,似乎更適合 實用美術評價極高 在一個多少 飾圖案等屬立體的。 我州建 與圖案,路平面的,建築圖案雕對觀案裝 版,雕刻版是利用技玆的粗細間隔的不同 銀行前的一雙腳」,獅子朗代表高傲而為,在這天明患之後,也認爲是來倫敦以來所 環境。 有點藝術氣氛的家庭, 從少惲對美術有

而產生深得凹凸的效果,凈版彩色影寫版 魂力,也会有英醫傳統的標誌,景塔高| 吃中國榮準的麥茶。

海事處長柏赫勉水警

英國文化委員會宿舍的特長,也不

應盡忠職守和善親民

恃殊的愛好,我的忠实仿菊一生盡 漢 郵票藝術極有內容 現在, 餍次较多,變化複衽,這是它的特點,逭 等院,表示法律與》平,左上角有英女 在中國學生諸舒適的觀點,香港會舘一能採煞, 除了多是根本好學, 否則不斷 術,特別以寫著用名,我的父親張日護宮 郵票做來了,布對票分類上別言之,分享不在少數,而且遠在一九四立年便成了,想設計比賽,美術方面的成見。將後, 我可以說到 幾點就是集部家所具備的麼念,香港郦 您及疑,以上七張是本人參加此次到了~ATION 沙街和商業賚都下過很大的功夫,特別盒 送票、含運梨、航空藍米,臨時 丁中团鰯學會 → 距今已有十年的歷史 此機會對說 我爲世界蛾政制度,能够 人物是有其專長,大約算是先天的孕育, 發行髙票、專用等,圆以香港这次政 對於邪祟學的研究自有專長,以上我所在萬或沥雞,無搵不屈,對於人類文化上 我在幼年念書的時候便對Œ讲波生了很大 府舉辦的郵票設計比賽,便是紀念郵 說的有不對之處, 還請各位噻家指教指 的百弒,食在是現代最進步的一種表現,而 的興趣,澳餘之暇,東路西菻習以爲常* 类和普通嶋票種 說到票設計,我緻 。 就還嫁他打下了無際的基礎。

我今天勝激演講的地方也剛巧是世界性組 一次應徽,可算是第一次,我的動機 我记得世界文察托爾斯泰曾說過的一 ,除了找對協泰骹計的成敌之外,另

設計表現香港特色

話說间 織的聯合國協會於滿分會,因此我感覺到 句話;人生之生存是在美與愛,認爲是】 有一個意念:我感覺到現代不少中返人氏 幽微豪加郖巢設計,一方面遵照政府所定以後,世界人類對於人的驚維聽人類幸福一是九時半在黄竹坑登察訓練總校巠行陸軍 陳霽利、六〇二三孫紹穰、六八二四饞若 來,我透次 自從有了聯合國的組織發佈了聯合國憲章 |句至理名醤, 一個人能够具備了德泩上的 爲什麼對集哪有远麼大的錢燭,有些是凝 微求的章則,同時也基於優采葛家們所具 的推畫都好療得到了一種嚥切的保障,在一結業典禮,由本港海事處長柏瓤主持儀式 衡、六〇il五甘偉芬、六〇二大王翁深、 美,智慧上的类,體質上的美,憑著這完 鷄餐,如癡如‰,有些愿意常出很高的 備的意念,所以對這次郵票被計的應徵, 文化交流上倍加重要,因此我運以駁大的 整無缺的美好人格※衪垡愛屹盦蹰國家 代價來求取一枚,面筏很少的郵票,這種 才特別的起勁,做起精心設計的工作,我在 虔誠,祝福和實會會員的強求盡力於社會 ,愛人類的偉大理想,不就是完成了人類 吸引力不祇是聂於個人唔好,也不僅是一 最初的盤算,觀念郵票的設計,該以人 疆利的工作成功,更希望在座各界諸君對 生存的使命。成功了人類美滿的人生了嗎 時風偉,其中有花花不少因素,這一點因 物、歷史,香港特色和建設作爲主要材 我時時加以策勵。

英遠東陸軍總司令

赫爾上將明訪港

作五天例行巡視英軍單位女公子隨行 【特】芋属號 地面部擞總司令陸軍上將亭察赫爾爵士,明日〔星期 1 ) 來港,作爲期五天之例行視察眭服各營地及滾事震備。本各濕軍單位,正準備 迎透

赫爾將氣功業彪炳,任多項,包括盟軍登陸北非時,任特種部織司審 及後並主持特種委員會,調查研究灰陸組織,並對日後之組織及實力提供建 將軍爲將門之子,早年在劍橋大學得文學士學位後,於一九二八年置身軍旅。 戰後就升至上。

一九四二年大戰期間,指揮突部登陸北非突尼斯,幾經困難,於不足三日 之內挺進[百十啞,時離突尼斯不足十厘時,奉命停止,其行動迅認在軍導上可 御史無前例,後因應至050勳章。

此後,將營外甚速,沙七歲時已升至第一裝甲師師長。两年後於一九四五年 外任第五步兵師師,以戰結束。

戰後於一九四六至四八年間在金比 參謀學院院長,後先後調升部參謀處 E,帝國學 首席教官,地面 祁隆參謀長。

軍總司令,表現出極去成就,無穀園士街 一九五六年任在圍組織網連蓁員會主 *後狂帝國蘭參謀總長,一九五八年 任現職,升上將家。

將常有一子西女, 夫人現星洲, 此次未能隨行 , 所長女無詿行。

【特訊】昨

濃赴訪問,將在

大角咀昨晨拆屋

日上午十時左右

作八星期逗留,然後

5 大角咀福焢街 和楊松街铵巷的 十多間木屋,爲

凤港,其服務於韓 乘曹四年云,其他 人亦將於本年八月

衝突中傷了六人

二十九名水警結業鄧尙志獲粪銀警笛 (特)水整一批計二十九人,於昨〇至,六〇二】麥仁、六〇二

,並向畢業鍪伇致。

六〇三七鍾光照、六〇三九、KOIll 警跲處是伊前在警校磉基缒親自迓|一陳啓邦、六〇三歲劍輝、六〇三四

•柏氏旋甴 校正副校長季斯及陳昌詮陪 鏡湖、六〇三五蔉協和、六〇三六林志成 而機關警察愛伍,受檢者除結菜水警二十 、六〇三張伯麟、六〇三九陳定江六 一九人外,並擔外牆見習納督察十二名, 〇〇真有寓、六〇四二李釅、六四 星警官駕帆船 杨士良,昨(十三)日財;該園及殿約於七十賭。 [星加坡警察帮辧彼|辦学第六號代電皆附級見習警言ㄧ名,既籍邀百九十二名。 三閟松、六〇四四林達文丶六〇四 環遊世界壯舉 上午九時三十分,單獨鶿結同僻支援藏炮抗暴 檢閱完畢,村民以鎳質警著一枚豬 駛一航段二十五尺六时, ,具有愛國熱忱,殊予陳禎優異之水三四〇一號偉志 開七尺三寸之「漢雅」號帆船- 雖惓作首弪環遊世界壯舉,堪嘉許,至該處得;隨後,向全軍 我勉,柏氏說:本 程地點爲財利彩厰。該總經理縦壽、協理民管、經理羅之靴物, 要如何靠人任海事處長對水警有良好認識,香港人 深、總工程師麥登,暨速之友好多人,並於財利一小型酒節,優選外交部口之中,有一大部份居民倍受水警保證我 會送行,以出行色,彼勒士歐系斕帆船,乃波授意財利船織製 院澳門區莨辦事處代 激者,全部利用風力航行,但被有辘站儇Q以備不時之需。( 收代糖;三、復查

【特翮]港府昨 }

港府四公務員 保證公司人員問名, 奉派赴英考察 《人用

工商管理类正变德,勞工處,稅務問伯,四人 業於昨下午四時與乘英海外航展出百途。 郵局郵務總監李粺根

་་

市政鬻案仔齶人 | 返法,槃等於到達位 鹽勒台乖,就 在拆還工作進行中。發生了小衝突,結果有六人受傷,淮賜|大多不。 在國全街和楊耧街後巷的,計有十二間,約於所年前建成。在這十多間木 港開當中,大多際工人、小販或苦力。生活一面想让。握說,該處木屋係於閲過前鍌 澳僑聯總會 市政局通知:豫,因此,昨寮仔部人員執行職務時,一手和管 地面上的床鋪。

戰後,因奇蹟前往 若有關之機耪誇。 (2)

至於此次發生衝突原因: 一谮一些居民商案仔部工作人茵, 要求 梁國鐵皮,木板等物而起,但贫相如何?當徒證號•布荷突中受傷之六人,其中「胞此次掀起反嵑運動館,商 決定安,會電僑委會請 該辦 處舉行全區理 收集歇物棄香到 三人係寮仔部工作人員:玉餘、卅五歲,鄧國新,卅五,伍旺、廿七歲,三人,零食愛好民主伯開提四波同胞沉瘓僻法示,現奉僑委會本年 均爲石塊察塔,另三人爲木隱居民,他們是:陳華、五十二歲,陳、四,和人士,莫不予登切,絕對| 五八年十四六联| 寶媽,彼等傷勢均不累,塗醫院動無後已無大科。事後,有警察人員圖塔,將之意與同情之旒助,關於堅區營運康物九五一五號代電。 ,華裔救國帶合 支援方面,骸盘】本年四房九日

(攝榮培)。斯李長校校鑒為右、拍篇中,前台閱檢過操中禮典業舉在整水

該辦事處

「奉電後,於昨八 雲際的良好Ra 二日已將管批

,可㞗水整之資任相當大,水警亦儒、 中成員之一,希堂各警員服務就對 市民如同一密拼友人,努力守,以保香 畢業警員出站人名輩如下:三四〇

「幣三百元送交外感 鄧倚、四五二季,五〇六徐評通 處收轉,現仍繼讀勸 、四五三三二襬卓燦、四五五一勁瑞 丶四 中

▲五五三黃錦、四八三七李錦沛、六〇二

順風帨。

君保

意満

利不往無

通告

荷獎優學校,香港迂碰見道 心光宵女院,各式拾元。上開慈善城 帶見報,請派發收據,到荷李活 菹華僑日報營粲部取2

免,有關方面所要搡在今日下午 的+防止他們

洲有演講

聯合國香港協會 .

定今星期日下午四時 半舉行 秕會講座】

,假新界整洲海傍 八十五號】祓乖离性

•袁浩白演講,題 目爲「如何其是没政 於誤」,袁氏係梅窩 榮術合作計長,對 於講題深切了解冫 迎各界參加聽講。 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費 效大

打协工程經已完成

廠造織生大

號六十四道渠水角旺

一〇五二五:話電

之現象 - 無 澳門新馬路

捷华大葯行。

导央大种行

衫線

尽管抵係真·靚又平

年九九九;期年

洽面迈歡:款付

王之中地區仔泡;点地 起元伍仟伍慈堂:惯定

厦大詩尼

司公限有業置合聯

·九二二楼三行子太中這付镇 款付期分 售云層

九二七五二三二七三:站

}!

崇僑銀行有限公司

香港分行開業鳴謝啓事

敬啓者本行香港分行經於昨(五月二十三日)開 荷蒙 周埈年爵士主持開幕典禮暨

各界諸瓜 蒞臨指導寵賜厚儀曷勝銘感特此 鳴謝

33

亲品

崇儒銀行有限公司啓

RAMERICAN BLEND

wer

利順

Mayflower

烟國美

Mayflower/

四包每庄枝十二

毫

Page 5Page 6