1959-05-14 — Page 16

華僑日報 All

B

四期

日四十月五年九五九一年八十四國民華中

十二 十四菜三 十三 旅行

出口輪船預告

《韶名》

元榮路

十四 洛士科

GENEI MARU 四太空 德和 TEH HU 國商館 KOREAN BEAR 四怡和 天馬!版 UMARIA

*保

HANYANG

日本

十八 振旅行

南成平來獅和華來成吉打滑和携行进平行古行行和古來來吉行行

BENARES

「龙 BEIRA

培出

SIUS

英土駡士HANS MAERSK UT OF PIONEER MING 米蜡丸 TOSAKI MARU

我話 LEALOTT

沙式

歐洲星洲

日本

澳洲非路 日本

TAI POO AN

丹尼亞

TITANIA

PRODUCE

BEIRA

A* 星润吃够

十万 糖漿

BOISSEVAIN

非淡

十五 香雞

HIKAWA MARU

是大衛西萍

太帶

五國樂 LOVCEN

機BLISSFUL 十五 夏美速 HERMELIN 五成太原 TAIYUAN 十五捷交吉 CMMENKERK

强聚海岛 十六 美邦線盒 $IENA

SCH WABENSTIN H HOI XONG 蠻 $ VIGAN 列車路士LETTIA LYKES 警樂總統 PRES POLK

HELIOS

美洲日本

#CHANGTE

當鄰列地 DONA NATI

「東方太子 EASTERN PRINCE

|忌連鐵路 GLENGYLE

「大發 TAI POO LOY

澳洲筘壐

美洲非

西費金港

> DRIEHENICOLINEMAERSK W

非瑞EFFIE MAERSK 讓羅非魚

?克利夫蘭總裁PRES CLEVELAND 美洲小樂 十七器器

雪川丸 YUKIKAWA MARU 樂塊馬士基RAS MAERSK

十七糖成 十七 保利麵

沙霞

TOSAKI MARU

SCHWABENSTEIN 東方太子 EASTERN PRINCE

# PIONEER MING 艾尼地胆MENESTHEUS

漢士馬士落HANS MAERSK

ou

"

樂 LEALOTT

SZECHUEN

* PRES POLK

十六淡雅

鲜糕

十六

B*

RX

十六挺錢 十六怡翔 十六圈

星润润物市 十六太古 星洲南西非 十六

六ㄨㄣ

十七

致和兹塔

DENEZNICOLINE MAERSKÉÏTIEN

R & VIGAN

列地英禮LETTIA LYKES

當列地

DONA NATI

美洲

十七 8 卡ㄝ統 十七邦 十七

✰✰ PYRRHUS

# HELIOS

冰您日本 日本

** TAI POQ LOY

十台 多制膜

七海

**

十八橙碟

凡 捷

十七 多利順 多發多 TRABOUDOUR

# HESSENSTEIN

H蛋

日本

BM

HESSENSTEIN

日本

#

多費 TROULADOUR

照丸 YAMATERU MARE

LEOVILLE

美洲菲麐

澳洲菲島

• MUI HING 芝保大王 TJIBODAS 美西藥 JACOB JEBSEN 菲烏恰美利NOREVERETT

SINGAPORE 碳大肠丸 MONTANA MARU

LAOS

印尼 鮮 吉打仰星 天津 日本

樂施馬士HRAS MAERSK

十七 嫙验行

美西淡 JACOB JEBSEN

十七米

丸 YAMATERU MARU

編號

OP馬士基EFFIE MAERSK

十八 太平 克利夫開舖 PRES CLEVELAND 日本美

日本美洲

妙和艺

妙綠 PIONEER MUSE

STAR ARCTURUS. 【白露 TIPONDOK

FENGNING

馬西胃部 美國求學 波斯海星

十八送郵

十八 國

雪川丸 YUKI KAWA MARU 西漢雞 菲岛怕美利NOREVERETT

日本

忌連街路 GLENGYLE

是與歐洲

H&

十八慊華

漢典、MUI HENG

B*

八次器

美國手機

和碳寮志彰臬夠顯

古和華古平隆吉戒國盛年代 古莎和和昌成成統平成成南順和華行來行平國來華古國和古行成成行來平華古限行行行行來利來古和方國華華齡和和行平 多 忌妙京 史 鐵捷銀太太與洛南太悟永東没多怙怕太

太太橋太太發太醫美術寳捷捷美總太怡怡捷捷總太大

敬洲

#BENDORAN 三糖克 MISAKI MARU

•巴歐洲

日本

與寧華洲北與

FENGNING

星洲印花

拿洲印尼

湾CHEJU

天津營路

美洲雞

營建署 ELLEN BAKKE

美洲

*** HAVILDAR

日本

廿二 多利類|丸 SHIZUOKA MARU

美洲

H

「餅

白明罕城 CITY OF BIRMINGHAM HA

廿三旗行 HUNAN

日本

GOEDEN BEAR

入口輪船預告

(#2) 西 {)

GENE! MARU

ACTURTRE-MENESTHEUS

TAI YUAN

|萬速鄰

4: HINSANG

VAN DER HAGEN

日本 上難 陳迎雞 山打根

海牛 SZECHUENT

西非湖

日本

日本

李多科 TOMOE

HANGSANG

- HUPEH

#HAI HING

海域 HYDRA

運碧琪 ELLEN BAKKE

羅丹七寨 ROTHENSTEIN 史料服者 STREAMBANK 日本美洲DONEVERETT 京都 KYOTO

## TJILUWAH

DOLIUS

2大溪地 TAGAYTAY

HAVILDAR

KAMALA

山打機

遥刴

上海

山打根 西澳莫溯 波活灣星

東南非

歐洲洲

澳洲菲逸 美洲

日本 缱

Ê HỎI WONG

十九镇昌芝保大士 TJIBODAS

二十次店

利險

二 修利願

* STAR ARCTURUS 泰火傘丸 MONTANA MARU

*LAQS

#

芝本錦 TJIPONDOK 彰德 CHANGTE

SINGAPORE 施點馬士湖SVEND MARU

HINSANG 多利益 TOMOE

日本

凡本美謝

日本 印尼 高雄日本

日本 热紲

西鐵觀

忌建筑 GLEUGANK

# PIONEER MUSE

KYOTO 史特康效 STREAMBANK

FENGNING

寶華利 BRONXVILLE

̇操丹士来 ROTHENSTEIN

日本美

發片

星漫印記

千八德

「捷總太怡捷祈福太太籤撻怡太太銀捷運路做太師禧太鋼鐵鐵路永太有

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ T ↓

BAYON

悟和海 HYDRA

廿三多利 喜久玉丸 KIKUTAMA MARU 南非南类 廿三

LINE

會株汽川

愴湖深海愛施

船 HSVEND MAERSK

【空郵

(明日) 越南、高棉、巴基斯鎘來公司二八二九 【時怡和公司三一四五 十時 法國鹼船二六六五一

輪船 總掛公司弍肆玖 |美國綸船弍捌一九六

三時|太古公司在实〇四四 太古村四九八九六

【特毅】海事處於十五日到,在港 台灣 十八返歐 當局,定期明、十五卸貨後,十八B落鐵馬來亞、、印尼二時 鐵行公司二七七二五 星期五日起,迄至,沉十九日惓 菲律賓、堅尼、西路 倍 行二〇二八

船公司,其所代理之一二十(下星期三)1 星加波,轉光龍。 深、紐西蘭、菲泛太平洋行三四索裢

.

夏威夷、璐國、加拿 渣華公司二八〇一六 三時顯發公司二四二

镤朗華利

#NELLOLLE

丸 TATSUKUNI MARU

日本

满堂 CHEJU

釜山日本

日本

BY HUNAN

SHEWSANG

*BAYON

將久玉丸 KIKUTAMA MARU 金熊 GOLDEN BEAR ? 芝㳘連加 TJITJALENGKA

萬饼上音 VAN HEEMSKERK 快樂威利 PLEASANTVILLE 忌建芬拿士GLENFINLAST 列鄰考 RADNORSHIRE

SEIZAN MARU

日本

日本

日本

日京芝多大臣金博利股黃湖陳金

M.S. "HOI WONG"

公司接洽

捷順船務公司啓

十九日下午開行

字泡,來之貨物,

菲律賓、巫丁,埃及

航訊

貨項,停留一日上 [有自米一大宗,及什

,前往日本。

當,精選 明起觀察工作 潮流浮物試驗 迄至廿日止期內

+螢

十二時

各船隻宜須慢行、國

福來第二艘新輪

【特訊】情和]

日本怡美利

處女航來港

【轉赴歐洲各地。

| 两 落

日本啓行來飛,照 ,十八日雞花,龍

六H午開到埗,在港 【發來行期報告,於千

总公司貨 乛 「忌運佳路」號,現出

作之小驗船,將 紅旗]面,船隻經過

物試驗,進行此種工 【利亞號內舉行潑 |止,在本涉領海维多

飛、熊、仰光、吉打魚。 停留╋H落嫩∩至二十:下午蚴部,啓行前往越羅,轉 開盤前於十九阝下午到達,8宇泡,霍米卸完畢後 與傑副情美利相同)該盡現發來凱息報告,因航行,可 正由日本,作處女航開來本途中,一該輪證備與繪製等均 作處女航本滔,現第二艘姊妹論乛并永怡利3號日亦 業以來,其第一種新型紅實論「星怡美利 號,上热經 【特亂】譪 輪船公司,自建鉅論,擴-

十九州翌開暹星庇仰吉打在坡,桐苑京並和塔、一西五九,三

普樂總統

航環球綫

美西美

所代理之貨輪美 【特】振盛行

·港澳輪航期~

(船名)

(M)

新碼頭

和星輪上方出招置方面,星洲庇能 響、龍、昆明、

十六日到十七開船公司代理下大利價 翌轉日

【特訊】經

照其發來行期告,

中藏

昨日入口輪船

(EEK) (AE)

M/S "HIKAWA MARU"

五月十五日下午開

往、石叻、南西、菲洲

M/S "YUKIKAWA MARU”

往 西貫、暹羅

「雪川九」 4月十M

MIS ***MONTANA MARU”

費城、波的摩、諾福克 直航日本-三藩市、紐約、波士頓、

蒙大拿九 五月

*SHELER ACAPULCO, SAN

澳港

AMAPALA, CORINTO,

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO & BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, PUNTARENAS,

M/S "SEIZAN MARU”

「聖山九」 五月廿日

愍中南美洲、西印度群島貨業 連、侯士頓及加夫士頓 寮牧轉 日本、巴拿馬、勒加拿、京士頓 、夏灣拿、美亞夢、演羅、無與

四啓行】

ANTOFAG ASTAL 各培貨順 (東古巴丸)

豐寧輪

四川輪 湖南輪 羅

成都輪

|太原輪 釜山 日本

際創

|福建輪往 日本

逢星期日及公衆假期澳開下午五時下 澳開 每日下午三時返港 售當日客票及預售 毎日上午九時開始發

港開 每日半伇12 時往

概括河九八九六

太古輪船公司謹

港澳感

社會式株舶船納大

YAMASHITA).

DAITO SEMPAKU KAISHA, LTD.

LINE

系崎丸

直透

躜客时貨蹒 接洽

五月十五

E

M.S.

"ITOZAKI MARU"

地址鋆付八號1樓 愆把九

微代理: 祐聯盛船務公司

MS. MAMATERU

鸷客貨請 或移出 準於五月十七日落,十八日開行 地址鏧斯

【接報 永通公司馮源仲 謝

電話:四九三六四九

時速 18 海裡戱$104489

沽橐接 元安碼頭囊四一八九一

香港總代理 大南袷 船 限

S/S“LAOS"

寮國」

(時这一嘔】

S.S. BLISSFUL"

M/S NIKKOH MARU”

日高九」 往·石叻、南、西菲洲 J 六月1 日 啓行 五月卅一日落

十九日下午一點開行

香港干跌道屮五號启后行樓下法國興船公司所 貴客搭船貨,請移至舷公司辦房敎洽悬荷

20052-3 27002

實客付能請移玉雪廠街九號七樓。 總代理:大平洋行 【青海顯發罐郭顯宏電張照

28823-20701

2船期

"DONEVERETT“

M.S.JACOBJEBSEN"

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

十七日落貨

五月

十八日開行

西

交咸西斯弍拾號 搭客附貨請到本行接洽是荷

五 振盛行啓

M.S.. HANS MAERSK"

星加坡 暔排 各垓

漢士馬士基

五月十五日落货:十六日開行往 南菲

西菲

M.S.RAS MAERSK'

樂施馬士基

直航

泗水、孟家錫 耶加達、三孖冷

五月十七日落貨 十八日開行往

M.V. EFFIE MAERSK"

「愛菲馬士基

日本

「干就证 中六十七號 電話:弍八

做號附食請到本行華人船務部懷沿造荷

捷成洋行 船務部啓

西印度群島等埠貨

地擴、費城、途經巴拿馬 * 無收舊中南美洲、及

五月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、波

M.S. HESSE ISTEIN"

五月十八日落貨 十八晚開行

赫信士泰

十八

SHIZUOKA MASU

HERVAR

COMPANHIA NACIONAL

DE NAVEGAÇÃO

船輪 國葡

印度 INDIA 雪原

萬噸新式快捷客貨輪船 新式

10:2297 21519 23508 雪畨后行大楼33214 4

開 暹羅 星洲 庇能 仰光 吉打 二十日製行

日本怡美利 青田代號

五月廿七號啟行 (SINGAPORE) 五月廿五號落貨 地捫(TiMOe

DILLY) E

夏美蓮

HERMELIN

CE (MARMAGOA) 蜂園(PORT SAID)

搭客附貨請到公司治 總代理殷理基洋行 材 想京(LISBON: 按收藏漿貨牖東西洲及南

五月十四日落貨 十五日開行 多利順洋行啓

往冲繩

電話:式四CHE

海皇

皇 直航 石助 庇能

LEOVILLE

保拿

M/S “BEIBA"

五月十八日落貨 華貴請

直透 暹 羅

五月十四日落貨 十四晚開行(船泊A-5號泡)

M/S "LEALOTT"

五月十五日落貨)

「船泊B:0號泡》

十六日開行:

S.S. "MUI HENG"

美興

直透 星加坡、南非、西非

糠北 直放 金

M/S "SIENA"

五月十五日落貨

六時 華四 ㄧ

客付

接合. 準五月十九日落貨

五月十九日下午開行

十六日開

往 小呂宋、金山、日本

(B)

天祥行式八〇R

德和輪船公司啓:干道西七线建

行洋多

利豪威利往 彌羅 五月

HAI HING

海興 往

HYDRA

HERMOD

TROUBADOUR

PIONEER MING

多寶多

夏利睦往 日

五月

本 五月

拿馬、費城、波的麽、 在紐約、波士頓、經日本、羅省、巴

林轉駁南美洲西印度群岛

日開行

M.S. “GENEI MARU"

船輪國美

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 五月十五號到十六號開往

[元榮九

船泊 A六號泡)

PIONEER MUSE

十四日開行

i

VIGAN

匾往:SAN FRANCISCO,

LOS

船郵本日

ANGELES,

JOSE DE

ACAPULCO,

GUATEMALA,

M.S. "MISAKI MARUU

VALPARAISO. ##.

CALLAO,MOLLENDO, ARICA,

CORINTO, PUNTARENAS,

LA LIBERTAD, AMAPALA,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

INE

司公和怡 期船司公和台

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

司公船輪州美

Jardine. Math eson'

司公船輪邦

& Co., Ltd 20.F. SHARP & CO.

路、途經日本 在溫哥華、會路、達科馬、体

五月

轉以加拿大美國內陸中南美洲

爱客什貨移 王

永華公司

總代理美邦輪船於啓

|曉生往 山打根 五月

【生往 斗湖 五月

生往高雄 五月

衆醻※㻶伍 怡和公司

合祀公司

【菌性赤痢,另一種是

·爲阿米巴 赤脚

德頓道中292號樓

“C.E.DANT" SE

日本運輪輪 籤

羅省等瑣、途經日本

五月廿五日到貨開行

六月六日到 收貨行 住西

"ILLINOIS

六月廿一日到 收貨開行

電話叁※肆伍捌 怡和公司辦人船務部啓

"BENDORAN"

多倫輪

华五月十八日起落貨

「五月廿一日開行

·星加坡、巴生港、倫敦、鹿營

EROTTERDAM)

漢堡(收星加坡緻面貨)

猴仓弘光大,珅元食萬物之生,柔順利貞,總六

入選優異作品之二 梁駹芬

(BREMEN)

NORDDEUTSCHERI

司公船輪德北

直透

往 小呂宋 星加坡

干諾道中二十七號 電話:饨

捷成洋行華人船務部啓

新型快捷輪船。特意設備專收生菓

M.V. “LOVCEN"

塞港,貝魯特,的港,來茲加

朗日落貨 十五日早啓行

石叻,庇能,孟買,亞丁,蘇丹港,

乘收中各単貨物

工作,打防疫針,防針,這樣,則可

常地意和做好預防食,及兒女活射

因此,最好的還是認!女爾兄的浛和欧

[身酸有免疫力來抵抗

以大大藏少傳染疾

傳染,並龍在日常生 的機會。(七)

南美南非。

歐洲洲

昨日出口輪船

時英百城 「緒;以船名)

(待何塬〕〔公司)

八到 於十七日上午到烨说 午啓行前往拯解。

有白米一次宗,及什綸「海」號,此段,芝 日落誠,於十八日下上落載,轉來港英聯邦、歐洲 時 背等項,另有生半一次行程,乃由此開錫、印度、巴基斯 8 字泡,來之诉物 船公司旗下之浪客、印尼、澳洲、紐西 照其發 行期報告,菲律賓、關島 二

【特乱】捷牾輪過、和、馬來亞 漢口、海口 批,卸貨後,停留二出,途中勁經星加坡坦、中東、北湖、沢 印 西孟加拉州 大英聯邦、 、 印度、亞丁、非洲、

美 菲律賓運輪 日本美洲

那利士輪

8 陽光丸

星盹蓋吉打 東

山打根

小呂宋宿務

泉湖東南非 東

〔國籍:『船名)

英 大唐安

十七晨到 海 皇

大熱佛湖

來星山航

荷•跂横 印 西孟丽拉州 日本

截郵時間 線 慈延

西宓一號,此次行程 十九午開

日 日用丸

豬生 邢 大丹利亞

芝萬捷修復

昨試航繞港海一週

海順

萬噸

「囍糖一號,於前年九月 閲風製港時,殘於魔鬼山海面, 【特訊】渣華郸船公司屬下俄軍

大寳安

S.S.

TAIPOOAN 風鏡 接

!

翌轉日本

今日天氣預測

西潑:海#人口,於下午二時?中

荻黄埔船塢修理,迄今已年餘, 發出理魚門試鏡,環島一個, 理完就,昨狂下午一時,由黄埔籍

「海」號,此次行提 洋行爲下之火貨輪? 【特訊】多利柩

昨日本裙海外各地氣壓分佈 字巰地方風勢有時灣新,天色贑好。 預測:吹和緩東南偏東風,初

大寶來

(有客牌歡迎搭客

五月十三、十四日落货 十四日下午開行

# 西貢 金邊

S.S.TAIPOOLOY

環怡缺

方数渊方和行

ITSUI LINE 舶船井三

太多 類多多東渣東美怡爾鐵

【利盛利利鲜

平廣行睺順行 方國 和昌行

UNITED STATES I

五月十六、十七日落货:十七百下午開行

斯敦、陸爾、巴 直就:三卷市、卡茹爾科、里士多堡、夏灣 山、新與爾、泰斯敦、加爾維

秋葉由丸 六月七日拯诺 八日行

等貨 ★升收轉做美國内,中南美洲,西印度某息

-查理士敦 肉蘸:溫哥華、朗非路。三、基里士多辦、 拉瓜伊拉•庫拉珠哦,特魯希羅,夏灣拿 六月八日抵港 九日啓行

答王慧芬女士

途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

搭客付貨請到遮打道晷后行四樓册公司 接洽

法華總經理陳業初

抗!日本▲三藩市-鍰省、紐約、費城、遊地 六月九日抵港 十日啓行 五月廿四日抵港 十五日瘩行 HAGUROSAN MARU" MOGAMISAN MARU

日出丸

"HIDE MARU”

直航 石哟,西非洲各埠如下: 五月廿七日抵港 日啓行

"AKIBASAN MARU” (ERX)

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

三崎九 五月肼四日喀

郡日開行

直花 神戸、名古屋、機油等埠•

M.S. SHIZUOKA MARU”

祥雲九 五月

(本篇不往省)

直往:藩市、羅省、 巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴華馬或紐約轉中南美洲 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

静岡九 五月嵝日落背

卅一日開行

三十日落貨

SAN

N. Y. K. LINE

"SHOUN MARU”

TANGA, 道您! SINGAPORE,

ELIZABETH,EAST LONDON SA DURBAN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOURENÇO MARQUES

DAR-ES-SALAAM,

MOMBASA

分析種,一糧是由赤

f HOME

二八第‧

在我們有了浴室,面是比路 國之後聽到的趣史,因此 箙內好像是沒有浴鬱的,與 我們是奢侈嗎?還是我到了巴黎,我謝你。」

我滑到了王小姐道封信

|由變形尖阿米巴而起

易還寫意得多了,過去革命 我想神當年的路易,再由史 4便到處找材對,希望能給

心前徠星加坡,印度並轉環球各 黨,至于七壯離港,不經西質色生藩 於十六日可到埗,在留一日上落 上落,轉來本港,照其行期報告 2 |號,現由渊開來,途中良經日本 定邀陳耧之潛得客酴「青案總統 【特訊】纁给船公司,行

|

,繼續前往日本。 「落載,至十九日離港 ,卸後,停留】 花、生油、什貨等項 ,來之貨物 期報告改於十八鄉 來本造,照其發行

被斯瓦開出,途中 經歷加披上落識,轉

髁各臆,途經累架

約於今一十四、抵洮賞,泊4 泡,明(十五)日下午辉碇,在威 賓那利士麵,刻正由日本來鸿途中风 【特砒 】 太平 洋行代謝之瑞輪「 明開星洲轉歐洲

今晨可抵港

遥羅、緬甸、印度 國、夏威夷、美國、 |灣、冲、日本、韓

博斯達黎加、智利、

(1)

第四張第三頁

尚有航訊刊在

請讀者注意

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.