1959-05-14 — Page 15

頁二第張四

四

期星

日四十月五年九五九一曆公年八十四國民華

WAH KIU YAT PO

報

日七初月四年亥已曆夏

頁三第張四第

世人工 二航僑華

宙的赏和II跌起健 以無畏自在的大作

i。於是親證了身心吼,確切的宣二】 自在,解脫無果的大一切衆生言性平等」, | 安樂境界,如骨高唱「凡有佛性者, 秋空,郝裙光明而清 可成佛」, 並在 涼的意境,决非中飕行「四姓出家

心

北歐航空駐日董事

層雲水中月。得意再回撤夜潮。 坐裔籃花生內熱。欲槳星網上追瞥。 悠悠媽路知何極深海龍腦奈寂。 <ID>> 侘足闕河力岢任。望鄉無地發登窖0 牛體殘月架更坐。一點消金真用心。 布被生師。活 過雨斷根吟

否認與中共談判

開展至大陸航綫

能在一百十 風來臨。

• (#)

在東京檀香山洛杉 攤開上午九時半

首都航空公司 |美國爲首第五閽臮瘼 最大的國內航黨公司

】

往疉谷簪嘟喵倫敦 開中午十一時正 小呂宋踞下午五時 英國海外: 在東京開正午十二 *一刻

|航空客機 飛行時間阿素: 今日到港班機

在曼谷新加坡開F 午時十五分 尼剏上九 時

市稅香山東京 來上午六時五十分 倫敦呫战谷來 上午八時五十分到 新加坡來上午七時 五十分到

独台北東京開上午 九時半 在台北疾城開上午 十時半

高級人員禮貌上訪問北平 本報記者:黃丙皇 北隆航 公司日本對事美尼(AI.MEINICH)昨否認公司與中六啖 有關開至中國大雨航膠事宜,他昨下午由廣州乘車抵遠此間。 邁尼治說他最近陪同該公司將長號爾 (TH, BOYE)中共首「錢 貌上的訪問」。

】

加爾各答仰光來上 午十一時半到

茌冲繩東京開上午 十時半 风航:

嗽、

該公司目前業務包括與中共民航機交換機票的辦法。自歐洲发來前往中共大 與旅行者,可在仰光雲飛人昆明等地。

新加坡曼谷少下午 大時五十五分到 小宮中來下午二時 四十分到

在曼谷開下午五時 航

挂馬尼拉關上午九

歐洲旅客又可乘該公司航機至莫斯科,再乘航機飛北平。 最近有人傳該公司擬與中共直航,以北平接該公司在業斯科及東京 業務。

拜病

棠京冲猻來上午九 往馬尼拉開下午四

樂尼语證:一切「傳均屬」, 該公司與中共未有談圳有關維方面事 件

在浑一航,於錫蘭與中共訂民航協定瞱航的揭露後,即由本報 以歐沺宅 第三航綫主題首先指出開約可調性。

水磏 罪俨氏灣首先報導的西德商人擬購蘇 航機而航行的傳說。 臺灣的第一航綫爲輕地中海、中、印度、曼谷、香港而至東京國南 FÄ尼拉澳洲之南航際。

第二航楼下北歐航空公司首創的北極繕,由歐洲路北極直飛東京, 問題中的第舷,啓瑞斯科北平而至東京的最饨。 美尼浩昨宣說; 「在北區航空公司有闢範圍內, 我們與中共未有談判事件 赅砬首腦訂今乘日媺求京任所。

「航: 加爾各答曼谷西園刋料管 坐下午二時一刻到汎类公司三七OM |英國海外二一六五七 加爾各答曼谷門爾西北公司二大陸五 來下午二時一刻 高棉航空箤〇二 讓何航空二〇七 馬尼剌來上午九時瑞典公司三〇三 國泰航空三一六1 巴尼來下午三 時興公司三〇** 【民航公司五四一 航•

[泰航公司五八八六 曼谷來下午三時一飛航公二四〇 到

英國明年設立

(塲時, 玻跑道的國 腦,上叫十一旅客 二人喪生,十三人受 傷。

|澳洲珙疎三麥一六四

歉:

「南美公司三十八四〇

民航空中大學

請讀者注意

由航空公司保送學員受訓 政府每年補助十餘萬英鎊

龍火而焚,據說跑道 因天雨滑液不總 部分獲救的旅客說, 幸得空中小姐推 出門路, 指導

尚有航刊在 第四張第四頁

儔英國民航隳作黨中翮神的大學,將於明年秋間在 英國威郡保地方設立起來。

由各航空公司將需要受訓的學音負責保送,北無盡期觀 爲11年,空中大學的調繅科日不同於電航的訓練,全部係供 民用航空事業之用。

英國海外航空公司將於第一年保途瞀五十名。第二年 5 國海外航空公司及英 航空公司亦將管保送一百天

Ci

當些學員均須准投寄宿。 英國交通 航部 國會秘書約銻(J. HAY)前(十 13日於次下峘際官 息時,若不久將來不說法 在最適常步驟,一九六一年後的較年青的駕黝敁將形成非常 缺乏的的其頂。

英國政府從事在財政上瑷助一些中大學的設立,每 一學丹受訓費用的四季英鎊中將有一千英鎊將是由政府補助 的⊃其他保焢的航 公司資繳付。

這一計劃的固 補,開始時特別津貼,估計 年翳十萬至十二萬英鎊之多。

在目前許多民航我的駕瘍點,都是過去在軍航中服務的 ,其後相當總淩軺而她此倒影。

英國空中大學之識,可謂是在民航開一條專門訓粹

由於其詡程莺普通一般飛行校硭爲深鶗,可能包括最 近多明設計中的彎民航機及太空旅行等。《毕》

首都航機有两架

一日内相繼墜毀

據查受雷電所殛中

計三十三旅客喪生

洪瑋首都(CAPITALY 航空公司航機八十二)日两 架於自不同地方飛往大西洋城途中在五十分鐘內組繼幣 就三十三人誕生。 其中自紐約帶比目的地的干機一架+來的麥发 北于一些地方曬,旅客二十七人及飛行人四名據報均已 該報系逋電版中,在空中爆炸。在爾的極地方 熱盤者說,當該飛至該地區降,風正烈,雷電交加。 有馬丁飛機公司的職臮該機爆炸。泗留缝 閲暢。幣盤產業四散,其範之大號五樓之際, 在民航史上,僅有一次是航機祧習電感來隂段的。 那是一九四〇年一架DC=航機布維珍尼運地雷股中, 機階段,二十四人喪生, 其他尚有若干較小意外煜件牽册 航機情事。有 另一塑餡 秦同的星座灣於學風雨 中降落花查爾斯頓

亞洲航空董事長

史敦普海軍上將

飛台北訪問兼觀察業務

亞洲航空公司董事長史教曹海軍上將偕夫人於五月十二 在上午日香悲;民航公司網騰抵台北作六天的訪問, 新任太平幹區美軍總司令將甜會中國高級官員並說察 洲航富公司在諸原各地的業務。一開中自左至,周海軍總司 令黎玉璽將軍,招商局號事長黃仁雲將軍,參謀總長王叔銘 將軍、史丝善夫人、史營敦將軍、類名湯夫人、黃仁霖夫人 ,正航公司總經理笫、協防台灣可令史歡將新夫人

工人

若論齒德區 崇。鄉團當勞見功。 熱血空抛齏恨去,此心抛念九州同。 (0

崔能交 南方健崴仰高名。恆習衆國際, 朱習王師 赤焰,悠文題作不平 (RID

朗神父接洽進行步驟 ,與健全校友會組織 ,將訴請天主教當局 派出指導司譯,求得 |勵志會演劇

。

人世界

工友推廣

輪流替工

現有一行業工友已擬定辦 法,送請資方協助推行

鰉涨粹工個在本港各行工友之間,仍續有被權大推行的趨勢,除若干行梁 探行是項辦法已獨我解决業内失業工发困難的效果外,昨日探訪所得,現又有 一行業的工友已决定推行比橋工制度,以作儒對失業工友生活的一種互相保障 -自前該業工发此一計劃,雖向未成熟,但工友方面業已擬就一項「失業工发 銘過費工實施辦法 J,公交資方參考,一種取得資方的合作,即可開始付費行 ,預料其計劃的實現,將爲短期間事。現特將該項稔工辦法大要捽錄在下面, 栱一般工友的考 。

[ ]]本辦旨在激濟失第工友,使每月能有適當工作支持生活,實現互助

(二)凡參加工的工友,無論長工成敢工,每月必須自動休息,由央 業工发棆遊塽替工作,替工工值依照休息工友原有工金額,支付下熱工的工友。 悔月休息日數,將視失業工友人多实而定,但每月最多以三日為限。 先;凡工友失業」,必須親自登記,領取登記證,以便按照其登記8期先 後,依次編組,輪流派往各廠批工。

(四)凡樂工发,必須守上述論流休息的辦法,如不休息者,則須繳錢 日工金,撥光救濟尖梁經費。

(五)登浯編緞輪熱的失望工发,如至派出替工時,無論所巷崗位工金

·多寡,必須前往工作,無得選擇,若因事棄濕,亦隔日事先通知,將其名牌押 後,重新再输。

〔六〕碗洗替工的工友,須于替工前一晚親自領取開工證,該日上午八時 的柢豔指定的廣酬報到,聚工,是日工作完畢,憑證向廠方領取工資,不得 遲到早退,或還反廠規,否則作爲破壞本辦法,分別流辊業處。

(七)凡篇范休息的就業工友,應于休息之日 候替工的工友到廠開工,號 指示與解釋有關工作內容,號可師開崗位。妇工工友超過原定開工時間牛小時 仍未到沛蓉工,創作爲噓稅論,取消其華工橅利,由應休息的工友照常開工, 〔八)關于各廠號就業工友日休息日的安排,則體察失業工友人數,按月 編排,共同海守實行。(蒸)

安定勞工生活

應從福利着手

「於伙食之所需,平日

【均須向市 商店購買 一,爲求減低勞工開

||由團主方画材養 市勞工消費合作凪3 如晁主方面以一

堂力並不遠,亦可來 合同粟若干單位爲之

The NIGH

WORKMEN'S WORLQUARTER

·號九二八第

本年六月五日 酒菜僑日報三千 四周年,爲紙念搿典,華僑日報决定 舉行公開橫文。

本版律文題目爲·

况近工勞灣台

港九工人渴望實现的务工 福利事業

歡迎港九工友參加,字數最多不 過二千字,每一題日取錄三名:驀 元。

無徵者請註明姓名、詳細地址、 於明日開始收件,本月五日截止 之间戳爲過,人選者之首名及稿件 將于宋報刊登,並擇期舉行頒獎典腹 華僑日報有限公司啓

慶

質

文中上片 * 片]

姬汽

主 架利

]]

龍

文中上片

RIO

明生閃

BRAVOG

金

手死電作鋼

快眼决戰比

想感活生工

工饑業每月工作二四 電氣瓦斯業爲二人 以上便是最近合而失預算的話, 千談近工人整 ),製造菜每月二八,均包括加工時間在!、

工友來說,就很慘的更機深厚,過天

*四班,每班八小時三日,上平均 海勞工奮况的報班。們并非有一本錢的 作神食飽滿,謝

「我需要一份長工」

·做木工友馬凡的願望

「不是要訪問我吧!

做木工友罵凡,昨天一見我就選樣 「不錯,正要訪問你老兄呢?」我

!

口!

妻子編織

你息之後?而使個 當談 星期內的疲勞恢復3 到家,其工作活力树摆-

沛

(三)工人可以 「三個孩子都只狼書 躇着沐息的B子,從 了,還幸郗得到布 容處理私事,或探訪 美性義學成夜學親友,不因所展 的機會,邱費錢再可距離工廠太遠而寄生 【以醻毎一些;但一家|宿舍的,亦可乘梯回 , 五日的生活,一個人家,與其家人相見,一 去賣掛畢寬是吃重的共叙天倫之樂。 9爲了沼理由,近 我的妻予,也已開始性的你,可棘少工 【四:有?週期 在家裏做些編織的乎人請假的次數,避免 工,來精補一點家計民渡假事而引起若干

也毫不客氣地俺答他。 Ü 鍵個嗎~」馬工友停下了手中纳 長术切,在工央棍上挺起腰來坐濟,很 辆閃動了幾下,晚在思索古于他自己的 話題 韆後滿濺笑容地對我說:「很慚 愧,乏善可陳呢,我目前唯一的希望是 能够獲得一份長工丶一能安定我一 幾日生活的長工而已, 財凡 總算是個組書了!」 也實在是一個不輕 「現在,我咁】 「這算得什呢 皮費啊,·只要力之所的希望就是:但 不,翩然,自己撈工能,艾怎不什麼都獲得一份適當的長工

不必妥的解极。

家五口 焦担不輕 年! 過三十來歲,得上做敬,有時趕趕茯工 做呢!

1以維持並安定】 是精 而靈活的做元八塊一天

馬工友「組帶幾口的活,而不必

林五】 方在

|可能範圍之內,製造

星期日給予全惓工人

休息一天,俾工发能

|作推行更爲限利。

工友間的感情,使工

旣然探取有休 一假的制度,有許多美

工友;,但已有了三三 以爭到的;但你也知說:「事實上,「望天打卦」地永強 | 獲得更多集體活動的 個兒女,加上妻子就道的,我們這行。究 像我們這麼單憑一變 做養骹工,甚或撞 一機會,以促進工友與 是一家五口,牛活角 兗也是屬于茶的工 爭去我做工作的,唯 白做的判工,于 搵顯然相當。 作,開抽香烟,上上一能够于得爾客猴四下足了!」他後補 他跟瘸黏一口香 茶來下一身心和老友们心的就是取 光一句號。 烟抽菁說:「本來, 是少不了的,尤其是面相宜和工作實際可 「你的牌是合 以我目能工安的收入 超夜工的降鰟。這變 而已,但有時? 無的,就你態够加 「好的教稷,所以科 *也不算太少...可是一來,其實每天都盟 正因爲东队客和老以償,現在不阻你至 |學管理之下的任何工 .由於收入無定,生要一點費,才能閂友面上,工不成計 作了?」馬工友笑說

「我除了做木之

工友希望實現

廠政商店,均宜行

性質の

|質輕夾得高明 (B)

工人世界

底篇之解决,萦一般由生所。 勞工,以市面樓宇相 此外,還可採用 金昂貴,成爲生活上集體投資人新保險 之重大打擊,因此,以代表前一般就 一般工業廠家,可個之帛金制度,使黨發 【別聯合興建宿舍,較少,而所得較多, 旅由政府資獄及鸯地 蓝一般保證公司對集 治襴辦法,則以促進 起見,從三十九年彩;(五)辦理歹還是最使我感到不安的 一家幾日的生活,低甚者打錯,就可能起低那長木材了《基) 活往往難以預髙,選取人們的工資的,何校,個個打得太一再見之後,又拿 ,由於質景兼顧· 以助其完成,以最些 體投保,可另訂優待 工人福利,協助輯 開始 勞工保險, 補助;(六)殿辦問題, |浙之租金於勞工居住 辦法,如有萬洽,至 主要生活之消費,誠全合投保位計一、工醬獎金:一七 』最理想定值,爲 表歡迎。 不無可取,願本各 七二單位,綠加保♭娤設里村體燈;二外,謝素油漆、撦灰 不超過所得月薪百份 綜上所述,爲着 廠家與工會館袖注意 險人數四三五、四八)-

實鹽區灣療設水的工作也一,象做 二手,此後每月所 安全工人生活,在工及之,鈴能通力合作一人(內蛮第工人二備;一九、普遍供 的一般老友和散客 人要求退高待遇尙業 推行,則本將勞工,六七、一人,濾食濺水; (十) 墨們也榮泰忙,太 收之租金,即攤還政 【府,俾一般勞工,可普遍浄到日的之前,當受益不淺。【桑; 民一〇、二七九人 辦各種康樂活動。 隆、釘木架、推覆 ,燕灑三元、

最嗆要者㬎全台,以至一切類似的工 香港的工人作活,我們報近得多

勞工平均日給工資指作。是經常有得做的 ,昝付金額達) 七九、三三二.六〇般普遍高達四倍以上。事實上,無論蘺 雅,受益勞工四二六

共中鏞業工人工交貨,或者上門 在此時此地來說 店的營榮總額,燕|精神上,肉照上,深人服務,希望我 資卅六·五三優,工,發佈一律歡迎。』除了府機關,及陶。 工廠有了猳¡有-

份時間的休息和大的工友,對淨園地 改善腰工慪工生 奴造業工人增加四•∫他謊時讓出一段工少部份的工商機檎是期的規定,其生總翮劑,由於生活的恂 好好栽培,使它發機 有假期的規定 4如屋緻亦不會因停止工作快,與趣的增加,工光大。工发們:你

工

倍四

加增前年七較資工

少減遍普業各間時作

了,現在且我們看一看台灣的工人

生活狀況: 近年來,由於官由中國政府對勞 工福利設施,逐步加,工人生活安 定,無論衣食生行各方面均有顯著改 懈,因而工作滿極佳,工業產品不 斷拋高,根穢統計,近年有關勞工 利設施成果如下: 勞工住宅:與建勞工住宅院,九 七八戶,其中駕照工人住宅九三月, 土工住宅四C了,儲工住宅一六C戶

• ONCE.

九們,電氣瓦斯工夫來激我坐。 洇:鐵工工,因工 作環境特殊,牛蟻人增加四·五九倍。 苦a除一般福利設施, 工贼業工人人數 油漆灰 外,特燊下列各項撒目前爲六萬九千四百槎槎能

施:鎮工方面:{]

〔

5製雙子醫院 陸軍華員工會 定期複選 對

y】殺竻工(包括漁民在内)住宅計 二 捜-

鍍工溙所 四十五年完成一、五一一戶,四十六

钅 〔[]] · 防治鑽工鈎 年完成二〇七四戶,此外政府並已 虫症〔四驚 訂定七萬五千元庥大豬展計劃,以被 工子女教育獎學金; 底解决勞工住宅問題,預定十年內完 五謖覺後塲急救 工業界人士有此意見

站;(六)獎勵勢 崴工福利撬施:至目前爲止, 全國各爔选,盭照規定完成福渕機構 工災難救助,八八 本湾有地位工業 普遍注意矼從推泐勞 能够針對醫療,伙食,主要競務爲粮食之 者共計四六七單位,粱利設施包括縻察、食堂、浴室、宿舍 霋辦康樂活動;一九 人士,昨與記者討論 工福利黹想,不特·宿等主要問題,梁额,由此合作就負 、娛樂等六十楮,受猱工二三、一七人,同眷屬七六 勞工問題降解:「雄 加強推送,而且要針予以-

分協助,俾號 超撈向米食區無購

書醌發各項救濟物資 七,八三六人。 欲區高工人工作熊緒對勞工身最矶要的少其各類,則工人生在預算數量下所需的

*工生活方面:一 勞工教育:教育|定台北菸廠及高雄橋|行政院通疬實施中。一)-

實顯區 ,加生效率,和所需,並不是換一般 浩,自較爲安全,其米運港,按片配給與·方而採取餞班教育及 躓糖廠分別觳立勞工 勞工保險:政府 二林豐工糍 渭弭勞資糾紛,現 徒然無辦診療所,苜 辦法如下: 勞工,以減少中間剝| 退教育 教育示範中心,及訂爲生勞工之徒病傷殘事副業八三) 惚的辦法,是從推進工子弟劉字班和帛金 八}丷醫療:勞,同時,對于油、計有生產按術、國語 定勞工教育推行辦法 者均有救助,生育死籓工子弟秘淡;(四 勞工漏利者手」。 制度就算了事J 弋醫藥之所需,顯有 糖、燃料、及其他盤 文、公民及工會會務,現已由內政部將亡及年老者均有給養基辦工幹部講習

製衣工友購衣

多獲廠方優待

他就此解經討 如所週知,本港 無緣劃,使獲得 繞,如离等,均直 等補習班九九班。 :「固然,改善工人的勞工生活,相信途 發完善照,應由 採購,照成本售出 受徭勞工及眷屬儿 待遇,伊藤於合理,了大陸不堪與具論之廠家資方聯合若干饱,不求利潤,使勞工、六一七人:巡迴歌 这是根本解决蝣洪;外,是至此界層清潔 位,或以行業劃分, 撚得不慣伙食之供 育方面,政府設有劳 但在現階段下,由於的一個角落,正因爲搁大其組橄範國,進,當然,關於這一方工教育專畢,安置視 種種環砑所制肘,最他們工資低微,大部行興建勞工醫院,設面的業務,還要府 聽教育器材及有關勞 大問題度為本龍节份無維持一家數: 門診部及留醫所,延 給予協助及假利,如工教育影片幻燈欄所 須蛋藏低成本以第一的起码生活費,即以 聘醫生主理其事,對際准經紀蔗米區採鄫 淍各廠自龍 取绡塲丶蓋目前本茏 個人生活言,其收入 于於關係勞工有病准 米食等。 日巡避一五二龐 工業之所以能推特其亦有不支憾的。例 或留醫,所有醫藥

〔三〕住宿:勞 受裟勞工薀一八, 他你者,其唯一優越如:一些散工,每日 及留院費用、伙食除工在問題,尤須澈 七七人,此外丼包拍 條件,爲工資低廉,你得一角,較高 外)均全邵費,直 倚在不可能烤形下, 亦不過五、六元, 沉整頓爲止。至於勞 勉强提高工資,勢必 最低的一種,谡說 工及其家屬之欲享音 因成本之塔加,取價 住宿問題,節粗衣此福補利者,可按年 於售價,而創張養銷 粗食,亦不隱足够 繳納傑孽費若下, 力量,甚至被迫汰灣 特,澧當然也與技術·保襞費辦法,可參 ;發現數,雖不能】來純熱有關,但所學生保健愛。 概而論,有些企業勞 工資之低,亦可 關於醫院之风建 工,固有鑒於公司有 洞其概,所以,,由當局協助之,予 巨額盈利,但仍不密 他們在人息不數支團 以致興建及撥地图 程高待遇的,這是 下,工作情緒低落, 用之便利,將來分期 於工運促未臻健全,展憎港女快,而一浬,在醫院建成後 和團結一致的行動,般的勞工福利機構,就有保健凡利之勞 以達到要求日的,正對福利事業的推進,工及家屬,均獲得免 因爲激而不追 大部份未够徹底,費醫鹨之陷,較之 蹴而就,倻主與勞工老實地說,入會的勞一一般診療所現究處之 之間,常常發生不該工會,不少爲無勞工可 解的糾紛,這對工藥以副他们期望。 因疾病而致發生超支 跌才面人士指出。 ,因此營謀補救,促沖勞工廂別, ODS#»EI

一般製衣工友,如果要向廠 質(她)們自己的製成品的話,大 都是可以獲享廠方的優待的。 據該業的一些工友告訴記者說: 如果以他《她)們的工遵爲例。廠方 訂有一項優待券法的の他(娘】都 可在酒項辦法之下獲得半個腳本的 特•當然 溫特別優待是有限度的, 人戶以冼两件自己尺的爲限, 女裝。 幷且男工要買男装,女工 但登記, 有丈夫或妻子的。也可出 〔她〕的家屬以特別優待的價格購衣 溶麼一來。戴求工友就不致花 工人押竹葉了。(萬)

工的知我

一天裁剪内衣六千件

訪問蘇國雄工友

理監事長

選辙 龍,日選出經費、李建光、李、 樉、何、江浩如、張忠元、 傑、張慶林、王振平、張政、 清郁、馮松日爲理事,吳燕之,林 幹、百、陳景、蔣森、陳明、余 光等爲監事:蔣伯辦、會爲核數。 據悉:該已定本月十七日下午 一時,邀集新當選之理監事蒞會,鼙 行複聡,屆理監事長及各部門主 將否郎席掩生4人先]

他僅有十年工齡,但在工作上有驚人進步,工餘群習游 泳、小型足球、乒乓球各種運動。據說他是一個孝子,秦母 群之命,就快要結婚了

陸軍 華

棠够............... 」

有薪的假期

歡迎外稿

「工人世界」的

蘭攝,不僅是

每週一天對工作和產量都會好與介紹工人一般照

「那期例假及公衆假期)而减少,可能還有篪作效率乃可得以桿高 有什麼生活活動、生 麽:外,其餘一般規稹警 人的增加。因爲工廠,成本亦能因此而減 活感想,工作心得, 你也小的工廠,舊式商店 約不斷開工,工人沒少,加世品賞的改良 或者發表意見,以及 ,不但沒有假期,就有恆期的調劑,共工,而於以假服物美爲 關於本身的工作報告 香港 是新年佳節,也不過作與趣,便會逐淅藏 號召,博得寶大用戶,對於此幹的期望等 放假两天而 邃,感覺到枯燥?味的愛。 「等還裏希 雖然,在休假期,致使工人的工作效 有了假期的規定工友:無論對於集證 內工緻是停止生躇, 能,亦隨興趣的減少,姑勿論在直接開業的威個人的工作。 商店也噬把門關起來而無形低下,於是融上對僭主與工人,餘迎隨時隨旎,需投

•對於生產和營業都內的生襬數字,也難有利好的影响的,因來,好讓這個園地更 ,要受到影响,尤其是以維特京有的水準,爲:(一)撷方能於年加完蜜。通神帶 育費的体猳,更使品質亦漸呈要退。相調給予工人一天有新朋版各都絕對公 握主受到雙重損失。反的,倘若工人有了一休假、全磴休息或扁開,獍迎工发表意 其實,沉種損失,只休假的規定,使其在如班休息),可使工人見。

是表面上的有形樊 吧了,在其所獲得内 在的無形效果,是 以抵銷其表面上有形 民的消費力,並不 因休假而減少,商

我提出每一個問題,國 雄工友汽趁字的答擾我ㄆㄤ 份表現工友們天眞坦白的個性 說到工作時間,他認爲證 不!業由上午八時 至下午一時,一時至二時午稍 张总,再由下午二時至七時半 6 禨式廠內各部門的工作時間 同一の並不權限於勃竴部 然。

「哈 按說:做工,做工,做工好快 我與淼國难工友會說時, 他正在運用電電剪工作,那時 昨天我在一家具有相常規 裁剪床上放着厚厚的一酶髗衫 工程在星期六那天的別,

森团难工发灭說≡『我們

製衣廠裁剪工友

,利用電剪工作,

一次可以裁衣一千二百件。《楊兆文推

+義者 模的製衣廠護冫與烖前技工蘚 布料。當然查不出有多少件, 由展期五下午日落起休息,至 苓等哕經常習不瓣♭別 思祟的符。 我∞ 难,首先談到他的工作 我提出問烺ņ他笑魋說:『這 星期六下午日落才恢復上班l 對於小型足球更癌興趣!

,什麼經驗,他很客氣的話:「慚愧 离有布料四百雁,每一層可萦1男工們有時要加開夜班,但·一拿滈甯剪♪】礤笑䒷 ?」我又開。 叫鄀煜 ゙悚「我對裁剪工作翬啊,衫il件,一次電剪可戥成一千 女工們星期六整天都不必上班 答覆我。澧時,那陳

心的,當 十年經驗,比起一般裁剪老扰 二百件内我。」 J

Moj

的工友艾插口說:「不餓,老 ,我對 工的精滿技術甓很遠啦。」 「通常每天曹安多少件碾 當我間他工餘有什麼消遣 蘇形足球健將,我們工廠組織 高工作 原來蘇煦雄今年才艹五歲 ? 5年實有爲,在滑家农意就

降,旁邊一位姓陳的工友麼驚,聯小球,他便是球險屮的 「五百打——六千件。] 於溍燕:「媒阱欧吹四 中堅份子。 壞透椁 剪裹,是一位優秀的工 『]天做事的灰千件, 門,他都不喜歡,是一個有本 的好工人!」

一個好字 。他還記得,十年前他的初入 工作上不太疲勞嗎?』 當我 行時,製衣厭還是用刀裁剪, 「不,我們天天数 ·天 ;对裁剪 限於人力,锟】工友关裁剪,天工作,正如天天吃飯,天天 工棟國 內衣並不多,但在改用電剪裁 茶一樣,日久已成習慣,再 時, 剪以後,内衣生產速度瀜人! 也不覺得怎機率勞了。」 现出一剧天就冷潑的笑容。正-澈鐵剪部改用電 「你們的工作迷率驚人 如香港盘合工人要酶的盈塔曲,迄今已有八年歷史了。 弁遄饟算不瞵吧?」

「那末,你有多少兒女呢.

「有,一個—就是我。

老蘇放下電剪,哈哈大笑。

旁邊那位姓隙的工友又說

而且是一名辫子,他奉母之命

:「蘇國雄不僅嘉運動大家,

「沒有滿國離,國小球 ,就快要結婚了。」 _臧不成了。」突然,聽到燹

「老醋?請嗎喜藏,不 「那麼,這你每天下班 医鶯降,原來裁剪部另一位女 忘磴了我們。一裁剪邰好幾位 餐就回家覺»泣一珞家影都 工也在向老磲週「高」。 女工男工異口同聲的說。 不者嗎?」我向國难工友, 河褓國雄的私生活,我

發到時,我拍拍戏的

帶灣笑問:「老歉,究寃你有 后陴說:「你結婚時,請你告

『這又不然。我喜近運動 多少前住家呀?」

訴我。「工人世界J對合称东

·對於乒乓球,小河足球,線

(BECK • VKKE BIS-GA

Page 15Page 16

十四國民 荳四第張四第

日七初月四年亥巴曆

WAH KIU YAT PO