1959-04-27 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報 甘 懷 灘

日七十月四年九五九一簪公年八十四國民中

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

(74 )

PIONEER MINX

(***) (##) (A}])

約時寫

(BE)

CELLINA

急邸版星洲 十七

三河

MIKAWA MARU

|沙班

SABANG

3

安達那州 STATE OF ANDHRA 汽打星激

OOSTKERK.

PM, M. DANT

好墨 URLANA

乾洋丸 KENYO MARU

DINARA

TAI CHUNG SHAN S

## GAASTERKERK

COLOMBO MARU

非每航 KEYSTONE MARINER淝期

TARE #

八 廿八海閔

PO HANG

GLENFINLAS

MEADOWBANK

逆宜 TJIWANG!

HEWSANG

KBMALPRES WILSON

THAI

# HUPEH

下方華和行ㄕ華方國來湖行華和統

软了 矩阵MM,DANT ## HANNOVER 亞機+ AJAX 印度恰賴測REBEVERETT

日本美堂

廿七 梅威

TE I PIONEER MINX

ASIA

日本堂堂

三阿丸

MIKAWA MARU

邃籠 山打機

拉美科股

廿七 洛士雜 八、振盛行

然鄰粥 愛鞴

# # & BLISSFUL HINSANG 中八 高銀行 F TAIPING

CELLINA # HOI WONG

COLOMBO MARU 方偷布电

安涼翔州 STATE OF ANDHRA H凌

KEYSTONE MARINERES

廿八除和康 PO HANG

沙SABANG 廿八

卝來

AMISEN

URLANA

廿八 來

F NELLORE

WILSON 試PRES 乾燒 KENYO MARU

THAI 廿八 太湖大津 GAASTER KERK

藏行

MEADOW BANK

推薦

星波卡拉 光刻

*** HELIOS

署利非勿士POLYPHEMUS

VAN CLOON

馬拉號 HIMALAYA 無機雞

TREN BOUGAINVILLE

菲機

|苏信七

BONGAINVILLE RYUSHO MARU HESSENSTEIN 火液 TAI POO LOY ***EIKEN MARU

RX 菲鮮

背光太古 廿九海送

M信 火

HESSENSTEIN

光纖行 廿ㄦ銀行 廿來

歐洲

喜馬拉: 女儿健成踏生

倫敦丸 LONDON MARU

#HUNAN

14

# SZECHUEN

SANYO MARU

AX 紅辣

羅 日本

三十

MUI HENG 興 美國 JACOB JEBSEN

三十份光 LONDON MARU

深深

WTMALLORY LYKES

-B

#### HUNAN

國WTATSUKUNI MARU 溫

- 9 #1 SZECHUEN

『樂必 NOBSTOR

NUSUSAN MASU 商機 COMB ODGE 古力芝總號PRES COOLIDGE # # FASTERN MUSE

KHEM TRAFALGAR

**# TIGRE

「斯威利 FRANCISVILLE

TERITA MAERSK

滨 EASTERN SAGA

日本

二日郵 樂必㶅

北丸

必萬 西利

萬利山湖永偷湖西鄉風樂芷美美艺東吉泰源

行來成昌利方古古方和

莎利擘

二版街

三张怡和 浩斯威利 FRANCISVILLE

煎后 EASTERN QUEEN

和雅和成順來行和

HIMALAYA

HUPEH

HERO

三十

TAI POD LOY 來

DINARA

RYUSHO MARU

HEWSANG

VAN CLOON 利罪刻出POLYPHEMUS 號 NELLORE 方 * 古山陽 SANYO MARU

EIKEN MARU

西算金鎏

三十銀行

未來濕地 三十 東城约

星庛可倫坡 三千克方 展渊歐洲

中國鐵

星渊印尼

南西 一月 浩士科

星洲南西非 一日東方

多利貫

基隆

4. NASUSAN MARU

TATSUKUNI MARU NOBISTOR

二日就 黃萬宜 TJIWANGI

MUI HENG

JACOB JEBSEN

TJILUWAH

31

豆乳

二楼糖 二路 蘇銀行

秉榮 EASTERN ARGOSY 山打根澳洲 三怡和 古力芝總統PRES COOLIDGE 深海 TIGRE

SE 星羽色街 洲印尼

方方國來苓行來來行行或昌行方行和華古行考古和方阻古古來來華

龍、光、轉曲者打

「日玩,伯進貨運 行,前往京加坡、能

利來貨輪

古力芝總統

磴光設嬉,現在由新跑道篦端

【特訊】啓糌塔的夜航 八支能灯。

起,經九龍城逐河市區推屡 ,首先在組繕道四號 昨天高架灯光已進入市區

啓德夜航設備積 夜航燈光展至市區 長三英里至深水埔

九龍城若干街道已開始安裝燈架

越南、法國

「輪船於電話

| 太古公司全力

*翠山航

太古分行四九九六

船公司代理爾典洲

印泥

澳洲房 日本燕孩

二版 測

二月

E

~港澳輪航期

【船名)

(時間)(泊鶓頭? 每日下午二時串 新感頭 累 每晚一年

EASTERN QUEEN 品生 HOSANG

日期

菜 BENCLEUCH

渊歐洲 三巡行

清士頓馬上装CHASTINE MAERSK

洲際

品牌

* SHUN FAT

炭酸深

每日字根十二路

三樓 基于

旭煮大利 CANADA MAIL 5th E ORDIA

WIR M

三月

鐵出 TAKSANG

四日情和

WAKASHIMA MARU TE 丸

當ARDONA ALICIA

綠VAN NOORT

殺雅 西

四滨邦

SARPEDON HENRIK

日本

四野

四果淡菜

经过

海川A KYO KAWA MARU 日本 日時 星洲怡美利RTHEVERETT

四太平

之財生 CHCYSANG

【選

【送巴德 TJIBADAK

起 COREU

打星洲 BRAN

四鐵 行

新倉山丸 AKAKURASAN MARU日 海后 HOI HOUY 芝巴德 TJIBADAK

盛 $HUN SHING

#BRAUNSCHWEIG 7 寫地機機 CARDIGANSHIRE

能堂 日本 天津 歐洲洲 釜山日本

四珠 糖限 四

PERSEUS

## JAPAN

7奧布拉 OBRA

TAURUS

加涕 MANGALORE

歐洲非 卡拉 日 英爭

加士

拉必

執德萬

塔崴多海

財沙

邦華古願

來和行越來限華順成和古古行

'流太

多太願鐵案越捷怡太太鐵

* HERVAR 東複EASTERN MUSE

加大员 CANADA MAIL: 港島丸 WAKASHIMA MARU 蓋鑒

土基CHASTINEMAERSK西香港單 遞打 ORDIA

古晉爵感 日本

推選丸 SADO MARU

洲的利RUTHEVERETT

必達馬士EPETER MAERSK

EASTERN SAGA KIYOKAWA MARU

宋倉| AKAKURRAN MARU 里

JARAN

「德生TAKSANG

萬加

MANGALORE

|

日本

BRAUNSCWEIG 出城

塔士 PERSEUS

威利 CAKYILLE

7日 糖送 多力士 TOURUS

翌日合彩

五太古 汽

日线行

BB 多利 五

奧拉拉 BRA

財生 CHOYSAHG

沙必N SAPEDON 蟹 SHUN SHUING 巴拿馬丸 PAMAMAMARU 彩謝盒 FULTALA

行洋 祥天

五日憖 孟

上海

日本

星湖利物浦 六日

小品未歐洲 六 多利

海 HALLVARD

安阳光

日本

! 太太太太

火 夕利機

星洲機能

M.S. “HOI WONG"

$,5, PRESIDENT WILSON

浄星冻仰

M'S 'NOBISTOR"

HALLVARD

* 布力加

元元

(R$)

【夏威夷、英國、加拿來公司人九三三 太平洋行]!四套捌 大、韓國、埃及、瑞 國六六一 顯發公司四入 典、國、義大利诒和公司三一四五八 清華公司二〇一六 六時[鐵行公司七七二五經理三四一三六

! 時 美國論

(OHK 一九六偉

钴棠萬沙具架尾財歌艺郛海芝順邦高塔裁奥多萬海

請讀者注意

尚有航紙刊在

第四張第三頁

五月二日到

一行極,乃由速出 你輸一來」號, 船公司旗下之大偉 ,途中經鼎律會上」里,但感谔近九龍城一帶的 夜華燈設備雖然長|英

向西橫過九龍半島,至深水 ,全體長約三院里,由九龍城

架。在設高架地點用木馬 旁空地(近正道),設立

似醌,舐止行人走近,地面漢、坦、中東、非洲、大

的基礎,巨大的衆已經運至 有選個混磯土石墩,作爲高架

楊英聯邦、歐洲

+

豐開越星印轉往環球各 【行程預報,或可於 。原則上索近神靈部份,警光

抵達,沖倉 明二二十八日上午比較多-點。

房。 架的六呎 高穿越出附近的

前往西爾、轉慧星網琥、開赴印度,及環球各浪, + 消A+泡,在漆費後,停一五王海關。至三日午 日本上落,轉對本活,但其途程預計,於五月日午 古力總說」甄, 行走向,现由鄭州臨來,途中經 (特) 輪船公司 下四六(航丷

我,仲貴等項,

•起個戰來之樞粉、

就不需要高深了。 ,有些裝設在房屋的天台上, 些竪地而上,需用高槊麦特 「希米全部出機架安裝,有

|背後雙收戲,定三

天台上的灯架凈約十尺。 閲台上,安裝訂製,這無裝在 衙前國道十三號两建築物的 另外在太子道四一號和

(K)

國、埃及、瑞典、北 一般禹、汤勞越 六時

郭律會、夏威夷、美

收城,翌八五二苯

萬隆今晨到

趾一帶戲場上的高架灯光,現 [安達那州 [ 個乳經科打架和圆的兵排泄炷 全部工程大約今年七月底或入 在不多變成"澧一組擁官 郭九龍深水埗海興街。 最強設立在九龍城巴士緣 架,單獨型灯架頂上共有四支 日初完工,希望經在八月間開「日本、台灣

菲律賓、 「時

〔空興)

廿九)R啓程攡港,往星加坡,轉 牌產能、巴生活,紳開屋蘭、新西蘭 ,在補貨後,停留二日落猴,定一 於二于职日上午汩入港內,字號泡 天津開來,照打發來行血報告,恐龍 習客輪「萬朥 號,此次行程乃由

廿九開星洲 〔特♪船公司旗下之巨 巴港疪能紐西蘭

柯地亞一今下午刊 上顸 她伯霍爾洛行弥降。

九時

翌轉日本 【特訊ㄩ行輪航業公司旗下之大型可到,泊B字泡, * 翮་柯地亞乚號共行程乃由吉打開 日落 至二千八日、印尼、澳洲、西 船公司代理幣家菜大 輪「安那州J號 在卸貨停摺越南、寮國、馬來亞 五三抵埠 轉往日本 你爽,陳水, 截郵時 務公司代理印度東岁今一开七)日下午或 【特訊】東方 我發來行期報告,于

(空郵】

打一高接、語甸、法國、 遥羅、印度、巴基斯·菲律習、關路 二 十時天英聯邦

、澳洲、紐西 【港、馬來亞、印尼

小些

美味

樂觀荃無九庄 暴 龍九全湖

九龍 製薬 九龍 菜 羅湖 到九龍 羅湖 到丸麵

6.32 7.84 1.03 2.02

7.18 8.25 2.23 3.23 7.57 8.59 4.31 5.20

9.03

4.38 10.40 17.82 11.29

6.53 7.56

11:35 12.81 8.23 9.23

百十二月三年亥己曆

港製土產品輸美萎縮

日郵永兼九 月杪可抵港

落識,於翌(四)日 資經項,停留一B上 一來之麻穎,北、什 可到修,花满起 一期預報,於五月三 「來本湘,但其發來行 1,若星加坡等地,薄

翌開星洲東南非

日行前往加诚,轉對東南非深各 字泡,在卸貨後落載,定於五月1 行期預報,於三十日午間裡, A 整株式會社坐下之*貨输「永兼丸 J,其行檬巧兩日*開來,照其發來 【特訊】士行代日本藥

大科路加

「「大科聽」號+現 怍行代理之大滾輪

一張出,途中聽 5 程行程乃由西印度出,途經仰光,及啓行前往日本。、源芝

客觀前往日本。

庇仰吉打

五日關星」

五二返港]

東英

《豬悟和論

響,未經加入公會之給導所教運費,每瀬君式十四元五角 侨之式十以至十之間,故一般有關商人怪我經錀美之代謝 比,相躉豬三十餘元之巨,其他貨物之運費,相差額百 《美元,而加入公會之論艘所收爲號十四七角乎,两相

貨脚色球,係因魔宮際環境而定,不若加入船船公令翰廳

所收集脚,均係經公關决定搬一收著著今以炮竹神香一項 ,尚有未經加入输船公會者,但爲數西少,然而彼等所收之 商消息,現日行走逃美綫之輸船,除少部加入輪船公會者外 我關係,對于運費方面有自動出,甄招徠,有關行 庄行業務吹偏淡區外,同時有關輪船公司方面,爲本身業 由于年來本粥土創品幹業數字,日漸萎縮,致此開金會

公會轄下各輪船

擬重新調整運費

部。日本之東氣壓雄高。 向西南州廳至台北,海南島及越南北 ,由東海之媽氣壓起,一度低壓榨, 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢

新東北風,天陰,雨或帶雨。 預測:與輕微西厩,今晚轉吹滹

今日天氣預測

太平

昨日入口輪船

大利年

印度怡洪利日本

(國籍]《船名)

天津

昨日出口輪船

(ERX) (AF)

丹 帷伯奇馬士基印尼 哈定總袂日本美洲

奇利東那士星洲 勿 太

《停泊》

判 海荷英

福菜 多流太

統古

來行 網茶宮

船停泊處

(B).

AMIRA

ASIA

HERVAR HINSANG

HERO

(公司)

祭和

光螢

BLISSEUL

振盛行

油麻地

BENCLEUCH

HOI.WONG

邏行 九龍機 楗瞶 R 10 多利爛® B

8.37 7.59 2.15 8.10

3.19 4.8 5.14

9.09 10.14 5.30

6.31

多利慣B 27

11.59

MICHAEL JEBSEN

10.2) 11.22 6.45 3.19 12.43 8.19 9.16

B 11

12.42 14.5 10. 17.59

A

5

A15

# * 8 19

營由热沙咀站闊

下午十一時四十四分到達羅湖站

西環橋

A 3

B 14

光糖粉

大沙頭開到深圳

流線

A 1 【快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分

(慢)下午4551分 下午9時15分 上午10時01分

中午11時35分

下午2時24分

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

深圳至廣州(中原時間) 麻州至深圳

掛開加到大沙頭

「合肥公司去九四级 利 搬夫四门北新與行四人七九

南輪往 日本

湖北輪往 星源 |太平輪往 梨 英利拨

尼印

基隆

柱石航

廿八日下午開行 * 捷順船務啓

直航 石叻、庇能

KEYSTONE MARINER!

建輪徍 羅

舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 四月廿八日到廿九日開往

天津

分行接洽 電話四九八九六

「岳州輪往 上海

KOREAN BEAR

太古輪船公司謹啓

* MY "CITOS"

高麗熊

華總經理 美國輪船公司 總代理美國槍能公司接洽電話式八九六 搭客附貨到被打西皐后行四樓離公司 舊金山 羅省 遙控 冲绳岛 日本 五月十二號到十三號開往

西吐士輪 準於五月五日開往

陳業初啓

-墨爾砵導踉 瑞典雄 MY MKILOS" 山打根、氣、雷伊、比利士報、雪梨、蕙心

S.S. TAIPOOLOY

大寶來

# 西貢金邊

人船務部啓包,整合九大

美露士輪 準於五月十日開往 脫劑、道包、馬丹、雷伊、安徽、、、

四月廿九、三十日落貨三十日下午開行

實客思暅睹到接洽爲荷

·NEH? OR E949919441186

順昌航業有限公司啓 、、、、、

嚦豐銀行大厦四

樂必達 著星加坡、巴生港、

泳 磔衍五 寳隆洋行 新興行李啓 五月一日落貨 二日開行 庇曬、仰光

編號48791048627

'S,5, "MUI HENG

美興

直放金邊和

客时寊 惠監接洽 準五月一日落貨

五月二日開行

司公和怡

Jardine, Matheson

理代

司公船輪州英

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

& Co Ltd.

五月十二日到“收貨開行

"M.M.DANTE PEREZIN 濱運輸輪

顯生往 山打根四日

東豪

電話叁世球伍捌 怡和公司華人 東后往 澳洲 五月

四月廿七日到

五月

貨開行 拙,途經日本

、羅名等

日本運輸輪

香山、三縣市、

德和輪船公司啓跳祉:守道西北七德式畫

籍省等埠,途經日本

49637. 40957. 408090

五日二十日到 收貨開行

|話逄伍捌 怡和公司華人船務啓

HELIOS

司公船騶基士馬

Hamburg-Amerika Linie

MÄLESK, LINT 司公船輪堡漢

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關 司公船輪統總國美

M.V. "RITA MAERSK”.

九日落

行洋順利多

遷移啓事

HERVAR

亞夫 往 囍 北婆 五月

HALLVARD

至后列地址嗣後賜教請移

·敬啟者本行自一九五九年四月廿七日鬱 香港干諾道中十五至十七號九樓入口一 玉新址爲荷

客付貨特 臨接合

打掛怡和大臣十四樓 電話:夫船占五世 香港東方船務有限公司

T.V. "HANNOVER"

四月廿七日落貨

廿七日開行

五月弍日落貨 日本 、費城、途經巴金橋「收轉 中南美洲、及西印度群島等 金山、紐約、波士頓、波地摩 三日開行往

干諾道中式十七號 :〇

于諾道中弍拾来號 龍話:

捷成洋行華人船務部啓

烈打馬士基

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

海華驎 糰 五月

TAURUS

香港總代理

東興行啓

多力士往 孙蠑

晚開行

福生

S. S.

“BLISSFUL”

OAKVILLE

新型快捷輪船。特倉設備專收生葉

澳威利·

拿馬、費城、波的痿、 往紐約、波士頓、經日本、羅省、巴

定喇拿

M.V.

“DINARA”

直透 暹羅

M.S. "JACOB JEBSEN"

十八日落貨

途經日本 在 檀香山、三藩市 四月十九日開

威爾遜總統號

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統號

途經日本 兼收轉的中南美洲 各貨 雪廠街六號地下 钻七四九卷

任 檀香山、三藩市、羅省 五月十八日開

MS.

"COLOMBO MARU"

哥倫布丸 四月廿八 | 直透暹羅

一來古華古

PRES HARDING

PRODUCE

GREBEVERETT

SZECHUEN TJILUWAH

VIBEKE MAERSK

TAIPING

TALLEYRAND

YAN CLOON

YUNNAN

太古

K LIN E社會式株船汽崎川

六六五準

井轉駁南美洲西印度群島

M/S KIYOKAWA MARU"

「聖川九」青

月三日到奇士多殼 國內中南美洲西印度、 4月 23 日到三藩市| 香港到裔士学科廿八天 、諾福克、塞芬等埠 直航三藩市、羅省、奇士多寶 、波士頓、費城、波的摩、查理 紐約州四天樂收轉發美

"SHOFUKJ MARU”

紐行货

昌福九」 金邊

五月六日落貨

M/S "TAIGEN MARU”

「大元九」 五月忱。

六日啓行

英國內陸貨載 神金、明非路兼收轉敬加拿 日本、溫哥華、舍路、

M/S "HIKAWA MARU”

往 石叻、南西、菲洲

日川九」 五月十

M/S “MONTANA MARU

直航日本-三藩市、紐約 費城、波的摩、諾福克

「蒙大拿九 五月

MYSH CUBA MARU”

古巴龙5 月

直航日本,三藩市,省,ACAPULCO, SAN

AMAPALA, CORINTO,

JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,

PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, YALPARAISO)

MOLLENDO,

ÁRICA,

S ANTOFABASTA,

啓行

啓行

直透 小湖,湖,勛離特,維港,來茲加 曼谷,石叻,底能,孟買,亞丁 三十日啓行

棄收屮集各埠袋

本事務所面拾 贵客付與沿語 干諾道中十五至十七號八〇一 按撥電話:六一〇、一四七六

郵華渣

下地廈大山廳 到船郵確

四期:話電 號或十八中道諾于處理線點華

MITSUBISHI

社會式株運海

LINE

南斯拉夫精品公園 東興行啓

香港總代

-紐約特快棆沿

M.Y. "VICTORIA MARU"

GERRY 48940 19350 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 香港至紐約只|三十天 準六月九日抵紐約, 八獅大阪電話式壹五四一、三四四八三

拿度或紐約轉驗中南美洲及加勒比海各埠等貨讓 香港至三斋市只十五天準五月开日抵三藩市 直航:三藩市,幾利士多經約·費城·諾福克繖收 永樂西街弍湾號三樓

勝利丸“五月十一日抵港,即R客行

VAN CLOONETEK:

TJIWANGI HER:

宜 H挂石场、耶加達、三好冷、水

HOOKERK 五月七、八 日往歐洲各单蝼脱西非洲各埠

在天津、上海各单 VAN NOORT PERINTI.

薇、大阪、神戶卑

STRAAT VAN DIEMEN

士打萬達民 五月八、九日資中 電士3南非洲,

TJIBADAK HIF TES

芝巴德宙耶加達,三好冷,酒水, 碴華各监

士打馬力加 } 日落貨十∫日往要 涉宁加新

STRAAT MALA

1. P. LINE

<澳港

來大

星德 備設氣冷

備設氣冷

西

電話四五五五六

文西靑拾號

搭客附货到本行换龄是荷

直透暹羅

五月一日落貨 二日開行

日上午二時半

由港往

毎由澳返港

二下午二時半

+

、逢星期日及公衆假

期澳開下午四時正

半夜十一時半往澳

$38091

沽票接送:港澳橋頭及干諾道中七十號

WE

巴拉多船務(香港)有限公司融代理

KOO-111

大業有限公司啓

S. S. WAKASHIMA MARU

若島丸 五月四日抵港即日啓行 直透 石叻、庇能、孟買、喀拉蚩

S. 5. "TENPAIZAN MARU”

濕透 石叻、庇能、可倫坡

天拜山丸 五月七日抵港即日啓行

S.

S. "NICHIYO MARIJU

半橋經濟

五年計劃的經費,

之下,拆

失,搞結業本身也沒有好處,夏不能證,

促政府不帮助。

的計劃分為二部份。 (三)援助棉織業改造

發器一律給予四分之一的補助。 的帮助,這就是說,英國 棉織業的改造五年內完成,政府對於改

宫商合作茲礎,政府只給予一些帮助 部的指導,足見英國選一種計開,係以 個計劃表示政府、工商理和廠家本身

洋 丸 五月廿五日抵港即日啓行

TJIBODAS BET

本週收市供

本週最高價

石動、脫離、可倫坡

上週收市價

六〇一

泰國百巴和上米

六!

六二茂府

KII KO"

JA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.