WAH KIU YAT PO
報 甘 懷 灘
日七十月四年九五九一簪公年八十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
(74 )
PIONEER MINX
(***) (##) (A}])
約時寫
(BE)
CELLINA
急邸版星洲 十七
三河
MIKAWA MARU
|沙班
SABANG
北
3
安達那州 STATE OF ANDHRA 汽打星激
OOSTKERK.
業
PM, M. DANT
老
好墨 URLANA
乾洋丸 KENYO MARU
DINARA
TAI CHUNG SHAN S
## GAASTERKERK
COLOMBO MARU
非每航 KEYSTONE MARINER淝期
TARE #
八 廿八海閔
PO HANG
GLENFINLAS
琛
濰
MEADOWBANK
逆宜 TJIWANG!
HEWSANG
KBMALPRES WILSON
THAI
# HUPEH
入
下方華和行ㄕ華方國來湖行華和統
专
软了 矩阵MM,DANT ## HANNOVER 亞機+ AJAX 印度恰賴測REBEVERETT
日本美堂
廿七 梅威
TE I PIONEER MINX
ASIA
日本堂堂
三阿丸
MIKAWA MARU
邃籠 山打機
拉美科股
廿七 洛士雜 八、振盛行
然鄰粥 愛鞴
# # & BLISSFUL HINSANG 中八 高銀行 F TAIPING
CELLINA # HOI WONG
COLOMBO MARU 方偷布电
安涼翔州 STATE OF ANDHRA H凌
KEYSTONE MARINERES
廿八除和康 PO HANG
沙SABANG 廿八
卝來
AMISEN
URLANA
廿八 來
F NELLORE
WILSON 試PRES 乾燒 KENYO MARU
THAI 廿八 太湖大津 GAASTER KERK
藏行
MEADOW BANK
推薦
星波卡拉 光刻
*** HELIOS
署利非勿士POLYPHEMUS
VAN CLOON
馬拉號 HIMALAYA 無機雞
TREN BOUGAINVILLE
菲機
|苏信七
BONGAINVILLE RYUSHO MARU HESSENSTEIN 火液 TAI POO LOY ***EIKEN MARU
讚
RX 菲鮮
背光太古 廿九海送
M信 火
HESSENSTEIN
光纖行 廿ㄦ銀行 廿來
拿
歐洲
喜馬拉: 女儿健成踏生
倫敦丸 LONDON MARU
#HUNAN
14
# SZECHUEN
SANYO MARU
AX 紅辣
您
羅 日本
三十
吳
MUI HENG 興 美國 JACOB JEBSEN
三十份光 LONDON MARU
深深
WTMALLORY LYKES
-B
#### HUNAN
國WTATSUKUNI MARU 溫
- 9 #1 SZECHUEN
『樂必 NOBSTOR
NUSUSAN MASU 商機 COMB ODGE 古力芝總號PRES COOLIDGE # # FASTERN MUSE
KHEM TRAFALGAR
**# TIGRE
「斯威利 FRANCISVILLE
TERITA MAERSK
滨 EASTERN SAGA
日本
二日郵 樂必㶅
北丸
必萬 西利
萬利山湖永偷湖西鄉風樂芷美美艺東吉泰源
行來成昌利方古古方和
莎利擘
二版街
三张怡和 浩斯威利 FRANCISVILLE
煎后 EASTERN QUEEN
和雅和成順來行和
HIMALAYA
HUPEH
HERO
三十
TAI POD LOY 來
DINARA
RYUSHO MARU
HEWSANG
VAN CLOON 利罪刻出POLYPHEMUS 號 NELLORE 方 * 古山陽 SANYO MARU
EIKEN MARU
我
西算金鎏
三十銀行
未來濕地 三十 東城约
星庛可倫坡 三千克方 展渊歐洲
中國鐵
星渊印尼
南西 一月 浩士科
星洲南西非 一日東方
您
多利貫
基隆
4. NASUSAN MARU
TATSUKUNI MARU NOBISTOR
二日就 黃萬宜 TJIWANGI
MUI HENG
JACOB JEBSEN
TJILUWAH
31
二
豆乳
二楼糖 二路 蘇銀行
秉榮 EASTERN ARGOSY 山打根澳洲 三怡和 古力芝總統PRES COOLIDGE 深海 TIGRE
鮮
SE 星羽色街 洲印尼
方方國來苓行來來行行或昌行方行和華古行考古和方阻古古來來華
龍、光、轉曲者打
「日玩,伯進貨運 行,前往京加坡、能
明
利來貨輪
古力芝總統
磴光設嬉,現在由新跑道篦端
【特訊】啓糌塔的夜航 八支能灯。
起,經九龍城逐河市區推屡 ,首先在組繕道四號 昨天高架灯光已進入市區
啓德夜航設備積 夜航燈光展至市區 長三英里至深水埔
九龍城若干街道已開始安裝燈架
極
越南、法國
「輪船於電話
| 太古公司全力
*翠山航
太古分行四九九六
船公司代理爾典洲
印泥
澳洲房 日本燕孩
二版 測
二月
E
詐
~港澳輪航期
【船名)
(時間)(泊鶓頭? 每日下午二時串 新感頭 累 每晚一年
EASTERN QUEEN 品生 HOSANG
日期
菜 BENCLEUCH
渊歐洲 三巡行
清士頓馬上装CHASTINE MAERSK
洲際
品牌
* SHUN FAT
炭酸深
每日字根十二路
三樓 基于
旭煮大利 CANADA MAIL 5th E ORDIA
WIR M
來
三月
鐵出 TAKSANG
本
四日情和
若
WAKASHIMA MARU TE 丸
當ARDONA ALICIA
綠VAN NOORT
殺雅 西
四滨邦
SARPEDON HENRIK
日本
四野
四果淡菜
古
经过
海川A KYO KAWA MARU 日本 日時 星洲怡美利RTHEVERETT
四太平
來
之財生 CHCYSANG
【選
【送巴德 TJIBADAK
起 COREU
打星洲 BRAN
本
四鐵 行
新倉山丸 AKAKURASAN MARU日 海后 HOI HOUY 芝巴德 TJIBADAK
豆
盛 $HUN SHING
#BRAUNSCHWEIG 7 寫地機機 CARDIGANSHIRE
能堂 日本 天津 歐洲洲 釜山日本
四珠 糖限 四
PERSEUS
## JAPAN
7奧布拉 OBRA
TAURUS
加涕 MANGALORE
歐洲非 卡拉 日 英爭
加士
蘇
威
力
拉必
執德萬
塔崴多海
財沙
邦華古願
來和行越來限華順成和古古行
'流太
多太願鐵案越捷怡太太鐵
* HERVAR 東複EASTERN MUSE
加大员 CANADA MAIL: 港島丸 WAKASHIMA MARU 蓋鑒
土基CHASTINEMAERSK西香港單 遞打 ORDIA
古晉爵感 日本
四
推選丸 SADO MARU
洲的利RUTHEVERETT
必達馬士EPETER MAERSK
EASTERN SAGA KIYOKAWA MARU
宋倉| AKAKURRAN MARU 里
班
JARAN
「德生TAKSANG
萬加
MANGALORE
|
街
日本
BRAUNSCWEIG 出城
塔士 PERSEUS
威利 CAKYILLE
7日 糖送 多力士 TOURUS
翌日合彩
五太古 汽
日线行
BB 多利 五
奧拉拉 BRA
財生 CHOYSAHG
沙必N SAPEDON 蟹 SHUN SHUING 巴拿馬丸 PAMAMAMARU 彩謝盒 FULTALA
行洋 祥天
古
五日憖 孟
上海
日本
星湖利物浦 六日
小品未歐洲 六 多利
海 HALLVARD
安阳光
日本
! 太太太太
火 夕利機
星洲機能
港
M.S. “HOI WONG"
$,5, PRESIDENT WILSON
浄星冻仰
M'S 'NOBISTOR"
HALLVARD
* 布力加
元元
(R$)
【夏威夷、英國、加拿來公司人九三三 太平洋行]!四套捌 大、韓國、埃及、瑞 國六六一 顯發公司四入 典、國、義大利诒和公司三一四五八 清華公司二〇一六 六時[鐵行公司七七二五經理三四一三六
! 時 美國論
(OHK 一九六偉
钴棠萬沙具架尾財歌艺郛海芝順邦高塔裁奥多萬海
請讀者注意
尚有航紙刊在
第四張第三頁
五月二日到
一行極,乃由速出 你輸一來」號, 船公司旗下之大偉 ,途中經鼎律會上」里,但感谔近九龍城一帶的 夜華燈設備雖然長|英
向西橫過九龍半島,至深水 ,全體長約三院里,由九龍城
架。在設高架地點用木馬 旁空地(近正道),設立
似醌,舐止行人走近,地面漢、坦、中東、非洲、大
的基礎,巨大的衆已經運至 有選個混磯土石墩,作爲高架
楊英聯邦、歐洲
+
豐開越星印轉往環球各 【行程預報,或可於 。原則上索近神靈部份,警光
時
客
抵達,沖倉 明二二十八日上午比較多-點。
房。 架的六呎 高穿越出附近的
前往西爾、轉慧星網琥、開赴印度,及環球各浪, + 消A+泡,在漆費後,停一五王海關。至三日午 日本上落,轉對本活,但其途程預計,於五月日午 古力總說」甄, 行走向,现由鄭州臨來,途中經 (特) 輪船公司 下四六(航丷
我,仲貴等項,
•起個戰來之樞粉、
就不需要高深了。 ,有些裝設在房屋的天台上, 些竪地而上,需用高槊麦特 「希米全部出機架安裝,有
|背後雙收戲,定三
天台上的灯架凈約十尺。 閲台上,安裝訂製,這無裝在 衙前國道十三號两建築物的 另外在太子道四一號和
(K)
國、埃及、瑞典、北 一般禹、汤勞越 六時
郭律會、夏威夷、美
收城,翌八五二苯
萬隆今晨到
趾一帶戲場上的高架灯光,現 [安達那州 [ 個乳經科打架和圆的兵排泄炷 全部工程大約今年七月底或入 在不多變成"澧一組擁官 郭九龍深水埗海興街。 最強設立在九龍城巴士緣 架,單獨型灯架頂上共有四支 日初完工,希望經在八月間開「日本、台灣
菲律賓、 「時
〔空興)
廿九)R啓程攡港,往星加坡,轉 牌產能、巴生活,紳開屋蘭、新西蘭 ,在補貨後,停留二日落猴,定一 於二于职日上午汩入港內,字號泡 天津開來,照打發來行血報告,恐龍 習客輪「萬朥 號,此次行程乃由
廿九開星洲 〔特♪船公司旗下之巨 巴港疪能紐西蘭
柯地亞一今下午刊 上顸 她伯霍爾洛行弥降。
九時
翌轉日本 【特訊ㄩ行輪航業公司旗下之大型可到,泊B字泡, * 翮་柯地亞乚號共行程乃由吉打開 日落 至二千八日、印尼、澳洲、西 船公司代理幣家菜大 輪「安那州J號 在卸貨停摺越南、寮國、馬來亞 五三抵埠 轉往日本 你爽,陳水, 截郵時 務公司代理印度東岁今一开七)日下午或 【特訊】東方 我發來行期報告,于
(空郵】
打一高接、語甸、法國、 遥羅、印度、巴基斯·菲律習、關路 二 十時天英聯邦
、澳洲、紐西 【港、馬來亞、印尼
小些
美味
樂觀荃無九庄 暴 龍九全湖
九龍 製薬 九龍 菜 羅湖 到九龍 羅湖 到丸麵
6.32 7.84 1.03 2.02
7.18 8.25 2.23 3.23 7.57 8.59 4.31 5.20
9.03
4.38 10.40 17.82 11.29
6.53 7.56
11:35 12.81 8.23 9.23
百十二月三年亥己曆
港製土產品輸美萎縮
日郵永兼九 月杪可抵港
落識,於翌(四)日 資經項,停留一B上 一來之麻穎,北、什 可到修,花满起 一期預報,於五月三 「來本湘,但其發來行 1,若星加坡等地,薄
翌開星洲東南非
日行前往加诚,轉對東南非深各 字泡,在卸貨後落載,定於五月1 行期預報,於三十日午間裡, A 整株式會社坐下之*貨输「永兼丸 J,其行檬巧兩日*開來,照其發來 【特訊】士行代日本藥
。
大科路加
「「大科聽」號+現 怍行代理之大滾輪
一張出,途中聽 5 程行程乃由西印度出,途經仰光,及啓行前往日本。、源芝
客觀前往日本。
庇仰吉打
五日關星」
五二返港]
東英
《豬悟和論
響,未經加入公會之給導所教運費,每瀬君式十四元五角 侨之式十以至十之間,故一般有關商人怪我經錀美之代謝 比,相躉豬三十餘元之巨,其他貨物之運費,相差額百 《美元,而加入公會之論艘所收爲號十四七角乎,两相
貨脚色球,係因魔宮際環境而定,不若加入船船公令翰廳
所收集脚,均係經公關决定搬一收著著今以炮竹神香一項 ,尚有未經加入输船公會者,但爲數西少,然而彼等所收之 商消息,現日行走逃美綫之輸船,除少部加入輪船公會者外 我關係,對于運費方面有自動出,甄招徠,有關行 庄行業務吹偏淡區外,同時有關輪船公司方面,爲本身業 由于年來本粥土創品幹業數字,日漸萎縮,致此開金會
公會轄下各輪船
擬重新調整運費
部。日本之東氣壓雄高。 向西南州廳至台北,海南島及越南北 ,由東海之媽氣壓起,一度低壓榨, 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢
新東北風,天陰,雨或帶雨。 預測:與輕微西厩,今晚轉吹滹
今日天氣預測
太平
昨日入口輪船
大利年
印度怡洪利日本
英
(國籍]《船名)
天津
昨日出口輪船
(ERX) (AF)
丹 帷伯奇馬士基印尼 哈定總袂日本美洲
奇利東那士星洲 勿 太
《停泊》
瓜
判 海荷英
福菜 多流太
統古
來行 網茶宮
船停泊處
(B).
AMIRA
ASIA
HERVAR HINSANG
HERO
(公司)
祭和
光螢
BLISSEUL
振盛行
油麻地
BENCLEUCH
HOI.WONG
邏行 九龍機 楗瞶 R 10 多利爛® B
8.37 7.59 2.15 8.10
3.19 4.8 5.14
9.09 10.14 5.30
6.31
多利慣B 27
11.59
MICHAEL JEBSEN
10.2) 11.22 6.45 3.19 12.43 8.19 9.16
B 11
12.42 14.5 10. 17.59
A
5
鐵
A15
# * 8 19
營由热沙咀站闊
下午十一時四十四分到達羅湖站
西環橋
A 3
B 14
光糖粉
大沙頭開到深圳
流線
A 1 【快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分
(慢)下午4551分 下午9時15分 上午10時01分
中午11時35分
下午2時24分
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五
深圳至廣州(中原時間) 麻州至深圳
掛開加到大沙頭
「合肥公司去九四级 利 搬夫四门北新與行四人七九
太
南輪往 日本
湖北輪往 星源 |太平輪往 梨 英利拨
輪
尼印
基隆
柱石航
廿八日下午開行 * 捷順船務啓
直航 石叻、庇能
KEYSTONE MARINER!
建輪徍 羅
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 四月廿八日到廿九日開往
天津
分行接洽 電話四九八九六
「岳州輪往 上海
KOREAN BEAR
太古輪船公司謹啓
* MY "CITOS"
高麗熊
華總經理 美國輪船公司 總代理美國槍能公司接洽電話式八九六 搭客附貨到被打西皐后行四樓離公司 舊金山 羅省 遙控 冲绳岛 日本 五月十二號到十三號開往
西吐士輪 準於五月五日開往
陳業初啓
-墨爾砵導踉 瑞典雄 MY MKILOS" 山打根、氣、雷伊、比利士報、雪梨、蕙心
S.S. TAIPOOLOY
大寶來
# 西貢金邊
人船務部啓包,整合九大
美露士輪 準於五月十日開往 脫劑、道包、馬丹、雷伊、安徽、、、
四月廿九、三十日落貨三十日下午開行
實客思暅睹到接洽爲荷
·NEH? OR E949919441186
順昌航業有限公司啓 、、、、、
嚦豐銀行大厦四
樂必達 著星加坡、巴生港、
泳 磔衍五 寳隆洋行 新興行李啓 五月一日落貨 二日開行 庇曬、仰光
編號48791048627
'S,5, "MUI HENG
美興
直放金邊和
客时寊 惠監接洽 準五月一日落貨
五月二日開行
司公和怡
Jardine, Matheson
理代
司公船輪州英
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
& Co Ltd.
五月十二日到“收貨開行
"M.M.DANTE PEREZIN 濱運輸輪
顯生往 山打根四日
東豪
電話叁世球伍捌 怡和公司華人 東后往 澳洲 五月
四月廿七日到
五月
貨開行 拙,途經日本
、羅名等
日本運輸輪
香山、三縣市、
德和輪船公司啓跳祉:守道西北七德式畫
籍省等埠,途經日本
49637. 40957. 408090
五日二十日到 收貨開行
|話逄伍捌 怡和公司華人船務啓
HELIOS
司公船騶基士馬
Hamburg-Amerika Linie
MÄLESK, LINT 司公船輪堡漢
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關 司公船輪統總國美
梅
M.V. "RITA MAERSK”.
九日落
行洋順利多
遷移啓事
HERVAR
亞夫 往 囍 北婆 五月
百
HALLVARD
至后列地址嗣後賜教請移
·敬啟者本行自一九五九年四月廿七日鬱 香港干諾道中十五至十七號九樓入口一 玉新址爲荷
客付貨特 臨接合
打掛怡和大臣十四樓 電話:夫船占五世 香港東方船務有限公司
T.V. "HANNOVER"
四月廿七日落貨
廿七日開行
五月弍日落貨 日本 、費城、途經巴金橋「收轉 中南美洲、及西印度群島等 金山、紐約、波士頓、波地摩 三日開行往
干諾道中式十七號 :〇
于諾道中弍拾来號 龍話:
捷成洋行華人船務部啓
烈打馬士基
捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡
海華驎 糰 五月
TAURUS
香港總代理
東興行啓
多力士往 孙蠑
晚開行
福生
S. S.
“BLISSFUL”
OAKVILLE
新型快捷輪船。特倉設備專收生葉
澳威利·
拿馬、費城、波的痿、 往紐約、波士頓、經日本、羅省、巴
定喇拿
M.V.
“DINARA”
直透 暹羅
M.S. "JACOB JEBSEN"
十八日落貨
途經日本 在 檀香山、三藩市 四月十九日開
威爾遜總統號
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統號
途經日本 兼收轉的中南美洲 各貨 雪廠街六號地下 钻七四九卷
任 檀香山、三藩市、羅省 五月十八日開
MS.
"COLOMBO MARU"
落
哥倫布丸 四月廿八 | 直透暹羅
一來古華古
PRES HARDING
PRODUCE
GREBEVERETT
SZECHUEN TJILUWAH
VIBEKE MAERSK
TAIPING
TALLEYRAND
YAN CLOON
YUNNAN
太古
K LIN E社會式株船汽崎川
六六五準
井轉駁南美洲西印度群島
M/S KIYOKAWA MARU"
「聖川九」青
月三日到奇士多殼 國內中南美洲西印度、 4月 23 日到三藩市| 香港到裔士学科廿八天 、諾福克、塞芬等埠 直航三藩市、羅省、奇士多寶 、波士頓、費城、波的摩、查理 紐約州四天樂收轉發美
"SHOFUKJ MARU”
紐行货
昌福九」 金邊
五月六日落貨
M/S "TAIGEN MARU”
「大元九」 五月忱。
六日啓行
英國內陸貨載 神金、明非路兼收轉敬加拿 日本、溫哥華、舍路、
M/S "HIKAWA MARU”
往 石叻、南西、菲洲
日川九」 五月十
M/S “MONTANA MARU
直航日本-三藩市、紐約 費城、波的摩、諾福克
「蒙大拿九 五月
MYSH CUBA MARU”
古巴龙5 月
直航日本,三藩市,省,ACAPULCO, SAN
AMAPALA, CORINTO,
JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD,
PUNTARENAS,
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, YALPARAISO)
MOLLENDO,
ÁRICA,
S ANTOFABASTA,
啓行
啓行
直透 小湖,湖,勛離特,維港,來茲加 曼谷,石叻,底能,孟買,亞丁 三十日啓行
棄收屮集各埠袋
本事務所面拾 贵客付與沿語 干諾道中十五至十七號八〇一 按撥電話:六一〇、一四七六
船
郵華渣
下地廈大山廳 到船郵確
四期:話電 號或十八中道諾于處理線點華
萬
MITSUBISHI
社會式株運海
LINE
南斯拉夫精品公園 東興行啓
香港總代
-紐約特快棆沿
M.Y. "VICTORIA MARU"
GERRY 48940 19350 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 香港至紐約只|三十天 準六月九日抵紐約, 八獅大阪電話式壹五四一、三四四八三
拿度或紐約轉驗中南美洲及加勒比海各埠等貨讓 香港至三斋市只十五天準五月开日抵三藩市 直航:三藩市,幾利士多經約·費城·諾福克繖收 永樂西街弍湾號三樓
勝利丸“五月十一日抵港,即R客行
吉
VAN CLOONETEK:
TJIWANGI HER:
宜 H挂石场、耶加達、三好冷、水
HOOKERK 五月七、八 日往歐洲各单蝼脱西非洲各埠
在天津、上海各单 VAN NOORT PERINTI.
薇、大阪、神戶卑
STRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民 五月八、九日資中 電士3南非洲,
TJIBADAK HIF TES
芝巴德宙耶加達,三好冷,酒水, 碴華各监
士打馬力加 } 日落貨十∫日往要 涉宁加新
STRAAT MALA
1. P. LINE
<澳港
來大
星德 備設氣冷
備設氣冷
西
電話四五五五六
文西靑拾號
搭客附货到本行换龄是荷
直透暹羅
五月一日落貨 二日開行
日上午二時半
由港往
毎由澳返港
二下午二時半
+
、逢星期日及公衆假
期澳開下午四時正
半夜十一時半往澳
$38091
沽票接送:港澳橋頭及干諾道中七十號
WE
巴拉多船務(香港)有限公司融代理
KOO-111
大業有限公司啓
S. S. WAKASHIMA MARU
若島丸 五月四日抵港即日啓行 直透 石叻、庇能、孟買、喀拉蚩
S. 5. "TENPAIZAN MARU”
濕透 石叻、庇能、可倫坡
天拜山丸 五月七日抵港即日啓行
S.
S. "NICHIYO MARIJU
半橋經濟
喜
五年計劃的經費,
之下,拆
失,搞結業本身也沒有好處,夏不能證,
促政府不帮助。
的計劃分為二部份。 (三)援助棉織業改造
發器一律給予四分之一的補助。 的帮助,這就是說,英國 棉織業的改造五年內完成,政府對於改
宫商合作茲礎,政府只給予一些帮助 部的指導,足見英國選一種計開,係以 個計劃表示政府、工商理和廠家本身
洋 丸 五月廿五日抵港即日啓行
TJIBODAS BET
名
本週收市供
本週最高價
石動、脫離、可倫坡
上週收市價
六〇一
泰國百巴和上米
六!
六二茂府
KII KO"
JA