1959-04-23 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日

四

日至廿月四年九五九一潜公年八十四國民中

|√理,手與握报,此擧堵先

利,不難實現。

*席到任伊始,即到本鄉安樂村居 一民來太,大澄學術:經理民府縱准許安樂

村建房擞,但政府所疑地之補搬過高

·那有之小業主,對非富裕,感難以負 徒對本髅米致府境糁,炖菜

康樂家庭

女靑下月底舉行

換物籌款會

華民司憲夫人親臨主持開幕 目標五萬元現積極展開籌備

书吾致女灣年會

十一時至晚上八時在骇

|波止,如海投到,務 福利事業經費而舉行之換物讶,已定五月三十日上午 儅道總會所舉行,由民政務司步道柯夫人主持開 於是日以前香骥香港 你鮨二三號

木換物會由郭登火人任主席,領導全體會員努力世殷備工作,大樓容 ,仍分爲換物、飲食、遊藝抽榮等四部,各部部主其事,件委員協助其成 一切劃,務求精,内容-

實,各換物已于三月製冚發出,各委員會 正加緊努力銷及製暢。今次的烂五萬元,

舞类凸分工如下:主席郭世天人,副主席馬瑞夫人、馮安夫人,繳集長 羅魔光夫人、盧世撼夫人,財務組長常光夫人、某務及資訊長:全國定夫人 6攢待糺長:黃伯夫人。組律組長: 兆抛去人。換物部長:潘錫貴夫人。欧 食部長:短聽女士。遊藝部長:我縮怡女士,刘部長:陳文拙夫人、陳潤

該會爲狴無奐姗會之乎工物品起見,逢星期照上午十條至3時在市區會所, 由馮安夫人等教櫓編織各種物品,凡興趣者,此機會互相學習,勿失良 商會家庭婦女每年均肩負市任法器础推喃工作,該部委動會火定,按著 關人數,分工合作,微物。現各團已緊推動及製作所擔長手工品,如茶 *枕緻、衣架、抺手布、緲,童獎、花、魔術、农、玩具、栽、食品 及Æ織品、微晶等。懒烈,-

份現出勇于服務的精神。

又該會之勞工夜校概况,地址】校堅道眞光中學內。一校:九龍旺角弼街 英選學校、四校:九龍城獅子石道榮道學校內,五校:石姨捲徙置區M座天台。 人數:一校:一四二人(額∫三七人)。二校八人〔額一人)。四校: 六人八額】一人。五楼:一人(額二二〇人)。團體活動:宗激敎育 史有尘及聖經遷榨宗教上的知識及培縢宗教上的態度和建宗愛上的人生觀, 使成爲基督徒的公民。分院誼、康樂、咕術、服務各組,促進各同學藝、智、體 笃四育之發展,訓練箫袖人才,使有健全團製之精神,並適應就會而生存,服

安發布會學少主辦的英、數、理、化補習班,已於本月十六日舉行開學典 殿,在難糝的靈啥儀式後,擦少部幹事林國華女士我詞,閱述補習班之意義在以 黃醬之精神,帮助青年學生黨固各科之基本知識,並協髙習作上之困難。 會中體敎者還在非常洽的氣氛中,討論了捕營在行政方面,動學方 而之種種問題,並一致决定將同礤們在四月內報名時所交之十元,當作五月伇 之學費,便和各同學家庭中之經濟預算。

無論亦所 。

【六】嫩文截止 世後,隨由評閟委員予 「以複審,入國者,將生 被激師奉母到場,以

覽展成生學妮

汽水 炭氷化合物油畫

HAPPY

HOME

·號七○八第

IMVUUTTU

六、九三季

四、天七元

11*ORK-MUMA 四、一三二、三元

No

【内,麵惺半生和之。

物,成不佳,不 熱的除蛋和麵包,第一 糰包也富有变 必眼金 養:牛奶,可混合和易滑化。可與牛奶 五、涉厚的食物 兒麥粉,西餐:一同進食,加上些少,如甜品、麵食、點 湯和護。第五:牛油也可。 心等等,只可偶然拾 牛奶。

關于奥孩食物間 予我吃,份量亦不 至于水果方面,題,恩注意的有下列 宜過多,否則會影翳 健康的嬰亮,可以吃 答:

其正餐及引起消化 香蕉及熟透了的水果 1、吃食物必隬 良。

,但不可吃得太多。有一定的時間, 六,凡嬰兒食物 在第11,四两餐之黼 餐相際之間,不可吃 上有不良的習慣,

七萬三千餘份

本部份。

11-11六八、五七三 四、七五三、九六

一、五七六元 11K R 九、四四大、元

政司宣稱:本年首季

在季內,未領牌 內,本港收管機牌照。落地戶被控者有六

元、九四、元

英倫來鴻之三

你會說過當我離開的時候,你不會哭 的,但到底你有流過淚嗎?我沒有;我 在想,男兒四海為家,只思報答父母, 從不流淚!

米花技術,開始招 一生,定五月】呈 |午二時至三時上課, 學費每月被收入元。 【艾該會主辦之車 ,初、高級班尙

開報悉貴彌緻求干弟 學家書,小兒躞容客送 夏於本港聖保羅男書院 荼後,趁萬窅椒萃尉加 ☆ 輔骀 游然 後鹈赴龠,沿途*函所 斂各地風光頗多奇趣,抵 瑜敦後,附吿辦理入學 形亦但有可供未來留學页 偷者參考之用,我轉光抄 鍚}}! 上ņ滋此柔候峩

由於成人的信愛徒然

【十五分鐘,可讓嬰兒 別的東西。 先強橙汁,在每一次

早期,加以禁止。 强民相隔的時間內。食物,每次依養膝翮 f8-醴和其他,故必定要在嬰兒的 可隨意水,份證,規定不很超過二十 七、惠病的時候 約篮安士左右。必分鐘。 者 嘮後始

,其物必定要减少和 三、湖南長大的冲它,如果身體發 嬰孩在两足歲之嬰孩。要習咀嚼食 憼,固體的食物,便 【馁,晚上的一宾牛奶 例,開始練習時也許要完全停止。 可以減去。但每天 覺得困難,因瑟我的

一、初期的癌是

以車袷,難免息

可挽救的證思。

不是都很明顯?

二、癌的早期症

我在案上只有三片T

,明天下午就要到新加坡

招收班生,每 逢星期一,四下午三 時至五時上,級 【收費八元,高級收費 十二元,報名處深水 「東沙島街十八號時 玳房屋協蜇公衆堂

• ($)

行舉分港香座假

妙娓 裁剪女校 第十八次

除成績優者爲 「模範母親」外,以 次爲花季,及若于,六一三天,腔 名入圍,均有胎,香港消鑼灣啟超道十 至其他參加繳交者, 六號分校遷行時間】 | 亦將獲贈品一份,由上午十時至下午六 |示蓮勵。(菇〕 時,作品約百餘件 深水埗街坊會 ,多爲一九五九年 裝,式樣及顔色配合 新擧辦花班 | ,爲學生精心設計 深水埗街坊福利 :杨科有東方色 會妇女部,爲提高,雹用, [門婦女學習手起見;鍋料會毛冷

良品

萭宜開航後一路都風平浪靜,船中各樓設齊全,我 不但不會無船,而且胃口大開唱,砥為我指定吃苦,多少 有些不慣,這裡天天的餐單都不同,菜色也僅從搭客選 澤,並無限蘢,這一來,我計驚出大笑話了,當第一次灣晚 餐的時候,我餓究內行,把榮躍上的尕全部點來,結果我才 吃了第三菠菜,就再也吃不下去了,後來恃者拿來的四五 萊都通統退衕去了,珠和阿狗了恐怕要乖送:凡哩。 奘𫗧還有呢?逬晚餐的時候,每個營客都穿得很整齊,

.

八、天氣炎熱 _仍然可以吃灬二十四個班內功骓未龔怡之發給換,可以多隔水, 安士的牛奶,剪蛋然育,故孩子在未滿七食物份緻减少,周 輪生食或外食都是最 囊之前,一切肉類,食物不宜多吃 有微的食物。當然是 齗萊-米類食品, 裏新軒的,煮到半熟

龍的便發適合。短尖沙咀街坊會

「 日可以吃一個熱 煮得熟和太硬的 不易消化。

對護最好的路 肉,魚肉,但一定 煮透,假日可以吃】

(+)

慶祝母親節

吧

硬就,但不覺痛楚而只見雞大

至若術已展至相當程度,乳 房的旁腋窝巴淋必然發蠣 雖 然種硬核有時亦會併發器定性, ,但這只是運帶的關係,在撕的 本身是不會發蒲的 5

雙生在皮胸上的疣,如果 忽然二大,稍一觸及郎鼻出血之 狀,銀色顯然變作皮膚癌了。 (四:康食店的,當吞下 固體的食物時,必會覺得經幫離 妥,胸機照不適,但在初時

·患者本人毎只覺咽大塊

無 物不怨,或居覺阻槓而無多大苦

處的。可是,一到病情加劇,

蕸流體亦覺離於吞咽了。

[五) 火腸癌成 胝的 ,大便必然不大陽道,讓部亦 有血絲。

(六)恩肺癌的,必發作無 爽哦,有時亦吐血斑,其早期 症狀很易怱爲防結核。低肺癌的 初期特緻,多是全身冷倦而絕不 發財的。

特別的洒,如皮膚癌之類, 因篇是在皮痛生有阿机,而那 狀是怎樣的。 烘又很快大,當然就可以一月 關於清點,我們大可以拿上 瞭然。可是,大部分的多是 面所述的七項危險信號作爲癌的 生在内藏,根本不是一般人所能 可疑槅據c所以,癌的早期症状 察覺的,加以赐之爲病,縱使區,自不出這七項的範圍の茲舆 柯褛入ㄖ窭警器之内,但在初期 * 次 仍 會自覺的,選糰,既患有 嚴的病症,而外觀好入異對離脹悶,不暢快, 無每禩 六七ㄩ他,無鈴身性之任 ,豈不是一般很危險的事情嗎? 張具,而且食慾、調,更對食物 何部分營會。凡屬無故 所緻,在上面所黍的七項危 的嗜好有很大的改變。至已覺得 澳,現實铉血症狀的3鄔網及速 臉佾中,如台發覺自己佔其 胃脘疼痛,或類作嘔吐,沿河病 尋求其中的原因,看是否保廣 1,就非立创麟專門醫師施以 已進行登相當程掟T0 詳細撩查不可了。同時,就草商 (二)惠宇宮霜的,必先有 總之,寝本身所特有病狀, 己没有什麽可疑的症狀,男性在 不正常的出血可見,所不正常 不轉難以指出,朗與其他疾病亦 四十五歲以上女性在三十五歲 的出血,乃指在經期以外的出血 難以辨別。所以,如發覺有了 以上,亦須每年舉行身體檢查一 ;或閉經期以外的出血,宓性交 上述七項的危險情形,就得請 凄,若能串年一次,當然更好。後出血而言。至不出血而有田 高醫師檢查,萬不可遲疑 純是希望能够早期發覺,即施血 血性的液流出,或經常有具 自贔

經編定儀式及秩序 尖沙街坊福利一、香林、錦榮、 次,蔬茶可以調節腸 會,昨(1)日下 芳、吳敬慈、李 綉、編織 還打上镔带,我找不到夏天的西服,(其實我是沒分)只好

午在尖沙咀彌敦道天 、黄平IN、梁忒瑞 庠,海灘血液,每日 各科成寳 從箂英檢出一套衕身燭敔的联蛇西装,勉强穿在身上,選 , 亦可吃一次。比较有文台禪該會會議聦其丶蔡澤霖、中網羥 娤證,將 餐的時候,吃得滿身大汗。今天上午我特地花了两小時的功

開會議,討論關於慶滋醬藍丶林渕英、縠 盆的基菠菜,芹菜, 於本月计散失,想把它服,但結果殓熨酸奶,寬差點把西装熨焦了。 對上有很多供搭客消盪的娛樂,早上有乒乓球和各種室

紅蘿蔔,及瓜類,但 乛母親杌 J之秩序 傑文、襟體見、黄玉 八十)毌親 【必煮透才可以吃,問題,到發者食:哭 珍等二千始人,四時 內遊,下午有音樂,下午茶,晚上有電影,今晚的磁

EJSC (+1) 影是「天鹅公主」,船上還有圖書室,可供搭客開鐵和寫信

宗,關於五月十日上 蔬谒次之,但湯、英靜、瓷釉祥 鍋鬚以肉冯爲最好,多塞、陳漢榮、余綠 開會, 對滑樂多 演岳母故事。八十 二口兒女代表向母親 體冽的頭等醤搭容是不許進來的,所有的頭等客 鋁和可親,他們多是美人,船長和高級職員( 翔

午「母親舘ㆹ變閽 代表獸花致號,(f 三》護孝道,( 只譪定秩序如 人口都和我們一齊進礙,我也和他們很談得來。

敬贈母親 (一)滋槃n宀十五度,一 }}&${H}}}}} 財團入座 〔四)隔十七)

媽,你曾說過當我離開的時候你不會哭的;但到踐你有 洗過洢哦?我沒有,我只想,男兒四海為家,只思報答父母 ,絕不流淚,——但晚上在船上的時候,父母兄弟数 妹們的影子又出現腦際了,小寧無得很甜呷好了,到英 离再寫。

免桑

,待畢業直花批,雖屬品、傑瑞、門片、工小玩具,杨杨如生的食物:早上第一餐,可吃一些搞網了的肉物

請名師致現代新 北氌、鈎賨等及手一,歡迎各界參觀。,仍然是牛乳,用杯給斜。第三餐:牛奶。

竇變講座

第二年的

黎兒食物

+

<*||

一,零售價比前日!「母親節」歌,(

。

以上秩序,於誇 腰心 元六,猶湖七 (六)演一母親節可能有些更改,但 元.瑰肉四元,上意,(七)講述 大陸根据以上原則

「康樂文

米庭主婦托

肉元八,肉二元火母親事蹟。(ㄟ,至日下午將播演 演乃全部出該會媒 元,排骨,肥啹「母愛」甜歌,之一大母親一播 女部家政小紅及學術 肉一元四,狫学脚二六九)麥演孟母故事劇,現已在排練中,小組分別任。 昨生莚價畧升, 完,肉排四元K,

他嗎弍則爲米第四:飯湯類 類的食物或麥粉。一。第五:牛奶 嘉芙蓮· 定要煮到糖,各 第二十二十四大酒癃由一百九 有了大的嬰兒,則個月的嬰兒。其食物 十五元百二十元 [赤排五粉腸]元四

一個飽的嬰兒ę將拿開,嬰兒{妄的時間內,每星期 ,滿了一歲之後,覺得成人對于他吃食有三次可加入一枚

交該班現在汝綸招生,歡迎各校同學共同研究功踝。〔

聯合國港協會

母親節徵交

格,凡屬准九居民而 魁布唐浩當。 如果各項食物會得 物多少是不大理會的做,黑湯坨肉湯。 第三次:牛奶。 可參加,不限年齡。宜,牛乳的需製,經過一、两 宀四書徵文蔚 減少。嬰兒踏入第之後,要見因不能 須以原稿紙書寫,字11年的時候,飼養的 與肌鹹相抗, 同時蔬菜。 敷以一千爲限,文言 食物,黼當是硬而且規規矩矩的莛食了,

即日開始收件五月二日截止

聯合國香港協會]

總値母蒸钸 及崇道,公

第五次:牛奶。 與白話均所數迎。但易消化的,其常有營 所以對于那些潮漸長 在這時候所能吃的水 (王朗 蔟的。如稀飯、麵包大的孩子,在食物飼果,以橙汁爲最佳。 〔í!)文稿內容 收件、至年月日二心、肉湯、蛋等 盤上,心理的作用和番茄汁,煮熟了的 「摸霫母親」,禘 [求 「 我的母親」佛雷對孝道之事實,星期六)正午十二時,水果則要經曰成執,女綳,峻用食物來遷 萍果等。橙汁最好在 一的,帶甜味的。二就他來得抓, 陽行,以盡站,

「第二,第四次進食之 露點照的偉大而舉辦的母親節,今年五月的第一個 切該焄的食物, 從十二個月至于[龍去啦,份量爲两安 期日是五月十日,各計開紛紛舉行應祀,很婦女福利會 一定必將之書發和國 五個月的奥兒,每榮士。十四,五個月之 ,才適合嬰克 愧。需要有規定的食物,後的嬰兒,已經懂得 ,定于是上午十一時在托兄訴舉行單的塍說式韓

至于食物的份上第一次吃的是牛 用及杯去歌蒍 香港致師會會長,九龍假光中學校長馬機英博士蒞塲演。 誒會除却是日式外,百創黨全佔公開母親 ,無該給多少是不好,

除了既上的一次餵乳 第二次:稀成,需用奶瓶之外。 僭還文比賽,爲「母愛』,自開始以來,連日投稿者業,但肯定,最好 琪該鐵定本月廿五日(星期六)中午11時截稿,部橁克如何,有些

第十五個月至式 入肉熱鯽魚肉, 件出該會習脞組評拇初選,再無壓民政務司長官選, 嬰兒可以吃很多的車 去煮。在這一餐過十個月的嬰兒,特定一 部入選作品,再送專家評判,該两世家爲文化界先進長者 ,無論什麽食物, :擞闻父老師及香港大學馮平山圖書館主任张冬女士2 冠軍獎可得港幣一百元,百號余七十元,獎金五 兒從這個時候開始, 十 俓怫得選際食物,妳 吃的多吃,不开吃的 便慢慢的打算,做母 親的,勁兒盤靈精

辦合舉辫,以符

「易舉之,計截至昨 (作)爲止,賴度 加入策動進行者,但

|好珍圭聯愛會、基 齊漧際與繪、基督會 下鮮製香酒區食、湖 一九牌小販業公會、 [港九住客牌合發,

」

九居民聯合總會

【 誑钤業餘遊樂等

十個單位,現該會

參加,將組成一主 席團,以資推動, 預料單位,將必 [多

念盤一面。

東區婦女福利會

母親節徵文

盧湘父評閱

「摸寞母親」之第一步

朝國八强者,將不月底公佈,正远案將于五月五日掦 ,五月十日頒獎。

母親健

哎我會之母親會,自設辦以來,經常舉行過合成座 行等,對齮苦母親有大的安慰,在民營所居住的全母親 對極對烈加,距廿一日下午二時半,在會舉行本形過會, 由家政組長孕炳良夫人主持,華民族文機女士輔導,參 母親三十餘人,此座談方式和夫人對於家政處問題與各 親交換意見,並指導織體,低難和愉快,會徒茶點招 ,四吃他會。〔】

一都不會得到良好的收 免得自己要注意、率 乐,就只有如他選 食物及進食時的徵 種壞習慣,最有效的 方法,就是將類好 的食物,故在颳兒的 而能。無論是由大表 餛給他,或是他自己 般宜,英規定一個, 時間,經過五分鏟至 十五分鐘,無論緜見 吃去的份量多,

羊牛肉日來持

八至四元。 淡水魚炸約有百 招選來,零售與能

【日仍,鯇魚四八

URK.

啟木魚憚罢,

紅蕃厅一元三

|一元六代,石斑

DAN BE-Déu

二元四,要、白花

一元三,牙一

舞、張、鴨類市 辦標,由半國運來

一線霆多,價格相聲,

蔬菜市與上升. 菜心、芥蘭每斤治老 ,但工類告降,節

[TRK•F.

接潆寫了幾天的氣功呼吸,却做了不少前者來信,除起3

鍼灸治療有特效

→份已含接面爆外,先在這套各數,再行線研究氣功申的

李志中先生:0

1個,餐管及助管珞猫,奧群,左右機體。會請西醫診治,手:

胃酸過多及消化不良,發霾X光及驗,酸大小便, B敵媽風濕,但打風濕針,對於部又覺不適,因弟一向勝方

*

*此病是否神科敍輯,針灸治療有效否?此病有無作

加以研究,然後對症下藥,方能獲到病除,早日痊蹤。一 戲的症狀方面,我們知道,胃酸過多及消化不矣, 引起 漢酸背痛是一種症狀,而所以致酸痛的病因,我們必先

>在我們的背部。我們要知道是否消化道狀,可以研究 消化道的擴撝症,而盡現化道潰症的人,很多有放射性宝 暑期驺症(此刻岳風沨动管病,有匋透明調頭?」

若是腎臟有結石等症,也能使腰背部有刺感,同時 覺得四肢無力,梅易款倦等情,我們要知道確實情形,可以

換,並用X光珍現。其他如資銹炎,讓背肌肉,

*響魏蕴痛的問形,或者X光透視,是否鹅化液有灒搐湯樂

3.在有秘險的醫生診斷之下,極易確定。

___如屬準化道積癟,則須洽費,並針灸背部大便舶,

解除苼榮•窿結石,則須服的石之特效獎,使結石排 出,則腰肋處之蹑蛾,自然解冷,無須針錢,如香闲仔警察 學校建岳君,想腎排石而腰背痛症軟,精翻淡卷,經治

一如因馬巡而艇古法席,則以針灸徑最合理想之治世歩 涼性,精神恢復#華瀚白無

希能訴快見效,见一十五)

餃

工商日報繳帳邳慶之長女公不想娟小姐,與慶端君 於〔廿一]在九龍天生狄玫瑰堂舉行結婚典盡, 唵 中國酒家安,到新聞文教界及同鄉親友及本報師人一百 人,好開十餘席至午夜出4

新娘慧娟小姐,畢業於德明中學及肄業九龍英文書院, 現務於商新瑞康行

新毬沉慶君,三故自愈發商慶州市、湛江市界 伍文祺先生第七公子,畢業於金珞學校中學部,現服務於 大昌星嘉行拆船部。一燒像人可謂珠府靡合。附圖爲仉臺蠟

雞蓉辣雞

我倆情投意合並得雙方 家長同意定 一九五九年四月 於 護此敬告

三月十

各親友

在港舉行結緞

張明治.

楊二妹鞠躬

永天第

映八

天今後最

際 樂灣 樂

片語彩

་

晒

黄类露 在胡毛融及共同麻的, 大費樂家克雷色提,克拉麥 之前,很少能見到三的樂 段和滑落,甚至不朽的太 樂家貝多芬,用這種方式寫 的樂曲也不多見,但由宅 美爾以後,許多作曲家發現 了三普牌和三變嫩段的一 切可能的用,以後就漸漸的 更固泛的應用了,關於應用 三度樂段的成功例子,如胡毛美爾的B小調會樂會 (HUM EL'MS CONCERTO IN B MINOS)克雷曼提的許多總督 曲及樂曲,克拉麥和徹尼的作品等,較晚一點的有柔的升 造 小調三度習曲,舒曼的【TOCATA)利斯特·基松的作 品等等,很多可以引盤的東西。

家庭

单音符音階的指法,在决定我們現在搬奏的方法之融亚 沒有經長時間的演進,自從新樂大師巴哈袂定智些指出以後 一直沒有發現更好的指法。

但三度营路却不是澄樣的,雖然在樂曲及音樂文件裹很 精密的尊找,在十九世絽下半奮之前,仍然發現不到任何有 統的指法,很奇特是還種指法所根讌 的原不複 單地騰來,一在每八度之中,小指只用一次J,下閲對大 翻咎灣的分組更可使這種指法縮單化。

就右手惑,在CyQyD3AyE及各中,小指数 放在第五度,在降G+降D,阵A,毛降8及「等,小 指是放在5上。就左學講,在C,D,Ay花 B 及降 F中,小指放在為上,在降D,降A,降Eņ降B及「調 上,是放在第六度上,在降G及降1晉階中,小很顯盤的 是放在降為上。

以上我酦談到大調音階,因爲小管是比較少見 還有一個原因是我在這裏过多寫原則,而少案細目,當然洛 不是說學生們無不練習三度的短管階,而是因爲用上面所 則經基礙,就可以自我出的正確攢法,並且 它組織皮一種系統。上

民間故事 神怪鬥法 巨人顯聖 呼風喚雨

人巨尺百

過身案八寶

>

̇發公金

城高到肚

萬人推不倒

開人如掷草

一步一丈路

七彩夢

永樂·國際·今天

界安新元

映献塲五日卽

趣諾舞歌火薏感內胆大前空

●彩七麗艶部全

施施 芬治亞麗 R

撒豆成兵

美人襟浴、羅蜜解

喜色無邊·肉香四潑

STRIPORAMA

風屏肉体天

•

舞艷頭街

趣諧鬆輕

艷舞連塲 大胆澈底

露施達

三個有名的

赉主演

在美插渡出 連霸九星期

一切使你心蕩撚

意迷離!

鶯騷

行司橋

*語鉅片R