1959-04-23 — Page 10

日三廿月四年九五九一蘑公年八十四國民湖中

日

日六十月三年亥己居袋

四國藥

推介了。

本港

5

粉嶺鄉委就職

理民府官監誓

新三席彭朝仁發表抱負

【特匯】新界粉栖限鄉事會第五,於昨日下午二時三十分在 會舉行台代職典禮,敦鼾埔理髟府官 業隂監、及太平紳士李莊

典禮開始,首訌前任席 昌致詞,稱:本人自一九五六年所推爲 辦一連三類,惜著成就,引以憾,此次遇新委員,深麼人,此外,本 區當急之務台實所、警察所、控所谮建、嘿嘿送帶仁主席甄導我接再厲

旋桀行新舊任交代儀式,並由民府官華樂庭中摔炎熱將織監。主席 梅仁致詞:

彭朝仁氏

;

本烟尘於本鄉,] 於此麟但報告。 以上各業,本席於任識之初作 長於鄉、工作於本 致開會詞 猾,將數十年於茲, 報告。鄉村满烨N峦甚缪尔瓤,决非一人 對鄉 賴 望解,亦之力可以從事者,願望綿神,各代表 觀知本想人李濟濟,本維港軒萃太平紳 民,時協助與支持,願政府時 士寧和莊先生,係人所共節,現雖年老體指導,不勝感紛次,

見,本席朗不將分開,在座諸君當

監人華樂庭致

適,傳服務本島,加盆地方,功績人所 理民府官 薩,惡補!貴區滑脂 從,願留李老先生時時賜予指教。青年中 華樂庭詞 屬地區常重要,在

亦多有得之價起之渴·踞人家家中文 「先生,但實爲,事業心重,作 + 服務學 應有年所,係聯公司創辦人

【養龍3 求意 搜查某貿易公司連帶破獲 友好宴賀李添 第

環運行董事、南華捷官 食足球部主任李眾,榮任三院總理,李氏友好特於八十 |九)粉殼火筒酒家合心,參與 者有印城蜜總經理書 錦超、安製造 龍光米,对啓淨、永嘉、澄 電器行 *中美製衣廠、恆興建公司、民與製造廠、芬製衣廠鑑 十人,情形熱闊。天)

事衬與宴友好合「謝》

建醮賀誕期内

塔門小輪

時間改訂

僞造本港回境證書

拘五男一女陳振球認罪入獄六月

文精———— 羅文錦爵士七魔家祭

奠儀二萬餘-

獎學金 全數撥給寶覺女子職業中學 本體行政局翻馘羅文館博士, 逝世,日上午八時 ,爲羅士舉行十瓛家,親友蒞臨救敬者甚衆。博士生 準建树社會,為全港中外人士所敬仰,各方親友致送花圈金 及槍機者,全數收到!萬五千四百四十七元,此數係由 慎德堂所經收者,尚有有早報代收之食族未計算在內。 時家人仰體財博士生前熱心教育,求遺志,將該全數撥 究獎助學金,台商得進運覺沉屬下發覺女予版棠中學特設 程文鎧爵士免費學額及補助學額」,指定家供該校成 芻及操行攡良之貧苦將生,由初中升學高中及高中升學大革 者,致誠向學。

廿十渡人因使用比 僻執照榎本满有效 命押膑今日校審。( 乾照。

僞造星婆駕駛執照

(E) 水埗北河街

主要遊解:費力 【特訊】警務處 開應,常主控及有關風情形牌3 瓦食光部,本年初 史勿央總申述案情 第三被告均稱:他脚 其後在干諾道中四 獲一宗犸数减臂文件中,第三被告王很人,體形不甚流 X號XX實烏公司裡 | 機關,與偽造 威林律師代表,向裝 熒,因此引起陔女出另外一張秀執 泸洲,婆羅洲及竪㬎官表示,請求憐之潑,乃極將 照,首被告,其後 1首被告引樂至住 乃 袼發之辊躞執。並指出:第一被告拘捕。 照、傳港證五百七 吿爲洗機關之主持

塔 三百九十三張低號 星稞、乃及婆

慎不車單駕

歡道已人途及擔

傷重毆被

千八嘅、及一批印繼人,第三被所給他四 三被告之 |等物,拘男女六人,百元,購實此營造 照爲僞造者。 海慧與案有關。

111元近附號 時,數大漢將 一男子惘潑, 被魔岩衆幂不 敵,亦拳脚交 加下+被毆至 貫傷倒地,各 大漢姆怍欺 衆。事後,附 近居民 。 將傷者送入醫院。傷者名繁腳發、 十七歲,住北河街一二九號。昨晚從 外習單本返家,硬盤北河街時,不慎 ,同一路人,當時已披人實, 晷爲道歉後炸去,不料行不遠,實 遭人圍形。(租)

惊跡。

陈青崴料:被 副華民政務司

該案商在中央戴 第三被告現年廿二被告以在與粥 蚍印鑑及愒造瞑粥 判提堂,整分准三歲,在粉界居住。 照關部門工作 五百七十八强,同時 「發現名單一張,其中一 觀解城多利地方法院 在機尕期中,^1 *

定期昨日正式審訊 商珌老母,此次爲性 中童敎養所營警

今日下午二時殯

.

「第一大案,你肝犯 案宙博士共官 案,乃由於急急需求

主流,史勿夫總靜主 控。

一般車執照,因有 執照後,可以找革第

蘇瑞波被殺案續審

兩證人供述發現死者屍體經過

被告:六一)工作。 于蔡垣、又名蔡志生 其实士法官聆 *三十五歲* (二) 第三被告入獄六 男于王鎘、三千六月,被稱日起計 歲,〔三)男子陳泰官並指出:被告於 玹、錢,(四甲正月十六日被捕,師 李強、十七歲,二禇術畫在監橫渡 玉女子餓、发名 月餘時光而已。

過

主神史勿夫縛籍」

生活一向外適,

被告染上毒辦,伊爾 難猜戒除而調毆打。 被告良對原告Q 一世,稱:一九

區煒森丁母艱

(國際)現任湾府民政務司 冼盘森、其無母鼎太夫人近因患 人同在澳門,同居 潪對東華東院調治,昨日下午魂歸天 國,过概率移萬國館治喪,定期 「天野派

即

今一≠日系期四下午二時出殡 奉行宗教儀式,閲在該館大堂雄

羅太夫人一生熱愛待人,可整闆

媒煒森氏,任卲華民政務司多年 ,公餘業舃桑沖服務,并任四邑商工 總會、僑池新會商會崩問、潮連同鄉 會永遠需間,此外對其他公益社團, 輔導有多,故社會各界人士與其友好 上罸今午前往杭拂者更甜,當有一番 其菜

殷商雷家瀼

(B)

結果,法官綜合 證人證供,認被告

在寓所逝世

涉嫌偽造回港證

仍盤負溇子之資,

本港毅商九龍巴士有限公司創辦人裝

他每臮期酷共于二十、董事、太子酒店總經理冚家禳冫爲澳洲路 笠元作膽園費。(恩

劉某由澳門解港

,

「找,事後拜的 初了一房子,以彼之 名$,我因此與 手脚被反縛面部包裹頭顱受傷

有與原告結婚,因他 (特)洪邁臣岩士楼朗報告。凌展司史勞審,陪審鏕、廿歲、早已有妻。 新界而言,農業中

最後,被告否 中期散所四名 五時許,彼等在接近 出七位男性組成,由贊臣史篤莎士打律 心,鍵盤之條件,爲交通,巴士

犯,被控化營謀殓 第十九膦營房山畔水 商級檢察官梅恩主控 軒樓轉聘劼鴻烈火律讓其子乃他之親生子 、火車可以熙治,而賞區村民及信劼勞

營費餘波案,昨槳,發現死者鬱。 9

【師代表;(四) 明者,多機會足以改變其生活方式及

「在高院刑庭審,整者變手被皮 之一,又係水鄉事委員會開創人,沒獄。但牧人 。 無妤鄉事會與班民府供悠發展

被告之驚胡盤英 本案被告】、十九歲、由岑樂生 下午十二時半(濮航)離柱嫻㇀三十七, |無意破案

分證人供述常日决綫 伬臥地上,頭部省两一起,甘識、由律師鸨聘邀志朋大集 登證人合作証謂:伊 粉公立學校,北嘉惠地方,有共5

上午五時 號(六)男子柯超明。 地方黼潤想,但仍需由鄉事會鋸出,理

有七十五人 裹,在營內山辦永榮條染有血清宅巾包裹 林元芳·勒路文 師代表。 「與被告正式結婚 我以後之成就雖未可限位,而此過之功民府就得以實際予以協助,

八項罪名 6月1日(即舞 說,是不能抹然的,値得演貫,雖然過去濟力盤,宰聯和公司一盤行抵言,

|X#BER... (11) 四被告同被为:{11年,與原告不 已換執照價,發現死礬屍首超,全身縠荒宅。 三月卝五日上午 陳振球突然 會有人對其有些評,但此純礤與對事之發出勞种收入部份以搞支持。至於會址閬

八時由塔門開(泊

全案審訊未事,吳偉、廿一歲,由去年十一月七日,岁,原告並非被告之 意見與方式分枝,而致對人之誤解而已。題,是上圖則,可迅即考慮批覆。對於

開底後,歌扽臣官 還押今晨微。的近律師樓調應商謀殺窭瑙 改爲認罪案稱:在英聯邦各角教粉所副主管岩土 鄉),下午二時五十

案由高级刚按察 陳大律師代表了八 艾上水荦館 英帮辦備課先生:服務區 霸王屋問題,實爲需要予以解釋,盡

分由大埔警開(消各 各被告分別被控 國領駕車執照者,特奥供稱:死者歡 數年於茲,愛義鄉民,任勞任熊,時不瀧不合體準之屋宇,實有翮一管制之必槀,

鄉),下午五降由踏八項罪名,指各被告 均可常地發給執照 於去年十一月十 辛勞,深入鄉村驱森,及與村代家連絡,否則將迅速成笩癱火木屋區,而容易惹起十日灬即跌曆三月廿 連五天,毎日期改 「宀脚本月] 至四門開(直航)。 約於去月十六日,在交通部換領本港有 日晚在營內當值。 梁表現官民合作氣象,只須宿數年來本 火災。政府水代耕者應傳量接近其讲

四月十七至五月 浩門串謀利用一種" 效執照。

*湖《十七》陈凌 郷之良好秩序與安寧,邪是吳磊辦努力惟地,故只要非在發展所需地段* 及遠離發 三日爲天后邸-新爲:

|二日(農曆三月北 作星加坡、婆羅洲及 本年正月間,不五時許, 离 守之功隤霾現,鄉民梱爲鈸卬,是鏽珽雅 於闻之內者,當無不批准,對不獲批准 [界 門躜鄉ㄧ天 大埔滘開 H至甘 H)一連六 婆涮乃潑給之 第三被告陳畬 將虢喚醒,以發 【辦华常有橘,前途未可限量,值得表殤其者,當屬於接近沸久性村落與民居無疑。

台灣慶祝。香油油 上午十一時(直航 )

第二被告黃銀陪同 生案,空即致與 天,由大埔發之上照,以領取徐浩濕機 功--值得效法其爲人者。其他向多雲達剪方面對貴會流出之費!建設,本人亦表

森地小縮櫃公司,爲下午二時五十分 午六時平一般停航。照,而該等獳駛軑 持原開發出之盤車執 茗營總管彬斯及警方 及有爲世年,俺省時間起豆-不一}外成,常轉教育音篇,擬觳較高級之技術 [櫙制鄉民往返及港方|

由五月三日产 非洲等地政府照袂交通都,申請換 1 劉總監,村民有謀生機會,亦嬨應爾,

遊客,特於門發體下午七時半(直航) 為三月十六日起 發出者,同時,非法

証人總說:禨 本會經費向裾短缺,暮亦非容易,但對地方之鄉村工程建設,亦不容忽視。 期内,將塔門船 塔門關 全部粘期创 夜照 藏有僑造本港入境說 當時處理此事之,他在第十七號營房 且仍未有固定所,幸得聯知公司每年發

繼有太亭紳士李仰戕致跳,他與爾結

及商蠹香港移局及文莨適伐馬來亞華僑 附近出胖水溪, 上午八時〔泊各雞)。(濟) 抛谐幣一千二百元,並借出北方悟本會會

【 星加坡等地交道之,他近馬來話與死考瑞號, 所,本會始得安勰;而本會不能無固 一席彭永才致謝詞,於是典禮完成。

印鑑等。各被告均否被告話,第三被告已受傷。園熱的下 定會所,因此本會亂任主席李昌先生,

不斷,當以廣東語詢,雙手及两脚被反 該會第五醞新廠員名單如下: 爲建會所 方盤歎,盤報告台灣籃得港

#頭部受傷 面 主席彭朝仁、副主席李昌、戴永字、 幣三千六百元,以上各項對地方之實賦,執行委替华赛波,遊子玹、狂、鄧泰

【特亂]宮人特種印刷機,前 「品爲两除毛巾包裹, 值得鄉民欣臣與感习的。兩席以後當綫元,徐謙粱、宋天生。[猴]

在美國試驗具有極高速,此種捲器 橋建會所而努力,政府早給方

赵合於創數千萬之盲人印鑑。此種范 德之改涎,乃由商萬國商業機器公 可持,抖出美國 喀人印 刷 公司協 此新計預料 將可拓印解决合格 「翻點字者」缺 乏之問題, 此種 甄騋最低限度恐两

,櫸便進行設計。

*榔居民校諸帳前大爲加,大多以 |耕作爲生,因限於經濟及利毽工→藥

|龍不就近耕地搭輒廠,目前住廠之

|居民-崚睹居性瓦鬱者隱多,此種情形

|日,現政府計劃推行至新界

,甚盼政府於實施此計劃時,能深圳考

|鮮及該等生舞區居民之生活及工作之使

, 免徒有賨屋宇之建設,而於需要希

∵之灣居民無利,反見其也。

言之,政府注意建造裡借屋宇之區

,攤在適質居民之需要與工作

【之地點,使貧苦大衆復活實裹,而不至 生活,此關係大,政府注意及之 本鄉居民中,臀年極多,伊等非無 為者,而處於人津於鄰的就會中,無] 一技之長,致出處困難,而感謀生不易,在 出前而論,粉嶺靑年最需要者联爲人才訓 | 政府能及此事,於粉 創 土不及繼 械工學院,就以生技術 安定民生,安定社會。

本鄉成人中,問多快學者,極需要 人字班之設立,尤以適應課生之際 ,英文宇班之體,更當務之急。數 |府英民守法,就先要民衆識字明理 所以!盼政府骹察情形, 於粉 屖埌 | 辦理成人英文及中文識学班,本來相就 |必躍,於政府施政泳必能得極大,

【神助,闖於此事,那得從讓學校校長徐望 祥先生首先發戰贊助,只政府决心 H

* 智理,予種種便,則比精地方抛 「利,不難實現。

本席河任伊始,郎接到本鄉安樂村居 【民來文,意謂現理民府網推 安樂 村建造房屋,但政府所擬臺北之補伇灣高 ,現有之小業主,均非富裕, 難負 故本席内;求政府重新考翔

業

【泊各鄉)

時間暫時改訂如下:

四月六日一郎 合作,代表民惠與政府合作。最後由副主聡三月十九日)下 甘光孝飛吉隆坡

「午七時半,由大埔

「往門,個開直航

四月廿七日沉

參加亞洲靑商會 (特)香满年商會滿國際實犁 商會亞洲區域大會代表甘來,已於本月 | 十九日啓程,參加二十打開始之 甘光孝在機場殼影

粉嶺鄉事會第五屆新員就職後全體郷委與理 會案。 民府官滿樂庭合攝〔區彬攝)

類

化裝品及成藥稅撤銷後

機刷印人盲

功成驗試經

由於此種改濮

•印刷之速度大爲 增慣, 一本三百瓦之國字在一小時內 可完成,而用人力的适,最少要六 以上。此種麪機器計劃之完成,約需 一年

三月份有稅品稅收

仍較去年仝期增加

【特俬】工商業管理處處長吳磊士昨日稱,工商處於三月份從有挽商品所徹 得之稅收,葉九、四四六、七二元,去年同月,則九〇九四、四 元 茲將本年三月所徽得之稅收,與去年三月之數字,列表於下,若資比較。 一九五九年三月

化裝品及成蘤 汽水

一九五八年三月

四五〇 〇九七

九四、代七元

•#•OZK-MR

a、1、三元

二,二四號,〇六元

{}、{六[] 九五

1 - 四九9元 五八,九

洪永化合物油類

f二六八、五七 四、七五三 - 三九六元 一、七六元

龙-四四大、19R

北、賞花四、四四O元

英倫來鴻之

澳NT

HOME

八第 •

1吮六、四空

《凼門特訊)提淼据香港网境签為開,被本溪警方破獲 商務印書館 後,主謀人在逃,在和殘街X號一樓,拘得男子某·蹲 與發偵訊後,以此事件與香港有關,昨〔廿二日凌晨, 將落大來縮,轉送香港移民局辦理。在熱茶轉學楮, 大陸易手後,被扣留原因,係警方上週在佛山論區 查得一婦入所據香港回境證,似製者,警方憑此粥, 將造偽證機關破。

梁笑珍控陳勝球

索取贍養費

陳不認妻更不認子

東區文館開幕

兩館廉價七天

||鑼粺軒尼詩道在。究

已於昨日關,消費

|號增設之東區支館,

招待,店內佈欄頍

。陳列圖將近萬種

* 下午二餘開始營業 |後,體養相當挑离。

「樂東區地方跨蘢, 學校林立,很愉快大 規的店,今該館 能在銅灣分館

,當時死者似已装 ,其後他將死者移上 汽車,送往瑪麗醫院 ,抵後,經醫生 錄,證明死者已

官判養子有責月付五元 食各界人士的期望 被告陳勝,三鎮式爲宴請雙方親友 【特】九龍城】

。該東區支館營業時

|簡爲上午十時至下午

|中分館同時舉行大 雙天。

當脆,彼進入第十判,昨丹霖一宗米 十八歲、生有慶街二二,没有登詛。

十時,現爲度祝新店 七號營房,胛部觸及 飯官司,委控夫不負十五號二樓原告奖

至此,法官問環 「成立並紀念總館创建 舂摩藩妻子,丈夫否珍、二十四歲、在長 台灣樣的搶過,在園 | 週年,與大道 灬一些硬物,後卽灣 另外糈電灯開亮,見 認原告乃花妻子亦非 友大阬B座六樓,捽 是否認爲合法? 埌下上染骨血谠, 其子,他與原告只屬 被告自一九五八年二 陈告答:「是 時,智凱薩及碎 居關係,它早已骨 月起,不供給她及六 的 j 那是方窮人 歲幼子之合理隗災費 結婚。 披見此境形,節喚。 觀當房各犯, 帶畢全部證供後。

贈醫施藥 後,發覺其中两童犯,法官認為被告羲子 失踪,此两人卽第盪,每星期付下於一九五二年二月, 廣州光復路。一九五 陳供堂以夏季 及第三被告,艘旋向五元,

▲在後州與被告結婚,六年,被告失笑,囡 將臨,特提前落辨本

原告塑 伊

在重文夫婦飛日考察 精

【特訊】香满來力發暨專長莊爾交夫娥昨午飛英海外航 橱中港飛往東京,考察日本工業,並參加本港廠商會赴日考 察團,參觀日本國際展世會。該會他下月近月開幕,莊氏在 日本任務完畢, 再由日轉往馬尼拉,視察其在訴業務,約一 個月後閶黹。〔)

在武文关鎘邶港飛日行前在導图影。(江昌]

你肏說過當我離開的時候,你不會哭 的,但到底你有過嗎?我沒有;我 在想,男兒四海爲家,只思報答父母,

熱的

麵包也常有營業 必勉強。 和麵包。第 三發:牛奶,可混合和易消化。可與牛奶 五、濃厚的食物 亮粉。第四澤”一向捕食,加上些少,如甜品、劉食、點 湯和窗,第五:中油也可。 心等等,只可偶然給 !牛奶。

關于娶孩食物閂 于墨西吃,份憂亦栾 至于水果面,題,生意的有下列宜過多,否則會聲

|陳洪德堂 原告望供稱:媦 便,伊與被告向居於

人先後來港,居於翌年度夏季中

情神,战事燈費來

一九五八年七月,日聘定名中醫

· 伊與被告爭吵一次民,何卓然等,

,雙方擦上巒養,被任務中,堂同 當日亦承伊是其 降定醫師,及 贈診時間地點, H 唬器:與被告展 上午八時在德輔道西 於廣東道時,麗一子 1〇五號中和堂藥行 ,至一九五八年一月胗,醫病衆,可 十六日,被告外出 定時間,前往求 任職海風,從此樂見 云。

收音機牌增至

七萬三千餘份

(特)木语八份。

陳司宣稱:本年首季

在帶內。未領牌

本吹管機照

日本中山恆明博士原著

汁洲鮮

POZNAŃ INTERNATIONAL FAIR

之牛耳,磐祧後餘北巴士公司,網

至亘。帽君上過微染小,不料日昨於离 斫中逝世,至灕七十八號,爲福宮變全之 人。茲釋定今午二時大殮,午一時

•屆時謝淑白馬,常極哀榮。

廖玉盤出殯哀榮

(特湛)本鸿殷商 資源、明等 祁之台呤翁廖玉盤老先生,不幸于本月 十八R上午八時,在瑪麗婭院病逝,享壽 七十一歲,遺體率移消璧儀館治喪,于 昨廿二日下午二大殮,隨團出煜,安灝 及 花圈者,計有海商名流,各團 煙代表與煞氏友好等多人,张啊,粉 销榮 人煊)

久不脫 玫瑰球包火光珠色

色澤明艷 有白珠色粉红珠色

纖纖玉指·珠光寶氣

篩查搜擊突方

警

Pearl

「大

富毒里福元 類

傷重樓墜人一

十餘人。〔程)

香純味菜 根鮮 氏臣屈

居䱛 康健增 飲常日

品飲之需必會宴 行旅焱

墨 攤 人餘十友道拘

破壞,但不覺痛楚而日見聯大。

至若癌已掖庭系相當棒度,乳

房的旁赅窝巴港膑必然發麵n鏇 然

秕硬板有時亦會併發症性

,但溫只是運中的關係,在鄉的

本身是不曾發痛的。

发生在皮樹上的,如果

三度音階

黄露

在胡毛美婚及其福件的 大音樂家需提,克拉麥 之前,很少能見到三度的樂 段和香港,甚至不朽的士曾 艇我貝多芬,用过穠方式客

欲得青春愛請用

十一時,會

西營盤第

二街附近元

M-ARB

PHONE 16 12 21 或函: Commercial Counsellors As The Polish Diplomatic posts. CABLES & TARO POZNAN

TELEX':23 Zid

【珠光」寇丹指甲油

Pearl CUTEX

Page 10Page 11

真三張三劑

日六中月三年亥己磨