1959-04-15 — Page 5

錢四薬張

其一

自己越韓陽海濱,幸今西貢送迎

笙歌萬戶無 月,花四時不盡春, 其二

代強窗、蒙入商丶 發及零售商特別 臺生活必需品之限價 ,如有創赘出奇及抬 高物價者,一經朋

外無非忠勇士,交鄰俱是忠民:

日五十月四年九五九一公年八十四國民中

VYOH KIU YAT PO'

頁一第張二 第

日八初月三年多已春夏

本港海軍方面

首次裁員

商代

長會向我轉龍本

對裁員體的 意見,有些人認爲他們按公佈的裁員金 辦法蚧享受的笔數過少,由於以朗行數 字提出,所以不能再行研究,(二)關於 香港游囟期間服務工悶泡軍部此, 凡在一紅四一年 月被强制職的人員 ,如符合下述情患者,可將該期間作總 李受裁員恤金計算:(甲)东淪陷被 悯離職者,(乙)淪酷料内行爲表現被 認爲滿意,(丙)在香港重光後立卽重財安 皇家海罝服務者。(三)動員期間在香港 | 理事王康 黃根 皇家海軍後醤診所&服務而被轉爲海部 及日航港經理川淵龍 服務者,海軍部批准其在海軍後備之眼|诊等在總塲歡迎。 該代表團奪千宗 務工業局多不超過五年作爲享受服務 金 興、他E五郎 伊 威長你。

抵|表|商||

港團代青

醬機日求昨九

男、追分孝典、 小島玆次郎、薩摩卯 三郎、佐藤弘一

井良輔及古樹清男

昨日下午各部門工人求見司令不得 放工後群坐金鐘兵房閘口凡三小時 勞工處已介紹將被裁工人四處求職

【海軍工人對這一公告認爲,在現行被 【特訊】攋政府粱部 哋茲的職工會,當工人代蛋指出現了的我蚪金欸額橛 我的三百多名海軍工人中,能享受上述檐 昨晰深夜發表稱:香港英海照部第一批被 少,提出要求按服務蘺多媇以每年發給 利者爲數不超過廿人。而這些都經工人多 数葳的十九名本地僱用員工,除两人因病 港二百五十元的裁员卹金,使工人在失 年來的遊求,昨日才獲公開答,因此表 暫時保留鬱治外,其於於昨日被開除出緻 業剋開維持一個時間生活。海軍當局認爲 示未能滿意。

。該團將于本月十六

·又悉,瀘府勞工處會在上星期介紹約 日出港飛古隆坡出席 + 日下午,所有被裁的海軍工人,集 惡葱建識,除非另有新的意見,部 體求見添馬艦長,求切實體日前提 不再作考慮。

一百名將要被裁的濶車工人去見工,往|亞洲區鬱年商會大會 出之三項要求。當時的罪部尘說,

海草工人得優局农发後即日下午各部 工瘸的共九十人,年 ,其花期內,將訪 體長騶臣中校因病不能接見,署理繼龙一門的海軍工人求見香港海軍司令陳述意見 關係淘汰了近四十名,其餘的在十四日 問本港青年商會及各 轉率香港海軍司令格里哥利少將的畫面公 但未見,亦下午放工後,犁集大道 報了案表格後,命難令周家等通知, 年餓袖〔 費,隨時堅持被裁的工人必定要依期離職,東金鐘兵房間日,靜坐三小時,並求要海 是否錄取,仍未確知。有一部份海軍工人 ,經過海軍工人竭力交後,無動於十 電當局切實際發,抗議英國香港海軍營 ·被介紹去消防局見工,情形也是一樣。 四日約見工人代表會。

不理工人要求,說宋子諾言,對被裁的 有些則法工務價見工。海工人表示攢 昨日中午蒸氣常構在會談中,拒絕出 員工盡力安置轉職。免致有失業問時。 能解決生活,什麼工意做。結果他們 安置後除人的要求,堅持除人日期,對於、 當晚海軍工人召開大會,就此事提出 都登ㄚ住址,對未鏗安操上日期。 期一轉職問題,則推交活勞工處殴法介紹就業 討論。「致火繼續爭取其要求之實現。-(澄)八問第四張第三百二工人世界版)

救世軍在大坑東

新型建築物奠基

,此地接由政府以私人條

調景嶺四邑人

本港新聞

今日六版

食食寳宜宜

捐款救藏難胞 各大社團請求

擱議撤管租例

民盟一撷關刊物一時代批 評」獲刊版之知名文共文化人周韓文氏,業糍日本亞細亞問題 研究會之邀請,於十三日午前丸降半,汎美公司客 赴 京,作爲期二十日之日本訪問,與日本朝野人士交換對於中共 開啦之意見。並定「風暴十伞J之女豹版出版事宜 6是日在搬送行者,計有時代批評社同人 等多人,发

【 出版社 永祥慧爆楷等,日本「亞細亞問顯研究會」爲日本 炒後新撰之著名文化團體,主營宗旨在南通中日文化,維中 洲自由,背巾並有中國籍理事加,與中國難外文化經常 有密切聯·該會理事長和峙辞光氏會應友聯出版社之於一 九五七年六月及本年二月,两度訪厢杏南;至中國知名人士 洪會之邀前赴日本訪問演講者,計有唐君毅、竹園·徐葉、 胡永祥、楊望江、張衡、鼐鴻等多入,每次訪問,馋在日本 各界獲得密切,造成良好效果。此次對氏應邀訪Hņ適值 R木心會黨「訪華慈善代表團」自北平失望返日,深受日本潮 野蜜難之際,成信以周氏之會親自參與中共中央政權,突發中 共內酒,並儒知名民主黨社會主義者,對日本朝野各界對於中 共之認證,必將發生大深之影,

港九中醫公會三期,所謂高獲承租下,欲求維持原日稅

議員提出解除租務管 *業主以人去樓空,明甚,此其 制一案,當經卽席 或作自用,而將客

宜事行旅商(右)雄振黃(左)晉吳寶遊際國興(中)

熱蘭小姐,近椉最近拍 片之暇,作冏期中月之遊,將參加本米國供遊嘅就無之「 家箾赴犴號團」,該國本月8乘航拷出發,光 冲糯、繼往日本。

1日昨舉行第十一

理監事聯席會議,討

港九中醫少公會 之客,糁難避免經 源,將不可得,所謂 運 循賸莅客噼淡之|花一現耳,是知租務 路,亦宣告被造,此控制之不可解除,

論對於立法局非官守

若將

晟,綜合詞人一歎 經營者取而代敬, 及 管制解除,在住宅发 見,公開聲明如次: 至失利,方知自討苦面,則大多數居民, 璩主張解繈吃,作自動減租,因業主加租與迫离 控制者之論調,不外 再招新客,雅時移勢,勢必淪於類 事 爲:一、可增加業主 易,欲營祖原額亦之境地,而貘不單宜 之初妆,!! 、可坻 不可得,卽供形 行,連結 會經濟不 政府之稅收;三、可搬,畢竟有幸者少, 安 工商店歇業破 高 不幸者參,由是觀之童,失業風酒,一淑 理由,是品嘗為明察,此工商各業不景之今 湛市面力繁榮等語

【H,對於租務管制,

数已將此三大結果,建當局在 ;該會證爲在本港當5業隹以爲解除租務 民生之憔悴,不勝其 5 9 龍經濟不餓,民生起管制,而你若不滑腳一可法,地方之長接, 飲食業總商會麼也行,轉時對新 公,將感補救忙亂。 【中港九方面,亦請早日

【掛之宵際情况當中,祖收者,非成泡影乎 賞不應解除租務管制,此其一。 ,並提出反對之

二就政府不懈其煩矣,是財初飲食業聚合總會爲 繳,加以管制,以安 稅收方面而言,請向 欲所謂繁榮市面者,反對撤務管理問 其業。頃意:該會料 一本港租務 稅舄】近年來各行 耱果適得其收,已無 題,曾根各方意見 換樓面強,對該府 管制告解除,祊業業報實際營之 疑義,此其二。 ,詳如研討,已將所攝各點,尤以考, 求方面,殆有隨時加損益表,比諾往年

銀行有限公司旺角枝行 阻之可能, 而演用 盈利,既有驚人 加租收之目的,惟在折者居多數,是知

無論迫遷與否,苏加花,政府雖可以

永安人壽保險公司旺角分行:

酒會慶祝開幕

【特耦]自藏|食人之資,猳其消滴 【人民掀起如火如荼人,用以濟助西藏巖胞 反共抗粲運動後,自,雖然是一元娩角之一 由中國大陸災應激微,集而成,亦足 將來設托兒所醫療所及職業中心

|總會號仔海外僑胞喨融爲悦之精神 【 特寵】 救世軍於九 一 咋焄,將韞鉍成此精度。 一之悭网狽翰,將永該不忘,我難過。近日港元堂會開帶錢李劍峰、 調,以酒店類商討撤爾邦務管制法案,將可能引致本港漫宁加 競爭,以從其地之說滅,而其屬於戰 救済选亡印度邊境,誠屬難望可食。

【國際】香港出入口 洋百貨行普益商會,日前董事會 龍大坑東所設之托兒所, 在一九五五邵九月開,此 醫療折及職業中心,昨出 計劃不可告實現,很格於 約搭糖,在最初降,著,尤以居處跳景的營之三角、交香港降報驗 郡商埸※風評濁。如一旦安行撒管加相,後果當不堪想像,故

工商慘淡,不能使其 形客方向,其屬工商 自由人士紛紛响閲, 娄掛毖港幣陸拾業 租,該會向人类多屬業主階級,但有強大多敵人利婪問題,目 下午五時中,由關德主 | 當時環境問題,不得不將 原打算只建一西隧高之建立義民俗爲感鵡,彼等 匯。李氏更強調吾人

再受摧殘,若竞租 難掰能仍猲紅柿現行之租務法例,以安人心,而恤商娘,當經蔽店歡,則因不線加 捲食點。蒞會觀來 此計劃暫時提瓷;但經過

我管制解除,由於蒙 築物,但後來因地方需稷均爲不甘共黨權疑逃亡十點,尤盼早日推定該業者璡業該會觀而黄鈾就負查跟真星女,將米底提供當相負重而案辖歇業, 永安夫人,基督宗

問題,乃多建一阵,因此,途在多年前捻出鐵幕國土前光,鼦望我國為致照,該是文業於昨十三日送品黼政司,其全文如下: 各項棹縢簡選,籌建此 星露著,各汝會代及教 | 之計,終告實現。

又需要塅多打碎鑽|萬元、投向自由而居留此地 政府及聯合國作有效 世軍職員等數十八。

[特亂】昨(十四)上午十一時,旺角獵藍道六九九號 講者體又向各政府機 殺後講者宿:新股之者,他們既切道之別之助及支找 香港醤盆商會會務之管制,則理還本港市總除各大學行致破察,業主斯時可提高差前等項之我的 作互串花雷噏中,永安銀行旺角技行暨永安人李保险公司在 關長官、則餓及承建商等

建築致共爲卝一萬,而仔,對西藏抗暴事件 仲正義。

離挠,以迄於今十餘及各擁有特權之專利塞時,以爲能去盈客,唯一般工商菜,不角分行,由透两公司之董事局主席郭泉主持開業動經典證,由 致謝,彼稱:政士各官員

項裝置費 再需一萬七

敬啟者:本港 年來,本黹居民之得機構,其強調各均年 ,換來街客高價承租 膦加租之負重與迫浓 永安銀行經理郭琳玲、副經理郭文昭、永安人壽公司總經理郭 ▲異常關心,志無神 盼绍全世界愛好自由自光復後政府爲安定以安居樂業,未穿不有增進外,其他工商之希望,此轉變之前,後轉破產,整個吐現膜、川經理郭貌、郭艾亞及永安系出中各公司經理戴平等朝 入所包括秕會福利署等

千元。

【出同情之手,極力支民主之人士,基於人就會起見,因有各樫 有賴於政府之招施得各業,於此數年不 』 及承建商等,對於 揲签:此新蠖希獾诣 • 營四邑同鄉道話壤,喚起人心, 管制政策之施行,共宜凡收商民风深感 未見好轉,且参 酸 吾人之帮助,將使吾辱水|於本年六月初完成,現樓

戴。在租務管制施行 藏古榇1 會理事長李劍客,以發揮其高度朐愛之精後因秩序恢復,物價 滨成謝;九龍扶除此推欸高三股,佔地四千四百方 |

神,以支援藏胞偉大 炸制雖已性維煮雨,以來,中國曾於一九字段地,例如:(1) 不容諾,向營開 三萬元,世界教會服務 呎,地下作爲托兒所之用 晒尋論,以各人竹館之抗暴運動。, 一會捐款一萬五千元,同

「惟對於米與人口及四六、一九四七、本行開業有商號三十 九四九、及一九五三家,在本年春初 時應允將來再出一萬元 ,以作爲建路之用,香港

年选有一正,並再影啊,及皮

·油業主加租,其後 費大軍,無法發 基鬻敎福利救 姿 |

於一九五六年七月炉 營而開歇 (二)发 西區糈坊會齬務 第禇動會工作者之對 七日,在憲報公佈,以獨正做過成本之間 主任志剛談街坊自 麥枋,無時無刻不 一九五六年業主與格推存貨之作風, 治云:各位父老、丑 念街坊人士之生活。 最近就有全市若狂之伯、兄弟、姊妹,志 及寄望街坊館安份守

典禮用宗教旅式, 先由全體合唱聖詩- |山 葛德華中校及系傯场上對 ,分別以英語及中破業經 ,其後又由救世軍總指揮 趙奇士上校介紹該新建築 物之成建經過,然後請關 佐德主持奠基,号我出趙 奇士上校夫人雨臻,於是 趙脊上桉於介紹該 建物成建經過時,首先 對激會者表示感謝·源指 出“太铟大部份人士,均 爲!如以堅忍持久之

心另一部份則留爲醫療 所,此包括有一鸛齢垕及 至,三則全部作戰 五千元,牛津帆荒救濟 中心之用;將來完成 委員會亦推出五千三百元 ,則妆容嬰兒,托與照料 最後,我得關稅 君 體及招收學生,施以業 五萬元,吾人對各人一之訓練。《琳》

救世軍大玩隶邦所醫療所及職業中心新亙奠基,關祺主過、八盆薇攝》

粤公社一共官

背

棄共黨逃港

(合樂團港社台北十四中央就本稱:共黨公社一翮主任,日背樂共 黨,將於本月初至香港,槃之姓名山(),乃廣東省內,共黨項 新勞鰤營官,且爲共黨黨造湖八年之人。乃漁船經破天航行後,於本月廿 日抵香港者。

美新頒移民條例

影响旅美華僑大

暫時多不敢返港恐不能返美 全美華僑福利大會正力爭中 《特訓》本報三藩市寒訊:美國祈洲移民奕例,須調查各 獅移民襕光箫弟移殖來美之經沿,遐台迷來美者,被以不正 當手罃取得哭籍者,(例如出生紙),或事同海關人員(從 前)以及蜜诏仔等等,則其祖宗如此,其見孫亦不能獲得美籍良後果,亦曾經請各 ,安固似爲對各國籍移民而發,則針對我國移民。因我國移 非官守員轉陳遊局

,或能部分僕其所會經濟受到無可估計、認磝待,張成後中西嘉賓蒞臨體會,冠蓋雲集,搵一脚之感。 ,不知茄變至二歎之破獎。在此情形之開該銀行方面」即日新開存戶甚案,壽險公司營業狀况I-R 間投保客戶已超簫博百五十人,由此可見社署人士對該公司營 臧之殷,爲我喦 保险事衆放一屆釤也。

西區周志刚

談街坊自治

草案,井於八月八日趨勢,競相效尤,但服務西鷿衒坊會, 闊,行政府法, 在立法精揚出百萬,女醫業並米因此獲是由創辦至今日,十做成西區好公民, 瑁準,其經營之艱苦 年於茲,擔任忝列本 希累街坊人士能彼此 閲湖居民成表反對*

活力合作,守用品 當時做會同人認烴步。。可見一斑,凡此詩會擔钳常務理事, 小一些,總之 三屆至六屆正副總務 疾病相扶持,以達成 許業主加租與解版

,本港市琳淡風之選 主任,第七合演文 互助,互·瓦-湯 管制,必發生不 |遍情形之惡劣,比之 一九五六年,大有過 「教師工作今西 氣之功能,斯蒙古代 坊福利會第八屆理監 步約自治之榜樣, 事就職,志剛重作调 成立,自治,强 大任,縠財,讀力2 加租,勢必引起植種,撈本人行年中百

民多年以說位不知如何整得入道正式手綫,即或抵实以後亦下,中止此義,後臺 管制撤銷,准許業主病。負責總務主任之 ,倘於此時黨將租務

知取得避化,渾渾盤,在美渡過一坐,其子孫八及今多何在尊民意,卒於是年 社會成就者〕,亦不知上代有此種情事。

|十二月五日在立法局 以爲在爽出生,即象美籍華人。此一條例法令實行,影响旅淚將該草案無限期延般一五大業主 同時,辛苦工作,即使知之,亦缸蝦料理入籍歸化之事,豬會席上,正式實做 不良後果,特一致。經驗做末。 過去 街坊车梁之辦理,則 多不致剛美返泄,恐一旦執行,不远。

辦理街坊福利事務,

*橋至大,G咲業僑唔利大會,正為此力帶中。奕國華僑因此而高,予以播置,全與生客 | 鼋然,今仍身驚現代建越而際,传

市商民,雄登載道, 草案予糰Ð勿

至於流亡智德份子及整籍大陸難民,由於美對機課業美之,不料此案最近寬又舊提出討點,熱,街坊隔利,仍大米公園,尤思可樂家服 故,反面寬大,原有心僑更起厥嗽,認爲後等何曾不是無家可賽爾提。撤銷之雷··五军樂主殿與任後,志打鐵薄船体, 要明之士,隨時錄酶

跺,題一體待遇。此事正在交涉中,泡在圓滿,但在此上反對之聲, 時期,返注越橋已大爲鼓少矣。六十日寄

盛大歡送麥士維

明日行前檢閱警察儀隊

【特訊】佧務處長麥士離,將於明(星期四)日上午與港人道別。 麥氏於飛港之前,先於該日上午十時二十分前赴正器廠街警察總部正門,檢鬨 由警察學校派出之嚴辭,被開時,發漿業 無將在塲演奏u

發開後,麥氏將與各區及各分所前來 逃行之轉合話別,然後前往后惱頭,發 氏伉儷之友好將在國頭邊行。麥氏优化 嵓后 頭乘搭警鈴渡海前赴九龍公眾 ,繞樹九會兩頭,乘搭於該日下午 時在航之一腹州」號4縠開行時,警察 樂緻又將在碼頭奏樂獄送,水警輪 & 將於「澶州]號消港外之前,送行 艾「廣州j羮九龍倉战頭時,並將一 燃放炮竹。

客修正婚囫「仍予維 既張街坊望堂,敵不本會,殷商素會,不 【喘息 徐州麗,商 「從事,本來不在衆,本會工作者亦 民幸站,本港幸甚, 多會,古有明訓,能保證以勤治事,開 呈政司香 實在在爲街坊做丛桉佈公,大案服務 滚出入口 洋百貨行 【佛者,便盡天獵,志,志剛不餓,願與我 普任商會主席譯服務西區,街坊父老兄弟姊妹共 艷。一九五九年四月 篦全明白街坊入士心 位精愉快,萬事殯 【盤,但爲了解, 【特粜】非洲亮淋新獨 】 九五七年派至聯合國代表亞美比 說,他曾與中共外長陳殺議論「}

·殺進界和平及國家關係ËJ. 嘉雅未设踞北个的中共政扽 談代表瓶美比(G.K. AMIGBE)由廣州飛車擔此,說 仳新聞從業,凡三十年。

嘉那代表

會見陳毅

他於答覆癿者問時說,對中共决心建立工業文化的印象

【他三星期前由關羅柏林莫斯科大陸「治疾瘕」。他 說與陳毅會見時爲去月,是西藏事件做米發生,二人谈新 四十五分鏞之久。

幕閞踩剪行分角司公險安永行枝角行銀安永

左起:郭琳、郭泉、郭文藻·

香港保護兒童會

集蘭堂防僞聲明

本堂出品萬應驚葱茶久已風行中外近有不肖之徒模仿本堂 封盒色樣存心影射紛向港九各代理購價兜售貽害非輕本堂 纜葱茶每包向有凹凸板紅色封口證貼於封面如無此對口證

者卽屬僞腎諸君惠顧幸祈留意庶不致惧

航美

機客式爵子

日本最優老牌

KOYO

「光陽」牌保証品質

各種高級磨料

器進推槳螺射噓新最用選

經適舒麗華

捷快全安

料蠟料料

布磨料

VISCOUNT

油漆用磨料 金屬磨料油蠟

電鍍用磨

請賜接洽

行飛日每

刺尼馬-港香

班两四期星逢

司公空航賓律菲

康健言冰龍九...辦

七五九六三,結標下楼哪六福

光陽研磨材株式会社

日本。東京都足立区小台79.2地

·藏報掛号:“ABRASIVE" TOKYO

科學配合

大補丸

男性生理 之特效藥

√雄無雙」紅色男用大補丸含本廠實上案科學專家握多年研究及不斷改良之成功蛮品,以提有方法根據人范生理; 舞荽製成,其主耍有效質業包括:對類舉凡提煉之丸案,人參,西哥吞拿木,巴西特產之排成寶馬(讓人學篇「大力之末。

JJja黃素,天然荷爾碌,及多種維生素埣,服務補而不燥,扶元而不刺激,爲生理與科學配合之突出特效製品,與普照 人工仿製之荷爾蒙維他命混合理絕對不过,一綰服用,以比較,當朗明白。

↑ 體力衰竭,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多, 治一 手足冰凍,記憶力減退,發育不全,諸虛百損 *NERSKERESE Institut Fur Sexualforschung2HLHOS Dr. Med. Dr. Phill Hans Giesel證明效果,並運公共衛生署符准全國自由售實, 可見此丸磁具特號6【按整管制嚴密若非特效及國人必需之粥品不准自由沓] RECEREKRASE H.G. Schulte & Co. Frankfurt/M., Germany 遠東然代理,伊士燮行 钍話三四〇 香港郵箱登入六寮 明→函索即诼 汪康:請認明紅色藥丸烤|紅炮蒀面原印中西文雄無雙 不致婴

於找到了

止渴

標誌

金色鉛片

封密瓶口

紅色藥丸

HORMOSAN

·製粒奇公限有 同大化淘港办。

後均房藥大各

Page 5Page 6

'

國國民莘中

業第張二第

日八初月三年安已居

WAHYU YAT PO

白