三星期星
居公年八十四国民车中
本港
西環寶翠園公務員宿舍
白晝發生械刧
两匪藉詞修理電綫賺門入屋
擊傷管家胡愛蓮刺傷洋狗投入水缸淹斃 去飾物不值百元警方在薄扶林道拘一疑犯
【特兒】 政府公務人居住之西環實豐園,昨日下午二時,習生提案,两匪 捷吝詡低珺電話綴,門人屋持刀行封。被判者爲本港醫務濬總談七長的秘書石 業生小姐所盤,被封時,石小姐外出辦公,僅留一女管家看氆,被匪徒用勀翔文 將雙手,並娶破頭慣,看門狗被刀剌至滿,投於水內衝斃。能在屋內擔 索約半小時,然後下樓,由澄側對下一小逃去。被打攢尖,據初步估計 飾物两件,所值在百元以下。事後,警方補段,大榮譽探鉉坩查,並出動 崔大一頭,在山間及小徑與索。據說,警方在薄扶林道附近,向蓮一男子,與 被封住戶位於西環實牛 山,門牌十八號二樓,恰在和腾 寶宿舍與柯恩女子宿舍對下,與 第十九號貼阱,同梯上落,欞 同爲媽屬黃石区新樓,在八號 槙者爲主醫務署任慈護士長的越畫石季生小姐,石小姐於香澱淪陷,曾客 務總監及醫照人貝移駐法國醫院辦公,該址遭敵機轟炸,因之石小姐被炸斷去 左足,現木社揆行。自群翠機住宅建成後,石小姐即搬進上址,因孑然一身, 由女湖愛蓮料理家務,其兄小姐礙,故全麼一三房,但僅得三人居 甜。潑近,愛運之兄轉牛萦按任激憂,開小姐外出後,只留胡愛運一人潑 盡,並要神犬一辭戶,
胡愛蓮負傷報警 水缸内浮起狗屍
昨R下午二時半,出十九號二樓之太,出外沤時,聽聞十八號二根假 猶猎犬图,正引以爲異,未幾,突闖八按門鈴,乃由澳門小窗望出,則爲對 門的管家胡愛蕖,乃門出,發現愛 所穿花布衫秋胸前血 濔一片,两手被白衆軍經線,太號狀,一時不知所措,因取替她特樾奥斯 ,解去因緒,不料在舊境中,竟將反,以致不得門而入,後來,黄太上 三樓拍門,借用電話告知香更人黃宋,由光荣。未幾,聖車據報融至現場 蕃員登樓,見样鹿滿地,同時,厨房木紅內浮起一颗小黑大院,熱得十字車將 受嬴之胡愛蕙送院藥,並將身得在處刀傷在水缸內淹礙的尤妮與生殮房。 事發後約十分鐘,島區偵緝主任河維敏、偵探鄠辦陳其奕、西區華探長黃 大連、高級揲目謝義、自演長官及男女探員十餘人,後到集,展開偵查及 母工作。
事後並說:對於作日下午二 門,胡無從小窗外望,見來凄 搭两男于,飂幕四樓電話 , 擬入樓在驗騎裨益織,胡不實 有詐,門納之,两男子油環後,其中一人我出利刀指,此時方知 我門之計,乃大聲呼叫,爲合力,用離反轉,用硬物將擊暈。醺來時
• 风見宝內各物被攪至凌亂不塔,胡髅女 予被反轉,但仍可背棄用手關門 十九號明門,用嵩按門鈴,號太聞聲8
,獨發生剖案。
被刺傷五處,斃水缸內的小黑犬苦 「幸運」,不自製「獨」,全寶 圍各品禇名啊,均非其澈,此次英勇殉 1 匯徒下手時,他的狂代不已,致 離,我「不幸運」的這題。事後,香港 防止德育啓據報,亦派員到場調查
投事後在該宅門前科西山莖財,拾 運動寄該宅的印刷品多件,經在附近嬉戲 的小黨,證實目擊滅男宇由該戶下樓,行 無小徑時讚下。後來,使方出動逆天一蹲 ,分在小徑及後山】帶喚。揲又在該 宅前座夠進,發一條通上四樓的電話 錢切斷,料保奭徒入學後所者,行期 两兟均半卄四、五歲,穿格、西袂 ,其中一人于思滿面。方已下分各區警 黄淼假注意及通緝此两號對家。據 午四時許,警方會在薄扶林道附近,拘獲 一男子,疑與此案有關,那帶廣
下午四時, 主石生小姐報,由 其弟陪阿甫返家查看。據說』她習慣烶 打不在家干曬,因此,中祗留胡箜蓬一 人,師走概已預知,乘此溯下乎行。 胡愛還現年廿二號;石小姐驽及婺 ,故挽之料理家務 阼爲調整傷人 院伤後已再妞被財損失,初步調查, 先去王推一個值五十元、心針 ↓〈值廿餘元>合共不足百元八泉、
兩面清同修理查兹白在模刧重华国民店(需右)之 西服筆挺男子被迫落渐
十八號二樓(左)寨宝石学生小姐豬
謀殺楚湘雲案死囚
陳維恭上訴合議庭
英兵惡作劇
引起大混
两英兵被控各罰五百元
【特】鞬英兵,坐在船上的一位|搖撈海作基语筠,兵七人(共) 在海苔上惡作,把黨西服的中年人 引起其他在海上的 日栊角沙 【特讯】以他人进紙貼在香眞
滋感遊三十八器上洋典 之後水及滋汁上,雷光名廠出品, 两男子因而被捕,或被控於九龍列 察,被判四百五十元,
各判前秋五百元,低,小艇動蕃不已, 大眾一月。
書畫區,步,結果,男子乃跳 11、韮有揚威幣入海中,弄致全身强 四月十二日,在荔技 劇,惹起在附近划小 角第二行檢 在海上蕃人的
5裹上勇千如不输, 拍賣-
公什貨 摩打錯廣告
- 两被告均認點。 反,卒 男宇闾 及 主痉裤:两被毀 岸上時,又為在沙灘件
NASHE
打行土庫本行雲內的資
"OLDSMOBILE"
近三十名。登岸後,牌車點一直牌號取HK1208、庫打穀 一高鈞,與救近 另一英兵在岸的一 豆船作武器, p.27M,一號數F055HA 十名之英兵厥南選 百科處辦法,該搶有
一小,船上生就一批兵云,英兵不及體版大麦號啟370 16925175 及 18 1S 有意投賞者請到本行取素實證及目錄 丶 箧被告牦流、四十一歲,花、 警方發覺此高進 中年男子,蛴者合影敬,四散逃走,餘米 炎於一九五九年四月十四日历十五日前往 张元洲街一二四
眾由於两英兵的紙作 西服,两被告與另一 中两被告已设水办 寊教得者於時須照價交現 號二樓,唔滿八
肉而起,含向远葵好友兵見狀,乃顶近第,拾起石頭向人苾芻 按佥五成其餘之批限於整形交游, 年。被控四月二 落案-昨在九龍裁判 旁,分朗在聽的两娟 槃,爲警察宿凫,號 電話二.香港樵勿拍賣行咨 新理頓法庭控訴,把搖撼,又高又將之帶案。〔) 「欖勿拍賣行拍賣廣告
人牌子貨品,計
申請入英籍啓事
九龍漆咸道7號B潘光裕(PAN KWANG YUES 現向港督申請入英籍如有任何理由不應准其入 英籍者可用 面簽名將案寳向本港輔政司報告
承銀主命貴重物業出投
八橋沙先生定期一九五九年四月十书展期四日下午 -五貌状國銀行大国土耀拍变行内將下列
說第一千四百
帶八號所
肖三十二年九
期七十五年宙 -四年繪其期末产
五十八年七月一日起
銀主代表律師高露響律師
人梳沙先“同
一九五九年四月十五日
拍賣米色棉質花邊
香港在后大道中二!玩
眞亂假以
品質已自貼紙招人他以
元十五
百
四
罰判
啓者 洪九龍地方法院
爲六
WORDS
009
子汁,五金比
寧廠的紅養水。
香港政府公佈
四月十五日印
行內將九龍馬薩
昨限于指定期內將貨
6"X8" la" X 10" 18"X18" 20"X20" 24"
如- 四十二歲生
坐,被業協助首被告犯上述罪名。 两被告均飛級控罪。過去各言】 大性愛案底。
當判 人欸四百五十元,貨品
海燙
一九五九年十一 告 爲「維多利亞港、飛機降落區心事 位置:先 飛境降落煜 絆情:注意酱飛機升降時所有船必須離開飛機降落區 當飛 機將升降時則有民航處字就小輪船在該區守 無染猲租菝椥升降路疑,各船所發命令必須運送, 巡聽有搵於必要時協助其他以盡速離開區。以下房馬媠(席音 號,船將掛敦使用之。:
駕車不小心
六一塊頂萬國訊號BN
表示附近有飛攢升降。
两司機罰款
司提爲過一時之快,通蘂摭傷真不小心 在往自杬漸轉攝大路 罪,昨东佛山法菇受 時,不願一切, 審,分別,並 交通安全,两名可檢
事情」。
《二》析挝:八甲)旗一面表示「飛機將升降,迷離開隆 落
《新亞就》汽旗因把此重證失,特交 (II) 像號; ( 3 表示香港法律彙編
(乙)固定紅燈一表示「停止,有飛機升降。」 【再固煜一張示「進行] 將失慈錄在顾執 【四倘有榮登事情,用火箭,光斜號。 照上。
盤及桶布廣告
KAKKREX10" "X12" 12"X18" « 1£"X20"*
16"X24" ODKHASE 12"X18"14"X20" 119-1 百二十三打作「甲拍賣一現經陳列本行迎品)投得者於官 時須卽照股價交现餛撰按金拆成其餘之教限於同日下午交皮 張恕不接納
梵炁!三网 香港懂勿拍行啓
承銀主命貴重物業出投
啓老拍爾人配奶兄弟行定期一九五九年四月十五日星期三下 (午三時正在香港域多利亞城梨打行大厦上車其拍賨海內將下列 物業 衆出投 對開、
巴物菜坐洛九龍在香港出土上冊爲九龍內地段第三千六百四 十六及所有上虢创晖公道第一百一十八歲此物藥藥】宮
批期七十五年由一千九百三十六年一月二十
批七十五年骇批千九百四十六年八月由前英
庚子者其面積共約一千二十八英每年應
欲知 細及搅賣鞏程請向藏主洋師問祖燊律師事務所及拍变人 奶兄弟行與問可也 香我會厰靑四號至八號應山大厦八旗銀主代表律師
米色花
|機勿拍賣行拍賣廣
外之茶俱
專家衆 包報萬有
特
置 案頭 便利查
附註:所有主須知倘若不養的守輪船之指示或可及 第一宗:被告劉
在线内升降或移助中之飛機。一九五八年于中 眞,卅五歲,被疼
通告予撤銷非由本通告代之。 九年一月廿四日, 在關係海圖:三式七九日 安街
全套四百元 長期贊者八折優待
發售處香港華書日報警業部 日報中區辦事
拍賣入攢勿兄弟行
關祖堯律師事務行向图
【香港】千九百五十九年四月八日
海事處長 柏赫
轉出可出道時,車行 一九五九年四 黃池,犯萬事不小心
械
香港警務處招考水警歡士佈告 被興【就五十元,號(1)本處塔水要死士 將失耜然在有独軚 [j])雰行通為止盤行投塔日期如 照上。
少爺小姐之 令尊翁 少主 孫少爺之
香港本島方面
李紹
【特】去幫R,東區恩平道談 生轳探 搶追捕疑犯,事後披帶返警署之 廿六歲男子李紹··昨两日在中央戴 罪,法官昨午聆取雙方雙後,被告入
合綫處由正按察司何禇士,副按察司 黨雷格两法官組成。 上訴A陳維恭、四十七歲,黃書經祀,由葉爾頓大律師代表上訴。 道爾頓大律師陳述上訴理由時,指出原物香,要求予以推翻。
第二宗:被告何 萬良,被控五九年一 月廿九日,駕駛七五 芬三號私家車,元 朗第三街轉出大馬路
(1)海涵星期一日上午九時在四營彩參冴舉行, N2】每彖星期大日上午九時在銅燥灣警署舉行
.
折返澳門 海藻
艘案於去年二月十一日,在高院刑審訊,一致減經被告罪名成立,魯怡士法官方文 判被告百死刑。
聞
|時,未有藍及其他來
康行
法官判案時指稱:由於考就被告過去 服務尞界总妤比錄,並聆聽律師之 要求,特判吅上。
流,經過三躉夜,她客飽受追 之苦,加以粮食不足,就世,昨 六十四)日始本,全部的客疲 造不堪。
當控案進行時,主控官伙述军裙出,被告住巴域用一號四樓發房,死者在何處房,两家人因故 不腰,終乃發生本案。
去年十月廿二日,被告在死者房,用一個壁刀及一州力,將死者,行兇時,死者之 幼干布湯,見狀,即地下阿,整到隗尘降,死者已尬,被告則去,警員在彼出房門,搜出案中 兇器及有血街之處。案是,被台灣,被拘捕。(堅)
【到一百五十元並將活
(3)每※星期三上午九時在西營繋警署舉行 八4)每逢星期四日上午九時亦外突撂警署擧行 素星期五日上午九時在畫正警署聚行 九龍方向
【 八)年逢星期】月上午九時在全寳警無行 4)年透星期紀日上午九時在紅磡警署行
[3]每嘉恩斯三日上午九時在深水埗
行 六 ) 每蠢星期四日上午九時在九族 署舉行 八)每焱泉期五丹上午九時在油麻地警署舉行
(1)超過十八歲而不超醬五歲人英國法度計算
家主文裕老爺之元配
警接
欒三
後 他說供述三月女人日繞预器說:他當 · 槍聲 加上手鐐
祅袋,將電筒和賴薏批拿出,中拋系 三十分布鶴鳴鞋習得的,價值十七元九 而有人追街,與他們相距約在四、鼯 w?哦希望在書房找到『人】 在阿及三月十七日的病狀時,披告森 律師綯被告該鞋飾特性時,被告、帮助在走到爾芳一時,突出雄一啊 :當日午間十二時三十分,那天是公 期,他穿起衣服,欲往九龍獅一些 被告說’夏天鬮用物件,至二時三十分,他花九 嘀恩故, 購不到票,下午4時半莛資, 可能是便篓 件毐品他往北角的目的,乃作安 赞員,乃起立等他們前來,當時,見品事件,首赭岛冠大厦十五樓C座+ 他說:在該處號未遇見所識之人,祗
(2)合投考人鐈是其本人之出世証诣身份證範實所 人 體高至少英尺五尺五寸
雞精 臺北角。因爲他的漢人會其他區,
修電綫賺門行刦
小徑上遺印刷品
苦蛇屈
【澳門恃两艘屌蛇-
3三 前由開出,其中一魖陀客各四十 餘人,抵活時,警察拘去,四十餘 蛇客,昨(十四ì乘臮棆近朩
海面漂流 3°另
歷三晝夜,因港
不敢泊 掛在
蛇客人 十餘人
道爾頓大律師陳述上訴理由後還押宣判
【特纸】轟助一些之退運獲女伶楚【贊秀,在按两家,轉命案,被告陳維 月前在高院刑洒被判謀殺罪名成立,判處死刑,陳不服原判,向合設撈出上訴,昨R顔庭聆訊•
·代表告之大律師上出後,合議庭諭貴冊望到。
賊然居探警役現
否認偷窃, 以老方指他
撥告李紹,十六歲、新威人、佳开 尼詩遄二X號,原被控「毆打警員 J罪,後源花两項「由汽疽盜竊罪, 三項內容:(一)三月, 李道能打執行職務中之探目 明光,(11 太竊去孫武威攻餸二個,朱咕力畫一盒
絲批放落地下 爲「九角」。 ,乃對被告說 :°F電筒 晚发起一對七號鞋,穿起後,覺得有离 月廿八日,在怡和街向一部私家事 去鞋 食一個,內載男庄皮鷸一對,櫨十七元六 和繈批落地。」俯身將各物抬起。披 些「夾脚♩覺很不能穿號 * 乃穿搭另一 角,巧黹人約翰‧畢斯之物。
告說:「你現在講我也嘢都得嗽。」出門 對鞋,家往鸛嚐轉換。在未祟, 昨午開庭時,警方將第項控罪改爲 後,被告將警察委任汪明光看,自 對弟弟說:「我現在拿去換,約八時 是「伙計】三號。鎮亦取出蘸件, 閻家,如果有人來找我時,叫他八時許再 天拔出手槍,一渑曚指住我」,他立於遠 被告讓保五百允出外候審,否認挑罪 表明自己的身份。被告拒絕返礬,反問 來吧。∫維無後,由軒尼詩道在為陽桂斯·J·從低钐频中拿出「派士∫糖是「差 的四查工作約需三小時,這時已近下午八 人物,两男子其中一人用手把鏡上, 時將在東方戲院找一位朋友,約九時返乘 ,起邵美庶士律師代表出逛,案由法 钱有沒官登摘手令?餓吩咐他打電話,約七時遠店,店ř計 }+
在未上手號酹,一人從熱耍應左方联手 在籍史密夫主控。
【車到處溫時,被告突然用鞋盒 「還對鞋夾脚不合穿。」在鞋店時3
槍。他說,他的槍從未離開過檢袋*媿郁 開庭後,控方證人葉業應发作供說: 向打去,抛棄蕤盒,向蘭芳道奔逃 若何事故發生,其後換過一對七號半的鞋
仍然扣裤。 能是東匯偵探部第一七四號警探,去月,他放下電話貓與縮在後緊追,鋪* *,在店內勾留約七分籬之久,出來後,在
先由控方法庭總灣史密夫整開被告 八日下午五時三十分,包钸明亮吩咐畬 「唔好走一,他亦鸥被告不要走。當時,街上觀霽輝但陳列凡十五至二十分鐘,按
他否認做企到拔槍之舉,
雷腰打 帶国證人阮康遠在啓超道一帶當值,約下 他和錘距離被告約五、六間舖位,被告淒 董往前恩平減。 午九時,配向他指示站在啓超道與淒薴頓 瀀何爽喊道:「你嘴好道「」並伸右手
辯方律
被告說:他所穿的飛撼恤是很窄的』 朗光。他說:三月十七日他在北角,故 他的手槍一伞祥進後面袋中,並乘認由 没有向私家車三五八將會取東西,又說: 一 那對九號半的鞋,從未未收過,也知 頭至尾走得很快。 遘個男礻卽係昨晚在啓超強私家車上 一啊,被告附近道旁停放汽車旁遙,在
他總說:在未加上手镣,手槍已被 難過簸揖來的。 J. 嘅人。」他認出該男子為被告。他以前 地上,上前用繪指被告,乘套去被告 後箍抱 蔥不道時? 他們取去,上手後,其中一一人出示 至是,毕方律師召證人和《被告 奔偬 譅被告,被告乃警探,以前和他一起 腰間的短槍。被告受餐,等候取
被告客說: 手令,說明他是「卷入」,並無說話。摭 之弟)登證人合作供說:他是被告之弟。 駐守鸯仔警署,他解犯人去總部時,時常 。不久,警車到證,將被告帶近東區發 「我獲該處時常發生黨事件,因此,驚,這位「證人】另一「人」在打,三月十六日下午六時三十分,蜕成後,他 見被告在總部工作。
下午翮庭時,被告登證人合在律師引 欲往看看而已。」
九九九」,約五分後,面 • 母親和妹妹前在發動,被告吃完後,拿 證人卻說:這時,他上前向被告表露 導下作供稱:他卄六歲、婚、二芋、 被告繼說,在恩乎道上,突然係兩個 並說:「並未見過阮康達』。 ·出一對皮鞋說,該鞋「不合齏」,穿衣變 身份,被告對他說:「我識得你·我以前 一年、一年一歲。他是三〇號 中國亵男子,其中一個在後心醢圈我,另 曾縹在漳倂守湯,現在總部,我是三世 「雜證」,能警察總部,與父母同形。 一個則我疑致的指部,这两男子並不設露 上堂始見,若直到後我,時入時許門來。」被告《給的那 〇號。』接黹,拿出「派示,給他看。
煕述[]} ,當時玆慮燈光不住,能看清楚两男子
▲两r奪叁 午六時三十分.這些是他前两天故系同宙 九號半鞋 J帶上車 後,在】張桌上見過的。 失竊案,證人指出和你有關,請你我返
他又說:「我本身是然人,手槍似在 情時,被告
李紹耱筈復捽方盤問時說:「被告 館一行。」被告說:「不需要向你迎差館 買得新鞋 說:當HF WE閰,我恐怕他們離去我的手槍,而且 被帶至偵探主任室,在室內逾一小時之人 天離家後,不知其所做之事。當晚螯晚在 ,你可以記住我嘅號數,打電話去質無老任。」他問被告乎上鞋盒的鞋子基
午六時,窥 “我一個人實在不能制服他們两人的。」 *然後冉帶返家。在費時,對他說 家•亦無電話打來。 從那窭来的?被告笞稱:「在盡實的,使唔使蒼畀你睇過嗎?】他說:「 約下午六時三十分,他穿起衣服,拿 於是,乃將手上鞋盒放下。 當時,由于被 及前一晚啓超道汽車失竊。
法官船取差额两方世,判被告 的然後沿喇!」但被告不實返警,他元技著一起人恩平道世地下北京士麥,说一對傌且们在川普這五三四代各走人滋養,不能動手,手中也沒有「造」 東華三院己亥年總理全體留影
受貴上可致性有工作。成該會收容,這不得已的苦衷,港九飽飽,對我們是會融解的。 爲會姈謀福利之工作計劃,將朱成發表 爲了製解出自前急切需要,在去年開始進行電建新選 見,據榊:會福利工作,日前三天急院計劃,新院的建成,完全針對目韮環境設計,除了院舍向再 務:一爲廠地・爲資金,爲場。開空發,場閒病床之外,同時擔於門診部,增啓手型治療馔 於資金問題,已蒙啥銀行柀納本建,加强門診工作,以提高病人迷磁率,減少入院留醫病人的
•EXWHREX ARV** *ntermen
罪均
成立
判入
獄兩
年半
(華僑攝影院旋轉機攝
廠商會明日召開
及爲何委
(4)競度至少百大梅
《3》脚至少拾英寸(呼)張時最低限度】湖英寸
()能贊贊醍宾利之中文
l〕必須能韩游;
(9)在摩用脚供股民已在香港留低年
(四)秘考合格者須報妝熱及考人秘生活之人士二位的姓 名住址位人士須再投考人無親 關係
一九五九年四月十五
善港警務處處長
申請入英籍通告
TSAO KWANG YUNG RIN PETER TSAO 佳香港九龍威道四五八號三棣現向港灣申請 入英籍如有任何人等有理由相信申請人無資 格獲准入英籍者可推理由函告本港輔政司。
新界元朗華人模範鄉
集成公司啓事
啓者,本公司前次八三月七日)召開股東會議,選代表本 公司物業興食字八,因出席人數不足法完人數,未能開會, 我定於四月十七日(朗發腦三月初十日)在干諾道中一三九號}] 台開全體股東會議 選管業據宇人,與原有代安 家先生共同代本公司管業,凡我股東務請輕時跑跑出荷 ,叉此大會,以出席人致場法定人數,超時缺席者,概作 「認,合併窮,冶通告本公司全體各股東
可以要求發還或賠償
(EY St.6.15A) bola-27 in. Event166 THEFT HAN AT
家主
謝
鄉友世親
令祖父孫公寓源老爺 於一九五九年四月十四日下午一時黹彩湾富正寢機隨求非 六十有式裁蒀柔四月十五日中午十大時大殮諾 四月十九日中午十弍時由本完發引路刨出環 安慰荃灣两人永湛還塲就此載:
孫宅家人禀報
喪居:土瓜灣北帝街 $18 號二樓中華樓酒家 電話:64803
少爺 姐之 令醫生 幼主
令祖母莫母太夫人 第一九五九年四弃十四日上午十一時四十五分在糝和醫院 六十四章藝隔鵐競館治遵謹定本月十五日下午三融大區碼在拿大EN
莫 崇善堂家人禀報 治麥處:萬國殯儀館 鐵孖路克道店一至五一般
當話:七七三八010號
先嚴區公漢波府君棄養於昨十
四日在萬國殯儀舘出瘣叨荷
晅親臨執繍 惠賜厚賻 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
接納,現已在實施中 對此項工,
』是郎漁民方面已盡 有及早施行之必要。
MAD FARTS
紹祥
女 育群 « 達 泣叩
紹和 育倫
貴重物業出投
1
「啓者拍賣人招勿兄弟行定期於一九五九年四月廿七日〈星期一
No comments yet.
Private notes are available after approval.