1959-04-12 — Page 6

健

́日期星

日二十月四年九五九一曆公年八十四國民中

二聞港

本港新聞 2

大埔營盤均發生不平常血案

海員施斯被刺傷

趙

香

蘭

負

女投案

【特訊】 昨日下午四時十分左右, 新界大埔營盤邀馬村,生】

傷者所居之邀,一鄉村式珽,乃向該村村人鑑賞者,該處地名, 宗不礤常血案,一個外省籍海員,在房内被人以篩到小方轉陪部多處,致 村民有營案堵,預辮馬屋村,與大埔村相遇,故其門牌編外爲大埔暖 受頭傷,事後,傷者由此發光送大埔醫局急救,後轉送九龍院治療。村一號,案發後,即由實方派為愛守,故還內情形未装。 兇案經生後未幾,一個背女,餘歲少婦,四大埔警署投案, 境鄰近村民稱:傷者夫齮居此年,由於傷者杭海關係,許久才因家 自水與此案有關,並指出中國書乃其丈夫。

一次,故娄子在家時爲多。村中人所知,傷者夫婦間有隨吵。傷者於羹 警方即予以扣留,發現調查。

尔十二月返港,因目睹其對生理發生變化,去乘感情更爲不聽,口角時生 傷者多藍斯、八歲、業軸,背部微務處,傷口號,肺部感 昨夜,村民曾隱約聽聞傷者夫在職中口角衝突,及後平息,至下午 約可見,現仍留醫院急救中,

辯許,嘈吵澀又起,至四時十分左右,尉小傳出呼救,傷者被人以利器 【 餐刀刺傷背部,倒在房中,其麼你知 ̇往。鄰居即報魋召救運員 詞,將傷者送往醫救治。未幾,突啓到傷者之妻回家,行路 又去,並非去包裹若干,此後該标即由一警員看守,不准任何人進入云

據悉:傷者與女子體產業於一九五○年在上海結婚,一九五一年來圈 ,現有两女一子,長八歲,女五歲,女三號。未幾,因在大 埔囝得上地居址。傷者內海值媺棠關係,常常出海,致與決會少離多,

堅拿道東又發生車禍

• ($).

貨車倒駛掉頭

老婦

慘

遭

壓路

【特匦】夯橋煕拿道思,昨日下午四時許,發生車降水 私家車相撞,貨車上有「蛇仔」替蹄培,因突然動,足 像胸, 一輛貨市在倒後擬轉照之際,車尾指蒼老,向露天 不牢,被抛落地受傷。又坐在貨車司機座旁男于荒僻洪(手 大水渠石上,將老婦活生生點。

四歲)亦受傷,均送人醫院,但两車損毁不風。八卷)

作品門時許,金鐘兵房前私家車撞台灣社,車上两人 ,由救傷照送入醫院救治。傷者周聚(北1歳)、林敬慣、 曹三歲),均屬州肉食公司店伴。

慘灣發生時,因該地點近街市,行人衆多。據附近中 人說:失事貨車當時從登龍街倒後出,老媽見有驗來,退 避一旁,站在大水澡石墨,不料貨車尾部就此將老為壓罇正 游,受傷極重,貨車可機師停車報營,將老送醫院救治 途中已傷重喪命。老舗約完十餘歲,濕布多兵,不知姓名 下午四時四十分,北角書局街與馬寶適交界路,貨車與

林敬壐昨袅擬返灣山故鄉,早由周運發駕私家車送往 頭乘船渡,不知如何,在大道兵房前欠奉,撞向燈柱,本 人傷。.

!收銀氣會計

商店管理如不健全

福莫禮士法官一

堪爲商人座右銘

容易引致職員犯法

查問張日,因而不發 覺被告富。至本月 六日,被告向東區 箸百,說新空公 ,予查辦。至是, 公司方面組發覺告 開至公款事。警方 出,被告術家之兵與 所衆數額相符。

該公司司理在庭 上說:一位董事會對 他說,店中默縜均有 悠人歷史,十分可省 ,因此,對被告牌 ,並不加以查孝云。 因計算錯誤 損失一筆

大埔營盤为詈屋楼發生血案之瑰謬 攝

渣打銀行在油蔴地

存水量大减 不足四十億加侖

【特訊】水務局宣佈:昨八星期 六)入時,本港仔水塘仔水總共 三十八億八千四百萬加侖:自本月 救起之七日內,本港共水] 千 五百萬加侖,平均傷H耗水五千二运 萬加侖。同期內,由調及引水道區 所戳之水鼋头五千三百萬加侖

再輸鉅款

直流花中央我,同文街破獲

十三張賭檔

口

建十六層大厦

立九龍分行

建費三百五十萬約期一年落成

〔特)九龍牛]第一間分行,J成,大約在本年計劃在九龍設分行, 鳥商且經繁榮, 年,香港開設一支來年初,九龍分行大 巧門商銀行在九龍設 大企業商行及商店林 行,行扯爲今日中央 亦可完成香港分行之第家 至其 | 市塲個村道之銀行, 有她他墊資銀行在九龍 揸打銀行將在油狹窄街道。 |豐銀行,在九龍分行,計永安 麻地碧街與敦道口 香港支行第一個 設分行,計一尖行,愍創興銀行,溵 興建新大厦,設九龍 行址,當日設在海濱 沙咀分行,一爲旺角 省銀行, 銀行 ,因中環海計劃, 分行,渣打銀行此次一,大新銀行等多家"

|分行 25

該建築物搭高十於一九〇四年完成後

六腳,估計建築導說,德行遠始變成內著 購別人身份證

成後,地下及二樓 [ 作爲銀行辦事處4只 |党而積亦韓四千平 一方呎。

百五十萬元之鉅。。一八七六年,該行 移標之后大道 中四批地址,迄一 九〇年,地梁期, 再遲至公爾行地北艺 「平謡大 該行今日 之泉后大道中行, 第一八九四年,

一此地址原黛前「印度| 時十個月至十月 *洽敦中國有利粜 香港方之渣打銀 行——即日印度 行人質,爲目前香港仔秘銀行之前身。 「最高之建築物,樓高堅 股,高度二 艾查渣打銀行彩 一十四夫,整座大厦深 行新源,不時可以完| 出遊戲。 二百二十五呎,

十呎,面一萬七千

六百方呎。

,渣打銀行留作自产

大厦地下燐

,第四至第十四聲。 |則作寫字樓出租·第

【樓,被務爲和翠樂三無獨有偶,因頑皮 失慎跌傷。一、西營 控方在庭上指出 离淑珍,許多小 :本月九日下午十一童玩耍,昨日下午三十五層一部被作銀行 時四十五分,對方因 時許,十一歲小童胡 輕一,作寫半 |調查中華舞女仔,在清湖上, 訴與人爭執後,爲人 低 傾向,不料

墨出租,第十七饜織 「窮人員宿舍,同時 發雹悅褲事,因而找因此窰穿,望 薄被告,系縠一降至 去,由附近居民版,所有蓄水池、家房 、升降機馬懿等, 【分,號灣在火道中近,送往醫院。該小 安設於第十八知。 文咸街找優被告,經发生西源七號二樓 一番調查後,被告承 21 杼石水渠街 國會與該源 女爭執,,昨FF幷陸計,建築費達一千五百萬 但否認恨,同跨示一個小窋在,一 元。 汰打銀行在淃塞 與乃和 樂三合會與的狹窄石璐上行走, |史幾達百年,會促進 怪,十八歲入雪,其 來來去去,走了好幾 「保家」乃「麥網」溫,不料「上得山多 |香港由荒島變為 能遇礎一,失足跌下

若宮時,被告辯稱 “他所任職的五金公 司,工作異常聚 向受信任

分公司達园窭 ,身嬌工作邀種,僭

五人被拘控准保釋候審 云。 並無查賬 【理日,易生錯誤。 【特龍】前日警(四)陳福,三十三頑童失足 水果去,當堂較至照 蓮酒器工業城市與選 去年,他因日上线 方在中區破十三張 歲、住和宮道六十装

主際透露案情桮 誤,致損失公司賬項賭檔,百名滬籍 號五樓;(五)祖 被告在内灘五金公一筆,自己無法償 被捕,檢賭獄包括菜、二十七歲、在 【司任職會計員收銀,加以家庭大 美鈔三十元,港幣二 尞衖某號二樓。 彘,月薪 二百八十元,所以,洎於挺而走百一十五元,昨在 首被告被控本月 ,工作燃向客店催收 險,希望在馬場博閂 可處提審,被控開賭|十日,在同安街 X 貨號,收款後,負槖,但因連北,收 之首被告否認控罪,號四機悧購,其餘四 將永存人銀行,並登 來歇項全部靠光,現 以現歎一百元保颡|被告被控聚賭。 記賬日。出年月起 因良心自疚,乃到警 出外,承認聚賭() 至本年三月止,被告 著自首,並認爲無法 之四人各以五十 共收去貨販二萬上千 窴擦賬款。 八百九十五元六角一

莫纛士法官給供 整理如不遇造,容 「易給予職以犯機

安、九、生仔道 【特】两個小黨號二樓。(程】

|與現代化之商港,阿

(新北贴】两年因拾破評,在蒸極大打出手,以杯 露作武器,結果两敗俱傷,昨解九龍檣司稱審訊。 被:[] 陳嘉崇、廿歲;(二)柯華,廿六歲, 同被控四月十日,在廟街二四

貼自己相片

兩大陸男子由澳來港 號謀揭破被迂回澳門 (澳門特剖)唐警方近日揭發 一宗用澳門身份證案,两個大陸客 納得別人身份證,自相片,企

W兪飛赴吊,登岸時被檢,两人被 解间裏,出價變鯵和押đ

两大國勇子均年約卅餘譏,彼等 日前由鄉來澳,蘇恩程往港,由人介 紹,向歹徒牌到別人身分證,本月十 日凌,乘大飛輪往米,泊岸時被

澳拐風猖獗

小童被拐入大陸作爲替身

偷龍轉鳳換大陸兒童來澳

(澳門特訊】近日本團發現有組織之拐脈,扮縣兒童入 大盛,利用被拐者供屈蛇工具,作大陸兒案之替身,以你龍 紐恩方式换大陸見眾出澳,因此,連日澳市曉聲鶴唳,一般 。 H湔佛山檢橫頭共苦力之子 爲父母者均提高警惕 被拐出關閘,幸璇父執救阀;十H下午六時,馬大臣街十號

謹訂公曆四月十二日爲本行創立 四十週年紀念暨本聯號 廣德堂參

茸藥材庄開業敬備酒會恭迎 舊雨新知 光臨指導曷勝榮藉

香港政府公佈

香港工務局公告 本局联『三 管工」數名,有粹 ,若寮閱英文熱紙爲要,此告。 ▲九五九年四月七日

香港政府公告

爲聘公

CREA)

(1) (HSE)

C.冷氣雠視察((工務局)

雷鳴春糬補精藥行都全散約 * 廣德堂參茸藥材庄

香港永樂街九十七號 電話四八九八七

本西》 一九

女體錫恩分所

太子道一六七號三樓應膠將於 *四日開設分所於

香港北角英皇道三貳一號 皇冠大廈二樓七號室

分所診症時間:每日上忤汁時

分所電話:七七三七九五 女西醫劉錫

承銀主命將下

物

業出投

星期

見弟行定期於並玖玖年四月廿 打行卡其拍賣行的將下開

貴重

(四)助理工程師(工務局)

(五)助理工程測點(工務局

有關上述缺額詳情,請疪抽本日蒸发 紙,此告

[該地坐著香港在出士應登記书内

九五九年四月十日

第十號

海員通告 J九季九年 爲「香港領海,禁止下鐵區寧 地下,一女建乂檢被迷拐。其母追出鋐同,事發到日期:由即H9 案。

詳:海底電一條經已經設由高洲位 醤北超絶二十二十九分二千一 東經繞一百十四度七分四十一秒方 *欲 二于二魔蚪荔枝角位置北緯畬 二十二千分十五秒經繞疪登

陕女窋名陳美氷,十歲,疑微中學對小四年級生,

母莫氏。在帶警廳報案時稱:當晚,女宿出門,過對戶十七號

( 向學之家溫謀,至晚九時仍未送,後詢問,原來其女出門 後,未到同學之家,其家入即出找尋,在荷蘭園帗瘓 *見其女迷迷惘惘,一男子挾持,該男子見事敗,卽行选

西醫何公壽開業

中山僑商會通告

向上滥屋宇郎永古街伍號該地之記

在攔玲年月廿六

有柒百抬查丁方英

八二該地區坐落香

同上篮座宇郎永靑街七號該地之批期

查封 过叁年 月 日起計保憑證我

由英皇佐治第六批批與出入之官批

網及投買單程請問喪主律師羅文錦律師樓僭 兄弟行便知。

主律師羅文錦律師樓

拍賣人機勿別的行同發

四度八分五秒。除該两位之面鶯玖伍年月日 戌两旁二百五十凡之路圍內禁止船

附錢:海底价线举上所泌物有感漫白龍機 承銀主命貴重物業出投

海軍處長 柏 赫 一九九九年四月九日

|機勿拍賣行拍賣廣告 啓者 承香懶地方法院命準於一九五九年

「四月十三期一R上

|本行內將香港吉

外之事俱

安利建

啟者拍資人繁勿兄弟行定期一九五九年四月十五日即星期三下

(午三時正在香港域多利亞城打行大厦士席其拍奥房內將

計開

九龍在香港出土

有上蓋到譚公道第一百二十五 七十五年由一千九百三于六年一

爲九

該批係一千九百四十六年八

庚子者其面共約一千

閲章程向主律師祖律師事務所及拍<

香港雪靴传四號至八號歷山大廈八銀主代表律師 關祖發律師事務所 拍賣人撞勿惡弟持同

東智易中心。

陴爲記井在夜州有紅燈相對。

頭破血流 穿涕。當著名陳忠 按:銀行於一

本西醫由一九五九年四月十二日起關係在斷,為大樹帶及一四大 六年在上海發

在九龍福榮街五-七三號地下(青山 道尾益豐搪瓷廠舊址)開業此告

|管機關:香泡海事處。

診症時間·

上午九時至十二時 下午六時至八時

李敏池一誤再誤虧空公款囚獄九月

茶樓呷醋 精装地下打架,行為不槍。两人均

電話:52838

西醫何公壽啓

【特亂】五全公|十四、番禺人,住去年十一月十六角六〔八3年 [號角:八一下

案押候三天再審。

雞,英杰土法官命將舞廳職員 被告: 陳乃黑人物 判囚刑一月

大打出手

得者須立將全

戰智北,致空公司

司會計可,內計算錯營健灣道三X三號EH,刺空公欸八百六1月1日,劇罕公戲 三月九日,一分,但並未將景入銀後,認域:一間商店生、卡機,而 誤,狗負一鐮公欸 樓,乃藏仔莊士頓道十五元五角,八六)八十六元;八九百七十二元七角行,却留爲己用,現 ,欲在馬轉回,腰三十五至三十七號樓 年十二月十三日虧本年一月卅一日, 蓓麗紅一撈,「鹹下大華五金材料有限症公歎一百九十六元 商跷公众二千九百四, 五分;(十二)本年已非光。他對警方說 公司職員,為一麥、插角九外七 圆角一分10 三月三十日,虧空,這些做賭馬除去食,被告斯堡公兴,上、襻員,被警方查出總點 年十二月二十日, 十3本年二月一日, 歎四百八十五元二角 東區愆撅帮辦季 骟有不當,但公司邀集贴地下;(三)馬人物,昨在中央裁判 被控十二項罪名空公歇一千〇六元襴-空公敫九百九十四。

物鵰繼指出:由於東月來全不知情,亦有傑,三十四歲,生署提逹,判刑一月。 :〔一)本月几日,

一向信任被告,無疏忽之處。(〕一勿地臣街某號地下 被告潘錫平,二 身假壯士頓大

錦山村屋被焚至通頂情形 彬攝

十九歲,番禺人,住 7 昨在中央湖公司會計過,對空

「七姊妹道二十X號1 被控罪名四百七十

|同女街X號

(11)

:碟齊飛 默簽保

龍罪。 主控狲:前┗午二時五十 分,第一被告典一女子在該處品 名 正晶暢談之際,第二被告突 到强,與第一告同坐之女子乃 彼之女发,故見狀之後,不由分 說,動手打首被告,由是引起一 殤「小戰」,各以杯葉爲武器, 毁去茶樓杯碟一批經値十五莞。 楊鑱裲官聆訊後,判首被告紮十元,成入獄三 第二被告劉北元,再入簽築二百元,一年內守行為,另两被 告各賠攵七元五角與茶樓, 如首被告無歎賠償,加囚1

定期內將該貨物出

不會定期西月十八日(星期六)下午二時在本會所舉行會發 洪大會報告會務屆時

敬請時路 各位會茵合照

【各韓長通訊

|電話四 香港撒勿 改期拍賣傢私廣告

【香港一千九百五十九年四月八日,

總務主任

家主顯忠老爺之

令壽堂 少主兆燦少爺之

錦山村

火警

焚破屋一

公啓者本會定於一九五九年四月廿三日(星期 四)下午五時十 在香港德輔道中 本會舉行會友常年大會請各會友同時5 承傕理會命 羲務司理 唐叔培啓 灣仔茂羅街有 記酒家啓事

令祖母甄母體氏太夫人於一九五九 年四月十日下午十一時燾終內 開 岳八十有四歲奉移九龍廣華醫院治喪 定於本月十二日上午十時大殮隨即出 安源於和合石公衆墳場謹此報

啓者.

二萬餘元,公公眾 被告李敏池、三百八十八元角(

十二歲女童

滿福

聞

月十六

[外之一

之識世李羅两君在主理問 由李羅两

苻此登報聲明。

元,去年四月 法官酒 十四,願空公獄三 被判被告入獄九月 八去 控罪十二項 一年九月八日,空公 虧空公款 歇七千一百一十五元

八角;〔四〕去年十

竟服毒斃命

損失約達七千元

楓特訊】昨九時分,新界村內一梅座愛生 火舞,號至通價,幸當時難中無人,消防自亦改時抵搶救 ,將火遏止,故除起火之堅被焚外,惹,僅受水清

被焚罇录在錦山道左邊,兩列北五號,墮主橘五十三 寫她對非金,與一如j 小孫同居,(其子許願,三年前赴 從謀生,她籀廣運二三十歲),長女孫子嬌、八歲、男 孫觀華、六歲、孫女玉、四歲。

據說,起火前,觀嬌、觀姊弟已返大埔官校上,觀 玉因病,由其母甄氏造往大埔診治,只老劉氏在家, 劉氏旋亦外出,未幾,屋內突然掏出烟,發出光光,隣近 戶迅速發覺呼火啓,一而按說,一面報警精瑗,裤就緒, 聞報,先後往大埔,上承,九话各局法出滅火掛車四辆抵鐵 禇款,約十分強街,將火控制,旋切浅。

【特訊】 十二歲女,因被家長 資料,竟然服毒自殺,祟,一命 呼! 假命女童名劉婦獾、十二歲,潮 州人,與父母一家教,同住九龍城 東孤村石塘街四十四號木緻,父母 際工人,去她的家人說:揭發

定要合流

溫暖潮濕氣氛瀰漫

雲霾散佈天雨可期

氣溫升至八十度外

一新禭艇)月水天色 畹所及,致由台皖西南與 一度,濕度百份之八, 反常,天雨稀疏,草糍 呂西北之燕南沿海〔包 午間天色校晴朗,溫暖 良緣起,日來天色橇媒樺 括本港)天氣,急徼幻變 氛加,氣溫升至七九 化,潮濕溫暖氣氛氾濫媸,陰瞷緊定,氣候潮濕溫 白度,午後至六時前止, 且帶翳熱,雲散佈,陰 中帶翳熱,在徽和南風 在風勢徽和,天色险时F 閃爍,天雨跡象 我所風吹拂下,問 溫潑氣,氣溫一 甘露下降,可能有 歇籠罩,氣溫高達八门迎 慶高至八口外,傍晚七 天文台昨年後發出海 上,把風雨之天氣惡 時始降到七九·门课,溫 外航行氣流分佈形勢指出 劣幻樂猕擞。

良百份之八四3日, 昨由長該無,電日呔 外最高氣溫ㄟ] 四鍥♠ 之一般速

五行区等文 •並用電療,都無,接由金山獅批楼 秋 説仍器限 發展;不過中苦臉非 中醫師用補中從氣湯送服五子衍宗丸, 然。西的钱也非 常豐富,由臨床上所臨納得來的理論, 劑而愈,西感嘆服,高血隱的我很想狒,白了其化學結構以後,也可用科學方法來 寃熟臙蜜陰陽,竽肝 ............等學 3不能一味下降直壓了事,我見過一個六 选,使其效更爲完善,我不補-

幾句 說,皆極有懐值,汪爲西醫所無。我覺得十五歲的病人,血壓篱二百二十度, 恐惹起人們的誤會。

華商會所常年大會通告

|清理安當俟钖概與本酒 『九五九年四月十日

【新恩》近年和金,該係號將下 於二個,豬肉於四夜 典家明 港九各感市鸡档位生包括開邆之列,然 老牌霸王 意未見好录,同時由者,可依照下列 於各枱位引金調整 日期四月十五日下午

還有仔記酒家

天主敎問題研究社啓事

本秕印就「英文 本天主教我活百册子,內容探討論天主敎階 「多方面問題,解舉佯明,凡欲研究者,請將下列 扯衆下,本就即將册子以對難,不收費用。

天主教問題研究社

居無定所,被四月

第六次犯罪

十日下午一時卅五分 武少達

•在黃大仙桃學會一

私等現再改期至一九五九年四月 電話大學六四 香港體勿相賨行监

友教姻戚世

香港法律彚編

客家翻 包羅萬有 置諸案頭 便利查閱

全套四百元

長期讀者八折優待

2 香港華日報營業部

甄積德堂家人禀報

喪居:九龍城實炳達道150號四樓

先嚴徐公思夢息勞歸主於昨十一日 在萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴

路,開開水井多個性 天酸苦盤,推荐即將公鞅之「萬丈天神」,引到途入圍觀如捲, 應食水,清理海澡沙 據熟知影界的暴人士宣額,該「萬丈天神」係齦用特別技術透製

梁梃 油麻地 尖沙 泥,般防火瞭望台及,樾面神奇,千奇百變,爲一部指富珍贵之影片,新繃襃第一炮

,枱位商販,負担较 11降争到香惏中央市 判入獄三月 , 返英度假 嘴,紅珠·牛頭角,宋城火咀戲,對著行