1959-04-12 — Page 5

日二十月四年九五九一曆公年八十四

星

WAH KIU YAT PO

頁一第張二 第

1

通宵開航

因修理碼頭經常在深夜停航後 若通宵開航勢將無法從事修理

·如能有更多碼頭使用當可辦到

【特玑】在目前環境下,汽哦渡海小貓延長開航時間,似無實施可能,除非日 樹證借拎加之罪獲得解決。 球香;油嘅城小編有限公司總經理劉鎮國昨語本報記者粱,該公司目前經營之 汽車渡海小輪航綫,暫未能通管開航,原因係汽車渡海小輪頭,須經常理,日

前只利用小館於褾夜停航後,她從事修理肜頭。若實行∫遜霫J開航,則將無法從

事檢谰之工作。

香港總商會主席祈德尊昨在該會年會致詞,會論及汽車渡游小輪交通之過於裤 迫,丼建議在第一航铋未開闢之前,採取補救步。楊氏建議目前之汽車渡海小輪 航绻通霄開航,以使工商業機構得以讃新改編其運輸汽車之被海時間表,而避免過 於擠擁所造成之延。

香港汕蝾地小輪有限公司總經理劉鎮國並不反對通安開航之建議,但指出目前 倘有修理话之困 鄭問題,洪氏並謂如能有更多之無頭,理問題解决,則通 雙開航指可辦到。

劉氏於油蔴地小輪公司年肏致詞時,指出「汽車渡海之延阻,絕非本公 期] 可之船隻不數佔,而實因缺乏薄頭所致。」,

劉氏並表示希望汽車渡海小輪第二杭錢由藍地小輪公司承辦,在該公司年會 致詞中,甄氏謂「關於開關汽車第1航綫,半局認爲應 實行,同時亦提及 政府正在考慮增設此新航變。查沸內鴻海小輪;間委員會早於十年前經已建議設立 汽甫渡海第二柱閥,上月法局討論財政預算當中,輔政司曾宜汽車渡海 錢馬頭之圖則,將於本年五月開始準備,此點諒必引起烈位之注意,揆之本公司經 營汽車渡海事業已慈心六年之久,深团政府將坐准予本公司承辦、J〔)

路|各方面人士

贊同組工業聯會

【特訊】本港各方面一 人士對工業聯會顧問委員 食建議組發工業至3及 政府決定對两牌電力公司 之梁務進行調查表示無限 嘅迎。

泊停輪澳港及地蔴油 後開展海塡期四、二區中

县五初月三年亥己恩

對政府調查两大電力公司表滿意

使設在民居之工廠不須白唔亦可遷入

約有十天时,與深入地下之類筋脚歲,憑 台用三合混凝土權築,異常堅闊,雖 脫船亦足照,至習前,全部 已 (國際妣)在本月七日市政局會議時,談局議員余望之發民選議員王際二氏 成過半,其餘小鍵盤樂中。此外,在此 ,在繪製席上,對從工廠計對均曾發表意見,促請同意,俾便找助中小型工 「蜂堤濱之東西两端。亦各已竪立一枝 高 廠之發展,余、王二氏均為本港工業鉅子,對是項問題當有其長遠目的,記者爲批 【特訪時中華廠商綜合舞會長米分滿,請其對此問題,發表意見,無朱氏稱:政府 興建徙置工廠大厦,利便中小型工廠,用意至善,但現行徙碳工廠照件,限制滑鐵 ,是以有許多不合條件之工廠,不得其門而入,因此本人對余選之先生建議多矬分 瀠工廠大度,以便供過更多小織設立,給予徙岦值毌风更多工作,並邀請將現行徙 | 工廠大,所規定之行業限開條件,予以放寬,此一智建,實爲解决當前中小 | 型工業困難之良好辦法,同時,亦可解決數十萬徙置區居民之就業問過;至王灣流 先生認貨糖垤工廠糰在徙置區建立,嫌與居民,两得其利,亦儒雖說日本人爲適 陳本池工業發展著想,現在計劃由廠商會向政府購地自行建羮廠商會工潑大踐,埤 我便該等工廠能獲得適當之廠址,使迄今仍欲在民居之工,雖無齒白咭,亦可 有發展機會,並展推送。尤有淮者,現有很置工栋大厦,因須兼顧各行工業,其面 積闊度問題,對有等工服,未都適合,最近九龍東頭村許多小型布,將有徙置 ,但如果照現行之工賺太度北方面積問題,將不合適。本人無此,電與布厰商會 腦多人稻髙當詩,希望當滿對此,能予改善公。

十餘呎之紅燈,此一來建設,均 枸船之設備。將來第二、四期填海工程推 |時,測鰡及油蔥地小綸,移至此龍停 泔- 乃暅理成章者。 至於由第一至第四期填海全部完成後 n. 所得數十英稹七地,對本港之各項發展 ,裨益甚大,除第一期之新填地,已建骨 察后病頭·天星小輪磋,两座管停車 場,及已決定與建大會堂外,其餘各期 海所得土地,除供各項公共建設外,開向 有部份土地,可供私人商業發展之用, 時,日前之干諾道中,將成爲二馬路,而 中區一帶亦面日全非矣。

|

工務局填坑蓋渠計劃下 西營盤水街又完成一條

【特配,在港府工務當局不斷竂行芏 状盈率計下,繼深水埔南昌街大明漏器

之诀 浩島方面又有一條明坑於R昨全部推準。 此可影崤荒业作 水街大坑已填平

航

獨璷之地點乃在西營 慨,想西園妣院旁, 外於岛后大道西與 輔道西之一段求精。 在該大明珠求償 平以前,此一段水街 被大坑分隔在正中3 致两偾路而非常狹窄 ,幾乎僅供容窜,今 一寊蓋後已豁然開 期,將此明狁政

(郭立華攝)

你、李案,李進昏 李谷祀、李少園、李 克巴、李泰排、李雅麟、李琳、李、拳 徐季良、徐亨、徐渠成,徐易千、徐直平永、李成、李輝、李修明、李含眞、李 文著,徐兆麟、徐控術、徐友、徐汧賢、黑、李紫白、李立蕉、李勃、李光灼、李 - 徐子瓶、徐向康、徐榮、徐康枏、徐承光、李林、李元、李明、李祥、李 徐公侠 徐濱、 、姚動、姚髙橋、姚立、英、李東偉、瑞隆、沈蔞、邵雄蟻、 夫、姚區東,姚志乖、姚澄、姚敏、姚文一邵人、邵汝霖、余梁明,余尤文,余 海 姚均祺、海安、隱子莊、陸長慶、 雄金果,陀文慶、陀斌、陸平之、陸基闔一、余錦麟、永銧民、余奕、余件、余 新余惠生,余灌、余庭燈、余良,余水 * 姿于獾、梁毓縈、梁志南、梁友衡、梁

丶 、岑崑南,岑遽軒、杜致平、杜躍 宜生、梁鴻華、梁樹、梁漢捱、文做、一 家禎、杜號、杜兆元、杜志高、杜智富

·梁愛珍,梁工程、梁湖道、榮華、 ·杜兆華、宋德望、宋湛、宋心冷、宋允 梁洪、梁兆和、蔡佩緞、梁克、綠、粲 永、麗源、梁楷、畜、粲、馬炳

*汪、汪榴照、利國藩、孙德呂良 、呂光、沙千夢、邱山、邱實習、邱生畫 光、馬奕誠、馬桂勢,馬爾波、馬城懷、

• 邱鎮、伍憲子、伍鎮、伍伯光、 馬霖、馬徐維邦 竹、馬千里、馬伯遜 *馬琦、馬漢方、罵蜜、唐國光,廬、 畢明、任冰人、任蜚聲、朱夢瑩、朱怕 、米東、米川林、朱師、糖、朱招拺 「唐金源、門、唐永福、祖型、俞運畫 『為一、鈴木爾、安寧忍、袁素、 貳、袁獗、米今、朱旭華、索振聲、朱希文、朱菇 汪鮮、胡大公、謝澄平、謝張、謝海,

、、袁秋捌、 實惠護, 就初設、 康、江浩然、江峯、江溪川、江帆、呂 揪之、倪文英、殷士超、素材、珠璣、滿、宮花、東榮、印留根、左舜生,左 謝永、謝玉林、謝機緻、、、 杌建人、胡晉康、胡詠杰、弒神、選 吉瀘、左敬、史薄之、史古之、甘家≡ 謝永組、謝瑞生慧沖天心、啓文、玉清、 純超、纯明-薛斯人,薛潤、蔣瀚、 、胡三元、胡闲庭、胡進、胡萃、桕、甘焞庭、司馬勝、白光、石、石刻 、胡蔭、胡活、胡檻、燕籙仍、莊有來, 翻車點,麻振威、酀修拙、魏飛孫、佐花雪芳、夏爾康、夏大吉、夏西蘭、豆蘭報、丘松生、丘、包天鳴、王淑、 、氯、鼐、石、田金、田灣, 、錢變息,歐陽克州、陳麗書罪、湯、洪投票、洪明脫、潔、光大、龍縣一、主薏、王澤、王灣海、王昌年、王杭 舜、戴榮蒿、魏明、戴生、戴學文、錢 秋、夏零、夏娃、洪高塔、洪夢麟、洪披元龍、王志翠、尘榕凱、王世照、王光 讓、歐陽少夫、衛聚賢、乖我倫、盧粉光 郭、范家类、花、范丹、范蘆、范漢雄 波、王天林、王散、王會功、玉新甫、生 、盧山、賴炳、賴萬全、瀧緒、龍麗儀 、

勉之、王宇、王耕華、王兆麟、王倒学、 翠道露、羅慶荽、蘇炳、豬醉六、南屯、中、林子對、林黛、林翠。林殿、林國 方、蔣光超、劉縣、鍋永、殼兆華、藥、林榮、林業東,郴生、藻辦|王昭王承證、王澤之。王文堯、王雄 劉燕蓀、糖做薄、喣濕機、劉宇、劉百、林國園、林仕祥、林世澤、林友關、林介龍、王萊、王荃園、王明光、王華、王 茲茲、劉傳瑛、劉友錫、劉念長、劉啓盤 林超,林心耕、次離、林長、林亞元, *王 + 王元、王星、王裟,尹致 、劉澤柔、劉子固、劉俊、劉士乾、劉環 林義、建華、林英克、閻天腎、周初中、尹文宜、孔憲杭、毛以亭、名蔥、 球、劉乾殛、劉輝、劉志中、劉劉澤、、周明,閻學業,為異、周祿、周 毛敬菇、方乃斌、方戀華、方體穩、分岔 永荃、劉子、智褶英、劉案、糖、 、汝、存眞,正之、周生、鎬、尤敏、于糕、小雯、小娟·丁廷、 劉傳錢、蔭、劉雲松、質、汪志涝* 周銳、周生,周子吉、馬李蘇、周天民丁皓、丁、丁瑩、丁-丁丁,卜少夫 潘仁昌*潘伯鈞、中芍、活攡章、潘有、周炳洽、吳季王、吳裕穎、吳啦之、吳、卜萬葱、刁民。〔

·柯武歆、施振華、陳京、苗本證、林

盔、深融、潘啓文、潘雲發、震、家舘、吳、吳啓明、吳夢天,吳曉驚 潘明、潘宗堯,黎營译、黎光、文獻、 #吳天、吳思明、吳振中、吳振洲、吳秋

、吳建、吳正、吳能有、吳鶴、吳

澳門將設立

遊旅指導處

【澳門特•本在今年實施之新五

人、蔡江山、蔡、初、奈志光、蔡英生 、 楚習、吳庠田、吳光、吳業珍、與骤、金 蔡鐘淼、蔡華、蔡國安、蔡、郁 真我,達、合鏗、金滏、金帝、病 、 安、鄧水心、豬守仁、那心度、光、金聲、金祥、易茶章、易变、易明 薄叔、鄭邦杰、郭子餓,爲文銘、巨尬」,易平、昇西、岳案、岑樂庭,孟慶生 、趙縻、趙雷、趙滋、慈濟安、趙* 、居苗非、居它易、宗繼安、招兆,周年計畫,對遊旅事業,磁力發展,以吸引 越菸、趙渺、韙州、愆宇,需救、康,斗,何康、何若庸、何, 外國客來澳遊瓷,醃海外總代理處,昨 黄酒、甜點、趙雲、光、鄧、郭中 振洲、何剛、何柏、何夢華、何鹿影《十一)日發表第四二一九四號國令 龍、鄧翰、鄧,萬、鄧少年、鄧鬱、、何志、何鴻、何林陞、何求,何紹「養在各海外設立遊旅指導處,并規定其 鄧華、華實、能、熊文欽、蒸淵棠華、何冠昌、何、何全漢、何志剛、何職攝麼。

樂,對交通 容與

陳漢雄、蔡等芳、樂蒂、樂社區、

吳仲朝以個人身份表 示,對設立工業聯會議 示贊同,因爲此聯會將 會協助本站,使工業與商 業之範威展。

, 委員會之組成値の 力公司及政府之錢黨,始 到公正之效果。

瘌生上均有相當激進 之價怅。

在此應予特别】

立ï局委員周錫年醫 生表示,他雖未詳細研究 該委員會的報告書,但是 他相信該委員會之建必 | 對香港最爲有利。他說, 他個人對於任何刺本 的事,都装贊成

市政局有興 示,這樣的一個聯會將會 韐于香港工業所需要的團 結和力量,在海外青珸與

工業界人士亦支持政 府之决定,被絲爲電力 一般使用電力之巿費用在工梁暨品成本方面 對於政府此次澡敢坑裡備 |估苫重要之成份,目前由 對两州電力公司進行業務 週裡,表示滿意。張有與 · 烈,電費實恩被低,俾诚 於海外市場之競爭日趨激 對此亦認爲政府之荅詢早

低生產費用,使本港工來 應進行。 一位不願透露姓名的 得以生存。 商人表示,政府對於公衆 之意見,似乎渐渦變爲軍 税,至琪泱慰。 另一高人說歡迎關查 之决定,但認爲調查委員 | 會之季派不能獨斷地感之

關於工業銀行之聲 ,其工業家表示本需要 ,尤以對小型工之協助 至大,他們需要財就上之 | 支持,俾得發展與饋。

()

入新際戲一將在已搬運完成之上環所填油,因該處爲

•府當局 【唯一可利用及適合想地點,且該處已 爲適應愛民幣「開當船 之有關工程。 要而執行之中 區聦大旗海計

地想理爲地填新環上

設建泊停船輪開展已濱處該

施下,除第一 及第三期經光 後完成外,第 及第四期之 填海工雜,不 八亦將靈望腾

成刚地,供 發症。

查第一期

好海,

·记者,則爲位置於更 區之翡頸堅拿道大水 抗,其禎職非常利害 ,且每逢水之候, 當地物業所討厭。H 務當局每年亦有11! 不惜用火沘人力 在坑內清除試臟,但 如終未聞有瑛蓋之逍 稳,在世不論在行 交通,市容觀整與及 居民衛生上,除有從 迷將其改暗渠之必 噢,附近所有居民早 有不斷促醒注意之呼 聲,故當局 應正視 合理之辭。八

各界支持西藏抗暴運動

千人聲明

籲請國府積極深入盡力控助

舘、雷伯稞、雷、楬仲鹂、汝梅、楊 志、楊運塊、楊伊長、揚力之、以 *樹和、楊毓光、橋勉斯•拹天、楊㬎 齡、楊活、楊娟、楊光、楊雅識、楊 燕、天、花瓶、葉甜、啓明、 煜、茗、葛宇、黃千,董有、文 陕、雲珍、安-聲亦栱,質養、站 鐵錚、强、曾克、甘特、曾、 道夫、曾遂理,曾問好、會選實,曾绍來 、澤 、潑永楚、紫月娟、童 党 骅、展旃猴、賀賓、深宏、忠、虹 、滋娟、努崴、影震海、影女、區鼐、 縦玉書、區樂、超、湯池、湯焱 邊榮華、湯作光、鴻彬、盛光澤、伯夷 、溫偉生、錦芳、惲茹苦、萬芳,萬一 認為,此殆規夜大陸,殛民水火之千戲時 、潑、張國興、張震光、張六縣, 張國良 張子良、張蓀、張仲文、張 機の愛特麗電左右,被懇對藏胞透 挽助

、張偉、張炳言、張華峯、張、中 ,並對一呻吟於共黨壓搵下之同胞予以

、渴誌、張鵬、張世榮、張國、丶 支援。茲達賴喇爌宮脫險逃印,請卽員 張祖山、張顯區、張弘、張張 與之聯絡,用以昭示我民族奮鬥之更偉大

、强力 、張陶然、張緻軍、張萊萊·張 (二)新德里尼赫魯總理勳:此次 意明、張仲怡、張湯、張永抗、張稷良* 西藏抗,先生所予以同情,主支持,

張夢甜、張志恩、張兆業、張鈷、張少 扦對達頓蠣離於印時即給予政治庇護。 * 張汝爲、張德監、張惠霖、張廣宗 黃 海辉。基于誠屑之革命運動,足以證、磷、黃毅茲、黃震溉、黃潤仇、黃文意 明中共在大陸殘暴政治,極,中國人民深 * 黄大釗、黃菩生、黃卓溪、黄河、黄朗 金、黄熙、黃粱、資瀅学、黃建業、黃 惡痛絕。此舉不但有助於自由世界学民 雄、黃建爹、黄墐式、黄琛、黄、黄 黄安、黃瑞南、黃志雄、黃夢、黃也白

〔H)新德里印度外交部轉途賴活佛

願爲達賴後盾謝尼赫魯同情 八卷訊〕西藏抗運動爆發,水湾文 【指陳两點++ 海 軍船塢西邊爾一化、教育、新娟、影劇、以及工商宗教各 (一)西藏革命,張明國人的反共事一族自由及民主政治之運動,抑亦先生商所|6、黄梓湖、黃汎堃、黄贤祥、黃劍款。 熇起至天星蘤 界,共九二三人,聯合簽署發明業正方與米艾,絕非有如若干外人認爲這一個導者也。敬 政祺,并國國運昌撈 潁止,奠三期一部分電蔣總統贊中國歐府各部門首長, 個運動是無望的。此可於中華民國政府在 係由煠士街至一擊戰術嗎,印度總理尼赫魯等篱院支援西 此方面給與西藏機炮精神及物質所表 整:哦黍躜從已安抵印嫣嫣勝 怍。醤 、英、黄、黃錦芬、黃、黃毓彄 第一瞬理臣街止 【以上已完成)。第二期由張抗運動。所有名者均係留遠之高級 現的试導能力證實之。艺人助政府|人對此次胞羣起抗暴尤遥兵浛,難全 天屖高琱起至勦- 朝之相傳授止,第一智識份子。包括校長、致段、出版家、鹹、應湌極和灤入地蕙形一切可能的條件來支,力于以支持。良以閣下之領導有方,及藏

、黃波、黃汝乾、黄之、黄河、黄長 四期則由租車到烨起士街止一

、黃家珍、黃坤、高嶺梅、高發糍、高 輯、記者、影片、醒興,製片人、工業家 西藏商皰,政府立即加强支援大 胞革令之选勇,使吾人消減共黨極權主義 、高翔、高培譙、高崇岩、黃伯樂、髙 人將展開工程)有關第二期重海之任何狀 台塑話,業經湖説,體立在與流地帶之佈 、商:宗文領袖等。足以代表本港各界一同胞繼西藏開出之後抗澡。 之成功希望,慈綵瀀萆♭敬祈閣下賛實同 伯、高韋斯、高逆齡、髙一飛、許銓、 告穎,亦程奔除。百官闋第四期域海之痛」之意見,茲將蹀明及電龇原文猻共四件錄 (1)中共人民公社的暴政引起了人一僚即與我在台灣之中華民國政府資 許錫球、許炳黼、許志-許坤榮、許其 怡箱,亦已能之在有關地帶竪立,提出这一:

民的普遍不滿,而西藏卽在此種轎大的不以發揚全民一致的更偉大團結,無任感 夫、營聖、麥片、麥少棠、麥堂、陶 香港文教新聞工 恪中爆發革命,據此可見中共對大陸一企、敬勛安。 刚影暨宗發各界同人 及統治力造7硭米樹立,自由與 簽署名單

成、部、鼎、郭育、馮雲衡、馮榮 在第二期及第四期與海地帶內,將有 靈對英勇而熱愛自桕的西藏网胞對於共業

權的鬥爭爺烈飛行,但自由民主必 甚多講壐受窈蟛啊,第二期段內之下藝極權主義的抗暴革命,表示崇高敬鼐。 後勝利。西茲同胞因此信心赉起抗暴

(以姓氏籬劃多者序 |明、馮國、湯、懟,中心,數 藏頭、經局頊、德利土海水、石饑頭

西我同胞劃時代的抗命不僅一,張人深借這點信心亦必將鼓動大陸同胞

驚芬、龔怡寧、管光、欣淇、南 、英哲榮、金城、莫志航、臺、 及統一前,第四期內則有統一,國入,亦令整個日丽世界增加了信心"数起抗暴。最後啓人驚商沉勇的西藏同胞 一龙、殿幼祥、嚴俊、蘇鳳、淼祥、發財 湖泱(敞葉)頭、環山個頭及海事處 中國每逢存亡絕蹤之秋,國人必朗憑其于一致衆,並窘爲後楫,同時呼 磁性一致支、蘇錫文、藝杯、豬荅林、弑君實、粱 威、陳樹杻、陳辯澣、陳夢因、陳克文、 |等。其中 對市民有密切影响者則首推繞一取自由的意志奮鬥生祥,西菠菜命即爲此并不屈的西藏同胞。

雞、雞污、脾、雅、定、顯糁一、瓢、陈餘、陳作舟、陳世 無照及阽茗感發,在塭有工程推時,必一種意助寶極的高度發。此西藏同胞,

福羅馬、羅少雄、一之、啓、伯、陳克華、陳亦、、、陳勁 致電各方

發出經驗、伯場-翠、譚國華、譚財全、罐、陳奕泉、陳克、陳子龍、陳對畫、餓 張丹霓筵常烟點,供油蔗地小輪公司之茶嬬正在堅持國人傳統的自由意志而作愛國 阙、旺角、深水埗、長洲等幾之小輪,及隨性的偉大時刻中。而人的同情與祝置 號,外交部資訊號,委員會李雯達夫、劍卿、體紹、文、磴天虹、行、西湖、陳秀貞、陳翔、陳鴻、 德屋、大來導閣遽論區,以水上與西藏同胞同在,

員變動線,各 消長均鑒:季我政府、藍焍、韓警活、韓江、怡、蕭芳芳 、陳明 、陳樹臥、藥亨元、陳國民, 主要交通,關於此一問題,熱恐怖形人 西藏的抗媯革命在多方面的大意蔉此文西藏之良共抗運動科予以支持, ·正望、越飛、啖明、樂活、陳維畠、陳光宇、眩光、維、陳師 士指出:將來解决上述輪船之停泊地點,一下,定將永垂青史歷羁世而不朽,同入時一並對城建志士多所費攝及助,一點、關文、關英 關正、河、陳武、陳川、萬華、陳明、陳

對或亞諾之期限爲两個),至F(五)月 聯合聲明

二千五期滿,即不接受任何聲請。

、虎、梅生、至宏茂、沉振軍、陳家

順風帨

利不往無

士惠

另發請東敬希 亮照

香港永安銀行有限公司

公告恕不

董事局主席郭 泉謹啓 郭琳珊

(酒會由上午十一時至下午三時)

謹定於一九五九年四月十四日星期二上午十一時爲

本公司九龍彌敦道六號九號 ( 郞彌敦道快富街口)

旺角分行開幕並 日開始營業; 備酒會恭候

·光臨指導

和裕綸

保君

滿意

新

品牌

亲品

永安人壽保險有限公司 董事局主席郭

經

莊緞綢

三四電號二大

二九話,三道

·○: 六中

GAMBLEN

品珍令夏

郭琳褒

名廠熟紗上市

净食紗網

挑選

Mayflower

Mayflower

利順

臺四包毎 庄枝十二

美國烟

Ma

好入飾像 職芖

Page 5Page 6

善公年八十四崗三第張二第

日五初月三年己曆夏

WAH-KIU YAT PO