1959-04-02 — Page 6

二路

日二月四年九五九一靨公年八十四國民中

四期星

報

日

WAH KIU'YAT ̃PO

日五廿月二年亥己曆褒

其二張二第

十四國民中

法庭

本港新聞

牌

柴灣徙區第四段建築工地

N

火藥突然爆炸

工人一死一傷

【特机】榮灣徙龇區四段建地盤,昨日下午四時許,突發生火藥爆炸, 造成一死一傷*4

發生爆炸時間爲下午四時十分左右,榮灣各區居民,都聽到猛烈的爆炸响氅 ,緊震山谷,當時已覺得非常奇怪,因此時並非爆石規定時間,亦不像操 ,及後才知發生慘劇。

爆炸地點賅徙置區內駕四段天主教海星動堂隔瞵的建築工地,正進行一項 開闢地盤工程,準備堂攝建築療所,工撈出浩利業公司貨,已經數月 之人,在地盆附近馬路旁邊,薄建一號西無高木,木屋下在放合北及器材* 上邊則爲管理人宿舍,在距業木屋較謀處,另建一小點,存放關越炸。 工人鄧華,平時負責管炸藥。事發之亂,鄧因需要準備下午,時進行 有所需的炸,當時正在處理炸藥中,不知如何,突發生產然巨胸,火爆炸 來,鄧黨首當其面,毫無走盤的餘地,當愛被炸至血肉橫飛,四肢無斷,眨鱥 出,一命嗚呼,死狀改變,另一個煙鄧坭工,當時並非與鄧一同工作,不過醫 口渴,跑到水飲水,不幸寬帶無妄之災,被炸至京圈。

爆炸一怒渦痍,該處聲高木屋大炸至片片碎,現場的其他人員,即 致電帶了秘告,由警方知曾消防局法出两輛救火車趕到,進行檢查爆炸經過,並

你預防梏施,以防再引起烤炸,死者傷者則分別送往於勞及醫院。

大際醫埓事後將場一帶封鎖,不准其他人行近。〔參

東勝里石牆傾塌

担水佬一命嗚呼

[特跳】「人生如朝∫此語 不盡,昨日下午六時分,一個乛 担水化J因工作勞頓,在香沖仔東 勝里一間木紙徒墻F憩息,料不到 石籓突然倒塌,當子將他壓至萦傷 驚命u筏,消防局派出工程車到場面 將屍體挖出,舁房。

案發地點在香港仔大馬路隴巴士總站不遠的東將上,倒塌的石墻乃屬於合時 木廠的,蔣廠原市姓梁,那舖設在上環保良局新街,一支店在香島道,東海里工 廠則用以存放木料,廠內木板什物,微區社榻浴的後壩貼近洛陽道,該處 路面不甚寬瀾,直無來往很少。昨日下午六時分,有一以水及奥垃圾写生 男子,在附近街喉沨水交與顧客,以榨水者人如長龍,乃挑鋅鐵空桥,行至 落馬道路邊放下,被則坐在地下,背 璿脚,想作韻息,不料天來病,這艇用 拙牛石獎砌的圍堵,剛於此際全 傾塌,因此,「水佬」被生無於磚石內,事 躞後,木廠中人急撳電話報,消防局據報,出點工程車、十字車到塲,由消防 盤將「揈水偌∫罄,已因 斃命。此外,在路邊停放的單車一輛亦被壓 據悉,被壓斃的扭水化名李兆文、四十八歲、生香港仔石四十四號B木 酷,有一鵲、两于女住門,死者屍體已舁往殮房剖驗待幀。(泉、髳) 【特關】昨日下午四時,深 筷主張根之子張十五、六歲, 不

榜人子失足墮海 大埔長沙開啟面塑英第八一天然, 救起時氣絕斃命 智何大足,在發記著下海中,南

人始爲其母發覺,而鄰艇人 下海打撈,良久烩將該救起,已因飲水過多,氣來斃命,屍體舁入殮房。 艾歌H下午四時,有接將湯一樹载下,發現一具男屍,死者年約卅證 廣 變僉牙,上身赤裸,穿一段著,推測已斃命多時,因屍體已腐臭,後早殮房待

• ()

【 特讯】昨H下午六時,黃大仙T坐徙大億六八歲,男子關黑仔、浙 七歲,实在家仆於地,家人以油搭救無效,召学途往醫院,途中 絕命,死者由來僅一照,無原因未悉,開發經昇殮房剖驗。(泉)

雄性小姐許夢影

兜搭帮辦惹禍

被控身爲男性誘人作不道德行爲 許要求法官輕判今後决改業小販 簽保五百元守行爲三年

八街亞軒】:白湯粉紅點短絨褸 新聞人物一雄性小姐 黑筷,無襪,三月卅一日F午十時做,被遷往澳門;第 夏許夢影,沉寂多時 色澤帶,張儷航鞋,零五分,尖沙咀警署二次於一九五六年九 , 日復出現於九龍 右足微,步入法庭 泰瑞路加,在党士徑 片妤四日,犯破壞 |地區,阿度成爲新聞 時,行動。在開 近柯士向路便服當值 於令罪,被判入獄 女人物。事迭前晚,許 龍,沉漩回顧,一時,被告身衣女子服闷;第三次被警方帶 「又作女兒態,在覺一笑,均作女兒態,向行近,以英上法庭,簽保三百元 祁附近向一外籍警察,惟習無非選濶 向猴兒搭,先向被,守行爲两年;第四 齋辦兒搭,要與滴,而係男啊,安,愛閒彼顆與「次於一九五八年六月 「按廮」,正泰辦不 每當裂咀識笑時,常伊J攢行否?網:十一日,企間犯男性 「溫柔」將「雄性 露出一隻免。 開隨何往被否 與輿性間之深绣行告 「小姐」帶返警署,昨 在覺士诃 披告 乃灬按摩女郎言,被判入獄十四日, #下午解九龍裁

許夢 畢,以動作表示。 聲汧還我 許夢 引誌辦 李司庭受審 控以身

影、 貓又問在何處爲佳? 本來面目 爲男性,經人作不道男性,十六歲、書往酒店3 [漆咸道二五四號四一元的士費,即可到 發栿之言詞向法官 「德行爲0 流波四顧 【攤、灣八年、無家 。此時褶表露身,俾「伊J一次趁 屬。披熬身爲男子,份,狗被告沉警署,院,予以判。本月 見者魂銷 出现 闊人作不蒞臨行爲。」落案控訴。

十五日,「伊」大 控罪內容。指被告於 四次被控 許夢,現以按麼賣唱爲 疏落,戶甜之潑冰機 三月卅一日,在變土 兩度入獄 不生,吐就陔復男 無波紋,其人工所 近柯士甸路,身爲

上證裝,找荐工作,但無 老剧 不濺不淡,两男性,引一察灣人台作供,保持號默人用,花學那曲, 瀬甚高,F雙尖削,辦作不遊遊行爲,被。結果,法官戴定被亦因右足微躞,被抠 车拼希紅色美丹,塔 否認控罪。案由李 告罪名成立。 收容,如法官輕

豬油、

廖亞利邳打大律師演講

逛

【面目,改業小販,一段活動招影】 李安納法官降平杴灣及两 其情,「伊∫ 攝影光,攥

[奥好自爲之。乃判一三四個,在 「伊」簽保 五百元,守東區及停放 |行為三年。 【之汽車內失去煮,各 物天主均未向警方報 汽車內失窃

齿,驚方現找尋失主 贓物已起回 ,任何失主如認爲可 【辨氣失物者,可與系 找尋失主

處沼息:警肾琪尋闾三六三號) 9

大牌檔持牌人

阻街一百次

罰一〇五元

(新亞泚)一個大盤接小販,包 犯一百次风街案,昨晚又在九龍賞 罟夜庭出現,客謂:此次情形雖 轻微,但惡於被告過去有一百次同樂 棗候,故不能輕判,結果,判被告 一百五元。

被告王明,乃九龍城道第二號大 牌襠持牌人,被控五九年三月四日正 午十二時五分至五分,在該處行 人道上,放置两枱,阻街四呎乘二 呎,被告罪,嬴如上。

榮灣徙區建築工地婊炮工人一把」安儒狻災塲情形 注

執達吏查封貨車

。

汽車倒退壓斃小童案

|九,然後再向河馬路 觀看,死者之母來, 拉在彼之替對彼謂 「你有唔好架勢咋! 「你這輯我個仔!」彼 力當不關後導。死者 【之母必走至直, 全案證供未畢還押今晨續審

|劉小姐之杉話。 【新社)五十 戗案昨日上午ㄡ)退車時,低開寳然一直門開啓,劉小姐一十五分鐘後,救傷車 歲商人張動石,被控 由控方證人作供33劉小姐卽,乃走迷夜光下 到來,將死者送入醫 危險灣聽,致人於死人梁玉供謂:伊爲死 至後體驗,即走事,彼知言下後,院,後與到小姐在整 做素,昨日在維多利·者之世,當日上午,日,擬開車門上伊 劉小姐上車,坐上經 署案,是HFFY 地方出院審,被伊在家中,突聞外 :倒一小 位上,彼行車 彼被召至交通部云。 告在庭上自辯,指砰然一辭,乃出視, 彼殃 開直撞倒之小案,是 ,駕車撞倒小葉者,慧伊子(死者)被一門,但彼亦不符右 該稍微涓後,此案拶_今最續審。 乃係數小姐,彼本人 部汽直窜尾壓於騎上

張勵石在庭上自辯 駕車人乃屬劉小姐

|誕人全部作供完

不錯溫熱,亦無幫貌,伊崑狀哭泣,此時 執照,當時不過坐 該直開龍少許,伊之

在劉小姐之車上而已姪兒上前攙扶死者, 伊速返家,取及接

突出世寧士法官 被,包裹死者云。 綱下午,在控方 主壽,控案报告去 年十二月三十床上午 |,駕駛XX三〇〇 號汽車,在和園山道 四十五號門外倒退

,被告登証人合自

,由其辯護大律師張

車時,上行入道,

供:彼業珠寶經紙

當時有三男童在行人

【上玩足球,其中一 長九時,彼因生意事

名六歳男に!

|被該事掃夾後面上 旋下揲候劉小姐待

,卽告斃命。

小姐到來登 案由檢察官本華 由劉小姐無较,徒 【傑主控,被告由毛 坐於小雄之旁邊位 龍律師機轉請張奧萊 沙·車旋出白沙道 大律師代表辯護

【特訊】廿五歲霄年,因母親受 中共迫害,受苦楚,而參加拳 暴動,火紅發女別來,追踪多 年,終將被告拘譽,昨於九龍裁判 ,判入獄十八個月。被告熱鍋源、 生錦田村無門牌罄,被狴一九五六年 十月十一日蹄,參加黄曼动。被告

·路罪。

香港政府公佈

豊林漁業管理處佈告

(爲設站辦理市區及新界犬要注射及發牌單

犬主請注意下列貓犬管制條例:

被告供述來平,

奥倬引導作供,被告(三)凡大隻已超過三個月大者,必須領有變習機搵發給之限

,住利識山道。當日(六)凡屬代主,成負實照料管理任何犬好者,必錫負責於廿三

並須遂守跶牌照上之規定,否則不准器。

, 年內,最少爲該大施行預防瘾大症注射一次 V

南英保險公司啓事

(THE SOUTH BRITISH INSURANCE CO., LTD.)

茲於本年四月一日起由本總公司聘 任曹伯中先生爲本公司香港地區經理 特此公告

南英保險公司啓

地址:香港遮打道太子行四樓 電話:三 六 〇三元 111

香港油蔴地小輪船公司啓事

啓者本公司訂於一九五九年四月四日 (星期六)正午十二時

先話與劉小姐, (八)(甲)几大姿在恢照第大維條例之規定下認受注射時,其在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十一屆股東週 一苴之內發上,须刺上一組號或號,以及示接受注射之年常會省覽一九五八年營業賬目董事局報告書及宣佈分派股

年月。凡犬變已超過三個月大而未剌有上述之記號或號碼

者,一智波凳,警察或取牌機機授權之人員,均可將之息選舉董事及核數員等事宜

(乙)只有發辔機構所授權之人員,方可爲大隻刺記號或 號 由一九五九年四月一日起,各犬能注射及發牌站,將依照下列程 |序辦公。

香港區·

(一)花園满山頂車站一塲) (二)堅尼地城家商檢疫留安室。 九龍區:

辦公時間(香港及九龍區)

再者本公司並訂由一九五九年三月廿三日(星期一)起至四 月四日(星期六)止暫停股份過戶此佈

】九五九年二月廿七日 承董事局命總理劉鎮國謹啓

香港汕頭商業銀行體股東常會通告

敬啟者本公司定於本年四月四日星期六下午二時在香港交感西街門牌第四

十八號A本公司註册 舉行第十三届股東常會期

·貴臨指示一切是荷此致

司機將車開走

·批木 -寨通知被告 一將木板動下,但被告 不還從,蔡明將貨車 之開地取虫の並 直關鎖之後,開 看更人幾被貨車壓倒 降,前往致電話通知 上燬。蔡襟開時,交 司機卒被拘獲判罰五百元 由恪住之容更人看守 【矫正腱丷爰近」等法院執達吏,在街,高院派在習繸者欲,惟被告推開看到人 本港發生一宗貨車逃 上面封一輛貨,制止上貨事,臉道,用副匙開車,西 避查對底,綠本高一車司機突將車開走於大牌搞。

〔】)窩打老道八九龍塘會對面) 馬頭角家密檢疫留費室。

被告對官稱:彼之高齡老母,在 鄉受苦,身爲兒子者,一時憤激,向 左傾人

悔H上午由八時半起至十一時半止。下午由一時起至時

股東先生台臨

貨車逃脫後,凖 區警署報案,警方通 被查獲,貨車司機柀 尋蠢貨車下落。 警方控訴妨碍公灣人間晚九時,該貨車在 員執行該罪,會繳二干諾道中統一 千元保釋,前日在香 警察城運,無車之被 [忿裁判屬受害,判| 告亦被帶返西區警 五百元。

|止。星期六則由上午八時半起至于】時中止。 新界區:

《])沙田:設於沙田鄉事委員榭靈所內。 期一及星期三瓣 公。時間由上午九時伞递至正午十二時止。

一九五九年三月十六日

齢源憤

自新

(11)大堀:設於舆大埔公立醫局批適之小還內,逢星期四及 期六辦公,時間由上午九時半西至正午十二時止。

(三)上水:設於石湖墟性會檢查站內,逢星期二及星期五辦公 。時間由上午九時起系正午十二 1時 2

歲老父

老文雀在馬場活動 向陳福祥黃錫漢摸峩

事敗被捕判入獄兩年

【 特吼 】 曾犯案十五次,大部爲迅錄之「老文雀」,在復活節大餐酷第 二日,在跑馬麥粥施故技,手一齊活动,向两人下季,被「光〕者之一爲 察帮蝣陳耱茌ㄘ詎手術不盡,當被拘,昨在中央與審訊,两俱發,出 法官判被告入伊两年。

被告崙光榮、五十三、四川人,兴菜、灣山道榮與大厦。被控:青 H,在黄花們道香港賽馬會員號七樓,企面向警察糌汫陳福祥撲竊;〔乙 同時同地,企謝向黃錫摸竊。被告國罪。

控方稱:當日下午六時四十分,陳石群與黃錫漢在會員檞七桃灣愛馬 當時雕塲已開始,陳两人手持望遠號,觀察黃馬進行,同時發覺左在 ,轉頭一看,見被告就在两人之間,左右两手正出陳真两人被抽出,陳福祥 將其拘捕*瀚洋堂,發覺被告身有说歟八十三九角五仙及一個過期馬牌。 同時,蕃方馒头被告身上之獄,可能爲曉竊得來。 控方歡搏:被告犯案十五次,大部楠盜罪。 法官聆岷,州甲度入獄两年,乙項入獄两年,同期執行,卽共入獄两年。一

鑽石山上元嶺

深夜發生驚人血案

夫婦受傷儼

,被告承認常執造更 被青林志源,卅 戴共事時,彼乃該 一九歲。披掛三月十二岁之貸資人,但因

日,在西營盆第一靑發生誤會,蔣軍 四大門前,妨碍 開走。

|軌至克棠執行密

香进人间造作

務,蔡巧受合法派澅 按指出:當彼樂資 而執行公共任務者。之窋柱時,被告 案發生經過如 沒開車約十間舖位

下:三月十二日下午 曾向號發出二次 三時,執蒾更桑克棠,蘆彼落,一 在第一街四十八問我:「如不落率, 異 前,向被告通知,謂就做些你!」追至葉 沪告所煞之第HK六|一街口,彼貨东湛 六九六號財車,在在舵近大牌檔,夜湖 貨車壓於大骅 封中,此乃根據高院 ]九五八年第一七九 二號傳祟。

如血人

[特肌】鑽石山上元崗十八巷七號二樓後座尾房,昨天晨三時左右,發生駭人血案,一變尖同 被刺傷,身上傷食,血濕透衣服,儼如血人,但傷口雖多,並不嚴累,看來並無性命成險。 湛宗血案發生在驚人峪的深夜,而且在養發生,不可能造人刺殺,似乎由打架弄成的成份居多

•奧傷者名向汝忠、三十八歲,是一個跛子,一條退装上木脚;女傷者名藍笑職、三十二歲,夫婦都是 外省籍人。 據說:镀等在去年六月才遷進上址居住,同住者有一個九歲大女兒,這個女兒 搬說乃女團者前夫所 生。男傷者向汝忠以前在國內當軍界,失去的一條也是在作戰中失掉的,他雖然配上一條木镊 建礴關係,同居人只知他一向賦閒在家 9

他的生活,主据監笑支持,以對,她在

丈夫殘廢生活驅迫 辦學後為,後還失業,為了一家

藍笑瑜要下海伴舞

深夜回家發生血案 警方檢獲染血剃刀

公苓原則 法律系統 關法律之解釋指出5 條文有不清攤時,則由 法庭裁法解釋。至於文字上字嚣之有弹性 寬接者,應氏亦加以解釋,例如:「約十

过及有

生活 最近迫得改完貨腰,過共錢整發板生活, 但男傷者對此極不高興,只以出於無奈,時常對人 說:他的妻子會被人引衆,性情也因此變成相當 燥。先媽閒因此常有烈爭吵,聽說:男傷者以他 妻子當舞娘穫不放心,每晚當她上班時,每隔半小 時就打一次電話去舞院,以探聽她的行。

昨日凌晨二時許,勞瑞妮經院下班後因素不 久,同居的人突然爲呼叫美所驚醒,才曉得發生】 慕恐怖的血案。

攬鎮同鄉會義演

,迫於下車,再作修

當時,該直停 的士行駛中 於道旁,上戲滿一

突起火焚燒

|水湖泊,昨日下午五 時許,一輛行驶中的 士」車頭起火焚燒 ,同後立即停眏,並 向消防局報告,救火 直迅速開到,同時會 堀,協助撲救, 分佈即將火熄滅, 土明機被焚毀 但無人受傷。(捏)

激參

害迫受遭陸大在親母齡高

月八十獄苦入捕被後年三

墅女紅焚暴荃參憤

別墅

荃灣動事件發生時,被告參加四十 人之行列,到了咪半放火燒一 " 別墅主人乃伶人紅騷女者。

被告當時雖非親手放火,但手持 雖礙物,阻塞交通,爲務業趕走後, 叉萣斜襟共捐左工廠一間,後爲 警方控制,被告邊逃往錦田匿跡,以 耕 菜。

特養云

啡

。

結果,官判被告人入苦獄八個 I. (5)

號

柯士甸道劫案

陳永年被劫四千五百元 梁潮被控藏械加控械

【特訊】在尖沙咀火車站捕嫌疑疑犯,整方許登 後,欲與柯士部劫案有礙,昨提莖時,加「糾黨持城行

被告集潮、卅九歲、職業及無固定址 被控:甲 本年三月廿八日,在尖沙咀火車站,殘有三口經史勿. 夫屈臣牌手槍一、十五粒,昨(乙)一九五八年 十二月十七日,谓其他在過去,在柯士甸道廿六號門外,時 械行封陳永年現斯四千五百六四角、支西,

陳永年於去年十二月十七日晚,從百貨公司閲寓所時

李文祺握善欸交料岑貘休社長(兆安攝)

(四)荃灣:設於與葛量洪夫人醫院毗蘧之小屋內。逢星期一及 星期六辦公。時間由上午九時半起至正午十二時止。 【五】唐山設於可山犬隻檢疫所內。逢星期二及星期四辦公。 時間由上午九時起至正午十二時止。

(六)元朗 設於與消防局毗連之內,逢星期三及星期五辦公

4時間由下午二時起至區時止,

八七》西設於四民政府聽內。逢星期三及星期五辦公。時 健由下午一時半至四時半止4

注:

如上 稱: 告以前

注射費:拾面

工人

牌照:拾園

,一九

五六年 十月十 18-

上列各站,送星期日及公衆假期停止辦公日 費用(在站內辦》

免費

農林漁業管理處處長布力就示

申請入英籍告

#K CHUANG CHUNG WENCHONG CHUNG MANRE C. W. CHUANGR(CHUANG PING) |住香港百新街五十一號華爾大厦A座四樓現向 港督申請入英籍如有任何人等 有理由相信該申請 「人無資格獲准入英籍者 可據理由函告本港輔政司

承頂生意通告

一九五九年四月一日

南華體育會飲 本會第三十九屆職員初选定 會員一除學生會員外】請在

人概

代表律師刺士律師行啓 翻道中六號四樓

H下午五時開票,凡海

南華體育會謹啟

電懋明星剪綵。

哦懋管轄下的氷 祖永親臨主持,慈

華片服,爲冶港最具 旗下男女影星林黛, 七院聯映

淑慎的攝影班,面積、林、尤敏、出品之一两性擒兇證

再者本公司定於三月廿八日起至四月四日止此十日內暫停股票過戶

柏林有限公司啓事

本公司經理鄧碧池君已於三 卅一日離職以後郡君一切行動 概與本公司無涉特此通告

柏林有限公司啓

拍賣 * - 廣告

茲定於一九五九年四月三日 時二十分在九龍尖沙咀溯口道三十五, 抽蓄房內有飯枱河村、大小衣櫃、五 、杜於、大小英路睡床、林化、大腰梳, 連椅活、鋼文具膩、小兒睡床運業、小蛋 |床、E LECTROLUX 新型電骛摄、 [唐架、寫字、宪愛琥、FASCO座地 阿壩、ERRES及WESTINGHO

USE企類臮,柱及藍燈、地毡

藤粉、小兒高楠、電綫處、地角

|睡房傢俬套 朗、玻璃雅、30日 熱電洗衣珍,衣服、等等分就拍賣 電話六三五六五

聞

九龍纜勿拍賣行

妙蛋

承董事局命秘書蕭爾敦啓

|梳沙拍賣行廣告 啓者或蛋香港地方法院命定於

一九五九年四月六日 福 下午式時三十分鐘在皇后大道中五號東方匯理銀行大厦土康本拍 行內將在在香黹水安街四十號地下後莝裕與辦舘各物照法院所 對的首衆拍定以價高者得下攤後頭卽將全寊出交清並限於指定 |期內將各物带湑

梳沙拍賣行啓

聞

李長

家主 氣 老爺 小姐之

漢

令壽堂李母鄭太夫人於一九五九年四 月一日下午六時半季踕六國京八十歲聚移萬湖大碗 館治躞該攞四月三日〔星期五〕上午十時大殮插即墨 行安息禮拜十一特出殯安;於九髂基督教壊堀躏此外

李榮華堂家人禀報

電麟:某六

烛光 德林

淩鼦 燦

地形小姐之 令堂 少主 少爺 令祖慈 幼主麗華 愛金孫小姐之 令曾祺慈歐母麥老太夫人於一九五九年三月三十一日正午十二時在元朗

寓所纛裆內竅積闆七十有伍歲盦四月一日上午十一時大殮式日下午二時出殯安葬元朗 蠋墳埸此報

歐志成堂家人禀報

喪居:元朗阜財街六號 賜喱虑:元朗合成街八號興隆商店 電話:〇一幛三四四

張佩瑤四小姐 痛於公曆一九五九年四 月一日下午十時五十分壽終港中分科醫院積 閏享壽六十有七歲奉移香港殯儀舘治喪擇 四月三日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂 僻靈隨即出殯安葬香港華人永遠墳場謹此報 張詒燕堂家人稟報

第貳拾伍庙股東尋常年會啓事

吉本公司定於一九五九年四月十號(舊辦已亥年三月初三日)星期五正午十二時在葉后大道中娛樂 基本公司注册寫字爆舉行業大十五进股東年曾省一九五入年總結及監事佈告拼選舉事及機數 宜城希 養医指示一切荷,