1959-04-02 — Page 5

四期

日二月四年九五九一磨公年八十四國民華中

WAP KIU AT-PO

報

認甲罪,製作

日正店 粹無行入會 儀式,警方衝入時,一 他們正要竦聆叅神「

據控方證供抱

出:当年六月佳何义,有一女名 歲女童

報案人蔡X+ 北上、住山 X號,打鐵工人 ,六歲。當睇,

非禮六

深井輸水管完工

昨晚試水

日内卽可恢復供水原狀

【 特亂]大欖涌水塘深井隧道口理工程主要都完成,日間可能放水,隧道 內緻敷水鍋已完工,昨一一晚並試放水,俟水務局研究放水情形後决定 及公佈正式 水H期,相信大欖涌水塘日內恢復供水、供水朗獲改善。

此次深开隧道口之理工作較爲徹底,一勞永逸」之修補法,在隧道 日向汀九方面無喲一段約四百三十央長之三十六时,該項工程自上月十四日 大棧涌水塘 隧道改營工程完成,工作人致阼*除道日上好鐵 〔雨山攝)

口及水蒙。

竣將期首

程雙築改始開段貢西至道灣水清

【特訊]逋府當局爲謀發展 成爲衛星城市之計劃,除呂清乎在交通便 狗之地區如沙田*火稀、上水等地 究外;而位於斯界部爲本港漁根地 之一之西貢及其極部份之鬚,當局亦 經核准一項七年計劃,用英殖民地展 福利基金,撥出豆,開一山西貢遽 通往大浪灣之新公路,次一部計劃,由 大漠向北伸展,通往西貢北約各村業,轉 選沙弭,與大埔道綁,以溝通業區不便 之交通,而繁榮談地區數十條鹹僻村及 幅 大之地區。

。

二時,女在街上玩 耍,遇一姓許之 韓軍工,藏伊遊 淑河,伊初不肯, 後許給予一顆

*”詩飛偈讲有和性感原方颮銀行簽發一張第九】 九號支票,(乙)*年二月十七日,向奥林匹克公司經理 胡德讌,取打字機七架,億三千七百一十六角,他 當時有全槛向法國東方匯理銀行於談月十八日日發一張第 九一一八四號支票,向銀行提取現款一千二百十元。同時

開始,阿書夜趕工,提所完成。昨日下午,分工作宣告竣工,發後一項鍞 緊水沖之橫駁營口安問試水&工作干下午五完畢,隧道口開始重建保護水管 之石屋工作,岩行上網噹業工作操開。

俢ï落處薘悳工程,此次由水務局合資,爲準H恢復供水起見,出工作人 發瀣百名,分十二組,日夜不停工。昨日曬營工作完畢,只鐡備你幃焉廋刴工 积浟汁解搭之俅橋,陶源口上數十呎高岩石上,搭起不,用風續在上而發嘅源 漿,以鞏固有戀。全部修補工程,=H即可完竣,以該處可望再無湖水情形

鑽 粹,水務局于昨晚先試水,自潑涌水塘放水經衆隧道 管以 荃灣抽水站,爲測探水力;北隧道口之補取營口安裝有二百五十磅水表】 個,今日試水箭形良好,即可恢復供水。

該處露薏倏襜百二月初開始,至上月十四日拆除水管└諼隧道一幹, 因工陧關裁斮水塘水源,全港分區供水三小時,居民在此期間內,爲水而 不堪。「雨)

租務管制重新檢討

*本佛教慈悲喜捨精神,于一上午親赴 九龍自由道。九救委會,將個人節合所得 一百元港幣,瓢該會代蘘西藏抗共離胞。 钍登軒麻汁禇談號港佛教人士响,以精 及物質援助,因抗共而受苦難以西藏同

------

。嫩院及菲小組於 聖湖以來加緊進行 猋,以便對此一趨勢 毁法補救。 菲議員反對

參加挑泥運土、運送原料。玉高雄的 .鐵水迷住了這個江幀中,他偷偷地河 | 河伉織織去學習建爐,膆潑,他向來 後,發動了幾個小伙伴,用手搖扇, 用竹篦接風,克服了重重拆離,經

及其使

(K)

香港長途電話現在可與世界大部份地區通話:::新 界新總機計劃明年設於旺角: ·電話公司現無按次 收費計劃:

立法局非官蹲 業主們的意見 員之贊成重新橋社 租務管慣,顯然係 曾經到取業主之意 見及斟酌當前環境而決定者。

在釉務法例管制之下,舊樓業主之战 質等於被凍結,其所收之租金每每不足以 支付修海費,而三屏客所付之相,每每

一房之租金,即超過全进夕租金】卽務啓一具要純電話以至一九三○年的始存自的 制法例只迫業主以就住客,而我把中 間剝削之二房東。

香港環話的發展,由一八八二年的第

韓語,繼而有一九三七年的長途電話, 「與上海通話,發展的路綫是循直綫上升。 至於商業樓宇,業主最痛心者,

戰事發時,香港的電話用戶已躍 厰爲住客將攫分卻與人或甚至出資, 至一萬七千戶,低戰後,經過三年零八 俏商號如不改租單,沿用舊店名而另加一個月的淪陷,雙縻我不知所踪者至多,香 新招警,業主即硭奈之间,以目前而缎,满電話的發展,在這時期無疑地受到很大 不少舊樓之商店已經頂乎多次。

四月開

美國洛

外冲分配情形大概是「11」、「J两学 頭是中医、「四」字頭是西區;「五J、 「六」两字頭分屬窩打老道及金馬倫道英 機房裱區。「七」字爲香港東,至於九 龍旺角及九龍城两新增機房將用一八」 字頭;而乛九」字頭則爲香港仔、石痍、 浅水灣、赤柱等等地區。此外,「014 期垤有關電話公司服務,例如:查詢、 報告損壞,及轉酸等等。這樣分配主要是 租務管制法网之執行,已五十餘年之 ,但是電話公司戰後的發展,爲積極 由技術上原因。當然用戶可一望而知所屬 人,日前范儿各區之樓宇,新樓已佔半數|,在過去两年閒每年璚設備話Î具以上 地區,至感方面。

關於香港電話號 ,商業樓宇之供照, 已不如前之謬市, 去年底時已有八萬五千多馬,當然在

香港電話公司的收費,仍是世界最康 实的問題,滿定納總 何時始能傧個澈底解 時啓勢易 。 商業樓宇已無腦發微制之必三個月間,照上述比例計算,也滑加二三 的,公司方商表示扦無按次收這打算。目 千具。

前離由於各項物價高漲,但收費仍未有此 全課解除管制將使街八百上加斤,認 香萦的繕電話現在可與世界上大部 例於加。以其他遠東國家論,平均按月 主們謬?不切實際,茲業主並舉鬨以證明,份地區通話。長途電話的系統是由電話法 收費較容池的高百份之六十六。而世界仔 張篇:一九六一 此說之無稽。據以馬路桖例,在每片與大東電報局合辦,大概通歐洲大陸的 大城市電話收費戈多採按次計悄辦法,不 年底時,沿部患者 租金上元之新樓祥店及樓商店,皆停 長途電話多由檢教轉發,而通南北美及中說一般而言,均較香港爲高,高出由百 餘元,售價並無差別,其他貨品之售價亦美洲各地者,則由美國轉驗。目前的國際 扮之三百卅三以至十倍。目還商戶用電話,當之需,希望將出

理繃讓不背預測。 但根據目前發廍狀態 及種種跡象顯示,觀

每年老收費!百元,而生宅用電貼每年減 全部解决。《完》

然,但新樓風舊褸之福?相差甚遠,樓 長途電話,與日本通話者爲最多。 商店之反對加翔,實在就多賺而已,此則 至於新界的電話錢亦在積極發展中,收二百廿五元,與港九各地通話,次數 右圖說明:電話 長生就業主之津貼。

日前毎門通磅約三千次,計畫明年將在旺,可 目骀商業不录 旺角紆界總獗。

回憶一九二二年時,立法局通過法例 ,電話公司得於四年內,電話得費由八十 四元增至一百元,而日前器材設備已塔 管制,尚非其時。 此爲一般文對加

南百份之二百三十,工賢則增加六倍, 但商用電活日前收費,亦凾按卅餘年前 價後增加百份之一百五十。

香港目前的電話是完全自動的,由五 新總檢及若干分擔供應,八本年內落成之 旺角及乳醌總機尚未計算在內)。 香港電話的字頭,是分區辨別的,除 我解除和管制者所列舉之主安理由。但 是,一般業主認爲此理由並下沉份。並列了「一」字頭由於技術原因,沒有使用以 港府鍳年稅收以證明舂港商業不特不疲 弊,反而增加繁榮。

港府港去 年之橋收數字如下:一元 五五——五六年度,四五四七二〇一八九 】九五六年——五七年,五〇六 八二五」C元,一九五七————五八年, 五八四一八五一八七元;一九五八,上五 九年度修正預算,六一五七七四九七元 当一九五九——六〇年預算,00 四三二一○元,數年之間,稅收增加费 一倍,而在此期間,政府不特米坻加税率 ,反而裁过若干種稅,稅收之滅,與商 樂有直挽之關係,港府歷年稅收遞增, 岟本港商業悲觀 榮

各方意見將獲考慮

議員要持公道

立法局非官議 造不能不主持公道 ,其所得重新檢討 加租及解除商業 宇租務管制之建案,但經過畫而後提出 者,其目的在於主持公道,僅業主與性客 皆得其平而已。

【特訊】加及解除業樓宇祖務員一秒之意見。 制問題之軍新檢討,雖經立法局非官員 作嫣民企代表之非宮議員,當然要主 提出,而律政司在預算案辯論會中亦已報]持公道,對於由務問題,不能不聆取社客 露將予進行,但比問题之正式染交立法展與業主雙方之意見,然後根據實情向政府

潑蹴一九五六年租務管制法修正案 討論,尙須有待,可能係因須有更多之阵 提供建。關於租務管制問題,全 非官 間以收集更多之意見。

|在立法局提出時,會引起憾烈反對,當時 營員會舉行會議,一致認爲目前爲隂新考 反對加和及解除商業樓宇科務管制之一慮用租及解除商業模宁租務營問問題之選,赴方遊禭之周錫年,於返抵本後,卽雞 同其他四位非官員, 提出反對,結果 呼,仍碧霄;H來已有若干就團|當時選 周錫年橘立法局首席非官議員,故此法案帝被攔查 。 周氏此次提出新會 之代表,携团反對加袒及解除商蒙排空相 務晉制之意見書,發網各華人代送。據悉|項經全黹非合議員一致同之意見,由加积及解除商業榭宇管制之意見,顯 “此等反對意見,將由立法局全體非官疑氏提出,實非個人之意見,但自湖氏】係因時移勢易, 此問運有南街考庶之必 在預算案辯論會提出此項意見後,引起劇 。

已核准開案由西貢至大沒之公路,全 *工程預期於七年內完成,其起由西毀 沙角尾村至大浪止,估計還壯餘,相 當於現在新界之臂山道或大埔道5全路工 程預算分工期與樂:首期施工路縐計由西 貢墟之沙角至大網仔,第二期由大網仔 至北潭涌,第三期由北潭涌至宜溫宀 泥灣),再由萬有幾至西,最後一期工 禇從西湖至大浪灣之大浪。

寃枉了周錫年

關於大浪公路首期工樫由沙角尾至大 網仔段工,經由華際邀築公司承建,於 去年底開始與工,全段約四咪,經過山下

日五十月二年亥己曆

路第張二第

開發

新界

西

貢至

公路

工程

程村、大眾村、早禾坑村、新密村及大網仔 家村落,工程進行已有多月,在當地村民 合作下,工稅進行與糖順利,因已全 熱完成,路而及渠道工程已建至k環村, 現在每年有百餘工人在加緊施工中,如無 意外,首期工程可望在两月後完竣。 新公路路霊僅爲于睨,爲一單行路,每老子满肌隔有避車處,路面以柏油粹 石鍋,極爲不排,一悖首期工程完成後,次期工程即可繼續施工,有隧淛工作 即將進行,村民如有意見,可向當局提出改善。

此外,對現髂之西貢公路,山窮水湖

寬度僅得十餘呎,對於來往車輛,

奶,現在車輛來往分段開放單程行駛,出 大埔仔至鲜,由錢活至西城,來往事

不

明日抵港訪問

熱必須依照開放時間進行,當局以此,不 【特訊】美國地¡,討論有關房室及 特對來往直蠣衤便,且對西貢號之發展,穿評價一行十人,地獵事宜,該會議係 主影响兩大,爲改灣懟路交通,决定將現各信夫人,將於明(由香港會 有云顶摠寬卝四臾,使龍濶台雙程行 日十二五十分 他們小將被邀訪間輕 【莱加拿大太平洋航空 汧房屋及各徙置區,

據悉:有關術資公路機黨路工程,抵本泡 係分两期满行:首期由清水灣道至蠔涌止 太平&開 ,工程經于片中開始預算工程為大門 旅行

,在工程進行中,對目前交通,並無影响香山、

,因擴鐵路向工程,乃探取進行了次加坡、

將接受香閲業主照 會之歡宴。〔傕) 樹膠信託

宣佈派息

期工程係由涌至西貢嬤止。新路面採用等拽之會議,雪 樹關信託有限公 柏油綠石建成;路旁建有一行人路,以行期八天之宮司咋整行股東年會時 ;將來全部路而潤完成後,讓路 。他們將於四月八一,豈佈截去年九月 】【交通瞵可全部襲程行談,不受任何限制, H(星餅三)離亂 骨日之一年度所慈林 而此對照霄婗之繁榮,轉助良多,而將來 往日本,他們訪問香一爲四十八萬八千 西對至大沒過新 公路完竣後,西實墟之發港之目的,係在與本百零八元,並通過每 麗,更可限殼也。[k]

已老機菜及商人舉行會 股息一角四分。

新檢討加

當然,非官鐽員之建議,僅係對此問 一烈之度及批評,一切嘲笑怒駡,集中 組作重新檢討,而非郎出行。在極 及解除商業樓宇 於氏身上,玩湔馬冤枉。 務營堈問題,

同時,周氏代表全 非官提出此對進行中,各方面之意見鬱者煮,並非 立法局首席非官

將一九五六年修正法案付實施,其中可 項意見時,強調住宅樓宇之租務管制, 員周錫年在預算案辯論會提出之全體非官一目前尚未予以解除,其所建颔者為重一能有若干程度之修改。【辛)

新界東部築新公路:(上)西貫遊至大浪公路,首期工福即將完成,此爲山下至大環村已完成之路面。(下) 西貢公路大埔仔至嶸湧段路苺據體工程,正加緊進行中。

【本報隱彬攝】

救助貧童運動

本張第三頁新聞提要

(一)煜翔會義演獨善敫五千五百元之巨,由主席李文 祺交華僑日報。

八|)闢量才將其先拿出世各親友政之花圈 金撥四千 五百餘元,救助發。

(三)門指收入滑至八萬五千餘元。

時常憂慮

容易動怒 精神不足

口

公司的複雜系統,不 但蠻維持本港的主要 網,更足以和世 界上絕大部份地區通 訊。開為祖斯威把工 程師向記者解釋情形

• (BRKE)

油蔴地小輪 股東週年常會,省驚 週末開年會,黨事局報告書及撞 一九五八年。 霫

【特犼】香港玼 分派股息,避 |踠地小輪船有限公司 敬,及數贔等事宜 訂於一九五九年四月。該公司並訂由】九 四日(星期六)正宇 五九年三月間三人 十二時,在九龍佐慣,星期一)起至四月四 道薅頭二種該公司辦 日(星期六)止停 事處舉行第三十一码 股份過戶。

飛行時

星加坡

曼谷

馬尼剌

!對不是做樣這

!的對不是也聲呼的麗 武裝有沒

1樓洒大雅新

彩精英料選●市上期二第

乙 原

足揚火聲生紅當然紅絲 煎蝦火蘭豆紅喾品 供品鴨肉 四村

用 桂花巷

及標準座

Sath

豬 料

魚榮湯网

【味芥檸茶•元卅桌每 免牌芥茶

英座配:香港连

京都

九代

臣科

孟雲生八寶園所調整

遺症丹

細號每打降低一元九角

日批發價再打降低[1弍角

爲利便藥行取

薬廠不日遷港

神思恍惚......?

你需要服食

延年益壽粉

散拿吐瑾

1含豐富燐質及蛋白質

補腦强身

增進食慾

常服散拿吐瑾

精力-

沛

睡眠舒暢

總代理

大昌洋行

運智站:大四○

Page 5Page 6