1959-03-22 — Page 6

"WAR"KIU YAT PO

報

華

日期星

日二十月三年尤五九一股公年八十四國民莘

警方。

大角咀博文街

住戶被爆窃

損失逾千元

【特犼】昨晚八時,旺角大角咀無文街六號A三樓,住客外出,被匪徒配備鑀匙,啓 厓行 窃,事後,一婦人返家發覺,內衣物凌亂,知這無物,乃發告醫醫報案,警方換報,出大歡 探塔踏點,殺人員到滿攝收徒還下指實存案,被湖損失,昨晚仍未來打賞數字,步所知,估計 約有美金百餘元,另金飾衣物等,共值約千餘元。

被強的博文街,係大角咀一條新發街道,住戶大部爲僑告。六號A三稱乃李姓旅美 僑所製, 施赴美經商,樓中分一處、三房,預告主李老太太居住,李老太太昨亦與港機赴美。高灣 李嬖伍歡觳八歲)居住-尾則分報與甄、馮、啊、梁廓五個曾服鰌偉居住。五人受適於就近件服 店,多數早出晚歸,昨晚八時半,李伍氏生潰瘍電影,這門及均以鑑與習,不料還所 ,可能預配百合 匙,將體撕及門開關,入屋行緒,在伍氏國入大肆授索,至依氏返家時始行發覺。 艾訊:鑼點歌頓大图H座七:昨晚失聯,擔失現營港幣三百元,西服套〔值百ㄤ)龚 淨踕一個〔值六十元),玉戒當一蔞(道[三]十元)。

紅黃黑白四種毒素

深入社會威脅家庭

神父警告家長提防兒女遭腐蝕 聖德肋撒堂今晚討論"靑年墮落 問題

八h壓秕)「盈」「黃」两色花案,與此,致分許多霄年面臨難過線。如能會勢力綻 校,葳色押物-

斥市面,色情電影與廉價院分佈每一角落,一般血氣定之靑年,受「黑色」戒道 「黃色」引誘,擅自證之途,一般關心社會齊年人士,引以爲憂,大家呼,「ㄒ 菀 J 毒涕,將舗协墮落之齊物救過來,

教會方面對此問題,端注視,本港公教報涇陳神父,主張借助法裡,一就黑白 四 種密業,並主張當局建議持房屋,使兒童得到良好作環境,不致出街,剔粱館及審衆甓 翁,多建見公園及兒童樂,使兒童得到有鑄身心之康樂活動•並指出:教育兒裔,不能單詁學校 *家庭方面,尤焉重要,身煜案長者,懂注意潛股兒女,勿使近不良事物,更引述當令教宗若离心 三世最近對一箤出席羅馬大會之意大利婦女獲 +爲對本港一般負有智教兒女黨伻之家長提出警告。教 宗說:汝哥之家應,正受到,大陷阱之威習」,汝等要防止自己之见女朗繪於一些電影,報紙及誤 九龍聖德肋撒堂伯理討論會中文部,樂於社會小廚漫,半年人偶一不懈,輒易失足, 該會爲針對此嚴承問題,定今日下午八時,在該堂灣年會歷上行集會,討論:「青年人之匯 落J,歡迎對年男女教友參加,尤其希望身爲家多而關心其子女間開之改发,踴躍參加討論。

黑人物一批分別判入獄

人狱一年,

本港新聞 N

爲了一堆鴨毛

街市夥伴打架

北絲德小姐海選「澳洲秘書小姐」來遊兗在機場留影

比絲德小姐抵港談

梁炳穿頭

[韓钆】昨午十二時,萬仔街市 閲戇 供伻,因爭而毛起譎,一人 神木樹聲發,血流滿面,逞兇供 积畏罪逃去,傷者由十字車送院墘 ,鑑赴警署報案,警方追在在態 曹案,受傷伙伴名葯、三十六歲、 出波斯金街七十八號三樓,仔裤 市枝記&鴨畫欤神。昨午二語,梁 銘在諮詢網科,下一堆鴨毛,隔隣 薄鴨區菜,竟將鴨拾去,梁 炳查以物各有主不撓行取去,該件 答謂:「交唔傑你落,係事頭碗之版 口角,她稱被人用木逢迎頭拍下,當 營繋 左額,血習下,同餐將诃 捷捕,但奔。[]

紅樓紅舞女

朱一紅服毒

怎樣當選「秘書小姐」

被拘十餘次 一個老小販 變爲乞巧

一歲男子曾明,

著

送入醫院急救 [特1 ] 昨晚九|人,即結識一手精遊 時許,高士打道一八客,過從甚密。 昨日下午四時許 〇號三嫫,在禳 爲而建姊妹發覺,幾何刺激,飲酒之後 ,宿舍一條女館捕器。,朱返有否不知因 判簽保一百元,守行

將物任撝數,爲宿舍 召車送入院洗胃

每分鐘打字六十個寫速記一百字

獲獎金千鎊環遊世界飛機票一張

「特乱】撲選澳摊「秘書小姐」,芳齡十一歲之比絲 小姐,昨日下午三時 半,或菲航班由無形劍低迷。比小姐下機後對記者稱:參加载遇之魂洲各 地女秘蕃凡一千金,她以唔分鐘能寫注一百宇,打字六十個之迅速動作獲選 獎品中,除獠遊世界機票外,並有獎金子鑄。原在雪梨一木材公司任秭盡,此 大預定以入過時間,環遊世界各地。檔來港尙百次,在港四天,定星期三 日擔憂谷,歐洲赴美國,與比絲德小姐行者得另一秘售韓國小姐。(旗) 樹,昨在中央裁判

告秘位白紙,被判三合會「變花紅貔 西營盤第三街

、九歲、十四K黑龍會獄千八月,期滿出獄 質,機位白紙,被,由警方監視行爲两 與入職一年, COKE E

婦人跳樓

跌落天幷身受重傷 四歲、十四【黑社會說、東莞人,打工

【特风】今性夏,未滿一月,俺 畏,白纸,被列入,但西源里一號一季時間一時一刻,西 落去,爲驚力捕网 [獄1年 9

營將第三街七十號,昨在中央判署提 樓,居補廿六年, 八七口杏式、

黄被控本月十七三種,爲人懷自殺,才以案特 二十歲。被控身设十

,跌落七十一號天津,准遷押三。 一日の身 四K黑心會會員 一锅林克成北大元宵

爲和合祧三合會食 源行後座天井, 被告余-卄】 判甲、乙两錘各入獄和燒師,被少女報案

遙亦被壓毀,再欖下 5中山人、裁縫、 地上,身受傷。斯 徙控本月十八日,在 被伯父非體時該號夥伴多已人睡 芝就灣監獄合法營理 【特雅】今日凌,爲陲然巨聲驚醒,下逃走。() 廣約一時,九龍油煮即報整召救舊車送院

【四】岑魔森、

雙花紅棍

黃樹入獄,警方正關查中。八 東人,對其後實姓名

【特王】和合桃 )

,均不甚淸楚,多

控票内附有被告花名

判入獄十八個月中

影响法官判案

楊鐵樑法官着轉知警方

六個月,與乙同期 執行,共入職三年,卅五歲、和勝和黑社 (三)楊處泉、會商憂,雖位四形至 曹題。被狴身爲「被判入獄一年一) 潮躺「黑秕會會員 和合桃 ,被告股位爲白紙 ,被判入獄一年。

北發生非禮案。油 急救。 地廟街一〇X 海者爲第二街七 十六張姝盤少女,到十一號三樓二房東、 「報案,遭『天津人,年約三千歲 交」來體,經過情形,因阿樓住客

【特訊】控恶内涵的黑人物,地位照 就會人物:(乙)有牖勒索林克成普 甘五歲。被控身籍十 寫上被告人花名,樹高,其中「白紙黑龍會活動行爲。指 六元;(西)阱月兪四k黑就會爾麗。被 「做搡法官認爲計而有數人。 被告年1月于H 一一般花名,不是名

彞。每使法官先存惡 鞋粉 劣印染,對案時不必紅蕗 一會人物時,揭法官傳

(一)入會。被告在會內任 草花」。官判每 華人獄一年,共入獄 分,两年。

攤 被揆:五歲,被狴:《甲 锯主對,請將此意慧 紙囚 (甲)身爲安榮黑就會 身為千商:八乙一九五

昨控於九能裁判】 徒 七年五月十四日,恐 串謀經營毒品案

三人提上訴

僅第一上訴人罰款判撤銷 入獄刑期維持原判

《街]岵)一名期也藉油商,一名印辖紡織商及 名 莉蓮&公司刷經理,被控串謀經營老品罪,去年十二月 聖樂節前夕在維多利亞地方法院被判入獄,第一被告判入獄 三年,另罰幾百千元,第一、三被告各州入苦五年。天 被押後不服,本月初向高院合對應上訴,請求浸剂及反對原 判,合議庭審訊後,昨H乳。昨日宣判結果,只笫} 上訴人獲得將聞之原判撤銷,三年刑期仍維持,第一、 被,上訴均鱵间不准。

上訴案市正按察司何運,按察司愛情士及葛格三位 大官組合院庭適合擔。

上訴人篇:(í)C+喇謙,五十八歲,巴基斯坦人, 油商,由廢耕作打及樂士两位大律師代表:《}F 龍·巴拉離,三十六歲,印度人,紡織商,無律師代表; (三)謝明,屯名爲太謝,卅六,中國男子,香港出

三理財閥復

影響如何

【新点底】本港於一九五二年開始窰施商業登例以來,一向灣准免緻商 業登記費之 鷄館及長生店,今後亦須繳納,與其他行緊商號,無分軒溉。 根據一九五二年制訂之商業登鼠規定,若千種行業之商戶豁免繳納每年 11百元之商業登詡費,此等行業包括術館、長生店、拍鷹行、波子機號

元五廿律一費照牌年本

例條新記登業商年九五九一

除廢告宣例條繳免 記登須均號商切一

繳追數照仍元

百

二

欠

舊

對外智易,故仍很悯 的「三非物浦名宇,以「三井物風 的秕良平島俊朗任贊事馬主席舊,第一個 |蜜」就長雹明八洲太就長,雅水 上連三,選班經理道登,資本金共五 十九億日元,約合一千六百四十萬美元。 此三菱咕辚所併成的「三菱商事公司

跳舞學院丶按廄院、筷找換店、 物理治療所、公共桌球室、公共 體、乒乓球室、公共滾潔室、公共 據官方人西解釋:上述各行業| 之商店,准予免繳商業登記費,及 因此笒商戶均經領有其本行業之牌 照,當际政府認爲等毋須東龍商 業登記證。

但據去月六H開始執行之新訂 一九五九年商登記酢例,規定上 述各行業之商辦,今後仍須納 記費,而「免繳例』,現經實 廢除。 「換習之,由本年1月六日起, 所有上萬行業之鼐,必須向務 周申讅登點,一如新開業之商號。 如欲申請登記,可向干諾道中和 大厦七楼商業登記處索取申請書。 由本年月六日,開始登 組之一般商號,登記費一律鐄收计 五元,毋須上訴或申請減費。 (中國產商東登記法例 改完成後,雖未宣佈執行日期,惟本 年度产]九五九年)牌照費繳納 多氆准依新例規定之每年廿五元 繳交。一般商號接到催繳通告後, 律訾辦理申請豁免發藏低等手辯, 不過去有無欠の十九都椎由 本年度起,依照例五元繳付,

海者之夫意船角 3常出海,甚少在家 最近,其夫「放船 」回酒,预警常聞他 大姊發生口角,傷者 突然恐生跳喪事件, 可能因一時刺激所致 。《嘢》

芝蔴灣囚犯 余倫越獄

卒被抱回 【特訊】一個姿 窃犯,被判入獄四月 ,在芝喜灣監獄服刑

豬人制止,朱回房後 披本月廿日.

讓舞女名朱一载,爲價總姊妺發覺 在關灣道行包換,、十八歲、上海人, 报濶露。 朱姊弟多人,其 【昨日被告後,對我父母在港,五月前 楊登樫法官譯:去 下海紅極平,由於 父過去在上海經營| 年度經營小,但被手段圓活,面好 大口生意,規模 、城市 拘十餘次,致無本錢,未幾即走紅。 5.天強變色後,舉 力特此聲明 一經營小販。

香港高等法院大錢價高一九四九年雜案四十五 號關於州]竊共同海損分擔帳委托事

* 寃钬訪一位 ť 來成(LOY SING) J之人之下活, 談 人爲「豳州∫輪嫔有人 SOCIETE

ANONYME DES

CHARDONAGES DE CHACHA 公司之股東或關係人,技

「瘀州」論於一千九百卅一年四月間在南昌 熱灣被推, 【開公司之總辦事處以前之地址在海枋TA RUE ERINESE 香港高等法院經歷司亞和現打啓

二千九百五十九年三月廿二日

入 英籍啓事 啓者陳炳南(CHAN PING NAM)又名陳懋材(CHAN一

mow choy )住香港窗粱道拾伍號 硯向港營申 入英籍如有任何理由 不應准其入英籍者可用盡面 簽名將事實向本港輔政司報告 一九五九年三月廿二日,

潮僖食品業商會啓事

本會經奉職業社瓛冊局核准壐程發鈡册 照兹定本月廿四日下午二時假座彌敦道七九 四 號二樓(即潮州公會二樓)舉行非常幸員大會 選第一屆理事希各同業依時參加保要

嘉華銀行鏽派息廣告

香港政府公告 爲聘請公務員事

(一)工務局授將請镫器工程肋璐忒条

工務局擬聘請A工日數名;

「三消防周擬聘痛太守員(電話生)

一九五九年三月

崔颢上述領詳情,請查閱本日英文 此

警務處通告

、由本年三月廿三月愍期意超毎盛烟日

(星期一至思期五)下午五時至六時傅 逢星期六下午一時至11時在上述時間 内所有兩遮打道及湯臣道開往中區 昄地及于道中之車輛 改到街會所 再向北行此美梨這則成爲全段 襻交通南北向南行雅各體驗入七期

一式、此恐將龍緞加英梨道上之行家路棗希 「佈協駛人士對下列各點予以合作

香港政府公佈

工務司署 佈告 一九五六年堀海工程條例(香港法例一九五

六年第二十七條) 根據第二款規定所發之佈告

| 凡有以對該項工程對私人任何擦谷有闢之請者須由下日期 起

范擬執行下閒附表所述之建築工藝特根據一九五六年攤工陈 例第二欸之規定公佈週知

两個月內用含面向工務司提出反對破聲請列慕其性質連同任何 損失之預算已紙發明出該項私人終止而致者

附表

填海區河攢約七芖幣與干諾道中適接西面以一九五六年九月1!十 八日出版之香港政府惫示第一式三二號附表所戱填海區東 搵野一百五十萬尺华界東面以統一碼西部爲界北面以將來與 長約一千9百一十呶尺之岸壞及碎石能爲界該以每區之州界限 | 已用紅色雅。|| 六六號_則內城門 由工務司簽署 應 備查

工務司 英格理

【甲》欲花花阗道及大道中者須沿右|一九五九年三月二十日 連絡繽行並僅可能由遮打道 轉入美赳直行。

市政局 告

(乙)欲往无邁克及師經沖道者網沿 關於換領在香港及九龍 市區售瓶裝飲料與不用

左邊路繞行鴃並儘可能由于

本銀行定於本年三月 三日起開派一九五八 道中或中區新坡地拜入美 | 瓶 飮料;經營凉茶店; 售寳冰凍嬲食品:經 年股

" 各股東於本行營業時間

公衆浴室;洗衣店; 燒烤肉類店;米灣鹹魚, 股到行取股息收輩 照所存本行印製

魚乾或魚翅; 經營游泳池及售賣特別食品膦照事 、上項規定實施時將有交通察人員 竹指đ科協助州人士 爲荷

經理譚希天啓

一、上述牌照持牌人應哥窟其牌照將於一九五九年三月三十一日 箬務長示 ·期。 廣安莊

聲明啓事

擔髙 下澟家來隱居住,後因經

施瑞麗夫婦

營生意失敗,米迫於一九至九年三月十

外出工作,其初出爲

人谛,後因入息不

離港飛東京

,乃轉而聖舞。其父 一月航班,母因

陳是鴻啓事

【特醌]荷里活蓀名灣閟與累 離紫,乘加拿大太平洋航空公司班機 飛東京。施氏佤興去週二由馬尼剌來 涸,作五天渡假旅行,曾一度招待 瀚,及愛好中國旗袍,希望妳起 旗袍,在我塲民失,但昨基施氏 登機時,仍雰米色西服及茄士畔大农 ,未穿旗袍潢王牌。美高梅香港經 理潘光裕等,昨冻機塔勦迎。(慎)

靑磚圍屯子

腦之

鬩牆之爭

險些釀成械鬥

,搿神受打璐»】揖而經驗,並將本人名下所佔被 被入精神病院療治 。朱有两名未滿六 歲弟弟,父死之後, 一家數口生活,果

朱服滴露原因,一 「可能由於愛情越家庭 經濟問題,有關方面 楊正調查用。(壓]

【特訊】新界靑山,昨〔]且險些成一場戰鬥,榔青再d、电子鬮 两村村民,因小故誤會,各集合村民數十,努成對峙,警員據報,至。 本榇昨日爲歷家分,爲農事季節,村民有祖先及酬神之舉,下午二時 許,青磚圍村民向本子面借用祥神樂器類,這絕,雙方言挺撞,引起紛爭 ,村中嗒年一時氣盛,各向村聚集散十克弟,其中有持棒等作武器,即欲武 ,警方開報,派出一批警員及辩趕到壓,雙方父老赤導子弟息事,村民

電子圍及賓路溪在香山道女二附近,爲鄰村叉族,村中多陶姓族人,其 中有同一太公者,相爭者實為兄弟。據獄,最近因某一件,雙方發生芥蒂,【

渣打銀行大廈地庫

電力變壓機突爆炸

三個工人受重傷軀體縮作一團

電燈公司工程師研究爆炸原因

【特鋭]德辅道中渣打銀行大厦地庫電力星壓機房,昨晨九時左右,突發生關炸,當時有三名 公司工人正在變壓攤房工作,致被炸傷,傷勢相當嚴實,事後送醫院急救。電燈公司工程人羮到堪,檢 在爆炸原因。

發生爆炸的渣打银行大度越席,由渣打大風與廣東銀行大厦之間的小巷進入,塑壓機房俗稱「火中 第∫,乃電燈公司設在該大厦约,裝有其變壓器散座,用以調節該能力供鑑者。門外發門平時

新馬定廿八義唱

請各界提早點唱

及對

九五九年三月二十日

僑港余氏宗親會啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告

者強承香港地方法院命準於一九五九年 港皇后大道中門三百七十 星公司(翻芠】各物作大單出投以 闻者得投得者須部將全部一現象 並限於指定期內時該貨物出盡下搥 之後若有錯漏或意外之事俱證買者自理特 陳浩樑

日本西 香港攢勿拍囊行啓

者本会定于三月廿五日(農薏二月十七日)下午七時搬運 西家三樓思行第九屆理監事就職典替而人春節網做 席分在本會發售

儒港余氏宗親會 喽 松

通 告

九龍吉地出投

下列兩段吉地係由業主出愛,並由是日起 接受投資人投標購買。計開:

〔第一段】九龍內地段三九零在號之—字段(鄰近窩打老道來 拾肆號約疉千畫百丁方呎 「第二段)九髂內地段叁玖零遂號之餘段及其佔展地。

镤問關於鏈活第二段吉地圖則一闖出已由公務膈批| 喵使用

(12投質人除置費合約所規定之條件外可於投標時建議父 定金及窩價之辦法及交易之期間

《行上述任何一段吉地之投標必需在意玖伍玖年三月廿日 之新寄到下開寫字樓

【四】業主不規定需要接納最高換任何之课

八五)任何一段吉地之投到人共所投之際如往掖納時需由接網 之日起計柒天內與業主路由下開寫宇樓擬定之正式 買賣合約而穿融交質之對成定金, 業主代表律師香港發銀行大溪五藋

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者豉氶儿藐地方法院命準於一九五九年 在及泰安百诺网站 三月二十三日创星期一日上午十時三十分

·除經於本月四 在本行內將九龍海地街門閂一八七號1樓

·嗣後親友賜教。 水塑膠公司及程車油(露著作 避得一大單出发以價高者得救得者須即將全 寊現紙感足並限於指定期內將該 貨物出演「罪之後選有鍇漏或意外之事供 賢者自理特此聲明 電話:

11,由一九五九年四月一日至一九六〇年三月三十一日有效之新 牌照可在下列地址換

【甲】香港方面牌照:在邀軸道中變號A庫務署$

〔乙〕九龍方面牌照;在亞皆老街外五號庫務署九龍分聲 将牌人或其代理人應於一九五九年三月三十一日以前到適當 之辦事處理換牌手續,並概禨同現有牌照以識別。香港方面 牌照度枨德勱道中號 庫務署領取,九龍方面牌照限在紅營 老街卅五號庫務司九龍分領取,切宜留意。

三、持牌入儅於一九五九年二月十一日以後仍未依例繳費換領 牌照而繼續營業者,將被控無牌營業,將此通告,請注

四、各項牌照費如F3

【甲】售安瓶裝飲料許可證

(乙)經營涼茶店許可證

(丙)售安冰凍糖獎金品許可證

(丁)售瓷不用裝钬料許可證

(戊)經營公眾浴牌照

「已:營谠衣店證畫

我拾元

ㄇ拾児

辦魚」魚成魚精牌照

百冗

八庚♪那營燒烤肉類店牌照 申

(癸)賣特別食品牌:

如崧宇係在薄扶林,鴨隔洲+大潮戏石溪者,牌費如下

香港槐勿拍 行啓 〗

香港賽馬會

售寶牛肉及羊肉照

賣豬肉照

以上每稙牌照每年收費三十元,一

醃魚牌照

人領取牌照多過两越者,則納牌號

售賣家禽牌照

* 每年最多爲六十元,

如祺宇保在其他市區地好者,將岩如下:

·警猪肉牌照 :每年二百四十克

過两程者,則繳納

售賣鮮魚牌照

:

每年一百四十元牌號每年最多爲四

:

每年一百四十點

十元

天瓜集茶就牌照

:毎年八十元

本會跑馬地會所公衆席於】九五九年三 月廿二日星期日借予香港業犬會舉行

·犬展港,由是日上午十時起請會員醫師 【使用。至該部羽毛球傷則由二十日星期 【五至廿二日星期日等三日均全封繫。 在展開中,會所内寂房,驚室,酒排 維女休障金 • 仍在為本會會員使 商,

長啞鈴入瑪餘年位四元五角,與制 服公務員與及十六歲以下兒案,

「元角,在公衆席開日繳交。

,凡本會會員於屍戰期而須使用會所 廂房等須佩帶證車否則不准使用。 范承董事局命,特此通告如右

司理 安樂德

一九五九年三月十九

家少主

贊臣史篤士及笄士打律師行啓

香港獅子會

一九五九年慈善舞會中獎號數揭曉 本會於一九五九年三月大日在年高酒店舉行舘善舞

(27)

(17) 14830 (12) 19800

e) 17578 (80) 21838 (55)

17893 (24) 21623 (9) 5068(50) 21725(15)

(42) 18255 (44) 21061 (29)

(49) 18779 (23) 21102 (60)

(22) 18411 (47) 21840 (45)

(13) 19001 (43) 22028

19515 (20) 23057 (57)

(1) 19171(19) 22862 (29)

(21) 1959 (81) 22966 (53)

7) 19550 (98) 23608. (34)

(25) 19440 (18) 2018 (33)

C48) 19720 (41) 23022 (5)

(85) 14857

(52) 15471 (

4) 39768 (18)

(27) 15789 (32) 18016

87(54) 15716

16(40) 18248 (

一九五九年三月廿二日 薹 團體名稱 活動項目 简称:港導籍簡鄉會 理監事就雅典的

九龍冠旗

活動地點 活動時間 不展期

下午特

服務:九翻扶輪社

九龍喜慶酒案 互選驗 特別銀牌繕决筷 政府球事

下午四時

下午三時三刻

俊英朗讀

盡

客竂瓜菓菜菇牌照

售賣牛肉及羊肉牌照:每年二百四十元 倘一人領取牌照多

磐養 食牌照

】九五九年三月十日

市政満秘書 富積士

膠廠生財設備及機器買賣聲明

玉大葉膠瓶斜开发自願將存放於九龍牛頭角道 在大崎廠房 內其本人自置之握意生財設備及所有獲器全部出自給逹華膠廠 承受訂於一九五九年月廿五日正式交易惝有任何莖漧鑫蒻 於期內向出驚人理安一經交易概與無買人無步可能 出售人 劉 承人 陳

少爺 (棒) 館

小姐之

性

新助(凍齡)

愛哦:西珍

孫少爺 孫小姐之

令祖父黎翰庭老太爺於公一九五九年三月二十一日上午三時二十分在中 月報 香油礦儀舘治變盤三月二十二日假午十二時大猃隨即出 躞安黹紥湋華人永越墳場體此報

黎九經堂家人稟報 治喪:香港殯儀舘 地址灣仔道||冖 六號 電縉七零五八七

家主欽明先生之

李秋

令壽堂 少主 【網孫少爺 * 孫小姐之 令祖慈楊母梁太夫人於九九十上午十時十分褲2

東華醫院掛園事七十有七歲遺費奉移香港殯舘治喪撑本月廿三日

(二月十五日)上午十一時大意正午十二時出碗海印席国秦柩安葬变

||常|福|大|彪.

日演兩塲:七時正 ̇九時半入房電話二〇八七)

星期六,日加演日塲二時半

-十一時開始售票 :動物園上午九時開放

良機勿