1959-03-16 — Page 6

日六十月三年九五九一谮公年八十四國民華中

票座

古者一九五九年商業登記與經已在一九五九年式月六日 行每年度征收登鸛發式拾伍禎上訴或申購或變但此條例並不 包括在一九五九年丈月五日或以前期內羅期之登平裔其登記錄之 估計與在收仍照一九五二年商登汜條例執行

(12 新藥之商號如欲申登紀可向利體質盡商業登 索取申請書。

二如業登記證悫渐後仍未接獲更換新誰通告者該項 |憑狽子登記蹬满期求之一個月內通知本處。

現役警員邱志先

涉嫌械刧光德隆

掠取現款一萬七千餘元 今日起一連偵訊四天 制水第二天

【 】現役員邱志先,被茲特行劫伊榮街十三號樓下光靠貨店案,經多次在中央裁判爱 提堂,方循葳前刑事案程序起訴,訂由今日起一連四天,在第二由布來法官進行初級債。 被告邱志先,卅、山東人、現役警員二六八五號、住半山區警署宿舍,被控持娀行測,指被告{{ 月一日,在銅鑼伊榮街十三號域下,持被行刦陳光興歇幣一萬七千七百元。

據悉:控方將有證人一千名,當證物包括謝三八口缆在輪平槍一支,子弹六題、現焄一萬七千七 百元,警養身份證一張。 本案發生于本年1月1日晚十時五十分左右,當時3行賊時槍 進伊榮街十一號及十三號光緒 什貨店,將一萬七千多元類導後,正門逃,店生命危險,挨將她手檢奔去,發生糾罐? 幸將脫搖撼,安警方辦理。(堅】

【新亞就》東阡計一歲警 盈余培讲神寳污计五】案,去适 在中央裁判第五庭審訊,定本 星期三日游。被告余培潢,會繳五百元保釋,由毛雲龍律師代辯,被整成項罪名如:〔〕去年十 {月十11日,身爲香港 察部人員,而作莖污性之調致,雙一名艾波之八付予五十元,作爲一項酬報, 以免商黄心探取控訴行動,此乃與黃秋被控藏有十世紀至有關:人乙】同時,在同樣形下,向 收取港第二十五度。

余培洪被控貪汚廿五元 已有

位等超坐票座中購

(曾韵二)名慈店工,阿裏在製,熟 中座人塔象,坐超等位,被發覺,實含恨在心。致培 帥,各出小刀將格「敬容』,沆委慕島發覺時,两人已落 飛其实,乃在事發報案,警方人員偵查後,卒脑现两男子, 蚰日大埔法過審

·告座,轉坐超等饮 宋,查莫員發覺两被

入零用「公路」不送,企劃以步力 决,持菜刀向鄰人演「封」,本 受法,法官的其到啟業培償。

香港工務局佈告

茲有下列公地定於崔玖伍執年叁月大拾湖日期下午當時在 西環道政府合署(東區)官地測量處拍賣談公地座落官塘

被告釅牛-卅五,被控肖九 日,在元朗合發克斯斯金石手,被

壹玖伍年月日起計期調後可接批十八年少最後凡地租 行估計

購被含

»辮、一千六,沙形正街某五金店贊 人而被揽三三月十三日 ,在沙田園健與張 座椅,共億三十元。 主控指出:當雜九 時二十五分,两被告至 沙畫院碼點,中區 入場の開

狴方述案裤:被告生完朗合愛幣 式下,與原告母郑,两屬間,

油塘灕地段 罃拾與號固約計癌萬捌千平方呎忘俣狳战千元 每年地租供百拾元規定拾個月內須建到賣値安薦陸千元 之上證物 如欲架本地段鞏複及在没闖則請到下币瓯畢道政府合署(東) 一條通道,乃购受所公用者,被告企

|在京官地洲盘處九 姚政府分籓導言測量分處此佈 陶獨佔,因此

工務司 英格理 與原告時生爭 30 三九,稅務局爲商業登記費事向有關人士

下午七時三千 分,告破置 一批家具在用 道上,被告不 光,但自念:

「

取一柄设約两

尺之集刀,

刀落於右手奔 被輯,即赴

歉道要兼償賠款罰

樓上閂水喉

呼聲凄而厲

超補破面

告系不對座,即ㄬ两人

·返中座,但两敬告不 ,客家紅補果。結果,两 被告各補菜價三两* 两被告「快瓿不願」 在家,曾被告將所 座之座产以小刀+

新蛋威)昨日有限期制本】 第11天,昨天下午供水情形與前天 天淵之,能天水力-

足,昨天水 力發動。九龍油恩地及旺角區成,

在規定之三刻鐘內挑水桶卡二樓取水 , 各處街道已出現「樓下閂水喉」 入醫院急救。

本港新聞

N

找悉,出事弒家 [東由斯等人,乃

沙咀沿彌敦道你旺角

釋小 ̧午前最高風速祀錄增加」髙無油 |方向行驶,當行抵出 開車行股 黑之海運,天色由、轉路七〇民大,大 高地點時,不知如何

緞光燦啱氣溫悱恻於 時始降商六六口, ,突有一張路小童, 我單內西六口在前後,昨最九濕度百份之七十二,

曾化龍被斬死

疑兇

已

被

拘留

大陸性反旋風掩襲下

新界八鄉石崗菜農

刀菓用匠刻雕

人斬以用作工於用非

償賠養欸罰

牛

鄭費傷志伍

丑鄰近家中,

+飲」觀相攝 被毁,每張推失費約十元,後魁沙田警署報案,由探尹棠 丶幹探李囊在沙田壚拘捕两被洶,在首被告身上搜出小刀。 在蒂姆沿案時,两被告因讓視員而出此,

法官府畢此案,高两被告如此做法,其意何在?两被告 :两被告比實恐罐之至,精采,判首被告 不答,法官 四十元,狁十元與院力,大被告罰款三千元賠出院 方卅元,狸 两 向查系蔷整。

傷者在濮院鏧两R+十餘叶 預官案被告兇殘奶。即使雙方 外激烈,也不缐刀斬人。被告認 一時之靈氣,我失理智,官 告:汝意氣用事,可演成命案乃 判被告司教二百元,皮入嫩两個月 另賠償湯蘭史五十元,如無獄多人 兩星期。

被告表示無欺,但濕處後遊菇

二四】凡商鼙若有任何變更斯繒于壁更閲聞內之一個片内用 書面通知本處。

凡有任何商號停止營業點須于体亲谈之一個月內用整面通

(五)凡任何獨立商及自由融藥者在以往之六個月內每 平均之營業額不超過一千團者駛其收入不超過堂百圓者則可申請 免崴登證該項申請須於現有登記證期滿前之一個月內以面訴 情並須填寫免費對申請格紙,該項表格紙可向本站棠收。 二六六一下列各類商號以往爲免交商業登飽費者在楼一九 九年會,該免繳惋現已廢除,今後仍須繳費。

拍賨行,波子挑菜崴、晄業扇院、按摩院、銀找換店、物 細治所、公共桌球麟、公共師素、乒乓球案、棺及長生店 *公共坛鬆、公共溜冰場。 (七)有效之商業登記 批猳于每一商號之地址縣掛。 (八)過期未做登船費者歛如下

被

在指定日期內未蠍交者一個月 啓式 如在上述一個月內仍 來微交者以後每月的紫三通計算同時可被控訴及遭精獄六千元 監禁一年日

香港稅務局局長啓

被江倒地重傷。小室 個小葉被抛在地下, 時,室外平均氣溫爲 前日室外最高氣溫大. 跨求准許分期繳付,結果, 名馬海明,十四歲, 可機立即停車將两人 五九良•九,百 上海街X號。 往醫院去。两小份之七四,午間天

五,九變,夜後最低 車門打開 【特爲兄弟:闋寫券、十集潢,氣溫線上五七、八度,前日 跌傷兩 點)三張,關愛察、五歲,魔升至六五十四小時內,重量組今日,大部緩和進。華南沿海大部火情一九五九年三月十六日 昨日,傷勢頭實,在留甜,午後至五時前止 望些少。 ,風和日齕,溫 上午十一時許,九龍一中。[麥

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

北風,午後轉火微風 新東北偏东減,霍 預測:由昨夜至,天色由精棉密 整,天色畬请。

堅尼地選

新聲社 車鋼橋建部將完成行車

他感老拍賣人膜勿兄弟行定期於一九五九年盎月十八日下

人攢勿作

謝

導友世味鄉

聞

先嚴世仰 伯淳府君之喪於昨(十五)日在 香港殯儀舘出殯辱承

+誼親臨執耢 惠賜祭幛花圈 高誼隆情歿存均 感謹此鳴 市

永生 棘人李

一

永亮 莫氏 攤(

家少主變少爺之

明拳孫男

孫女 游、石

令尊爲陳公 榮華福老爺 於一九五九年三 月十五日下午三時十分壽終港寓正寢積閏享盡七十三 歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇三月十六日下午三時出殯 葬跑馬地天主教墳塲謹此報

陳日昇堂家人稟報 舘 治喪處:香港 殯

流仔道先一

家驄

家少主 (少爺 佩馨(0)小姐之

倩兒

光 云 孫少爺 孫小姐之 令尊翁 幼主 令祖父黃公〝祖悅 永康 豫樵老爺 痛於 一九五九年叁月十五日上午十時四十五分壽終 養和醫院積関享壽八十有餘歲奉移萬國殯儀舘 治喪擇十六日下午四時半大殮十七日正午十 二時半在該館大禮堂辭靈隨卽安葬荃灣華人永 遠墳場哀此報

叩

日

WAH KIU YAT PO

日八初月二年已曆宴

春寒氣氛瀰漫

氣温一度升至七〇大關 天色幻變影响市民健康

【罄)來北之大陸性匾勁反

(時代社)十五日巖九時許7八鄉石崗發生 掙識、鄰門而出,獅入綮後即所嶷避,但已不支倒地,當塲氣 一宗謀殺案,一邊被人刺斃於菜園村。死 絕身亡。 死者曾化龍»卅一歲,住元朗十八鄉西魚涌四十七 者一菜,倒臥菜地上,血流遇,爲民 號,獸人,種菜菜,躪卜星相,平常替親友治病。昨 發覺, 走報當地警署,事後,聞有一男子到警 日平語,死者自元朗至石崗菜園村,焉发治病,在該村四十八 署自首, 警方已將之扣留, 并派詳細調查。 洪8友人馬基家。隔燐另一友人亦在潑內,央其診病,死者說 天色閃燃幻變,除時測,廣泛無裝,讓單 胝乖後,肜伏于桌上處方,老人在後揮刀猛,因突如其忌,乍乍寒,且 整個中國大陸及朝鮮 出事地點有一刀、一鮮,可能爲案中証物。

來,無法防漼,珽中人皆驚惶失措,不知所以,及死救受傷奔【氣候潮濕,毛毛粉雨 R本台菲與其器近海 【特癿】新界八鄉石盤,昨(十五)日早憂生一宗兇殺 出後,該處住戶合力將疑兇制服,報警送人八鄉售著。 海霧魂,影响所及 號 汹疿拖 案,一男子被人用菜刀斬死,出後,警方抽一男子,該男子 在警署落案男子名林明逵、卅八歲、生石崗榮園村四十九,各種流行時定,如南沿崦(包括 神經似不正常,經警方送入神經病院檢查

號A纟過去會患神經病。據說,曾被人欺睬。代其拜神求福, 碗镌、腸、麻疹、黃之活躍東北季候氣流 昨日上午八時四十五分左右,石崗兵房將面菜園村四十八 種樹等,關去不少綫。 號B木屋,一男子正埋肖蓉人盛行,忽然有一男子手持刀, 事後,在兇案發生地點 菜刀及小斑一柄,菜刀染有市民健康,蒙受威脅 唔定,虛幻變, 一手抓伾其背轉,而其後適運動刀,該男子受蛋邁後,拼命城跡,黨內及外通至廁所路上均有血跡。〔雨,

大埔鳳園村鷄寮血案

移九龍地方法院審訊

李旺有被控賺門入屋及傷人两罪

【新亞軒)愍年初二,新界大埔鳳園村移送,發生血案,一名機場夥記被 人創傷,事後,方拘號一疑與血案有關男子訊問,我師大埔法庭,經過多次提 堂,控方沒佈將循刑事案程序起訴,法姦評定將案神嵌至六月十七日下午 時半開始初級魚,一俟初值終結,如表面變據成立 3 卽轉高院刑庭 上星期五,所案再在大埔庭提堂時,才又向我示:經:有關當局命 合,此案或在地方院審訊,法官及批准將案移交九地方院審訊。 本案被告李旺有、廿三歲,被控11月九日。在大埔鐵園村犯下述两罪 ( 1 門入張天來住宅,(l)非法打套聚天來。

青山酒店附近

郊遊汽車撞山 司機傷重斃命

駕單車小童被貨車輾斃 【特】昨日上忐家單價AA|X〇九 滿面,司機爲車好所 午十時左右,一輛由號,駕車司機名張澤 壓,胸部際,在 九龍關往新界郊遊的生,十四歲,傍坐 垂楣。事發後未幾, 私家車,途至霸山道司幾位侧两人:男尾隨之汽車駕駛者易 |宁山酒店附近失事管

光了一千四歲,女 山,結果:事上連同

狀,急往警界代爲 納乘密男女共三人,萬芳,十九歲。堂案,交通警員據報 均告受傷,其中以司 時該車由九龍開花新 至失事經 機賜勢爲重,於十字界元朗,途至山道案,受傷一天十 二項选往醫院救治途中 黃山酒店對開時, 車送在醫院救治,但 了不治斃命,受傷者不知如何失慣,司機關生,因傷勢 男一女,在送醫院救家將車駛向右方,撞過黨,中途已不治變 「酒後,仍隆牌中, 一失離經過,已由交通 向山脚,然瓦响,命。 據說:失济私家 更雄圖塲調礎在案。 右角凹毁,玻璃 車中男女 據悉 破碎 淑上男女三人車保佛-九龍 :失俱被撞受傷,傍出两處借來,自行添購代 卲私 男女道破血流,血者,將方已通知車,

月六日執行,每年度征收登記谠二十

擴天文台發出 有無料幃氣氛變。 J 的償,慕狎歎一,當堂重傷,你後,外航行氣流分彩 昨由最迄,塞 「爲十五元。懑說:死 醫方召十字車將之送'指出:中心麗榮於1日吹緩和之東北緻。

者乃在於管養蘭,身 珠海縣中共開漁民大會

劃定澳漁民捕漁區

對未入社漁民先勸告後懲處

澳門特訊】鄰近澳門之中共┌珠海縣」,本月十日晷 開全縣漁民續大會蹋,每艘漁船沉一人參加,本澳漁民被發 迫前往開會者遠五百餘人,迄前(十四)日會讓終結,中共 决定對未入就之漁船,先雄就勸辦法,並警告如抗命者,將· 受夜俗地處。

據十五日返浪之漁民談:中共是次會踐,新定未人就之 激船捕魚區篇:本溪氹仔雞頸對開之衆洲賬至石網谠西九 溯海,不能越出伞步,同時,按入秕船之大小,規定每 月繳選共區潑換物限報,如逾月未繳足者,予扣押。 又悉:目前中共在九洲海尚未對未入 漁船施行硬幹2 凾出狁逐漁民勸導入粒,一面施以恫蠢9

「稅六持堂元之六份

1九五九年三月六日 拍賣人被勿兄

香港台山商會通告

巡啓者本會現定於三月廿四日(斷無階二月十六日中午 七時鞍座石塘咀山道廣州酒家舉行一九五九年會長常年大會省人 【雙]九五八年秋支决算隨卽整行高的米黃大會同塔加抽 獎品助促人人有獎徽迎会員辦商網友參加部位科席金闊定客 加者請來會備麻分爲荷,高通告, 本會全體各會養

年元月一日起依照新訂會米每年舉 【員年費設元,并用新換到金黃證,請各會員於每日上午十 三上午飛來會繳納宇殼及轉發會 爲荷 •

香在大厦地下室

借金巴利 香檳大舞廳啓事

「啓者本應定於一九五九年四月一緖飛莙爲理人任期 两年半 八至一九六一年九月日止)現如各界人士日前與該

[ 舞您有人欠代表等幣時於登報日後七天内與該舞應之類主蔡善 關艾名廇斌理安▌經任與人齊飛無那並不負對號麗

【转舞廳之現有圖鞶作廢特此營門

艾昨晚十時,何

「哎迅速窩打老道的小 路上,一男駕單車 被貨車煬至重傷後 途中因傷及教斃。死 書名懇子如、十三歲 ,让何文田 民村第 一區第一段二號,死 龍經其父謝其昌在 ().

主前往警壢認領失亭 私家。

過路小童杯酒 被撞重傷 飛十時四十分許,九 势待餓,死者身上界,一小實摂過馬路 無文件金飾物,之際,突被經過之私 凿有一張「太陽第一家車撞倒,頭破血流

一九五九年三月十五日

因小故動武

堅尼地道纜車鐵橋

〔T⊃爲豬潤牛山區 •容一輛汽車通過;但該處附近 障碍,去年十一月開,財政司在饰 木架柵之時,倈 改道 堅尼地道路面,將橫跨法路之山頂 學校林立,毎於上課及下課時,大 法院會談席上,提出追加第二季 行號,然後將原有煩滿十八呎之舊 邃車橋予以改建攟鬨及加高橋底工 學生 必須過 4與汽車相 費預算案,其中一項,爲撥三耱握卸,改建一度潤五十灾之錘型 程,敲全目前,已大致完成,大約 題,擦身而過情形非常危險, 1 萬元,作爲跨越堅尼地道出武畬 鋼橋,底距離地面最少有十六呎 在本月內,山頂 將可恢復京有 本來改良堅尼地道交通,擴務 車撟之建費。當時財蔭司推出 平高,橋之所旁並有斷型鋼梁掛牌 路發 經 潤

,两旁一会潺凝土 之新鐵据行數」

僭躉,高十餘呎, 由於說操加高,故 在橋之上下两端路 華亦均依山勢而 高,全部均用三言 泥凝土建築,缾之 西側。另一新型胃 為,供搭客上落。 截至目前,工程大 致完成,整座鋼

通告

茶客與小厮

一個穿頭一傷腿 【特訊】怍晚八淼中,海仔莊 士敦道一盡嘅冠大茶樹,某客與 小伙伴因細故打架,两人俱受曬 ,系橫警方報 出動警車 , 將两傷者送醫院檢驗樂。據驗: 茶客名王林、五十歲,愛好杯中物 ,夕必至,裡 ◎到欽。昨晚义 擬桌小酌,小廝李德森〔十七歲) 將沙交迭與茶客,走動中愛王林 +王誄躏其不應多次如是,由此發 生口角,小翔被太能綁發謁彩,王 林在混亂中被人用梧擊破類,其 他不客觀狀,紛紛走避,廣面恐

處之一道閟時攡 擺及鋼軌 亦將 隨之卸。由於 此一工程,完成 及將來堅尼地道 路面度潤後,對 疏通港島中區及 東區之交通, 有不少辣助。

在堅尼地道 西起花隧道,東

痙灣仔大道東路面製繕,且有不少 彎角龇規定單程行車,尤以堅尼地 合對「處之山頂車橋底,爲 窄,該橋板有十八陴浬,橫跨

一九五九年三月十六日

擴建工程大致完成

全部用新型鋼架本月內可行車

堅尼地道雙程行車最近將實現根

路面,消除角,使欧爲捷科行車 :關於將堅尼地道改爲雙葉行車路 份月台,正加緊建築中,預料本月 錢,必須快撈改建後,能容納 內將可全部工,本恢復原有路 ,對我輕大遠東一露也」一張檬頸 地帶交通• 當助。 有關常局 行本舗行驶,始有希望。 糠經新懽行駛,此後擠進行除 有鑑於此,故首先進行將山頂掀 關於該輪之改建,由年十月 獨角,網路面等工程,則堅尼地

家我們不會怪賫妳, 涼

九龍吉地出投

̇東_主 蔡蓓蘭又名周斌 理人 藏豫

下列兩段吉地係由業主出愛,並出是日起

接受投買人投標購買。計開:

(第一段)九龍內地段三九零蓥號之学段一鄰近窩打老道粜 拾肆面積約壁千產百作方英呎

六第二段九龍內地段益民署為號之餘段及其佛地段 陸千肆百零九丁方英呎

〔】一提質人可於辦公時間到下開寫字禨領取置产

察梅關於砂外第二段容地之圖則(整圖已由公務局批 准使用

〔IT)按度人除胃竇合約所規定之件外可於投標時請繳交 定金及買價之辦法及交易之期間

(三)上薤任何一段吉地之投標必需在查玖玖年三月十日 之前寄到下關寫字樓

「四)業主不規定需要接納最高冲任何之投標

「五任何一段告地之衣風

之日起計柒天內與

所投之標如接接納時需由接納

由下栀湾宇盡所擬定之正式】 之變成定金,

絕世友碳姻

如鼙賜購

黃豫康堂家人禀報

治喪處 萬國殯儀舘

地址:灣仔洛克送1 至阯 號 傑話:七七八 一百零三

不孝,穿侍奉無狀禍延

顯考 **能沐 沃池關公府君痛於一九五九年 三月二日(農曆正月廿三日)卯時疾終養和醫院 溯生於前清光緒三十四年五月廿一日寅時積閲 享年五十有五歲 不孝 量才隨侍在側親視含殮婆 禮成服經於三月四日扶柩安葬香港仔華人永遠 墳場忝屬

誼哀此計

「現金交永樂窠 街卅八號恆隆

銀號代收機-

善

孤 子 最才

量才

期服兄 能創 期服弟

日上午九時至十二時(家

玉芳(-)

能基

汪銳

期服姪卓儒 汪清 鹹味

期服姪女

玉潔

玉玉玉玉 成卓卓卓

蔡梅玲望林山權樑

故淚稽首

牧淚稽首

玉蓮

女·愛玉《送李)玉仙(適

拭淚稽首

拭淚稽首

牧淚稽首

業主代表律師登港匯豐銀行大厦五樓 赞臣史驚士及孖士打律師行啟

中最穩安之投資 澳洲在地理上的地位,是屬於世界和安全 的地帶,人稱「世外桃源」,因此很多投 【資者均隔日於此,但苦於不满置際情況

服姪 汪銘

喪居赤柱村道四號 (六號巴士直

啓者本公司訂於一九五九年四月四日(星期六)正午十二時

匹頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十一届股東週

Juct bets with Mind into setup noe. Ili deler and fritultz AsERER