1959-03-12 — Page 4

日二十月三年九五九一居公年八十四國華中

四期一

華

報

WAH KILL YAI PO

日四初月二年亥己曆

市政研究者林俠魂長文呼籲

澈底改善交通

指出:交通問題的重要性,本港陸上交通壅塞及其危險情况 導致交通壅塞和危險的幾種因素,如何改善公共交通並確 保其安全・提供:對事而非對人的治標與治本的具體意見。

「續昨日第二張

大學商。

1

效!

(五)結語

雜之,有了一暢游」和「媳全茲的公一大清水大澳門無鈎, 參加還綉羅, 共交通,才有「完善」「功」的市政 因此,欲求革新市政,不能不在一张善

湛啓本遊活動,將 。而後登港的苦居民,在四大基本生活 公共交通」手。箂者根據平縻『深入民

於三月十五日星期 《衣食住行上才可免除「行』的匮乏和 問一其境∫所得的實際寳料,從 恐怖,在減小小『自由此界的庇發,)上午九時前往赤 上加以多方的客烘的栾入研究和整理眞正地享受醫縠可寶貴的——『生存的龍柱無約,並發愿過 特納起來,貢獻於有關當局取捨,就事「利」和「生命的自由」,顧證能當局有以知各會度參加,凡參 論出,非曲意求疵,不過對香港「愛之深居民嵎嗎之全文完)

加者須於十五日本

八時前在中環统一

【赤柱巴士站集合 *

民安服務處通告

至鮨教什用按人

【分派,報名處查港何

|站:

〔九龍區)於下午七時在九龍總f 電話:七八。 五」,九龍麥爲羹乛 敷傷科:三月十六日(星期一)。

[電話:六〇一六11

於

普通科:三月二十日(星期五)。

,於三月十四日下午 五時識上報名,愛選 無鈎之會友,請

[ 活動 上星期會

民衆安全服務處瓞長泰利,昨(十一 中日發出適告如 〔四十一菲臘親王殿下巡幸,本處 處長對一九班儿年一月六日民安處 石碼頭參加檢開時之良好表現, 許。

新界過度狹窄、統和彎曲的道路,帶 受了人生半世,足尖。一期而一線收琫公【更緻,可是對於灌種脫易反映市一成敗,特別是「公共交通」,它可以說是 出作徹底的改造,以解除理境上的。 營,公開招標,以誰將收費 致好的公共交通」,財無由不把它一大宇,隨時隨地會照出亦政的外 3、市區內著名的鞬穎地帶,必須早 低,造福社唯一件,使全米籍一入歐聯的工作之列。最低 H揹除——例如提前收到海軍船塢、 多蝕的餐苦市民,能够有一天稍髙 亦應壇市政局質素監督,民選的角 | 中區篓梨道韓出大道東一帶路面,以利交 报。在這核予降代的今天,自由世界高團們對於交通事業有賀詞和建議的查冫以 【通*其他類似的鯤預地帶亦極說法度。以造步的精神,作有限!地·新的表現! 期集實益,使與上列(4JC質 C、變心意餞路、和於翻新说瓶使 假如他們的專利證因某種特殊關係難澈 粢,收「改善交通、苏新市政 ∫ 的米 在路面的中央、加案一餘一高的坐臥、寬 館的話,那便要考下一項的。 約 派的小型避車道,说魂仔洛克道 難、局部的開故公共交通事業!目前 6)法例上的: 那種

以一行人一路中洲 镪一樣

各公共交通料誨,既未能自行和設備* 上述「本」「腰」各項所提供的營 使足以供應全淞居民迫切的需求宴早成爲一個有關當局强爲願于採納的話,現行 5,擇定交通駁獨輪的地區建築橋 「衆所公認」的事實,政府似適切考椒的交通法例以及其有關的法例,須 ——例如香港中區的德輔選中(夏術* 試將公共交通事業怍有限度的「局部開放時加以正,使相配合, [冶、花園道興大道東交界處、大诲口、 ↓,除原有的交通機殼照營業外, 和九龍的大埔道與山道交界處, 些具有「科學頭腦」「公僕 神∫地舘 讚興樂天橋,此種天橋所需的工程和我用 交通管理 學號均的人才,租設公司共 公共交路閻題,對複雜,牽連至 ,校之開盤 爲癮省而製宮,其效果 同經營,环以補蚊常前「工具不足」些交·欲京全感的徹底解決這問題,固非上列 日、管理欠善———對於軍和員工的 「民三方合作,要,各界人士參加。

而不通J皥「通而不安」的缺點。凡事有各項所能概括,還頌一方面疏散人口5坩 管理,多有未善。在六甲無從大處時,小處苦手,不是徒「頭 F、盡可能利用各種直傳工具( 日、隼R關關汽車西海第二航—— 「公開的競爭,然後才能促其改良和進步 開徙置區和建設多處的衛星城市(例如 和指挥不盤然活 ————」與常規定每一條路段段【脚】,而是要作整個地攝癈影、幻證、健祺、營、漫畫、新聞、廣 例如在計劃中的北角和江爋明志建築新型,這是千古不易的健迷,也是誠勵(或刺,沙田親住宅區、荃灣工業頤,甓

〔四十二)極緻証照,凡隊為尚未 來定若干輛車後,便機發地執行雜。不知;四:要實行「科學管理」,提高事業告、刊物、傳單、黑等)大宣佈a 4 谰頭,作爲汽車渡海第二航錢,這項計劃 譭】本瀧公共交通基業向前發展的有效離對此菜和商業區,以至進一步開發大旗島 影相以爲際員證之用者,諸即於一九五九 槃察的城市,人口流動性特別大,融會上. 效能;第五:要以「求善』的精神,其是對【A〕C)[F)等項,每月 應早日促其實現。

「和酸近的餘等);一方面設法拓脞 年三月打星期五下午五時至六時,到 的人事世態也。幻無常,怎能老是保守不作合灣革新的行動,這種行動,已被認爲] [月]一次,不可「一泰才經 #- 沿海街道加設國,並廣桩树木1

Ca∫公共交通」應對入市政局的工北市區土地,繼續從事移山、海、樂路 香澄閣利停車場防衛軍訓窕,向本處 絕呢?例如北角的人口,年來加很多, 是對而不是對人的。茲提供具體意見如」,才能收「潛移默化」之效。 1在海岸楮道應配樂短、石攤取鐵橋 作箱價之內,最低限度亦須接受其監,街市工作,藉衆運人口上交通上的 事報到。 行駛一的乖就「供不應求」,來一下.

(5)獎懲上的:

,以防止汽車盤海,同時並分別假植樹木 交通業務,原屬市破的一部門,也下;另一方面又損極推行「箭宵」、 者屡次中康或溯作搭電車赴北角,

A,訂定「市民舉報交通失出獎勵辦 ,就可對空氣,艾可美化城市,予外來 脂加以否認。過去難因工作執行上的便利,嚴密杜絕非法入境,以控制人口附加的湖 (甲)治標方面 了四逆項都無法擠上一寳織也

▲殺交通部查管理。但自市政局三度,使跟「改善公共交通 {保障行人安 ——過縜交通失事,司常加快逃走 遊客以良好的印象。 (1)設備上的: 柳岩。反越,往跑馬地的是「

〔4〕 人和機構上的: ,我中途換去,致方套困難。似

一題,一艘大職權,取得正名」之後,「全」的理想計切配合,像這種極的問 A、酌增安全伙D——於港九雅獨】 可由政府訂定獎勵「市民舉報」及「協助 密」「客』。據到常身無代雄的市民

A、實行科學管理(子)採用美 顧名思義,不「公北交通概觀入市政 肜,都是直擞地普遍地踞交通問題有風帶 計算,往往到跑馬地的電車經過,經戒调 的街道,分別添設小型安全島、斑馬綫 傘」辦法,披事態的輛爾酌予獎金,對國泰勒(FROogni∈ W TAYLOR)所据 銥園,即警政、工務、工商、醫務以至教的關係,同時這些問題不論是分開的,殿 頻,有問北角波管箕灣的電車一輛 【例如筲箕灣區的主要街道佔缺少這盤設 龍灒驚協助枸事人的則優給獎。 伹的「科學營」方法,促進公共交通機 肯等部門亦米可镪外,縱使者種極一時未合的,都足以反映出本港市收的好壞或 有時1)跟來;又行走福路錢的巴士,備),時的黄色尖蒿,以及「行

8,實行考核及選模駹司機┅按[榜及其人事臻於健全,以期達到業務改良 | 无醤 ↓°F 到此停止 J∫此路邊暔」「禁止一車備的種熱(如電車、巴士、的士等)及一,效率是高、利益附加、交通進步爲科的 一號車也難以攤上,五號8京和八號,

墨爾砵商展將閉幕 月十號華財乘客校院。至九龍方面:往來紅 【禁二禁止停放1等蒗 沙質八如私家貨車,營業停車、建築地盤。(亚)注意人(員工)、事(交通)、 娜、九龍城、青山道、荔枝角等路綫的巴文標誌,審以普遍地保發行人安全。但此 內專用貨車等),分別選拔模柩司機,實成時(舞、、、假、爾、烤豬墟 二士,總校深水埗錢和何文田村疑等來得拶 設嗨 須渎意到「既不缺」,「又不離」件該公司主持人、按年考核報【私家車等)、地(道路、環鋆以及地區入口增 主亦可躲荐},再由政府查對帶方祀錢、凝等)、物(車需和配件等;五者裝地 「日,塞,缺出兩種形,爲什麼示一地制宜,可止。 8、巴士總站及露大的「分段」「分,反調查其人平讃品慕行爲均屬良好,絕無一畲常配合,便沒有「廢」、「失」 =

經,機動地們車輛斯祈支,使切合實際

*♩糰加辻上冠 關于日前九龍和粉 犯例及醃料、且能於遇險時『化爲类↓乛』際丶「循!地丶「缺」物的事態再

(四十三)聯合分檻演習————香港第 九號

該大演習,將於一九五九年三月十人 由下午七時半至十時於東區 日(星期三) 及赤柱區舉行。屆時各區長分配除食材守 下列各蘭站並執行巡避任務。

司公士利富堪

股新作養公撥

議會東股開召日六廿定

詹舉辦於三月八日赴 報名參加。八字)

蘇北同鄉會 選出首屆職員

香港嘉北同鄉會,自奉社團形官簽 准成立,發茲執照第一七九一號後, 加緊進行土枢於首次推選第一屆新盈 ,理事長朱伯奇、余龍生产衆秘書)、 游超海(財務)、理:影牁、馬 父、監事長:陳太義、監事王友,趙化

港參展極爲順利

港貨大受注意並接到查詢多起

東區區總部及崗站 六五、八九、 三元四、杂。

塔宮利士置菜及 南六衆利、爲负责處理會務進行事宜 赤柱區區總部及崗站六五11、六五四

:(一)擴大墩求質,(二)建永久 投資有限公司,定於 、六五五 卷 杳埢僔訊總站¬將財該組主任命合執 本月六日星期四中 杏所(三)酇醫察所 「午召開股東週年大會 行任務。 任命令執行任務。 扮演傷者,須於下午六時到深高士打 第三十九號地fa 九龍傳訊總站湑時舉行假想演習。 八四十四】民安隊訓練:

該會定於本月十六日下午八時,在 傳訊組員,將與香港再執弒劓主任,股東週年大會治平做道七口九號文博會所內,舉行理監事聯 後, 卽召開股東特席會,商討有關各項進行事宜,一饮而 在此會决後,即進行開始征求員工作。 別會讀, 中,將由董事會宣佈

晏氏復稱,參展之五十ㄧ組商品*

|環境的需要呢?其次,公共交通的「』 「酒」,站有「時間性」「週期性」的「思巴士總站餞車處,設備簡榮,惡即畑述一、或能協助他人腐險、或能仗著救盤路人一度發生。尤其是對『人』這一方而,要特 上染及 當憾,以免市民發車時,長年受惠受傷,經複孩証實後,分別選模範司|別視!因爲任何政策、法令、制度以至 B衿,由參加齧爾砵商品展司會本港代表 (韓)工商業管理處處長吳嘉士昨 聚。 ,家每天市民上班下班學生學放學的 「淋日晒之苦,且可藉此持上項秩序。歹鱵,一律給予榮譽獎狀及獎品,幷公佈名一一切事業,其運用完奈是靠「人】,占賢 所收到之報告,證實以與之消息,請本港 「兩位,以及晚上,日支雨和時節, 需要一因時制宜」,該法作合飛的調整, 港九所有露天的分段或分站(特別是勦界 澂,以昭激動,此點對於促進交通安全。會說過:「寫政祀人」、「得人者」,一之參酸,獲您順利。 以求適體。還有:電軍及巴士停站和開會大緯市的巴士站),亦應採取同捷的揸不無神助。 行,髙指揮耱付託於活樂策試閘人,有時一施,以利乘客集散。 因

C、滑或改裝記路,便夜間 沾燃我的動作,忘記到站或籓 【停,致乘客站下車後,白步行返 行車———港九大多數街道,现有的路證過 號,光變黯過,例如皮繁盛的新天星碼頭 自的地之苦,發時失事,這都是車輛的調

, 和尖沙咀兵房一帶的路燈,就不够標準 慶和指揮不够蛍活的缺點。[乙工作 苟不够分配[【電車公司和巴士公司的組一,一律改裝新型光亮的煤氣燈。凡是通 織融相當虛火,但車上的聼工,除司繃外[水的地方或路燈渦層的街送,均質早日改 ,大多數僅有當票會消悶一人,負責指揮善,使夜闖「人」一車」两晖安全,宵小 直輛開停工作,在乘客過地搾寒約時稍可倣

·車廂首尾難調,難免臨此失彼,便宜了

(2)管制和指揮上的:

8 、一切斑馬錢應受絕對性的管制, 我在不設班編綫的街道,行人勢必讓車, 低設有斑馬綫之後,依法與理,求應讓人 ,絕無疑義。如果人事不讓,往往帶過。 人事互讓,則費時就事,過去因管制不嚴 ,致有因人事爭道而 成交通吿慘劇。 爲了懲毖锏,凡一切用錢,不論有無 一交暢站崗,應隨時隨地受絕對性的製 【薄收進行的實效。

一些人免費乘事,公司徒招損失。艾 上 A.一功輔助綫隧夤爲斑馬機——日|以虚嘴的好! 檄工,因工作關係,經常述午晚两餐也禎,龍的輔助綫,對於東關缺乏拘束力,往往 在車上開樁,這點跟人員不独或換班時間「車不讓人」反致誤事,週一律改爲斑馬 日「不奏巧,似刊連帶關係。最顯著的,還

錢,一方可他法令莪一,一方可加强管制 |新界方面,由於面積,交通綫過長, 現行的十三條路綫,雖有巴士一百八十 七輛,可是工作人員只有一百十餘人一同 「機除外,實際上每天維有一百多铖車在 「各綫行駛,爲了工作人員不敗和共環境 「關係,致現有的交通工具不能-

分利用 未的矛盾而可惜!(丙) 車上職工服務精 海悄篦行爲不够水準——電車巴士上 大部份的職工,服務精神和道德行都很 良好,令人紮,有著十祜司聯 人所表現的委實下移,搭客公開投訴++ 晉的是不盡忠難守、浩龍力、任意搭 市民上車國軍;有的對乘客大無禮貌。 「站且加以姿标。 [4]政府對交通的管理和窖導仍未 送到t┅最近數年來,政府對於善公共 交通,管制車輛行駛,已盡最大的努力。

C丶腌鹌葳犯例的可聯須從嚴處前 凡犯過一次果脆人命、或二次强財路人 ,或五次以上斑馬管制,除依法 分別州沙、賠償外,一律吊銷魖 執照,永遠不執業。

D、行大規模的檢舉公私車駕駛 例——項是據最近拘鵡大批「駕駛單 遠房者而起的一種安全運動」,必 須垛取突愨式飛行,免命各驾驶人有所準 攤、或取巧岚盤,才能收如期的菜。特 「別是對於那些調爽斑馬棧的司機們,要

[乙】治本方面 (!)政策上的: A枧取全面性整制政策———卞調對車 、對人、對路,尤其是對各個「公共交通 摸髀↓+顯一律加強營謀,隨時齊呢、 道和考查;惟台調查與考報,才能發現受 點和缺點,惟有警促和指導,才能知道 如何改,然後公共交通才能到∫通

多數似均能引起參觀人士之極大興趣,雖 然以前對膠製太空裝、玩具、象牙雕刻品 俗語亦有「事在人爲」的話,足見「人」

該項展懦會於二月十六日開幕,蛇 、衣服及籐製傢具所引起之興趣,已育所 將問題極端重要。整個交題導來說: 定於本週六閉幕。 周然應從「大處獾J;但對執行這事業

工商處處長又稱,與港關係之 本港攤位共佔地二千方呎,其設計。 的「人」來說:但從「小嘴 于15 墨爾砵商界名流洳威酸(WILLIAMLING 建築形式及色彩,極受人欣賞,所選之地 車上微,不容有球症和失落的行爲。

君,曾代爲辦理事先宣傳 宜,復力 位,甚爲緊湊。難位共分三部門,有道 協助本港代表辦理展會開幕前之鼗備工作。參觀人士可以在任何一門隨意巡 本港代表團團長鄧律敦治、劉團長利 走。 榮森、團員在營民、羅、文佰& 女士等,會出現於親及發電廣播台, 遂到最大之宣傳成效,有關香港之事物成 爲流行之命題。

B、髙利的「公共交通抻構」, 年以「收益]摁成-

「公共利ㆹ用途 ~一切商辦的交通事業及其他的公用事業 ,凡屬專利性質的,一律無就其全 營業 總收入,除去一切經常的維持費,稅、 折璽、借娑利息之後,在盈餘中提出百份 之三十的欸額,以牛用於攪光或改一 |備,平數作爲顧客成用戶公共爾利金 爲 香港仔镂荃灣線的巴士,收費過 高,理應酌诚。同時香港巴士公司亦應做 照九龍巴士公司辦法,改分段收號。將 ※於可開時,電車和巴士的猥價,最好朗 改爲乛一角五分」和「五分」两極( 小輪亦团),以利便大多數貧民,使達到 「取之社會、用之社會」的理想目的。一 C、『香捲交通安全促進會一 或將「香港交通安全設計考核委員會 〔子〕意義和敬:這個我是根據科學

除譪洲各商行陳列著干品之外, 加長發者,共有十六國,其中最大者爲日 ,準備將來實行減少收費時彌補損失。因及西德,會開幕钱之首两R,

晏泛續飛,工商處對港大建系格里 奇利教授所接訂之精美圖案及其生色彩 九 ,甚爲感謝0

攤位之三部門計爲一般部門,陳列 服,紗布、鞣製皮木條具,玉器,百萬 、象牙、鞋類、玩具等等;五金、陳 籣、鋁質與瓷器及遊旅部門。 游旅部門對參觀人士最能引起興趣, 佛只准購買貨物之人士進場,由於各界 紛紛要求准于入參觀,使無會當局不得 甚多均停步來視放映華輪船公司所待 不予以通,於第二日即行開放,任由祉,關於本業之電影,該影片在會期中,毌 會人士入內。

「之一定時間放映多次。

(中區 》 於下午七時十五分布荷珊 道官立學校;

(東區)於「午七時在皇仁書院 普通科:三月十六日(星期一)十 (期)十九月(鍪期四)。

城蔟盦融理事長余慕生稱:年來鑒於 將該公司歷年所存下彀居港九各地之蘇北同鄉人士,爲數不多 |之公積金一百五十萬一萬餘衆,蘇北係指長江之北,亦即江蘇 宿|元,徼作爲股本一部以北一帶,該地區包括食卅一份之多 份,該公司原有股份,自大陸易手後,該地區各縣人士遷居來 爲六十五萬股,每股滥,散选各地者,爲數甚衆。茲爲聯絡鄉 七 面類價值爲十元,髗,共謀今後鄉友網利,乃由熱心服務之 次所撥之公積金亦以教育界朱伯崙先生出實際力,協助整組類 十元爲一般計算,共 舍,刻已展開會務工作,盼各鄉友凾 爲十五茁股 。 持有加,使底跃成。 :該公司舊股五股者可

期

六六一座四息员即座五总過期月闊二

「雅五在月即座六思週期月個王

您

地點旺盛

有入伙紙

維修技黩存往来 元二十佳魏平箱营保全安有殁党行本滞敬

一九章本

特大唐樓

深水埗

海壇街224-234號

歡分浴六一

迎層厠房梯

r俱-

九龍號,龍崗道50.52號

龍城唐樓

贊炳達道61至67號天單邊

四郎

觀售備廳伙起售紙

接洽處:本地盤辦率處或九龍旺角砵蘭街358號

萬勝(勝記)建築公司

行分角旺龍九粒增

箝業切一行銀梦揉

【行銀興創廖

整四季六道敦彌龍九:行分

「九一一五五:話密

分層租

大廳房

萬餘元起

每戸佔地千餘呎

一梯兩

隣近深水埗碼頭

香港賽馬會

本會】九五八年至一九五九年度第九次受馬一卽週年崔娈馬》定

關於會員入叫費。首次五元,包括基分於一九五九年月日星期六,日星期三月十四 敷傷科:三肖十六日(星期一),十發給新股一股,如在元,年費三元),以後每年繳納年費 日星期六炬三天舉行,共安馬三十娶。骝期第一天落式天各日支

救傷科:三月十七日,二十日。

(西區)於下午七時在聖斯學校 星期四口。 普通科:三月十六日,十九日。

(對景组》於下午八時在仁院:值收購,而其發獎 基本浒 防科——三月十六日(星期一得之利益平均分。

。 普通科——月1日(星湖五)。 基本接教科——三月二十日,

(华山區)於华午七時半在網宮國師 餐學院:

普通科 |三月六日(星期三)

另一受歡迎之特色以爲香港游旅協會 所製之本港浮彫地國。(辛)

《香黹案》於上午十時在香島道官立

【通科——三月二十二日(星期日) 校:

開幕後首三日內入會參觀之人士, 一第一日計有一萬二千人,第二日有二萬人

【特訊】香港之參加爾商萊 ,第三日四萬四千七百人。三日內本 位所扔到之有關商業查,共有二百讣 會,獲得西大之成功。在展覽會事陈列之 R 改善交通的最高原則—————安全第1

起,其中甚多起係山各百貨商行所發出者 五十一組香港產品,吸引大幣買家及觀衆 大多數查詢,經已由工商處阿易進 之注意,橡膠化汽車布罩、象牙、玩 丶人命至上、項繹次之。一次的公私交通性「行政III愬制」〔卽設計、執行和考一組接辦。至於轉殊查詢則轉交供恩貨機刊 具,*物及鼷 傢具,特別引起觀亲之英 機楠大小員工,以及私家車車主和駕駛人 」 Ci羝交站指揮———花較爲湖核三者宋爾與並取)而設立的,它的任務 - 匯率爲守用。

繁的街道,盡可能緻活動性指揮,分 渢交警站指攞,因爲過去在沒有指 的地方,雖有斑馬錢識,往往失 拘束力,常令市民有「人在政,人去政 融」之感了人,法令才能實行。

*• b、交警憑一律有替班——每天分 【談如髫設各種交通標誌(斑馬紋、輔助綫班過更替,服務邶閦至少也最早七時

、路邊鐵圍欄、臨時性黄色尖商、禁止車」至狹間十時止。 俪入或停放牌示等安全島、活動性交

:橫崗、停車場,以及最近對中央市場

(3)疏散和調整上的:

Ü 集體性」的公共交通,實於一

是專寳關於「公共交通安全J的設計和老 核,並具監督和指導的作用,以帮助 個別性」的私人交通——一切少數人的 政府交通部工作上的不足,至航行方面, 「個人本位』的染利,禨鑑盘置於乛秕會】的出交通 統一事。這婚照所謂設乛 本位∫之下。本此趨向來改本港交通事 交通安全扃人的性質不同,對於政府的行 政權絕漸成矛盾之求;同時也與現有 的「交通穎問委留」有所區別,爲方 他起見,可將違個較「性」的「 間委員會」改組鋼大而成立。《花一組織 市政局主官 和人:除政府交通部& 一人担任正副主席外,黍盘狼包括工務局 行政局,立法局、民安辫膦民意政團{

〔2)交通工具上的 A、增加和改舊公共交通车——【于 1電車方面:願在最繁盛的路(例如北 角、管箕灣絲處一堆新嘅,同時

► 2

等區域公共交通的整頓,無一不爲市民安 A+減輕「屯剪幹錢」交通過度的食,可能改用「無軌電車」,一新港區面自。 -凡交通過於徹的孔道,例如香港 在二十世紀六十年代的今日,像日前「有 若想。但對於公共交通機構的業務措施坦 ,似乎是一貫探取傑的放任政策,劉致的德輔道中,大道中,九龍的閞敦道,對執取」那樣的「隨行鵬步」,無異是對新書,教民協會)重要社團(如香港九龍 如上述三項種種發情發生,足証山道等,因入車往來繁湾,交通過份幷扣|本港交通很守和落後的 } 種「自我黼胸」總商會、工團總會、中英文學校樂會、数 貝納祺律師花衆新會年會指出:「 ,柩設法散申檞,儘可能指定某種車輛(孔)巴士方面:九龍區至少面股加雙師會、婦女會、報業聯合會、新聞記者聯 本性的交通機構,可說是全世界上進步國 八例如雷威的士),甜點街道行駛, 巴士一百輛,才足以消滅白牌車的違合會、街坊福利會等以及電公司、中 家中之最惡者」,這些話並非「無的放矢以減少痹。

活動。香港區亦須酌系新車|三十輛,他一巴士公司,九龍巴士公司等各派代表一 B+餃狹窄的街道改爲單行——例 ↓。政府近年來既己一方面致力於改善公

人組織之,並以總商會、總工會、民意政 一向時錕萬運效能。 [共交通话什麽不一方前请手全公共交通

如各地區的內街+橫路,雖出士行駛, C、限制私家車的數量!!目前私家一團、報業聯合會、婦女會、街坊福利會七 【祗構,使這與者密切配合,究竟本港公共 一切背,私案罩,營業車等仍經常進出 巿太多一失事也較多,私家車行駛過快,代表担任常務委員,常川主持會務,另聘 交通機礁辦理情形如何?政府似不可不加,尤其是大型貨車,往往戲重塑造,播撒且於一扒頭」,此獯危险鏡頭,隨處可專家多人協助,藉以增進「官♩ 商辶┏ 汪意。雖然微洲自古有一句格言:「政府,最危險。酚帶改爲單行綫,禁 ㄩㄩ予∫公共安喦』的威脅至賣,勢缀民,三方面的密切合作。(寅)經費改組 見 最近,管理最少。」這種消極的「放任主 止車輛同時進出。叉已翻作停車枣的內街郎探「禁止」 「限」法,是一織規:經費由政府撥給,並訂組 「養」,已在第一次歐戰後沒落,起而代之一和橫路,也應受同類限制。 「是」干涉主義」了,源賢館的府

(*) 1842..

「對於一切關係「共打」和「公共安全 A、繼續推行幷商大『交通安全泥動 J的基業,都已相繼採取稅政策,香港 l龇項擓芾乛斑馬∫再度出面,作 是自由世界的民主橱照,向行東方之珠 行路安全的示範表演,像美之面深入地向 第」的美譽,在國際上是被認爲文明進步的市民說教。 [ 地方,難道還朗够自外

公年八十四國民

水

E WOST

恰和街

黏、

三年內禁絕宀或限制更新和人口,實行 抛規程及業務計畫,日成立。希望避一 停發私家車車牌,停止考取駕執照片」和「考核」來推動及輔助交通常 日前做有執照者約九萬多人,己足優用)的「執行」」『指導」和「監督♩來伲 商 。試觀成效。這種「爹底抽覇」之計,不進公共交通事築的改善,使由「官J1 一失保障「公共交通安全』的福宜辦法。I「民」一致的協力,確保公共交通的 雖然本係屬「自由港』,但爲了 湯」和「安全J! 共交通工具,遏止私家車的過費發展,港

大多数市民行路安全整越女府不得不對

ICE HOU

HNOT. RD..

諾道

ON SUPPLY

JORM. TO 8:00

K區:下午五時

(5)制度上的:

代交通事棠的陈利制度须进

1

·商行。一般許則已發交香港出口商會, 蕙,觀衆對於香港產品之品繁多,賞 西商會及中華業商會,希望能迅速辦理查 不迭。武帝】

您注衆觀大引級,品出展之位攤港番中會覽展砵爾墨

) 0

十九日,一〇。

足五股者,仍可由到三元,此母純爲大衆鄉友便利殓想,使龍 馬十一塲於上午十一時中首次嗚鐘,午十六時開賽。第四塔(F

一時三十分首次略鐘,下午二時開賽。歷山大厦九撲本會可運處 於第一天第二十時,第二天上午十一時四十五分停止辦公

一股求以十元一股度,筱坻征求。集成髂粢,以便推進會務云。 午一時三十分,變啭作息,午曦後續突。第二天賽馬入盛於下午

倫敦蜕壳公司

高絡適來香港

̇釣垂柱赤赴日週本

會魚釣餘業

*莛承當事怠命,特將藝大賽馬須注意項,搬要公佈如左

【甲》關於會員席,凡不佩帶會員證嚴不得入會員謝,所 有人员人事後仍須佩帶証實,會員席來賓入券,每每張拾 【特訊】現任倫敦蜴殼石油有限公司 元,馬期,由會員版具介紹附問其來簽入场券祀錄, 香港基鼷間髙絡遍,將於本月十五日(星 款向遮打道嶷后行遗下本會售票處攡总笠街五號本會售處或九 「期日)上午九時,瑞士航發抵港,此行一龍彌敦道本會售票處代爲預購。每位會員限介紹來賓六人入場, | 乃誓代香港明細正火油公司總經理賴白紙 並須對其來沒實一切。馬日跑馬伤不售來賓人塲盛。參本會 職務,因羅氏定於本月內近英渡假,爲類 會員房龍有午餐供售。請向攥內餐廳管事預定, 話粜二查查 ,魯本會會所七樓無限會員及佩有本會婦女眾之女賓入內 2. 高氏在一九一八年開始在亞細亞火油凡十七歲八西法計算,以下之兒案禁止入。 【乙)關於公衆席:日入搖受每日锟位在元,入閘時斷交。 司服務,任職華北區各公司,直至一九 (赤柱區)於下午七時在香港航海學

四十年則參與隆工作,戰後重返中國, 瓦琪後復人,須再繳發堂元。會場內設有餐廳供唘餐點。 於一九五〇年調往西印度,一九五六年升 (丙)關於侍食:各廂房背傥除腊務必需外,須在厢醉内 普通科——三月十七日(星期二)。

任總經理,不久即返倫敦受委現嗽,在倫 工作,並不在堂內各锈椹財骐領獎。 救傷科——三月十九日(星期四)。

【特訊】香港荣 敦任職期間,放到港两次,他的尖人及女一 (尖沙咀區)於下午七時在九龍訓練 餘

公子褓潮財於四月開港。(來) 約魚會股近搵足 總站: 普通科——三月十八日(星期三) 基本辉防科]三月十九日六星期四

【油蔴地區)於下午七時在九龍訓練

總站

基本拚救科~~三月十六日(星期 普通科——三月十七日(星期二), 二十日(星期五)。

救傷科——三月二十日(星期五) (紅磡區)於下午七時在九龍訓練總 站:

通科—【月十六日(星期一)。 救傷科——十八日(星期三)。 〔旺角區)於下午七時在伊沙伯學 救傷科——三月十八日(星期三)。 (深水埗區)於下午七時在福榮街官 若本搶救科:三月十六R(系期一) 救傷科,三月十八日(星期三)。 普通科、方二十八星期五)。 基本消防科:三月二十日。 石塘咀大道西五二二號

再發

街矞 東山 角 旺

香樓唐祥百

貨現

公

一瘗三房

八千八

期年餘百心地角旺

成完期限 邊單便四

請人有處購洽

〇九一八五要有交話電:

傻大祥百街成德道敦彌

(面對店濃樂器館】

登式八九六

香港賽馬會

本會一九五九年至一九五九年度第十次復活節箋馬,定於一九 五九年三月十八日星期六 三月日星期糧两天舉行,是該族 人馬秩序表馬匹名畫,均經費就,請向亞歷山大行九根本; 司甜處,跑馬地本會會所,山光道本 四報名,定於一九五九年三月十七日星期式正午十時截止, 茲水事局命,特此通告】購

司理 安樂德 視各會員查照此佈

1 六層唐樓

Thi

巨

允往

知

藥發再

陶樂永

八丁心關於搖彩:第三天無馬,原定月七日舉行,公

·佈故在三月十四日星期六,所有之刊官淦乃七只字狒者,仍 於三月十四日有效,合併聲明。 每次实馬,每天相隔不及五日者,發票不能分日質,惟此

次是近年屡大賽馬,脯屬外,可以分日購買, 全斯赛系毎套三天售六十元,第一天、第二天套菜每套 《一天)传十元,第三天套票每套售十六元,可在平常辦公時間 内向遮打道基后行及德忌签→五號两票處購買,至賽馬日上 午十時止。台各大賽馬,由運至会千號止,可以選購,消 號次选發售,倘售出慕數,未到所選窮號數者,黹事局有攫取第 其選票,色如全大渓馬續分两天舉行,而第式日與第壷H相隔 又在伍H以上者,套票可分日購買。其餘各次變馬,其全套 不分日發售,須全袞登大購買。冉凡經定下之妾藁,倘不於賽馬 期前登日第一九五九年式月廿七日星期五上午十時前到售票處 -欲取票,创將以轉借別人,以後不再爲保留其所定;之套。 彩票在千號以後,則依次選發售。且不說作套票,不得選購

。金套票之定購,經予登記,並無賦予定購人任何【盗 人須俟購得而持有其套際後,始得享受該系穰益。 董事局有竊 拒絕定購及剔除定購登記表內之定購人姓名而不須聲明理由。 是大賽馬來塲彩票,每張售文元。夏季大彩票定一九五九年五月 式開票,每張售大元,分在各售票處發售。

基蓓行宀遮扜薀3樓下及磁忌笠街五號售處,辦公時間如

星期一至星期五:上午九時至下午五時 二月十一日星期六,上午九時至下午十式時三十分

【四月廿八日星期六、三月四日星期三:上午九時至上午十時

三月十四日星期六:上午九時至上午十一時

九龍狒敦道三八號,北角英亭道售票處辦公時間如下:

星期一至星期

三月十四日星蝻

上午十時至下午四時

午九時至上午十一時四十五分

降至上午十一時

司

2、 詳章備索

電話:五九四七七