1959-03-06 — Page 5

VÕAH KIU YAT PC

日七廿月正年亥己餍复

第張二第

1聞新港本

日六月三年九五九一磨公年八十四民四張一第

填北上

又說,他已就此問題|輛已做到行車執照 車站電話龠未战好。 可以親日以陶土與國的戲碼擔。

該公司係的泰國 馬 诺,抗壓強度每平方米公斤 與沙 。 一氏,詳加研究。 釕隑計嶗出祺汽 華僑亮蔭氏任董事 左右的蒸煮鍋,沿粱工業的備,以

對於此一開題,車內裝有計程儀,爲,總經理睬余伯熊 及製造勔酸鹽辘的設備,甚至用陶土

南大街人昨日示|行程多少,收 ,副總經理騰富弘。 燒成的路軌。

7爾夫甚清楚,而費德軍,基本程 只有中國交通汽

奥共京出了一首所謂民歌,玩相

統

全港官民熱烈

尖沙咀

今日歡迎親王

三艦出港遠迎,一時半抵中環海面,香港總督柏立基爵 士登遊艇拜見,二時在皇后碼頭官式登陸,五時赴督府 園遊會,七時無綫電及電映廣播,八時赴華人大讌會。

【特酰】香潑冷僳熱烈歡迎非親王訪港,中區新單越后莚之遥塲及干 諾道中,均已裝上米麗之動迎街篩,花園道底沉醬醋之交通孔選,亦樊上歡迎衒篩 ,匯豐銀行揷上彩旗及披上獅发,夜間更有輝煌燈飾,中國銀行大之三角地帶 瞿 彩屏及花膩,若干大建築物亦掛上迎親王之飾物,濇九街坊會合豬之 牌 澳,一在香沾仔、一在鋼梁號、一在敦道,离上王宵,夜開燈飾。 今日正午十二降,親王乘不列顛尼亞號遊艇進入港口,海軍當局於上午七時派 槽] 三艘階,出海外七十里迎迓·當乖魦獲見不列顛尼號號機,卽鳴笛 ,以示杭溵,然後在前引統,徐徐駛入進口。另有四艘 俺加入前導。當選 大港口岸,訊號山即唔放砲致敬。一時三十分遊艇硬扛中區海而灣消。總聲柏 日]基爵小登上不列顛尼亞號遊艇,官拜財王,隨於一時間十分離開游艇, 掊码•菲籍祧於一時正在最后碼頭官式登陸。湘率領文武官員及紳商名流於 碼頭蒸候,親王登陸後,北檢問仗除,接受發。繼折回過頭,由洪☆介紹與 歡迎者還手。儀式完畢,即驅車前往錖輔。玉斯•麥鬭園遊會開始,招待全港官紳 名流。七時,甓:作無凾试及鑑視廣播。八時,參加人在英京酒樂舉行之盛大 會,十時十五分離席,親王嬴本返督鱝下榻。〔】

【特粹】菲 親王愛丁 梁公爾將於今日港,

瞻仰親王丰采

宜知經過路綫

愛丁堡公爵在港期内, 將參加香港陷人數安大會, 玉狞伊利沙伯醫院贫基溉, 參觀並聯對西樂視念杯慈善

賽及肾年大會,並乘車環遊島。

凡欲府望那親王卡者,可在親王座駕駛汽車經過之街道,在適宜之時間與 適宜之地點佇立,但請昭兒棄,凡斯站在前列,俾被?能觀看清楚。 我鉄親王座駕汽車所經街道及時間表如下:【麥陧薏菲宓親王訪港*蟑 ∫ 及 本頁各路線嬴)。

親王自習轅乘車,挑史重道、花園道、亳后火 七日上午八時廿八分 范中、獲利術及天星礡面中部之多件車而抵達 后磲頭,然後乘家汽船識,在水關公衆心登岸,宋汽車無疏利士巴利道、 敦道,窩打老道、苦老街、清水灣道以至整皇家空軍站之檢間。 七日下午二時十八分 親王自乘車無史道,花園道, 中,獲利街,天星碼醋東部之多睬停禇塲 岩送頭,然後需高家汽船渡海,在九龍公衆術照登岸,陳士巴利道,彌敦道 ,佐頓道,加士居道,衛理道前抵京伊利沙伯醫院業地址。 親王在北角渣爭輪船公司乘軍,經渣華道

七日下午四時四十五分 *水道,酒,高上道,斜攝灣道,東華 東院道,加路連山道以至南米米塲;僻程於近四十五分山南路乘車,無加路 連山道。東華隬陀道,隰鑼灣道,黹戲院浙江溉為,情和街,軒尼詩道,大道東 » 花園道+上亞凍華道,以至好離。 親王自宓轅乘車,經上讵厚厚落,史,花

路連山道以上政府運動,問程於下午 十時三十分自政府運動塲經東院道 鑼灣道樂麗戲院前正瀨島,怡和街3 尼詩道,道葉,花開道,上亞 淩 以至好轅。

七日下午九時二十分 国道,大道形,轩尼鉢蒗,被斯寫衒,港額迫,加 七日上午九時 親王檢閱三軍 客機更改時間

八日下午一時十五分 王 韓粟車,經上祗題畢道,史道,花式 道,大道中,大道門,薄扶林道,香島

【特雠 ] 那親王愛丁堡公開, 七日上午九時在啓豈家空軍機檢 海水一,各航空公司已通知,凡是 薄,香港仔, 香島道,石澳道,哥連臣,上午九降罕十一降門,所有來油及由谲開 角落,香島道,雜物大街,英綮道, 出玼,均改到網現起飛。小時 黃士威道,怡和街,荪尼詩道, 大道|以及十一時後各航攢,仍常來往 東,花繫菹,上亞粱蒗以至精園。C 至於美國軍機則由今日起,暫停飛港, 後日起即可避常往來云。一棍》

菲立親王訪港專輯

(載在第三張第一頁)

青年大會預演詳情

(戰在第四張第二頁2

抬火道

DANIA

最新式 淡水表

1959年

主方三七三人

羅文鍋食士、閻錫年、孫文惠 、緩成神、郭健、馮秉芬、匯 逵年、李有雞、利∑釋丶榔

、胡百寫、余達之、關而緒、張有興、簡花强、張鎮溪、元、高卓雄、朱石麟、謝伯昌、唐

地點:灣仔士頓道一七九號

題,夠躬致敬。

請注意:坐近中間入場路綫者 起之時,稍無退後,讓出網路, 以便公爵及素賓餘經過,公爵坐下 時,汆體隨即就坐進餐

穎、李 「賞南失人、韓文惠、雨川、伯、徐李良、李之、高粱中、谮工作組爲郭贇(召集人)、馮秉芬、 百富、張漢、高卓雄、朱石麟朗伯昌、資爾夫人,徐良,李震之、高鼷中。 大食之貴賓焉菲立親王陛下 日期:一九五九年三月六日星 樓大會堂,在座全體主人超 其隨從人員海軍上將傳理沙勛爵,期五 。 葛量洪爵士、祈禱寧、柯恩士、实 單上尉城網,以及衡德及祁理。英京酒家。 總督柏立基爵士优獻及女公主 時問:襠於是蕤下午七時三十 , 民政務司麥道範,以及總客之 分前,到英京酒家五趟,照預定 劉宮等,亦被邀請作陪賓。

就恭碗・敬鸞時♪季 主方參加者北百七十三人, 包括行政立法两局議員、市政局業 服裝:中服長袍小褂,西服晚 員、太平紳士、東華三院及保良局,對燕尾大禮服白領結,微帶章 總理、中華廠商會、廠商合會、陳頤裝常服黑褔緒,或純色西裝 九龍總商會、街坊會、蘇浙同鄉會常服,亦隨尊便,女界服裝,穎 ,以及工界領袖。

掛或長袍,任&動便。 秩序;下午八時正,愛丁堡公 億贊香港總會館貴賓等到酒家 ,先登四樓,作小婷後,

「親王訪港期間【食八爪魚 全港警察

一人中毒 取銷休假 [特我】[男子 鼐梁知事項,大會之通告如下:

歡迎點綴輝煌

離別注意,人堪之後,請勿吸 烟,候至宴席將完,香港總營起或 缺席,並佩帶入塲證

•請在座全體起哀,舉杯先戏英女 瑳健康;再就皇室健康,祝賀成 後,始可吸烟。

節目:華人首席代表周邊年 士起立致歡迎辭,抖致贈紀念品, 愛丁堡我答辭,宴會完畢,必 俞起並離席時,全體起立鞠躬送 ,公離去後,然後各自散會。(辛) 以本港街坊會名一千五百。 義架設之經毽其二 個在銅鑼灣道, 敬遠去罢小,有電燈

在一頓山道之案「 同會,吳氏宗 ,在加路山道之

救助貧童運動

{

日下

雲會經已定席,參加者可依照 大會所定席與入席。又於參加宴

親王訪港所經各處

(新靳 )親食八爪魚後疑中毒, 在今日製黹,據悉,經送院救治後,已無 |持秩序與治安起見,

男子名羅妙, 已下令港九新照各 [五歲,生湯水 【在親王會遠期內,柯二靂七號,於昨晚 律取消休假,至於輔十時左右漁灣時,以 防禦,亦奉命派出 八爪魚佐勝,佢後 趙感不適,急赴醫院 【特厩】菲我變了公,將於 求治,幸無得。 今(六)日下午五時,參加在督轅葉行之 (基 際游舟。

旅港華人團體

n

『特訊】本港華人團體領袖獄非現愛丁堡公爵特别 在傳將裡過到各主要街道搭架歡迎飾物,如牌樓及花牌等+← 此類歡迎牌樓等之費用,均非動用獄者,而由本港華人圈 督棘之園遊會》被邀辎參加之賓客驚 九龍倉公司 帕補個人出現。 千人,預期常有番燃開。

主要之歡迎饰物分類,以全飛街坊會名義群合架設三 將開股東會 關於參加園遊會者所願來將之服装,

牌樓,分別在各華人團體正式以飾以歡迎,安排一些成 據督裙昨答覆各方丽之夠用如下:「熱愛 「特訊】九龍 人及兒笙作街坊會及各機構之代赍於一些街道歡迎。 或其他材料之常證服,但視天氣而定,並有限公司董事局宣佈 其中街坊會聯合 慶祝女皇塑花時會怍 精以示之意。 帶引及手套,或酇管中段國其他國家之路,將向歌藝大會建議架設之求要牌摆在變 魔成之用。

在彌敦道三三〇 新會商會何氏、三四三及三六七號 J

「教道,此一牌樓工

•BIREKT÷1}] 關於婦女向親王行證之式·释

甚大,其上有燈宗親會、鍾氏宗親之東莞同鄉會、廚氏 月三十一日鸞止之年, 慎方而之答覆如下:「向亦親王团下行

千五百熱,邊之特會均布其斯尼證道七 宗親會及惠陽間會 饒,歐門婦女願行平打千渡,其他國籍酇,炒股 ———— 乃有精緻之龍 十六號、二一四號及在其會所加以裝飾以 之禇女將依照其本國傳統禮法行證」

(J)留英香港學生熱心珦應華 僑日報救助貧童運動,遠 道彊回捐欸五百二十大元

李氏及唐氏宗親會亦 均在其會所加以黄飾 港仔衖坊會亦將加以

均裝飾以示歡湖之煮以示歡迎。

【裝飾以表歡迎。

保良局及孔聖堂 葉氏宗親會亦與

(一)各界 點唱新馬仔蹺,萬 國殯儀館捐助一千元,盧 述捐乳猪』,定價一 百大元競投。

東華東院及掃樓 本坊會名義之第

一會亦加以裝飾以示辙 有電燈溼一千,

(三)唱新馬定必擠擁,請各

界預早捐歟點唱。

中區街坊會理事 熱以表歡迎之意。 在皇后大道西之 長周有之私邸有特 上述者乃親張 九江商會及順德商會 別裝設立之歡迎裝飾 王愛丁堡公爵各 與三水及新奇榔 荣灣街坊會與香處,各華人機構歡迎

燈結綵加以敷迎。以 在該區架設牌辘撒迎 本港新聞 亦大加裝飾以示歡迎

北角街坊會與區今日六版

埔徙置區與該區術坊 三個牌摠在香港仔, 女貓利曾亦特別架

黃貨員真實貨 版

,乃靈有者,四[]{號之會張證 示歡迎。

參加

園遊

會者

注意

被邀請參加園遊會者注意,帡蟻之園遊會,如遇天氣特別 恶劣,可能被取消,但如必須予以取銷,香港帶台易麗的呼 將於今日下午一時十五分以前播發初步通告,可於下午二時中 *冶接發毀後决定之通告,準備參加園遊會者請屆時我聽該術 甩合之廣播。

期日《星期六》之秩序,有城銷域更改,亦將由香 港電台及變台呼灣廣播通告。〔半

七日下午親王參觀清市大會路線

亞莉多縧/

國公

道湾鑼銅

塘風

道詩尼

道頓夢

:塲動運府政

日下午九 三十分 王蒞臨政 將運動場秀

加青年大

第三頁

盂 新聞提要

港九騰歡

柏

表

為皇室貴族所愛戴

不自今日姶

親王巡幸

کاف

CATE

X

1867年法拿破崙三賜授 金牌與芝拿·柏利高嘉獎其特 製芝指天文台表對表藝貢獻。

「1840年英國維多利亞女皇

駕幸瑞士芝柏表厭讚美有喜, 傳為佳話。

Fine Watchīs Since 1791-

GIRARD PERREGAUX

總代理:太平洋行

專家餓際、文準確。通俗易躋

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利,宜案

元百收记四點,

府管

關公

Page 5Page 6