'WAH KIU YAT PO
一九
六
〇
年
公
衆假
期表
理遜之任期,將於本年四月一日屆滿。當局現請各界提名此四外,出口商又可申請各件將交间申請,並 開缺議員之兵人。
趜的榨織英告知其定單已登記 昨日憲報刊有選舉主任盡忠信之公告,號稱:各界人士籍 於1月17日(星期一)以說,一日日亦可,假期及星合下列恪件。
三行定憚證 一定貨單必後而未能依時付貨者 劇六除外),任何一日上午九時至下午一時及下午二時至伍時 內,將候選人提名單送空下可畢道政府合署七攢六〇九號至[疽是香港的寂家所有,若無-
分理由, 4113. 市政局議員選舉出任。
予取消,這情形將來 物出口商申諧時將有影 在申請時個月內落啊。
玛袛午夜關, 一叶分
十一時四十八分
一號路线:
尾班午夜開:
十二時四十分 一時四十分
《特》 由於一九六〇年復活節與定貸英女慕辰之四月 骨「R榭阿之時閟甚近之故,本祂將改定另一些期以代替 淸節假期。
日十三月二十年戌戊醫
月
雖然一九六〇年四月讣一日期非適逢公衆假日,但該與 J,餓耶受難日隨之點四月十六安(星期六)耶穌受難
期如有
認爲可以引起若干不便,尤以银行業務對面焉然,茲此原 乃决定將六月六日八星期一)聖靈降臨筇前之臮期六(* 定公衆悼期,以代替戲月十八日復活節假期。 九五四年時會有同情形而採取比項措施。 六日報,刊有財。一九六年)年本港之公衆假
四月澹六日(星想六)耶穌受難日和多 四月北一声蓓期四】女戱業篪; 六月四日(皐期六)代替耶穌復活節
加未有因爲上述法例第六節之規定而,失競選資格之人士 論男女,均有賓格提名,但被鎖有資格登記為環人, 及紅已辦理登記‧同時彼2須搵長英語能積極參加市政府之各 佔所收到之有效提名超過四人時,則將於三月三日(星期 )舉行。
一如往年辦法,位於公衆四方街之浙东官立學校,爲九龍 投票站。香港投票站,則將於干諾道及梨道交界處新大會堂 址之停車場內。
選舉主任特 不論用任何身份參加競選之人士注凉,務 須注意一九五五年貪污及非法行爲條例之規定,特別關於印 船及分發舉文件之規定。一) 工商署通函
(貨物種類 【四法登記 什賞的數額將由工商 必須符合規定各節。 又其申請程序: 署在免受限制的數額 [一定貨登內扣除。 紀的申請書,必須 因何呈交貿易執照號數額外,尚有一項所 青各業獲得配分 各方中跨 。 再丙、 書文作品上驚。 事處,連同定貨單的【翻免受限制的數額 八登記後,從
救助貧童運動
張新聞提要
之布疋衣物,如中國
棉織輸英廠家
,則不發出紙。但
|若出口商能英國
顧嘉輝領導大樂隊演奏 正崦利成記鎩刀義賣好成續 贄蜜&謝華酒家推出十隻乳猪 門捐已超過六萬三千元
遵行申請各額辦
「贸易局的入口證者,
(第三第四頁)
同時除劑分數額,
提名候選人如風推閂候選資格,可在11月廿四日(星期二 下午在時前之任何時間爲之。撤銷候選齊格之格式紙,可向 有關競選人資格之規定,詳邀於 競選人資格
市政搆法例(一九五五年法例第十四 號〕第七類內。至於喪失資格運中,明亞於同一法例第六節內 。任何人士於揚名競帥,參看上试法例。
三號路綫:
大學堂
五號路綾:
尾璘午夜開:
十二時五十五分 一時三十分
ㄥ五號A:
尾溉午夜開:
+11*01*
<七號路綫:
·仔頭頭
尾班午夜開: 证
尾班午夜開:
十二時四十五分 十二時卅四分
打好
七號A緻: 香港仔淺水灣尾班下午開: 十一時廿芬
麾斑午夜議:
十二時三十分 十11時卅分 十時正
未九號路:
十時卅分
十號路•
一時十九分
聞港
第一第二第
是日補假,
學校假期
五月| 十四日一星期忠),英帝國國慶日日乃校期
市政局民選議員
四空缺有待填補
二月二十三日截止提名$ 選舉則於三月三日舉行】
ať
中有額外申請手
【特訊】工商转! 哎申請書必須附 於最近,离各協綁出 聯邦共和國特惠格 口溜,列自月19 (FORM 此後,出口紙 本提記者昨自有脚贵格二〇將發
(FORM
「不在此限,
鱷魚恤
▼十一號:
絽辦午夜開:
4十二號: 由統一頭區班開午十二時十分經西湖道。 九龍巴士行車時間
一時四十五分
九龍巴士公司,在新年前後,除酌加巒班車行走外,并于
客鄉除夕無他事
添件恤衫便過年
九龍城:太 于 道一
瑷水埗=诃 炷 蕸*十四號
今夕日落,照常營業,方便顧客,時間延長
証保之君標商魚鱧
期理
日七月二年九五九一曆公年八十四國民中
本港新聞
與海爭地的結果
海旁新貌
市區第一期新藥地,已有智的皇后國照,天星碼頭,及两座停車 堀出現,香港大會堂亦將在新坑地上興建。第三期新填地,現正關作 年宵花盤,到了節,又將有馬戲團上演;將來這一地段可能作公 共建設和商業用途。由統一碼頭至朝天星碼頭之間的第二期填海工程 + 將於短期內開始,待等中區與海工程全部完成後,會不會有另一條 断的海旁馬路出現呢?澂是一般人深感興趣的問題。
器、文房用品、紙花、年號,冷毛織物、狼織衫稞、服裝、儒呔 慈善傷懷,發起救濟我賣運動,登高一呼 我送上抽作干字文萃畫乙册,字领背本, 、化粧品、油墨、糖果、餅鶴、京果等,概屬位貨類,而吊鐵、,篆山響應,此稱嘉惠發變之仁心善舉, 請卽寮收是荷,並榘公安,弟正光, 桃花、盆栽、水仙、花光、及金魚經則屬濕貨類,昨晚已開始通 至堪欽佩,校學生最不唱其綿薄,茲集|一九五九年{]月六日。 麥營業,但仍媽看客爲多,各館生意聚-谈
得善款共港幣陸拾元七角五,希登轉 南於三歲化市,顯見洪攝,挑群、吊鐘
旁第一為路政而岛於 皇后大道、洒了三年
真難形,但仍爲海 褡冤地5到了一八八 九年,當周揚出偉| 的填海計劃,由海軍 塢向西商營
一帶,路綫長式迎2 迄一九然完成,
一群善長
陳仲元、
各有延長,港各名主要 行業訂定收市及開市時間。 【特訊】今天又是戊戌年大除夕,接管而來的明天,就是 喜氣洋洋的已至年元日大家都忙調不了。本港各大交通灣 燈維持大除夕及年初一的交通,便利市民,各鎛交通一律延長 時間。茲將舟車時間與各行營業時間錄t
各綫小輪航行時間
天星小輪大除夕被延至發時阝]月八一年初一 從,海旁第一馬路艹日尾设延至深夜一時三十分;一月九八年初二日,没延至 艾屬於德輔道。祺過|深夜一降三千分。 幾年,于望選填海完 成。海旁第一馬路的 地位又屬於干諾道了 ——五十年來,干 諾道一直成爲海旁馬 路,而在中區第二期| 嘿彩工捏完成後, 不會另有一颗新的海| 旁馬路出現呢?這一照題,顯然已引起一 股人的無趣。
消蘇地小輪,內綫—— 11月七八大除夕》H,灣仔, 角、深水埗、上環、九龍城各繼焍邊均延至半夜三時。 陆外綫——長脂錢:二月七、八、九、十(天除夕至年 l )日,每日上午四時由境活甜經香港仔往上環之小輪,倅航 一月六、打、八、九歲除夕前一天至年初二17H,毎日下 午五時出上環開經香港仔社長洲之小幣,海航四伏。
火英綫——二月七、八、九、于一除夕至年初三)H,每 日上午鼎隆由大澳開經香港仔街上環之小館,使航四天。 一月六、七、八、九、十元除夕前一天至年初三,HR 9下午四時由上還原經香港仔往澳之小縮,停航五天。 另一 塔門耧......二月八、九、十八年初一至初三)只,原由大 埔滘開上午六時半之小輪,改開上午七時四十五分;原由搭門
一期完成的中區新增地。一折:中區 ,先行完成「第一期工程,然後進行第| 期與在,無非為了工作方便而已。)
卅六年前五期計劃 三期填海經過情形 中環第 一期環海的 當凊爲遽改良港,和配合發展交通,早一開上午八時正之小輪,改開上午九時卅分。 偉大工程,于一九五三年開始,歷時两年 卅六年箭——一九七二年已擬訂第五期 各綫電車行車時間 至一九五五年才全部完成,在第一期敬 填海計劃,計中的一部份,包括建 「海完成後,爾的后佔頭和天星小輪頭 頭,貨倉、佔本港交進暨貨物運輸得以一 韓語了,繼而街的基后破頭和新的天臯小 合發展,當年擬 第五期 計刭經過 論悯粉 地海旁出境;新填地上還建一胗是這像的:
堅 道至北角 有两座三愛停車場,停車場對開的曠地,
留寜道至筲箕濤 一九二〇年間,英國城市改良專家佛 大樂里至上點: 將被到典建香港大會堂。
土罡利廒士,曾一進來飛考察, 具一 回門窗硭期完成的新與地吧,C 一個詳細計劃,呈献述府當局,於是港府|天樂里至聖尼地城 由于断粱地區珽上環團變,有人稱為上環 對改良日更具头心。到了一九代三年,天樂風至跑馬地 新與地,其實還是巿區新 第三期工程 米村口改良氣,委派工程師丁劾爲厨 a)這一幅而積莺什六萬多呎的地段,將 長,丁氏對改良港口,發展交通擬定其 會撥作什麼用途嗎?在官方未有正式宣佈 計劃,規模宏悴,歷時一年,計劃著方完] 北 以龍 外殼测紛紛、有人傳說大部分說 成。
怍公共建設的用途,如興建多麼車場, 在與海計劃書中,丁氏主張把中環上 郵政去厦饽·可能有部份土地撥出公 環一帶地面畫展,即由中環的感忌利士街 拍设,作爲商業用途。也有人希當局考 口越,向西伸至上環街市旁一帶, 今天你 廿六萬式千五百呎的新照地。今年本港股 盧在新與地上揚 一個小花園,好中環 潤一百五十呎(現在干諾道中國約七十五一 也許你會踏上新地 也許會被宇 有三個年宵市賜,其中一個就設在上環新 居民多得一個公餘你證開地方。
外),紅粉道把海旁,興建碼頭十四座, 安市場吸引,而置身於上新填地上了薇 導地上。
中區第二期的新罐組(由統一張偉 每一有小貨食一座,上環,中環與 年宵市璐张有飛天致闭,過了除 東伸展至新大星頭之間》,眞海工程未開 海,僅屬丁氏計翠中的一部份 + 澧一部份 然謊,那芬芳馥郁的花,盆景,五华 色的古董,玩具,風雅宜人的年铿,寮 熱氣氛又將化作烟消雪散。不過,上環 頍,當然宇能談到將來攢作什麼用途。不約海工程,根據當時物個預算,大約需 ,引起食慾的斑堆,並角,紛然雜陳,在 粉域地在年狩場結束後,依然不會寂寞 過,所可預期的,出海軍船塢以西,伸鹿 七百四十四萬元。若在今天,工程我不知有兴 在足使你流速欣賞,悠然而起「過年」的的。現在,你不是看見新填地上有許多搭 至上環街市作一直錢的新填地完成後,將 荽增加多少倍了。 棚工人正在忙騰搭棚嗎?這是上演馬般的 會帶孫市環海旁更繁榮,更熱鬧,屆時海 然而,上述一個舘大的碗海計劃,當 可是,當你踏足於上環宕旗地上時, 縠糊,到了熱歷己亥元且,上環妩塡地廴 旁面貌一新,在香米置海歷史上又創下一 年基於種種關係,迄未付諸實施。近年中 你记得在一年以前,迨兒還是一片汪洋大 有馬戲上演了。
環粜然進行塩海第一期及第三期工程已先 海學】,自然你然記起來了。那就 中區第一期填海工程既已完成,當局 是中俄上海的第三期工程,經過一年來『 又將於短期內授開第11期與海工程,這次 一直努力與海爭地 根擞過 後完成,第二期工程亦快將開始,將來至 去組錄:香 部工程完成後,且興廿六年前的丁勤氏計 與商爭地」的結果,由上環街市摩理臣街 填海地段,面積約十三英畝,卽由統一獅 自開埠以來,一直爲「與海季地]而努 倒作一比較,看看有什麼不同吧。C先、 至橙士街附近海面,形成了一幅面積約共 以東,伸至滿足新碻頭•亦卽接連第 力 星后大道,德輔道、干諾道,都是在 蒸、
聖跑北爛耀北一
(深南市海港城 城池 角街 街角
禇鳥各線電車,延長行車時間如下:
除夕由廠開出頭車
各織直通行車時間 八路線)
(EES)
十分 上午五時 五十五分
元旦凌悬回廠 時間 筲箕灣至安 北性至波斯富街 聖尼地城至波斯富街 上有成至波斯富街 你地街全麦斯富街 跑馬地至波斯富街
香港巴士行車時間
上许五時三十六分 上午五時三十分
凌晨一時十三芬
凌晨二時五分 凌晨一時四十分
李晨二時十九分
愛養一時五十四分
港島中華汽車公司除夕延長尾各綫巴士行車拆開,包括 中區區主幹巴士路綫條,其他路綫之尾孤行車時間】 照舊,同時升大棗加密軍班,以求泼少交通上之嘴道: 統一碼頭 南馬地
八
們走近鑾 旁,向点
時休息,初四張常營業。
上的飯菜望望,嗤之 以,不斷及那些 朶,罹時,有人號:
由尖沙咀至深水埗。
時開市,至二月九八年初一日正午十一 錫
-由尖沙咀至牛池丸。
·由尖沙咀至荔枝角。
——午初一上午休息,下午二時 開市至翌〔初日上午十時体市,初四 照常營業。
七號段...——由尖沙咀至九龍塘。 十二無綫——由佐敦道碼頭至荔枝角 十三號 ———由佐敦道禚雕至牛池灣。 由尖沙咀九搪。 尢號錢——由尖沙咀至牛池謬。
牛羊
-初一至初三菜,初四照常
各
大行業營業時間
十一號段——由佐敦道碼頭至九龍娀。
港九各酒樓茶,淦例於「年廿八一起收爐,直至 (年初jl)B夜市。至茶餐室則仍照常營業至大除夕爲止,
市議員候選人
張永賢意見
學校保健計劃
應予擴大推行
香港公民協會市政局讓選人張永 臂,就目前政府之學校兒童癌康計劃發表 璷臥,鞀爲此辦法匯予拙拙行,普及香 粥學校兒童全饕
據張氏譞:狄筲喦局戰後會推行學校 傑建計劃,除政府及津貼中小學校一 加外,歡迎及該私立學校參加」傑年 麥政府及津貼學校學生舘入五元!私校學 生每人十五元,參加者由政府醫生每年按 貭體格及繈眼各 次 • 免費配給眼鏡, |時患病亦由政府醫生治療。此對兒童健 一 康之保障存極大之助力,公民協會數年來 極力太大保健計對,並提愈多聘警 生接任國與醫師會商議解决人事問題,但 迄未見有撒大計劃之勝象。
一班元>
近三年來保健計到不滿無壞展以免有 凌晨一時 老四分教繪小範區之趨勢,戰的政府保健工作 本限於官立中小學校,戰後曾一度擴音 十六號及津貼及自願參加之私營前來參加者固不 顯然要淛復國。私校已參加之 淩晨一時
學校,其範區亦亦無從發,即只限於三 年前已參加之學生,新入學學生亦不能享 凌晨一時「受。廚是受保健之學生人數祗有日見減少 答九分 ,再過多年將僅限於官立學校學生而已。 當崴在積極群及中小學教育中,對
凌晨一時「大你越計劃痍爲當前之急務,首先宜普及 四十六分一貼學校全體然後智大及于私校,則將來 |學童健康當有適當之保障云。
九
恭賀
雇
禧
墨書書書書書書畫畫畫畫
營藁
鮮魚——除夕休息,初一開市。
港九當行,爲便利若干市民退轉年 關起見,於大除夕之夜,一律將營業時間 延長至元且凌晨11時,始行收市,但在 歷年初一期休息一天,因此,今腕各押 店由上午八時超直至午夜後二時止。
九龍各區金飾商行,今八天除夕) 將延至午夜十二時。')
GP
芝柏表
七九一年創立
優秀傳統
芝拍長春
NO
NO
7317
7299
Fine Watches since 1701
GIRARD PERREGAUX
禮送節春
貴名為最
JOHNNIE WALKER
克獲牌紅
酒忌士威瓶方
行酒洋和廣理解
Carefree
garanteed
Ipair-10pairs
not to snag
使用期内如有走
厰万資 責退換 呂大公司均有出售
港澳總代理:宏 豐公司 電話: 二六四〇五
二七二七一
代均商洋公各
售有店酒司大
國菜
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.