1959-01-31 — Page 5

真一張二

日三十月二十年戊醫禀

WAH KIU YAT P

甘

酬

日一册月二年九五九一麿公年八十四國民中

真西第

國内大學畢業醫生

考試及格

四十三人接受證書得在本港執業 麥敬時總監盼彼等接受較大責任

英文眾於醫學,余歡此乃完全不確者。

現有一點可稱爲班實者,則爲欲籤 於英國、英區及大英聯邦若于地方有資格 行詩之在凄超見,該項考試必須採用英文 -凡不能說及識英文者,當然不能及格。 但在舉行口試時,考試官對用英語解 答似乎感受困難的考生,會將直換,或 由氣團員,使用投考者所選擇的譽 粵語、國語、雜文成汰文,使考生能够應

因此,發覺沒有一個參加考試的人, 因爲未用英語,而不能够完滿答覆問題 .所以,沒有一個人因爲語文困難而致落 【特訊】醫椼生總監敬時,昨R, 考試費用港府承担

對於好像你們的男女,在十年前就更 雅發藥劑學會內外科資格,與參加該

之裁詞如后一久以前,已經第一次變得資格的,不需媒我 會去年在本港考試,並獲得全部學科及格:「今晚髖証書,係屬一項盛事。據來講述有關從事醫藥的理論,我要向你們 之四十名人士。

人所知,英國任何醫師審發先請在英國國,祝賀考試成功,並且請求醫務衛生縗脧啖 該四十三名獲得藥劑學會內外科資格外舉行致試,此次尙首次,則獲取著 敬時醫師,將交班頒給你們。』 證書者,皆爲中國大陸醫風院畢業之醫生 ,於一九四八年以前來港,因限於例, 不能在阬爲醫生,經參加項考試及 格後,獲得在港執業之資格。

干協會正會員及其他高深資格文之初級 攷試,會時時在國外舉行。

絕不損害醫界鎿險 生總線藝 【壮年前難民開始由中國號陸源至本一時於致詞時稱:「余首先執與億克教授 暢時,張人已覺須使難民中會受訓練之一。對各位參加最近考試及格,共發慶之 參加鹣顶式去中國大陸醫生,北豹 生,得以在港執藥謀尘推實行。此事進忱5 各位方鎖受之證書不時爲各位將阿及 一百五十人,其中一部份臨降放棄,一部 非容易,若干難民醫生已加入政府服務, 格之鐵,而凡可將余所欲表達之意轉達 衒不及格,一部獲補考科。該門 其中經濟-

裕者,則自行前往英离及

各位,各位所簽署之會中,郎含有余欲 十三名醫斯伐考試及格之幸運者。 香港大學醫學 麥敬 時之勉勵

一此等醫生之中,間或有一两人,能進一炮之意:「汆任何作爲,絕不摸害警界 系主任史篤克薇授一入大學,全H攻讀两年或两年以上,難於一之愈嚴及憐。一 亦出席上項 頒發證書賂,該項典禮於獲得學位,惟大多數之前途仍感殆盡。

余相信,各位之長亦因爲各位之2 粟,由於頒發一證書,各個即可於迎接各 聯骶醫院纒上學校來行。

此一間題,會於去年十年再予以 麥敬時總監於發詞時,反應試人士 討論,時時均有人建惱與英國之考試拗 一 位則身其中,給予各位以地位,及各位所 參加最近敌武之成就,並稱:「楊方機接洽,在港舉行考試。

服務之社會中,獲得從業之更大繩肉。 範國預載,所負之資任亦較大,余 領受之證甜,不特爲各位應試成功之象徵 困難,變已在意料之中,因無 ,而且對以將余所欲卖淫之意韓達各位,一考試櫛願意岸例在海舉行考試。而 牌 梁信,作爲從事醫界而爲本沿人民服務之 誓言中,即含有余欲表述之一響人次難解舉行考試之費用不覺,如出應 男 女營務人員,無論在任何一方面工作。 各位將欣然接受此一對任。 麥敬嚤醫總監頒發及格醫生證書 (廖鑫源攝)

意:「金任何作擔,將不會損害警界之一試者搵,有不勝負迴之苦。 嚴及懟學】,施陶能腾所負之責任亦粹大 直至一九五七年,初始龍嫈應與著 我深信作爲從事醫界而於本港人民服務 英國 接洽,其中任何一機構在 之男女醫務人員,無論在何一方面工作,原則上同意此,考試費用將由香港政」沒。 各位將欣然接受此一獨任。 史篤鋸證敔

絕非英文重於醫學

由於香港政府,香港大學,及倫敦藥 鄰隱會之優異合作,今晚始能舉行此一

史篤克敎授經已及此點,對於史君 親自進行全部談判工作,余更備致讚揚 ,彼曾先在倫敦費許多時間,向藥學會 陳述此一題之情形。

·其大,當披非常忙於香米大學础设 黛事務時,彼艾爲此一問題在許多精工 作。史君不特價極無備考試。而其舒備在 香港大东西墓行之補習班,余相信各位將 料用此機會,向彼謝忱。

倫敦藥劑學會助力

·得倫敦藥劑 帶會董事會村溉,無論何事亦不脂至底於 成。因此,余款向蒗會致感之。 其次,各位致授 購鹪出黥 就醬搽,作為考。彼之鼓勵 及同情協助,實術讓你受不能,使活 能安然渡過應隨之輔及考試時期,對於 彼等之助力,想著你定當感激,永誌不忘

·史篤克孜愛艾會視及文上之困難 對此一問題,本人亦曾與倫敦方流派出之 主世人及港大教職員討論,被均表示同 一之意見,開張無人純粹因此一困難而在· 老闆之任何一部份失敗。關於此點 顓向敎育司及其屬員對應放人補習英文及 隣無所給予之別測,表示謝意。

最後,有致力於文案工作之人員, 在幕後工作,我不願,然考試之, 組彼等始有不,試委員會秘書 茲華斯及港大醫學院院長甓書、維亞 两人,對於發社之部署,其功實不可 本人破説諸位前程無緻,在重新執箂 一所出及服務本消民衆之意義上,今天體。諸位 意料者,有「足資鄒念之「天。」

仅易榮施,井兒實關祖遠、岑休、楚末據、黎炳棠等護 點紛及榮任太平紳士,冶題:工商處副處長、溫明 徐季良、工商處處長勇嘉士、催炳棠、朱石麟、体 、岑歎華、枝榮高、郭贊、趙康、關祖、林萃、余逹 之,王澤。

史篤克之關懷 詞邳,數年ī難民 開始宙中國大陸導溯至本補時,西人口覺「關人上對此,初時啓不勝慤慢, 四三及格人士名單 勢須使難民中會予訓練之醫生,得以在池一有人告知家人,聞此事之描而我有两

三名及格人

昨會未擔行若何 儀式,何老如 露生,實行,並非容易。一意結果之希望極禨。

勞緒大貢灣多 士之姓名 張、景、何公克 難民醫生已加入政府服務,其中經濟

然而本人在倫敦此獲得之類、河水皓、昭廟、李少華、梁民 梁

時浴,長袍馬褂,宋侑然, 微者,則自行前往英國及加拿大獲取資格 利。在三個左右之期間內,英國藥劑學安、林傅、熱溶性、鄧維新、王雞湯 周周,與衆話舊,上龍談笑風生,便在阿著如沐春風,倍感親 以便在飛行灣,預吹多數之氣途仍感淡 奔ľ在關虯上間登舉行考試,惟在考試之」、翩振康、蘇恩、蘇子、江龙、积物,既而入席,酒敗巡,由同業前輩黄天石代全罸致詞就

·賀,許運全日語,開架塑後輩於一堂,爲不可多得之举 前,必須在整理及費用方面,有涵養之安 康、謝、徐仁惠、余年、對、 熱攒叉, 去十年內會數

張蕙君、陳連佑、許國安、袁愛,梁瑞」會,何老今天八秩華誕,吾人愧無以,但此, 考試滋潤瑗,在非無行考試。

後者再費五個月之談判時間,一九,志服、楊景構、媽記湯、區糠定、葛軟快,想何老亦以偶然也。何老年高鑔动,矚節暨蚴,毌 直至一站五七年初始商管逋與若干英 五八年三月,該獲得滿意結束,結果即 陳筠南、孟錘、陳纘區、鄧偉、丘中待,而其做人處事,讓冰和睦,不慕名利,其淡泊寧靜。 國考試 蔏接祫杪如其中任何一輛機在原 行攷試,各位即爲第一批我得藥劑學會 傑、余文藻、容玉貞、郭煥民、林啟應、 攤上流意此一起談,團考試費用將由香港 海外攷試有格證想之四十三人。 林淑運、遮陽純美 、 ABRAHAM JACOB 作谲燕劑學會之一名致沉,余對政| CON 黃张佩貞。-辛)

八秩華誕慶壽會

知交同業踴躍參加稱觴祝

報界耆宿何雅選

| 救助貧童運動

第三頁

業主張該新聞提要

今晚大義唱

盛 乓樂會明日行

佈與善長門猁已接近五萬

赤柱聖士提反小學一個動人故事

·湖天两支店今開明日

十二紅伶紅星.

之策實人辏施,衆迎進深,何老盡環新𨳊事業,數字 年如一日,其勞出之大,實献之多,物無可估計,今茲年老 你,在外國找業組織除,享受整打退休金,以樂餘年,現 在水池報業組織制度,未臻健全,吾人做望本站報社亦能確立 蟻人服務追作制度。黃氏致詞,轉習 掌聲雷動,阿擊,導】 衆起,舉杯爲何老就開

的是,何老致答網,肜述賞服務

以葦桿作槍桿 ·界經過,在五十多年前,初老中國日報 維政,該報爲當時國父孫中山北生等革命黨人所辦,已故革 奇先進陳少白、黄恇神等主持,不時在言語上誠吹革命,蓝 實際行動,展開常工作,很到滿,選民國,當時 英 黨人之義烈行動,感謝其服務界之志,以讓作槍桿,期茏 國民之黃,財諾奇先進多與納變,堅世服官,參與术 對國家民族工作無所表現,今我退休,陳樂天年,虛度八十 政,財維 宋就 迨日,深沉於是若凡數十年, 春秋,何以常,君過愛,就實不難當,但此機會一 堂,張無錫,無醉,曷感,謝忱,還忍 康寧。

是日參加致賀及安之無交親发树 阿光服務藏界の敵任前編の主持筮

粟,包括太平紳士、各大肚團首長、 政,蕭號宏,於國民族,多所貢獻,鑄當道所器了,而何華三院、保良局、博愛醫院三大國全證總經、何氏宗親總會 共識如也, 淡泊以自计。这力樂凡五十餘年,迄至始 首長及理監事,各區街坊會代表等,計有何還,何,铡 告退休,而職業後進,受其翥陶 煓者更有不少,眞不饱爲報、岑、金質衲夫·何光、冰學呂、鮮衡仲、

麗宮樓頭時賢畢集備極熱鬧 「國際社)本港報界費宿何難選先生,文章道德,海內外 別所其多,固不僅爲回業所達,斯文所望,昨九日爲何老 八 良辰,商業找好特聯同發起麗:會,於下午七時,假 座北角變宮大酒樓設安,爲之稱藝視報,參加者或百餘人,時 宮畢業,喜氣一堂,誠然會也。

親友同業題名

谌蜊铙钷搣窖觧途中人共出人民幣三萬 , 將取道史卓克卜狫五千元。 ,哨逸拿樸士打、 在湖南島的瓊海 亞賽拉查律、東慶祥雲門塭東、康、萬 三合併朝

視。」該報並舉出三元里公戢爲例說:「三元里公就近 工作進入第二步後,即出現了一些突出問題:如有些部 秕員對肚存各桉思想願,特別是對公就性質的認識 。有些幹社、崴員,錯誤地認爲公就是政府的,今後生素萬 得好型與自已無關,因而他們只是強調生活觴和,不生

宴賀紳商名流之熱鬧

人、擔;旺角彌敦蓮七二〇就

梁湖號旺角山東街三十三琥 梁恩算:深水埗北河街 四五花

郭團長代表致謝 團長致詞: 並代表各嘉賓致謝,郭氏演詞大意靄**此 大代表本滋前往中南美洲訪間,經過各地 均獲得僑謝及有關方面歡迎,對香港工商 紫非常關説明此文乃飆得♪最低 限度在工商業之談場習,使各國八士鋼徹 香港工業出鬲日華國際水準,足以 美工 業先#國家出品,而且瞭物美引起染等 之興趣,另一方面,倘若干國家之人士 太會法律顧問關租亮律師,贊补本會,明瞭香港之地位變質,及實際情況者,亦

慶賀郓餐攷察榮旋;關租竞張彼得榮猫 ;岑維休趙聿修施炳棠榮任太平紳士。 【É試》香港中華廠商聯合會,繞路先鋒,但找一位理想的路先鋒,英 ̇在該會聯誼廳-舉行歡实,實郭實團長 其華」。因此,廠商人一致認定郭國 代表本港工商界赴中南美洲考察貿易榮 長爲一最合理想的人選。現在,郭國長奏 6幵慶賀該會法独疉關诌

歸來,或當」爲我們鋪平了開拓港 C

•BE 黝街向人强彼得榮獲M 8 美智易的大道,對香港工業的發展,

·E·謝銜。文化界岑議休,同人趙津條一大協助的。 - 髗炳棠榮 李紳士,扦繼結郭團長等 各位夫人。工商處長吳嘉士夫婦,開處長,歷史两人。張彼得先生、岑緞体先生、 可以明眠,不致對香港發生隔膜。囉還本 蘇銘夫婦、巴路夫蟎、李富納先生、邵捒趙聿修先生和龍炳棠先生。均歷向協助本人意見,認爲今後香港工業界人士無生意 材夫蜢、財政司長祆樂嘉夫婦。到會者有會,不遺餘力, 而功在社會, 有皆碑|一點,即是不單做廉價貨可以在各地暢銷 該會名肄會長余速之岑藏華,徐季夫婦n今同沓榮蜴, 所謂體無極葑, 功,如果出品優良,雛價錢畧對,依然受到 * 我們器附朋末,殛感光 激迎,此點非常值得香港工業界人士考慮 者。此次沿途所得資料相當多,正向蘇鋸 丶溫笩班,會長米石麟夫婦、逍之英夫婿 獷,誡非偉敔 、王澤漈夫婦、林華夫婦、會董利功甫 榮。 香港工業年來邆邁困難正多,本會爲 氏整理,准短期內發表。最後並代表本晚 漏、張電光、鄭啓之、張兆熊、朱敛、

工業界之聯合謗腦,付環境,端賴莨 被邀請之嘉賓向主人致謝。[從、冰 余兆基、黎君照、光、謝伯昌、鄧 1

廠商會之嘉賓,左起:鼓樂察、岑休、關冠堯(楊 尹致中、張荫然、岑運、敬翔、荸 元、莊鞏文、蔡章閣、項康原、關如掛、 蔡天猫、蝴廸倫森、徐,黃石 蹲、潘永浩、盡光、沈炳搵、岑嘉祥、林 接成、吳裕光、甜菜。會員林惠如、 彩源、韋熊章、洪鈎、劉學、澎湖、 張君復、唐、沙祥生、岑啓智、陳永 宜、李泉、陳亞、徐資菘、湯、項 億、陸智夫、范怡慨、岑秀林、邵人 一、唐森、周成譯、紹袞、邵堂镜、 華、吳铹炳、千院、沈炳麟、袁直, 李偉撼、喪、錦華、陳玉墜、甜婗 、李慶雲、嚴鍚洪篓。並請華僑日報總編 輯何建章、華僑晚報經理岑古生夫婦、總 編輯歐陽百川、編輯吳痰、記者李 ,維振球等作陪。菅由會長朱石麟我一 另錄),繊由郭紅線嘉賓演說,就業交 ,賓主盡歡,十一時袷散。 朱石觸會長歡迎詞 茲將朱 石學會長之 歡迎詞錄後書今晚舉行的宴會,可 以說是一個盛大的際貌會。我們變寳寳圈 長代表本祗工商界考察中南美洲貿易,任 「務圓滿榮。及質大會決律頭問關陪 律師榮獲OBE術,本會同人張彼得先

.維休先生,本會商人司聿修先生,賴炳棠 先生發任太平紳士。功檢資,爲盛事 荷葉該位生优及男女畫 無止 搭代表本會同大與心致謝。

本會向人一致銻爲如欲促進本工業 發展,必須開拓選易。我們離在郭 受領團出發鵑在錢行上說過:「我們如 欲拓媵遠洋貿易,必須先 想的路

·陳日嘅、鄧英奇、鮪彩、周育、莧星染、椰人、張基 鍾邰泉、李維鼎、余年,潘友、黄宜先、拔萃·雨川

• 余韓國、還遠明、莊璽文、吳文政,陳澤富,茲茲祥、關如 彭、桂李惠,正少法、曹文𨨏、劉天攤、林文傑、楊永灣、 雪米露、錢湖蠹、李世隆、文秘、開啓班、鄧生、張榮錦 、決明、鹹煦、梁端、心率、周文、周的謝,鄧鏡堂 、行、姚、德育、發、郭乃文、英華、梁乾、邱 繁根、周,陳池、溫荔、何建幸、陳夢孩、廚藝川、 歐陽百川、深玄照、許經成、黃燕·伯愷 何伯神、何钰衡 、粿、泉、何鴻晷、黃天石、李體、江亭、經翰華 、黄育根、華山、張榮岳、陳濟鴻、楊六名、邱園、楊柳、

華僑日報讀者

二月份助學金

| 假支

定今明兩天發給各同學

讓橋衆贊助學金項下之二一月啓助學金,3秒一 一明一月一日两天分。請各獲得之同學,於今明两

̇聯祥怡缨三

旺旺旺旺旺

街四六四號

角上海街五五四

·九龍找黄大仙平民大厦A

·珽衡水弟说三十號

利銘澤出任主席

(特)[褡已經委任利銘澤出本年一月1日起代起紐湖 橋公務員叙用委員會主席,因鍾斯在華委爲新制委員會委 童之後,即行除去公務員鷇用委會主席之腦, 鍾斯由一九五一年起卽在公務員救用委員會工作,近五

利銘澤則自一九五一年以來,即任公務員敘用委會委置, 並會屢次署理主席之職。髙]

台灣印花絨布

一百萬碼銷港

【泛亞就台北三于日電)台灣印花紋布一百萬侶,將分三 個月縠運至香港推銷,此爲台灣產印花布剪花之第一次。

除夕天星輪 以般躺靠。」港幣入千零一元後

警方指出,被告被鏡舖發覺報案,至

開至三點鐘五依雄僑稱維生,今年一月廿八日, 因此認縠銀。去年方將被告向。昨 〔粉新肚口天尾 五月一日, 被告在 被告在法庭上鼦, |小公司,於農曆大 深水埗分別向家表示浬 結果 除九市民

年晚辦年貨交通便利 翁以美國微光票取去被列入狱两年。

長至(元) 三時始休班,元H 各班大,卽照星期 日夜班次至變一!時

|黃强有功文化

榮獲法勛章

(EWR)11 一次世界大戰時, 1,在英設立自由出耢 政府,當時我國·盟 |軍會辦法學博士愛斯 克拉驚代表,到我 幾貫都礎,規

一爲之明,現在要昏

【故,而戴高樂將已

【獲賞法國政權,

黃氏過去勞綾,所以

【黃氏過去數十年來對

[溝通中法文化增進國

「交友誼,尤爲得功, 經求我國政府同意 ,給黄氏以COM

「MANDEUR 干奶

干元旦法政

【府舉行授張時

*華人有此高級助獎

以黃氏篇第一人 欸

八千元

曾榮灣入獄

「新亞]

豹毎日由上午十時至下午六時到本报德旺營樂部領取,並替換成朋子會道人,昨 華僑晚報

·張知挺、任大任、陳錫餘、南、甘庭、李志文、李我生 | 埔身份證或學生證爲域。

、費沔影、任泉、黎之明、邱永靈、带网棆、李伯勵、奠冰

子、水心,旧高山、何、李少穆、梁文·羅

灃銘、古煒、王石羊,伍若之,能梈端、潘崇愿、曾說明、 江裕昌、麥顯湯、毛文獻、大同、深、溫江阴、少 *吳瑚陸等o.

全港報人高報界老

·退慶祝八十大寿

如果今天申請

麗的映聲能在新年前

替你將電視機裝好

「在九龍裁判警被三

九龍彌敦道弼街轉角處 有入伙紙 分層出售 只餘數層・欲購從速

由貳萬餘元起

付欸辦法入伙後分期付

其他付欸法 歡迎面浛

漢口大厦

九龍尖沙咀漢口道四十三至四十九號A

分層出。分期付

快將完成 一個月可以入伙 中一萬七千五百元起 付款辦法歡迎面洽: 聯合置業有限公司 德付道中太子行三楼二二九室

電話三七二三,二五七二九

JOHNNIE WALKER

克獲牌紅

酒忌士威瓶方

代均商洋公各

售有店酒司大

竹酒洋和廣理

分類廣告 三天三元

麗的呼聲廣播有限公司

電話:七二

Page 5中