1959-01-20 — Page 5

日十二月一年九五九一公年八十四國民鞋

二期

WAH KIU YAT PO

第一第二磨

日二十月二十年戌戊廢

一聞港

公務員之間顯出

待遇差别

研究委會工作網領 工作綱領如下:八)一般性者,對香港 何理之修訂。 所有公務員薪俸及其他報酬,加以研究 〔]】研究付袷某種職務公務員, ,並提供修正之意見。

不同類之公務員之汗貼費,並提供資料, 八一口特殊酢者:八用研究香米政 以便硏究悉如何修訂此等津貼發或將之撥 府若干部門現有一棒等級之參差不齊,並 作底薪計算,以及當作何種程度之修訂。 建議如何予以雜。

〔研究政府部門之分級制度 八乙]研究现有过律崭棒等級起點之 以便决定高級官員之,並建此 財绷,並對各福不同評級及其個別起點。 在應否修改或應否將各部門之分級辦法, 髙開如何建立一種公平關係之一點,整出 于以變更。

大埔建衛星城市

填海研究已完成

安)研究生在政府用字之官,胎位 現任性豐銀行之法律問,自一九五〇年 箱金及其費用問題,並對所付租金及 公務員貍用委員會或出以來,即任該委員 其他費用,两否予以修改。

會之委員,現任該委會主席,並曾任一九

(攝雨)香金鬰花名之客游引吸中展

名為業工辦 投|被

資

迫

汽車波、散

廠等,經過度

接開會發動

動,實即公開

·的强迫},

客估

農展會圓滿閉幕 遊

計

逾五萬

理ń部份喔品已出

偉任代表金移審。 朗成坤,登財政司 郭伯偉两代表,華 |已代表本港出席該會

掉惹,華人代表

調,决定於後八

今晚

海外本地待遇差別 該委員 四七年公務員薪俸研究委員會委貧,僅 樱之工作綱 粉成立之薪俸研究委員會委員冫冼適當 體,堪稱包羅萬有,而其所進行調查研究 人選,太平紳士祖堯律師,現任市政局委 之各項問題,對為由不滿的公猴國所据 任議員兼香港晟宇建設委員會及委辦房至 出者,香迷公務員薪給待遇制度,引起長 協會委員,對於香港情形,十分熟識 大不滿者臘扇一漩外招聘」與「本地招聡 堅士在裾何让華民政務司及勞工處長, 海外招聘與本地招聘,有最大懸殊,

公務員待遇之館別々雖然詿招聘海外 在港服務時間甚長,可乘「香澹酒」,發 男與女、教師與文員、專門人材與普

公務員之問題,值得考慮,而不得不使物,如常舉研究委員會工作,當能有体大之貢 給待遇有引性,但「海外與本地] 3, 通工作人員等等待遇,亦頗有差別。

各機關提供見 「贵体 務員不滿。最大之墓別,画得住難問題。

研究委員會 鶴堅士斯港後,研究調整下月開始。

「海外」公務員皆由政府供給住宅,而按 之工作,將於四月展開,屆時將邀請各 【特訊】香常政府公務人員期望已久 煮易,在硑究此種關係時,常顥及各贜位 陷等級有收租值,一般而言,各級【海外 機關首長及現役公務員個別或分析)以 的公務ㄆ薪給及其他待遇之調整問題, 所需之資歷及經驗。

」公務莨所租值,不過其研全百分之十 傅就該委員會所研们之事項提供意見。 內將出「菩俸研究委員會∫進行調鑑研究· (丙】研究現冽之生活津貼,是否觀 左右。此外,「海外】公務員住宅所用之 政司箋洒於月前通告各港譞,擬定各項 ,以向政府歯肓,出建

併入底薪之内,因自前次檢討薪給封來 , 腰、電隔扇及其他傢具,由物料管 意見福造辦法如下:(一)密面皂酸。每 奉為該委命虿之前任华民政裔司 生活津貼已较前更𨰜搵定,而我前生活 理處供給,只收低振之代價。「本增」公 打字本五六份,(二)至採取 裆堅士,深於昨日乘舟山號輪自、香港, 所供之指數,施用於等級餃高之公務 聯強則無此待遇,雖然若干種「本地」公部門間或部門內行艾格式,豁变〕,內容 其他委員皆區在港,該委會可於日內行 負時,並不完全滿意。

務員亦有宿舍或可镧住澡津貼,但總起 冠題網或分,分段亦應編號,採用 第一次會養,然後運行調查研究之工作。 (丁)研究在香港方面,女公務員薪 粥,「本地」公務員在待選上不能比擬同 寫宇句5尙無不合,惟經至極簡潔,有 「香港公務員薪佧研究委員會∫保港 金率是否應具男公務員相同,如無此張碟 級之一海外】公務員。

如公文批語(三)呈淡除針對需要,供 鬱犘准殖民地部臣委任,委任令於一 時,並研究其應有之萦別。

男女公 應適當背境資料及事實外,應儘可能避免 男員女賨待遇亦異 九五八年十一月五日正式發表,委員名單 (戌)研究有關由海外招聘及本地推

班員待遇之 冗長(四)邊閟首長素,最低限 如下:主席卜勒號,委員鍾士、關龍及 鸦之公務良之薪金差異問題,同時須注 觑,教員與文員待過之不同,專門人材 包括-九五八年政務將告第十三號關於

| 日星期日 上季 意仍有繼續談法吸引有資格之公務員接受 與普通工作人員給之相同,各部門公務 位與熬各〔個別興分批人員語, 【特訊 ] 經三天展出,農產品展慢會] 觌鼾 香港方面之聘用問題,而書供資料,以便 升級限制之別,以及現行生活津貼劇 不在此限;〔五 科長應指出自

時聯袂在啓德機 茲花燦爛,彩色精紛▲多而且美 不 扮國泰航空公司機, 究委員會之研究舂如何修訂其差異部份,以及常作若 麒ㄜ是否適當,凡此問題,各有關之公務 一九五五年提出薪遠調整計劃後,有熱與于昨(十九)H圓滿閉幕,大會提出工作,超過去。三熱外國時花,鬱金香,昨由大 由港飛赴曼谷,出席 人員皆會發出你訴。公務員之薪俸待遇,、政府行文幽於更改任何類嶄翁建器。如一于下午五為宣佈結束,會塲在昨夜開始清堂移出戶外,吸引不少遊客,橫過該觀者 該會議,預料該會 *槃楚,灬番 花徑似花 7月11日開幕後,即 務求公平,不平則嗎,公務員之發出怨言有:推行文,無述結果及構成該項結果

此次健食鞬攒林彧與誨委會多月努一,如百合而餃大,有黄,紅、紫三色,尤可於*歷說晚廿六R ,良有以也。一薪俸硑究委員會」所進行 原因,有国文件八ㄩ及一 網查研究之各項問題,變已包括所有的 律將請求該會考合錨,作一證憼總結。

力米備、燒民踴躍參加,成造消當美 7 以黃色震过人愛。 滿,將盡可能提出消弭不滿之建設, 各撖關侪級公務莨,於賴政司第一個意外收瘿是天公做美,一遍幾日天 ·升業知識彩色影片,觀衆亦不少, 色甚好,不太冷也不熱,觀衆擁擠,人數,有堅實,使觀眾更易明瞭,此亦爲大會技 「 關於溙研究类慑會徴求意見之通告後, 委員人選均稱適當 研究委員會 詹嶴行商討,準備战时向該委會於出意見 之多,被歷屆把錄,三日門票記錄三萬一二。術進步之一斑。 」的人選,顯然經過幸選糍∩堪翮適當一般不滿現狀之公務員,皆希望其所受 ·五百六十三名,遜色致之義。及學生估

大會展品,於昨晚 古示員會席卜勒特,係前任倫敦娆災 到之平待遇得改善。〔半)

計酋涵五萬人。

印象良好 三售蘂綎焱計第一医七千五百五十』生集及部份家寫已難走,學校手工品及 速夜撤出,花卉,蔬菜 四人,第1日11萬至一百卅二人,爲機與牛羊等熙宠今二二十)撤退。大會各項杯 將致慮能否在不日之訴紹選中學施用此項一行,然後直跦院。 你命,致閣閣下對於大埔 最多端業之一日,第三百四千八百七十七獎已於前日頒發,現金(亦於會內發給, 一人,另新界港九各校往总親之學生五千11 尚有一部分得獎而未領取考,以後須至 三、大埔灘樂事 公園間區公共福利之業惱,榙憲鸷區時, 公園 題。此項建梁政府已予放臙, 將從良多、饒有趣,勞及閣下,尤爲感 佰六十七人,亦酸歷屆參觀學生人數之徒 林克領。 主席馬祉安生可香港布政司。」〔雾〕

·有關大埔與報告 有所决定方可。

氣候最佳 四,大埔海儘速度媗問

熱議,聽衆興趣有增無 填海 題,政府已委上路衛勞臣却碧

日,小學生聯想結隊躪洗各處展览品 力公司研究大埔嚴海之工程,其綫告書已 五、增加馬會健康院之风 醫院

病床睨題,此項經已得醫務 衛生總監之同情攷慮,為在各郊外健康院 【特衆】在南郊區仔大地開爲衛星 埔墟區域約欠五百名小學學位 治理普通留醫病人,不合絕者,不若在中 城市際中,被劃入發展爲衡城市之一之

並問政府能否漵融增進小學校|心地點設一大閲完備醫院,以備廣濶限 大埔站,有關各項發展計劃,如賓海工程以解决校院,特別指出須優先處理東葵飩 之用,現方雄一項提議,在石崗身設如 問題,當局早已委由門工程公司予以會新校之申請

是之路院。 總監不反對在郊外醫局設置二 病 本年將着手興建大埔鄉師紀念學校, 研究 , 該公司C士閭衛勞臣却碧力公司 ▲陧各項有關敔嫣計劃 , 已製成一起告 東同鄉會學校及监魏大埔公立小學,上 以備救傷及休安,使患者症可暫留 铿系交常咒,現正開當局審核中。上述消 述譪校完成後,可增加二十礫,足容九 镧理,筷轉送至一屮心僭完;雅總監認為 意,係由輔政司於H昨率降鐡命答覆總器、百學童,如分上下午班哥容一千八百學童 不宜在此項惓為試辦完全留醫及織症。 ,此數足容納大埔娒區域全數適飴學黨有| 閣下當知關於此點, 於去年八月七日歡親大浦區時,由該區鄉 公所主席馬世安氏北區內地方認爲授需要

至於與莞同鄉會學校之所需津貼經營 所制出之各項問題中透?:該丼述及

批准,可望該在下年卽可開課。 政府當局將布 新界中心地區石過內第一

1、除王之中學外,另 湖中維點,興建一規模光備之醫院,收 中學 辻中英文學校問題,該閣下亦 容界 潤地區需留醫治理之衬民。此外

知數年前政府决定無產開辦小學以到底可 對教育問題亦有岛及,指出將在大埔區內

供给足撒小學學位供所有適學童话同的 即將動工之王紹芝市學內試行以英文學課 至於區內小學學位荒問題,而指出

此計閶搿大成功,新界亦佔相當分, 惟因增加中學學位之需求,并致令小學學 於本年內意乎與建津貼學校多所,足可容

位與中學學袿之數計比例不調,此種形 #篩醤䴓政司函覆大埔七約鄉公所主」,整個香港資有,周小學就學爲然,在認 露如下:

爲小學之擴建計融已順利進行,可將開注 「閣下於一九五八年八月七H向係「於震全海中學發育,教育司已致獻多 出關於大埔區之若十間,茲奉命作時,在新界設立中學,用英文致授,就恐 二〇怱∩ 問題業已詐細致讚,層憲精命本一在最近之將來,或未能設置,此項學校希 人將閣下所提出姊點||發照下3 望能在若干凡有学楮分為葉,一英 围、大埔之小學學位問題,閣下謂大文教授,

石崗將建規模完備醫院 年內着手興建學校多所

口

去年本港工業經營

重點在於鞏固基礎

一梅》工商業管理處處義吳士作日發表一九五八年工業發展報告, 稱, 去年剪本沿之工業經營,重酷不在於接廳,而在於獲發證開基礎, 但紡織業言,綻之數日,增加一萬一千七百具,織布機亦增加六百八 虛內出酸紗,按一九五七年之獻,估計約超出一千五百萬磅,棉布之 約爲億五千萬方簿,亦較一九五七年爲高, 新鮮之最後加工,鐵有悲步。某一既後加工廠會設一間業合敵, 一種乛 ]及「免筒」,另一家則添置機器,可作印築及最後塵網絲網及他精細 質料之用。 一九五八年底,興建於新界沙田一火燒之一家式紗布染色及最後加工, 即將完成。其熱嘅戰及良之工業品則有LENO網,防水·嘅「太空驍」角 乎语之不訴無刀老, 質鍍金案蘋潑,尼幣,照明螺旋出,木塑洋娃娃 ゙用儲及|糰式可證遜之木椅等。

乘工業方面,各品中之登船及修船業務、均極忙碌。本裱製之帆船,她愛 鶯出遊展,在海外各地仍具有引力,只有一種桃花心木製之快换船身,亦開始向

掛船業務 基躉,所下之鐵不斷線盤詞條及鋼塊,以建築業之 外地飛嵕仍透戲在本港底球及保港,去年內會設置一具新說台,像作芦 機螺旋槳,渦輪及玩活癯引擎之用。 茲一圈際開名之氣務公司曾宣佈在本迷让岀加工及裝蔭廠一間。【率)

,人口應散,

警務員獲獎

勛章勛章扣

六特訊】警務處長麥士雞,將獎 本月廿一日(星期三下午,在界與 衖警察蹅育會球場,主持頒獎典磴。 屆時將有一百一十一名鳖務人員,包 括四名稱已讓休之人員在內,獲獎薙 民地警察長期服務勛时,行需良好勛 寧、與及第一、第一章扣,真機係 探用會操及閲儀仗隊式,由養油 罴樂隃在培岙樂助變,錢仗際將由 警察訓籟陉 仼,由指揮,卡 氏為此次檢閱之指揮官。(啟)

*

眷戀不去,有些質衆來得晚,立時後達到 ,對辦正能定之志業,惋惜不色。 因氣候該好,禽畜巾無冷黯之事情。 最哥寒之家務,大都精神奕奕,花、 、瓜、榮等園藝作物顔色始彩鮮艷。 本屆邊展展品以耕牛最多,生菜及盤 藝作物較少,前者證明盤民對機會漸 「高興趣,後者或可說閲新界生棄產品不多 ,菓園成給不佳,除粉嶺大方槼 品較豐富外,其餘地區張品甚少,有等地 區甚至無展品,仍須推動果樹種植。 學生手工今屆特別 花多且美

多,而且製品精良, 村學校學生精神可嘉,

《镪彬區櫪仔渊元及堤長任洲元中调鑛建或在已為景近其,海城大之僅業工爲案皆為區:鎓城星衛爲埔大媵發

∵ 虚媵會給予觀衆之印象良好,其震發 重大,在一般莫過長際會之上,性毡驀 股會有一共同問題,要解决,卽及展 之永久場地門題,此一問題影响大會館 佈置工作,如有一贯適富而交通便利之 爆地,此一展覽當更能發揮其撾佔整菜 之作用。《爾

霍逸樵遊歐美

攷察英國教育 由英國文化委會邀請 【特1】同濟中學監督家校長,嚐 教育委畏發音機氏,最近承英國文化委員 會之邀,赴英作爲期两月之考察,推 「氏現因事須留港處理,未能動身,將延期 5月後首途。

據悉:霍氏此行保考察英國大、中、

·際教育,社會福利事業,及各地扶輪此之 活酶等,您時將赴法、鐵、瑞、比、荷、

·激與西羝牙等處旅行,並轉住加拿大及藥 |國,出產在紐約舉行之扶隃让世界大會, 凡程順道至新加坡、馬來亞、菲律賓等地 ,然後返港。

·查氏曾於年到日本、台灣瀛遊, 已有不少收養,著有遊記多,作爲增進 香港教育事業之借鏡,此行當更將考察所 得,謀求對本港作更大之貢云。泛

【顏成坤郭伯偉

出席經貿會議

定後天由港飛曼谷 「街餮雅聯合國巿遠程委會費易委 負會(第二屆),是在泰國曼谷錘 重舉行,定於本月廿三日起至11月 1月,各國 出代表出席參加者 國家,香港代表團將由立法局非食 守襄是縦成坤任首席代表,劉財政司伯

第二張

救助貧童運動

第三氪新聞提要

東亞銀行捐一千大元 中新織染廠今日賣 英倫行義賣在核算中 樂聲牌覿拍熱烈

賀理院晚

紳太五譙總三今

位

太平

【特卲】東 〔廿日下午八 時代,假座金龍 酒家

恭贺

趙 修、張炳棠 *岑維体、謝雨 川、黄伯芹等五 位名鋶榮任太平

特殊葯効美容霜

機化消

雨

柏督定期巡視保良局

金調整委員會委員

昼富的維他命與無質,每一杯√保衞爾能

供給一個成年人每日所需的維他命與寢質如

下:維他命B?百份之二十,菸鹼酸百份之

·二十維他命B 12 百份之卅五,葉酸百份之十

至二十,屢質百份之十,鉀質一四五公絲。

表示返港至感喜悅

〔特玑) 举民政務司鶴堅士昨午乘舟山自英抵港,將出任本公

昨同來者押有其夫人

熱選士伉園於一 九五七年五月遠体醤 英,住居於英國打比 郡,禨其平靜之生活 。據翔任表示,此次 控得本满政府讚後來 神出任联金調整委員 會委員,質感驚異。 至感喜悅,鐵站只

三十個月,低整個面 自已有極大之改變。

, 新的尖沙咀

̇新的跑道,若不勝 在英國期間 他 曾與杜德,曾任本港

半民政務司J見面, 在聖節日,亦與前

咭之餽贈,但真 意量供會見。熱氏說 ,當他離英時,

昨蕤销頭迎接者

有安遒蚵、趙

唐賓南、許岳、黃北

畋、及陳南昌等。产

【闔:慈堅士夫

( 新亞肚 ) 港醤] 到廄巡視,扃力現已 羥丶嚥囟主席瞽歷屆 緇冻舟山輪上與友好

柏基博士尖角,定分別通知該局永遠總總理等屆時襬局抑嬈 合影。謝天睨插〕 廿二日下午三時, 保良局巡視。

·. 保良局巧本港大 舊團之一,因待救濟

吃精精日樂,年來不

劉展,收容無依蟳

孺之類類日增,且對

鐵股容若加以散发

柏 對本港华

本港新聞 今日五版 第二張 第一頁 第 第 第二 第三 第三張 第一頁

1

、

伉

痔根断 内服消丸

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕婦無

忌·服食此丸,保證絕對安全,短期即 特效,止血止痛,退炎消腫,免施

,痔瘡自然消失,根本治療,永不復發 主治:新,頑痔,血痔,内外痔,脫肛 便帶血,及肛門一切疾患4

德國慣堡 愛活大藥寧出品

港藥房均有代售 棗代理:伊士達洋行 香港到箱裡科嘅、中西說明雨索卽奉

「痔根燜服消声

請認明綠地紅白線盤(原裝籃 印有中西文)以免誤購冒牌贗品

華僑日報分類廣告 每段: 摩卡 刊登三十元

含有強力美容藥

成份、能徹底清除 美容障碍、特別對 雀班、班点、黑跡、 黑印、晒黑、面泡、 皮膚發乾、均能発 揮顯著作用。

常用「黑龍」 能使妳的皮膚幼 嫩光滑、潔白無 瑕、能保持妳更

月春、秀麗、

日本東京黑龍堂出品

KOKURYI

KOKURYDT

王子

KOKURYU MEDICATED CREAM

NOKURVU

「請兼用「黑龍」美容水

香港·總代理

聯大貿易行

牛爾衛

行洋記

不折不轲

Page 5Page 6