1959-01-18 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

日十初月二十年戌戊腦夏

公年八十四國民率第張二第

二聞港

本港新聞

e

警員與一男子倒地糾纏

西環 對華足部中槍受傳被捕

日八十月一年九五九一公年八十四園民塞中

數

連槍西

聲

太祥街

發續

數小童在附近街頭玩耍鏡頭驚險

【特吼西環北 。於是與盈糾湛,望雙梔作地講業,從路邊商出馬路 街與古道街交界處, 中心,礎,據我說:當時風與男子滾出馬路 昨日下午,發生一寨中心,矮不能通過,交通一度受阻,此時,費員因在擁 风,道友大混動,中不能佔到勞,頸部被盤,乃談間拔出售,迎頭打出 道友灣脫奔逃,警員,在此一間,該男子竟獲掙脫,立即飛奔。 鳴槍追捕,結果] 日犖者見一男子邀入北街二十七號橫巷,彎難降追不捨 健 姚中男子脚部中 ▲一面衡閟合止步,但逃跑之男子並不理會,此時,实诮 捃一啊,繁中停在橫巷前路邊一輛貨車頭部份,該貨車牌 签貨車,車牌大四七六號,當時停在路旁,車上無人,但在 貨車尾後則有數小董在此,頭部份貨槍彈所嚟, 幸無傷人。

此事發生於昨H 下午五時半左右,號 西區警缣五六其大號 應糍 巡經西環北 街與古直街附近 賭一中年男子,衣陳 蕩無絨褲,唐殼黃色 上衫,衫上似有血 。警員見其形跡可疑 ,上前施行檢查,在 該男千身上檢獲两包 白體,警員遂將之拘 捕,準備帶返警, 以緊握尖頭,瓿 行不數武至北術與馬路乍街附近時,該男子突然反身球拳间 發展成本,一拳擊中醫甘嬴部,賢幾於作倒,該男 乘機掙脫逃跑,低警員仍緊握其蘶明不放,該男子不能脫身 福榮街

◎ 傷人血案

黃淸容李耀被控還押待查

}

搶嘢一啊,繼文願到槍三譎,此時,在北街七號橫 中一男子脚部被槍擊中,受傷倒地,由附近汽車商機及路人協 助,將中宁枸捕+轉唱吉汇街在一家電器行以活報暨 事件發生時,路人都日擊警員與一男子糾握,但不知發 生何事,不敢上前,及至員追鋋唱槍,路人驚至難避, 附近呈現一片緊張狀態。事後,中槍男子及員同被送入醫 院驗傷,警方對此次追槍經過,進行調查中。

受槍偽男子名劉華、三十五,在卑路乍街五十六號 口ㄆ封前曾在西環署邊爲工人。八]

亞皆老街三樓住戸

失窃款飾二千餘元

1

【特朊 九龍亞皆老街一四三號三樓,前晚十時至昨 上左六時之間,被小澄入行繕,然去現港幣四百元,美 钟三百元,女装乎一個(五十元,十四K 金鐘一 值三千元),事主發覺後,已向警方報案請查。〔程

黑色學生「保家

傻仔泰入獄

又一黑色靑年還押待判

虽然

出 【啓者拍变人蘇沙拍賣行定期〕九五九年一月计汙部遠離大 午時在香港被多利亞城決國進行土其拍置房內將下開來

承銀主命將貴重物業

香港政府公佈

物業坐落香港新界香山在于山田土意登記第一百三十一的第

佈 告 「七九五號地段之4 字 上爲宇上雲物業其富批係由英

中灣海灘泳開投 * | 女皇伊麗沙白一世批期七十五年段再執廿四年去最後 市政局擬將(甲)級冰四十九間用抽签方式和與术祖之經蒼 三日由一八九八年七月一日超英國貴約二萬二千六百零五方尺

民 政府施税}} 大遠 欲知詳細及安置意請問實生律師來解,親林,林允芳律 「師行,或拍代人沙伊向

大道中陸佑行八樓

賣主律師梁 海關睾林林元芳禮

凡欲租用中微法屋者,可於本年一月!十至十九日間串, 批洙量之和荆爲拾式個月時間由本年四月一日起至一九六〇年 月卅一日止。申籍格式紙可向市政局秘書繳費十元領,此種 費用不得很遠,凡用書面申請者亦附你拾元轉帳或票以香港政 【同啓府爲受益人。

眞安之申請隂必須在本年一月卅一日(星期六)正午十二時 送抵部政岛大厦頂建市政局。

「香港一千九百五十九年一月十七日 《新正肶]堠近將一張棉被送往女,被告追殺被打,羹,但無損傷。被告受當擦鞋邃,曾交會費 黑色括载。

毎家庭薏准一人申精,如有超過一人申購時,則該家所窴報 「有两間學校一黑標」顧客,在軒尼薩道近呼救,警察查問之下在訊後,自鋁黑秕會十六元六角,嗣後母 官命還押六天之中醫書均將作廢。凡在香油及新界〔有現行五年期洗尉址執照 學生,在植物公園福軒尼詩酒店過被告,,將被告歡艷,帶返风•據稱:彼一九 天繳費五角。 ,以使監獄長考慮, 若(及其家人)均不得申請。 「開片」,引致畫 被告要看包内容。警署。

「五二年加入該會保 曾前被告已經是否適合送入教所

此種冰昰,將用抽籤方法分離,茲定太年11月十三日(星期 局箨致黑吐金融努力 被劉拒絕,引起爭執 送醫院檢驗 家名啓華,大會時,脫黑勢力,並無參加。

五下午三時,在市政局會議舉行抽籤, 珠入學校之後,對方

天碼頭前隧道建上蓋:(上)隧道內面濆深度(下)開始建工程 立

對學生之黑色背景

• 繼續展開調查工作 ,結果有一黑人物被 捕,昨午解中央邦 署控訴,被判入獄两

該男子名陳廷雄 ,又名陳素、綽號變 仔,一歲,州 人、無牌小販,披 前日被查出乃和合林

1114

該案乃港島區杈 黑組探揭發,路

昨日另有一宗

日期星

據香港政府新聞處阼夜稱:一苺昨日下午五時四十缸 分,花門路乍街與北街附近,檢查一男子,在其身上 獲海洛英;但該男子向警員其擊,並企圖逃去,警員行因追 楠冫開槍西啊,一男千六锟中一彈。受傷男子肜受警方套管 中。〔穆)

中,大多數爲青年, 外候。 【整帶

氣方剛,本席麼不

學生開行事有關,因 透露談案發生原因,以欸具保,待各被 據謂:H,沙江圍 氣趨於和緩,始捕,昨解上九龍

警方對該事件繼 「查,出被告為其中 村女于曾至雙村地界 准保釋,該案押候四出署受審 被判 五十元,琥入說皰

保 戲][黑一學生之一 掖告客家」。 村 燒松樹五十株

廿九歲,在西瓦地區

被告被捕時,乃與

(新恩雅》本月十五日,磁榮街一書七號門前,發生傷地谈,雙村村民不甘被判五十元。被 人案,一男子被打傷,警方攔酒現,將傷者送往醫院 籬| 救治,事後拘獺涉嫌與太有;男子帶署落案,昨是解九龍 判署椹訊,警方叫飡將案扜候四H再訊,暫不須被告答辯, 以便遭查。

色案,一個黑色實年

山草被網,乃糾合

江國村將 西鐵一提夫,欲火,燒政府之 (新版社、粉界日,因疏忽而引致超

二歲店小夥計包 當街,要檢查了

黃建華涉嫌非禮

被告黃清容,廿五歲,大牌檔伙計,酇山道四七〇號 地下,被控傷人罪。控罪指被告一月十五日,在福榮街11 台號門口,俺考志身聽。

团

【新亞秕)前S,筲箕湖太祥街發生打架,演成血案, 四十六歲男子娶脂織受傷,事後,警方檢選來一醇,率 一條作爲證物,並扣留男子李耀(三十八送、泥工、居無定 所凵,昨解中央裁判署控以本月十六日,在太和街非惡意 傷害亵志。因被告否認,還押两天候查。

村村代姿稱:此風盐 裝,年前沙頭角地區 ,曾發生此不愉快 事件,現本案九被告

割山草起糾紛

邓理頓法官准警方所,押候四日再訊。

厦村村民九人被控兩罪

暫時不准保釋候四天

【新距汁)新界,警署落案,昨解大埔 十九歲。同被控两 獲利與沙江村村民送訊。

[甲〕打架行爲不 ,因山草過界,引 被告:八一2尬,宿等一月十 致語,離,一批山、廿八八六日,在屏山林 你 沙江澳村婦女在割草鄧亞木,泄八歲;,行塔不檢;(2) |歸來途中,爲厦村三、 辦公,被告 數十人包圍,強將山 〔四八五同問地,阻碍 熒燒,當時警員 鄧八六人已執行服務。被告 訊趕至停,數十人,一七鄧 均不認罪。 不予理會,來您優良隔全、一歲多 昨R3霓村村

止,並拘捕海有鄧產,四十五 鄧榮光出處,請求 關心男予九人,帶選八九)英才,四法官推九被告具保出

两位大律師四位律師

獲准在港執業

一抛至,欲加䲁止 但大草者並不理會, 瓦包圍排之沙江鹊 村婦女,欲毆打, 「幸爲驚色制服。 一村民平日有積怨。 官聆畢,對

何声爵士指出身爲大律師及律師,將有三重囊 任,對當事人,對法庭及香港公衆,均有責任。

十二歲女童

【新亞秕)廿七歲男子外嫌非六 女童,昨為在九龍裁判署過訊,被告 黃建華,被控非爽女性罪,指被告一 月十四日,在九華運新村北九 非禮十二歲女童。控罪 拈准將案押倏三再訊,醫 答辯,以便説,

裹,被拒之後打人, 【結果,被帶上警署, 揭發「底」。

「青年認姓陳A

「十八歳無職 住 太原街,被控本月于 六日,在灣仔遲被查 出爲黑社會會員。

主螯稱:當日下

四被告 [午一時四十分,十二 豫店礬啓霞奉店

照玉師律大女茹善陳

之副主任,但後來篩去政府 務,轉營商業。」

加最後考試。

胡頓氏說:曼氏於一九 四一十一月至一九五六年任業 赛助理,其中一段問適逢戰 時,施會服役於香港防衛軍, 於施於被俘後,被囚禁於

胡氏說:潘氏於去年八月 返港,去年十一月參加最後考 試獲得及格。

胡賴在另

施曼氏於一九五六年七月

天星碼頭前地底隧道

刻已進行封蓋上蓋工程

抽優後,凡巾嘅者將獲通知,除繳納年租值百元外,復須

「按金一百五十元,所有年及按金,須於本年二月廿一日一

標準縢償唐樓申請啓事

本公司得熱心解决本港屋荒人士巨款資助,特聘經濟 專家協助一般受薪階級,家庭婦女以很少資金可以購轝 一層樓寬二十二呎半建築面積凈肉七百餘呎標準唐樓, 安提出較為合理付款辦法,大昌公司當可以代爲解决 建築已成,即可入伙,額數無多,申請從速。 申請處:

( 1 )大道中四十五號二樓大昌公司

(2)九龍土瓜灣 南洋紗廠舊址屈臣氏對面

11B及IPA 號巴士直達八九龍城碼頭及宋王台公園附近)

6C及TA 號巴士在九龍城新碼頭下車行三分鐘便到

5號5A及1號巴士在譚公道九龍城酒店下車沿馬頭角 朱街 向海直行便到

警務處通告

〇六)正午十二時前繳納,企期不繳納者,則法屋將對粉補,由一九五九年一月十九日(星期一)奉 | 六時起至行通告時止當修路進行监踈利 ,所有按會,將於租期屆滿後,退還承祖人,如有按照和章程 街介於文威光與熱中將予對禁止交 而須補償處,則在按金內扣除,然後很還承租人,所有出的期M 羅車輛行駛此 捨不得申請額訂。

警務處長示

市政局秘書 富楼士

一九五九年一月十七日

市政局

〔爲一九五九年農曆年宵攤位 )

(一)蜓尔铿賣物會由一九五九年二月一日起至一九五九年二 月七日止在香港及九龍舉行。香港方面會比將包括你 百三十個,位於潤街,菲路道,及開發街;另際位三 百〇四個,位於上環新琪地。九龍方面離你共三百四十一 側,分駛於山東街、油街、西洋菜街、通菜街、花關

、洗衣街及黑布 。

香港政府公告 爲聘請公務員事 茲擬

[一屋宇事務副主任一名ㄆ

(二)助理工程師數名;

(三)勞工事務副主任一名

(四)二級通譯及譯員數名; 有關上述缺額詳情,斷查搵本日英文 報紙,此啓

一九五九年一月十六日

C[

位計分,

第一!濕貨,即鮮花,盆景及金魚。

第二類—吃貨,卽紙製品、假花、案、日曆、文具、玩 箕、陶器、檀香、唐嫣、刺貓、領帶、塑膠藝品、毛弦定於一九五九年一月二十九日(星期四) 上午九時三十分在九龍加士居道三十六號 帝、鞋、新鮮或乾政論製之果及生果,撦果、 南約聖民府內將官二段當衆開投K1 餅食、麵包、鹽及醃製肉類·【糖、麥粉及其 段均在荃灣工業風其一段之面演焉三萬六龍軒 他包婪之醃製肉類),飲品及杯製雪糕。

千英尺又一段為五萬1千萬方尺均可作 八三定於一九五九年一月廿七日星期一[上午十時正在被頓道小 工業用途其他詳玕情形可參有一九五九年 贶牌照管理處抽簽編配攤•抽簽券由一九五九年一月十

1

七日起至一九五九年一月廿三日止在香港證峭道及九龍上一月九日香港憲報或往南約理民府外詢問 新界民政署署長 何文 海街小販洲區管理處同時發售,券售價五元,此紮概不

發燈,亦不作爲中簽者應繳牌愛拾伍元之一部份。安一九五九年一月千

•之抽簽券必須在一九五九年一月廿三日下午五時以的。 香港放九龍小販牌整理處,否則持票人不得參加抽簽。

(四)中簽者發遲須在一九五九年一月卅一日繳納費,否財其

市政事務署佈告

本署在一九五九年一月十六日憲報藝 瘼位將被編與姨縮名單上之申請人。中寧人汨出示抽簽 衝招商控設於九龍油蔴地街市内之藏 綠及其本人身份證贊緻委牌費,才能領取純照。每人袛限 所經營期間由一九五九年二月十五日起至 發給牌照一張,十八歲以下人士不能領取牌照。

生發纓公司遷址

本公司弼街舊址不敷應用由節日起在新址 旺角洗衣街一五一號辦公各方親友賬教請 移玉上址爲幸。(電話:五八五八)

大小型工廠地出售

【臺灣工業區工蹤地適合建各攤工廠地點費近市區一系海面 大路將來有主要幹线以通两枝角水陸交通方便水喉粮電繁話 均備全部無約二十四萬尺小型工廠購三六千呎均鍌現 分期均可請函香可籍一五一號落

招請技工

H

亞火油有限公司代表北。繈西亞細亞火油有服公同拍 工四十八名,以便在北要繼洲LABUAN 内完成 現機械工程,工作時間出一九五九年六月至八月間約六個星期。 該項工作只限信用頭等鎔拔工,同時執等工在婆羅洲 前須受工作上之法驗。

有意承辦商或勞工代,可長至寄香港郵箱五十五挄嘟行仁 接槍,以便輛排時間傳該公司工程代表於一月廿七日來迷

康樂園桃花

本園有合時桃花鮮花盆景葉樹苗

木發客零沽 貴客惠顧無任歡迎 注意:定購桃花年廿八送到

一月十九日即星期一日上午十時十分在本行內將香港堅拿道克 門牌四號四鰵5(苦)各物作一大鼠出投以便高者得我再

者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清

【下睡之後若有銪還意外之事供歸者超待此讓明

暈屐ite'll谘 香港攪勿拍商行啟

一九五九年十二月卅一日止

兩月内完建

筷此通告,仰各週知,此佈。 壹玖伍玖年月拾日

投褾格式能及评估可向玛政速檔賣 欖勿拍賣行拍賣廣告

市政局秘書 富禮士

頂本粜取此術, 市政局

一九五九年一月十

啓

拍賣火柴廣

忠於一九五九年一月十一日星

我倆經已脫離一切關係特此 任 培啓 英麗梨

隧道長一三五呎寬二六呎六吋

聲明 【特訊】去年九月十日開始動工骐之本港天星碼頭離地下除道,經過四個多月日夜工作,整條稔

遠門部,由两旁企墘以至地底通路,經已全部總成,現

·現者進行封蓋上蓋工程。

上谧一解封整成爲地面時,則此日前只堪稱爲湖之天大坑,那將不見天日,成爲名符其實之地 底隧道,由於上建工程開始,無形中向關心此道之市民顯示,整個新設之完成,爲期當在不遠 ,因艱巨之尴揠工作已經過去,亦即表示三婚二,工程已完成,一碗蓋委預置之後,即可開用。 一批區埣踐工,在剛建成之隧道內,裝置接駛巨型工字鋼钺支柱,行將加蓋之新 面,將橫此 篓厚大之工学支柱支撑。在此發內,將裝獾两色平衡之長巨贜,俾再在其上加上橫樑,然後數學技 水泥。昨日上午十一時負寳此工程之高級外籍工程師,特爲上蓋工程而到除道作黨之巡視監一切。 對於加憼後露道內空氣流通問題,將裝設若干抽氣,以養調節。

查將來隧適全長一百三十五呎,二十六呎六吋,建築費初期預算二百萬元,但照自下形勢 將再予坻加。據非官力透露:倘無大爾及特別障組,两月内部可完成上蓋工程。《真)

始隨瑞我律師學習律師業務 公司,直至一九四六年。 。他中傑勃遜及爾頓律師選 ,有一段時期韓點缺乏,而 給予函授课程,而最後於一九 氐於一九五〇年加入一家黃金 五八年十一月成功以通過了摔 交易經絕人任融和半 師憂考試,

湖氏說:經過他多年的脈 律師的阡業已來臨,於是 他加入一律師建任首席書記, 而於一九五零年九背隨著北 博士馬習作師強務,翌年, 博士於退休後,他又隨改選鴻 律師學院。 胡氏說:夏氏山環渤避與

愛德華·F·夏 繪服靨經驗,夏氏決定「

羅煜文 :熅文在香港出生,是已故 華人代表羅龢博士之香蘭。 羅氏在拔萦畫院受激, 赴英攻爾法律,一九五八年一 戰後任插龢行經 嗽,直至 【 特芄 ]! 名六律行及四 開業大律師及律師之親友,大 力,於是艾加入皇家鼐樂院研 月獲得最後者試及格。他於一

九五〇年六月,始開始學習律 名律師,昨日在高際獲正按察 律師公會,律師協會及律政司 究與熱橫奏,一九五八年九月 九五八年十一月十五H櫫得 師行業務,他與隨RC 李 可何瑾爵士批准在本港航行築署,各位大律師、律師與檢察 選耢LegeAme鏗教 大律師資格,不久前才返窖池,陳師遠遠雄遠務,直至车摔 一九二六至一九一五年在一家 威爾頓精于面授服務,而終去

陳善茄小姐

譽的職業,這種業對於香港 發展與繁榮均會有極大貢獻 。它對英國法律與中國人商業 創造性的天才之簡,給了一 項極重要的聯系。

【各位對會經過一番苦 ,並通過了極困難的就, 是,本人不以爲各位將期望今 後一切將極爲容易。在其过程 但各位已進入了各位事業中 最困難的部份,就是當各位 初次從科斯與技術育引導他 人命運之鸯任的時僻。」

一九五九年一月十七日,

香港房屋協會樓宇出租

立全館,官塘,不久將有宇出租,凡已在本港居住最少三尾房謝 黨收入每月在百六十元至一千元之間之活九居民

九五九年一月十七

上午十時三十分在奉打行土庫 內拉 片在尖沙 九龍倉第八

CRITEMON牌一举牌)火柴一百 四十三第二本 備有著與證】我再者於下 鍋時孭卽 設置賽現銀紙按金五成其餘之 |教限於同日下午交

系二電話二四 香港槐勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告

|啓者茲九龍地方法院躍於一九五九年

一月十九日郎第

明

人萬七人者。 金五十三元六于七元 八或人著

(燒前,水費在拜

金八十四元國九十元

(HE-KNWZ)“

欖勿拍賣行拍賣

位於官营:

人者。

元或六十六

「納,水費在裤)

[本行內將九龍

父香港郵政會第八四五號香米房屋協會教,內附

投得者須立即將

限於指定期內將該貨物出清下梅之 韓燒成意外之事促盡風者自理转出

·香港房屋協會啓

香港勿竹 四

承銀主命將貴重物業

啓者拍賨人蘇沙拍行定期一九五九年元月廿一日鯽(崑期三 (日)上午十一時起在香港被多利亚城法國銀行大厦土在其拍 中房內將下開物業作一單當衆出投

官等,均在堪向各新大律師丶 授交通。學成歸國前,陳小姐 5 在批准他們的執業中醫時 律師道賀。 ,何法官說:還是一個不然當 的媒合,「我想我以前從來 在同一時間批准如此多大律師 胡慣氏說:陳小姐是殷商 及律師的開業出。 陳渭磉之第二女公子,初在英 在代表施曼大律所提出 獲准開業的大律師是:陳 惡女校受敎育,畢業,留 業申請時,规律政司說: 茹小姐與艾超波特‧純愛。 英深造,入倫敦大學英院 安岳A‧施曼夫婦的幼子,又

會順送汪遊歐洲各國,然後於 凡前返米。

艾契波特•施曼

胡氏說:夏氏在香港出生,是 已故P S▲夏氏的第三子。 夏氏在拔翠畫院受教育, 是第三名在該校肄業的申請人 ,他於考取大學入學試後,從 師於一九五六年三月淇休時止

律師違工忤 正按可說:一項申 ‧是時,羅氏已完畢他的學習 日後案,夏氏任職香粥打楼 年十一月參與律師最後考試應 得及格 予批准,而陳小姐與施曼氏 期限。他並在該律師樓服務 與建公司的秘畏,直至 ,而於一九五七年赴英攻饌法 九三一年他又轉亲論船業,任 批准在本米乾藥。

胡頓氏於 律,於去年七月返港,他一 【昌與輪船公司搭客總代理人 潘世安 是代雲灣舖四 九五八年十一月參與香港獻 的秘書,直至戰爭綠酸。 位律師向法庭提出開藥中。 最後考試獲得成功。

戰後,夏氏任英國軍政府 他說:潘世安氏於一九五

,

批准各宗申請

法官說:他們大的職業 不僅須要高度智惡的品質, 高度道熱水準,勇氣也是 必須的品質。 身爲大律師及繪師,他們 何瑾爵士致詞 將有之實任。他們對於營 在北凖備宗申請時,正按 ,對於法庭及對於香港公衆均 可說:「這是一個對我們不 有鬘任。

梁高花 官員史發特的秘書。史氏是淼

此物菜坐落香港九龍在田嫩純册爲九龍內地段第六七二七號 之段此物業係根據政府再往期章程第五五一八號檠批期一 二百五十年由一八八七年七月廿

約佔地五七九O

孩子們在飢寒死亡線上掙扎:

仙鳳鳴三大紅伶

誰忍心袖手旁觀

擎,剪一張照片,又是剪一張照片 一偉大的號召示是好像華僑日 縻一張栉紙的論調,而是依靠廣大歡喜的,那一閃一閃的光芒,就恰似發囪的希望 , 一閃一閃開始祖。 名曲一唱完了,艾是另一曲;還有 昨夜晚,煩球是我們的基礎,任 劍輝,白雪仙及梁醒波三位名伶的歌是一那有的中國陸大樂監的演奏,心 我們喉嚨,香港零食及麗的呼聲是我們的一者們都消了,善娛樂,賞是再理想

杂得,度扩梁子宜近公安人造色戈門的手

>< simil

有一分力出一分錢是最光的

1

電話零

各界善士戲迷瘋狂點唱 八場券、拍照、競投等收入亦極可觀 (接第二張第一頁)

.宗教級世鄉

元配林玉華女士悼於本月十五日下午 11時半在瑪利醫院逝世擇本月十八日 上午十一時正在香港殯儀舘出殯安葬番 港華人永墳場袞此對

䶮 陳顯明 半

先寃 蕭氏雅倫 之喪於昨(十七)日 下午三時出殯安葬薄扶林道基醤 塩馨荷

龍運財花湯 親臨残存均感

家主何 森老爺之元配 少主 紹雄 雄

令堂何母梁夫人於数年卡斯加

孫 雅

薘(伍

孫女

日 少爺之 一九五九年一月十┣H 下午四時十分騫終於 九龍寳血醫院積螫享需五十有七歲移香港殯儀館治喪攝於 5 上午十時在說舘大殮同日中午十弍時在九龍渡船街發引出殯 郎安葬系灣華人永遠墳塲護此報

管照相:

最好

T型

SHK$545

LF2.8調換鏡頭

泣告