1959-01-18 — Page 5

四 第張堂

頁一第二第

日十初月二十年戌戊腰夏

WAH KID--YAT-PO

STE

期星

日八十月一年九五九一曆公年八十四國民

本港新聞

新界農民早已起來應付

梁成品展團會經

開幕,在司法火

,在台北監就預

選購台灣窕

糖紅韆讌精巧,童裝衣服無需款式 素 顔色,工作均稱上乘,堪與一號

·匠比美,凝祖贊賞。

少。

型,

-前所發現的車油 工隑肥的泼包括對去務的甲狀腺-蚵夫

,產量極爲豐富,相尾和去禇的耳朶等等。

借法國政府此項工業 生楮甲狀腺在頭下無論八至十二 促進法案,乃在鼓勵 開刀去,豬尾操作的才法是:在尾 國內資金及外國資金 根四指處將術,用烙燒傷口以 防失血,割猪手則係用剪刀剪郝猪耳尖端 泰國的工業促進長四指一指的一段,亦機剪路創口。 法案,保證东人資本,據說施行為些辦法後,生猪在 在面對蒼不可避免的土地競爭的情可以治理的病症的煙臺灣少,牲畜 況之下,來安置本港居民及發展本,有較好的屋舍及飼養,同時產生 港工業以增加就業,由是穩定本港的品種 口

大會新設計灌溉水塘及林園模|之經濟,自本意到本活以還,對 政府正在黏一切力量來改 本卷在盎業上努力增加生素所獲得一界的交通及水利,關於此點,

昨日到會蹉賓有,英軍總相當的發展,是特別印象深的。本各位注意到在此次展商會,政府 可令白斯中將,周年爵士、民席留意到,雖然在這緊密的競爭中,烤的一個小型模型,來說明 政署長何禮文伉儷,舞休處處長布」,在過去六年來,由於在山側的開 在新完成的水利工程 力你抗髓、副處長胡伉儷、祁湖熱,已有這理想的成就及增加了約,本席想再次表揚道 伉儷、副民政過長黎敦義伉儷、理三百畝的耕地。而且在祖林的地區,及嘉道理農民貸款基金的甚薩 民府:轉讀修伉罐,秦立、郭蠶、 ,避加了約六千蚊植林地及一千五福值的帮助,此會贈數千包士土 建造荠、水垢、水道、水塘、橋梁 李鑫祥伉儷,奐白朗、何、 歐鄉村黨林區。 諸修、尹飂,餓卒,鄧佩瓊、 農地雖小仍可生產 及甚多其他類似的重要的工程, 剝削國、嘉道理、吳秀嫩、張人龍 因塩小,地的闔展受到多 計用來改良交通及水利,在一九 、程振球、陳R新、刂基、李秉 廾画的限制,但在目前的耕地裡仍 五八年中,該會亦始創了一個改良

·磴、馬世安 、 鄧乾、張霖、 可以多方設法增生減,尤其是在 性育計劃,宗旨是帮助三千名新界 德範、文柱石、鄧永虢、獅同

爱民安豬及痛,或排牛給他 梁州方面,若要顧願意種主翼禾稻 光、邱狯根

林達榮、歐陽罐丶,而輸產品土地的面被財並不大,們,本席對該會與農林漁業管理處

英輸限自品織

碼方萬百八千一億一為額限高

佈宣內日數在施措證發

年一為間期效

凡稱:政府制訂此項規員,在房 + 醫療• 則,以便施行本液筷子女教育等各方 鍌對英國棉菜委員會限一似應給予價 絲紡織品具英之承租。及帮助. 工商處處長稱,承一此等人造服務 坦帕中所規定之最高检心,間上直有效謝 出限額爲一億一千八百 公民從事公衆事務之 萬方,自本年11月1 作用 幸慎重考 |書有效期間為一年

美新處長,後調任疉

任英新處泰國分處

救助貧童運動

第二張第三頁

·棉織製成品,很 取出口證,惟其數音則 不受限制。 製氏述及去年11 月談判中所發生之凶 制之两項要點。此两項 要點所引起之意見至

·爲分。

要去對所提名各點于以審考落後,已作出下述之决定 井將該等决定以書面通知各有關人士吉 該等决定如下

劉水秀、韋兆玲、何伯粱、偉、在水不足的地區,補登高必然受「密切合作下的工作上的成就,甚表

)韓英布疋是否必須以 陳世痍、凌宏仁、桑乾、陶吉祥、

美。 限網,但民可以多指點

KYDEN (H) 文桂枝、文濰良、文珠水、馮光盡及在山側重果,以改善他們的經濟 ·用一大欸項植林

出口商之間在布正出 、劉開縈、鄧英奇、鄧文、菇 ,最让的方法是使業禇多方面好

全面發髙限額之靈腰內 政府亦會費用一大筆款項于植 寫、邵炳全、鄧立生,鄧禹育、廚,用生流率高的柿子,用肥倒料潔、林。新界的邊地一向是很有限的,抑或限額之全部取部份應配論「胜之審貨。 ,是否可以自由競爭, 源玹、廣島、豬俠、驚天,保持泥土肥沃,及用各種殺虫剂設所以村民常常用在他們鄉村附近 各綿識裔商協會,在作關小組委員會中,後同意,政府 永鵲、李孝感、巫髒文、郭之、一良好痘苗然沿埵燮木及社畜的俁病的山地圖增加他們的收入,爲對於考慮各項不同意見之後,無對此而黏予以神椒。 吳池、周成、肉新架、交點南、林 在去年為薏品展暨會開幕典禮,他們本身的利益想,農民必要在山

玲稱:編繪與各有關方面舉行會,並已接獲對該两項 榮、林蔭、李少纹、侯錦華、陳友、中,麥在演說詞裏論及在一九五一地增加生產,而在這情形之下,植 問題感覺與趣之主要調體之得回還見。. 才、鄭任安,林樹春、劉瑞顧七年發生的水災和濃,李新界的 林成爲一件前耍的工作,除了林業 總裁布險克、裴永樵、交全德、張、農民莫大的災害,一般而言,除了直接的收成外,更廣泛的柏林可以 粉末、陳福全、吳偉禍。農林珑心毘與侵害外,云的一季悬一個好帮助防上水在地面上迅佔地浅去, 八甲】目前沖不堅持以港紫棉紗所紡之布毛巾,您 員:陳少孺、王傑馥、胡挺生、體的米及榮蔬的季節,平均收獲照。沒對我們的各種問題都有關係,例 對該審貨品發給出口證之條件,但對此種情勞,將予密切注意 肉榮、老瑞琪、幼瓶、你

用自己的能力應付 如:泥土腐蝕,水災變害,舞作地。出之衣服,除非其所用布平,係在港紡織及製或者,否則 本店知到本悉澤民會遭遇到大 泥傾,及季候性的水濕倎乏等等,不發給出口證。 【乙】掩供布疋之全面配額,將予以再度部分,其辦法廒 +楊錫光、溫瘴图等。

陸刀而嬌米蔬菜,豬及遇的教育說,在樹林的羅廠下,我們可以更成功 下: 總僭指出腠舆努力

爭。但本瀹很高興知道新界的慶民 地設立葉園,及可以在隱蔽的地帶 (一)染色布及毛巾布以外之布疋,其寄貨人〔無論塔 柏立基姆士在大會指出:「因 」已積極地應付遺形勢,以香港居民,及空贖的地方種植,以穩力改造放漩商出口商)所獲之配顯,約為七千萬方碑,以後等在一九 爲土地小,地的廣捉受到多方形 典型的方法,自助及運用他們自己收,本席很高興見到本年的匹證金,五六年之做出數眾作爲比例。 的限制,但在目前的耕地養,仍可的能力來應付。他們得到由政府創 | 準備好了一個较爲各的,來 (一)毋需依賴去數字計算,指導得作自由競爭之配額, 約爲四千八百萬方(此配額將包括「附屬配】七百萬方码 以多方說法以增加生產,尤其是在

公佈及幂述這些事實。 辦的各基金贷款及支持及與新思存

,保留給榮色,布及毛布)。 殽出方面。

關蓮將政機關的帮助,本席現引 今年是成功的年度 「福又謂:「米養減狐意 自助的一個舉例,還是養豬農民 娄魚榮亦可以在邊用的低地帶 |默的稻田,而勒產品土地的阿赞則 正努力減低生產成本及董貉業合作【藏展,本帶很高興知道,專用於 不大,在水利不是的地區,輔溼 此带合總此想出一個辦法,大要的蛋白質來源的土地面積 品必然受到遏制,但療與可以多質飼料,還可以使到個豬料的 在去年增至五百五十五畝。本席希 猪及鷄,及在山側採集、以改善他 格每担號雲元至元。這數字望新說在塊頭的各政府魚所供給了 【特】磎會昨(十三,始漸遠去,只Œ呼呼 昨日天氣和,光照,再一們的經濟。」

然似乎不大,但在這行業而言,對極需要的教育幫助。及供應類及魚 柏立基们士稱:渠很高興地知生能成本少的波·, 亦是繪製 花,將會對新界的漁类有蒼存出的 【上午十一時在元朗中學開幕,開幕,由近而違。警察槃像 起悠揚 不似過去冷雨夜風討人厭。大會娛 樂節目,特別學當,觀衆無不盡情道,新界的巖民已積極地鹽付嚴重 的 典禮在隆重而熱烈之氣氛中舉行。樂。 | 總伉儷與女公子巴巴拉依將驅車 總客伉儷由布力處長等陪同樂。

的競爭,這些競爭是由於離以廉

在民合作社櫸續-

份運用約瑟 抵達歉诣,莨秫處處長布力夯伉鬱,巡視會塲一趟,仔細參觀展险品及 表演場內,新型佈置有一表演 礙的菜蔬,生豬和家萬輸入本港所 江上尖席台。典禮即喾開始。布力 攤位,過後在聯安農業用藥品公司台,北岡村瑞麟除族藏鮮明,七彩】引起的 【 處長致詞介紹,請總科主持開幕前由布力奇處長介紹與該公司經一麒麟,以及色衣飾,另有一番風

嚴重的競爭

因大陸以廉價農產品輸入本港 總督在農展開幕席上特別指出

道

[西]此等情施可以隨時因情况變更而予以更改。 由於談判委員会畬要求說一個 別諮詢委員會以協助政 府管理此項邀承之關係,吴氏體,已將該聽讀送交工商業 的委员会,該員會提出意見,認爲上述之特別諮詢委員會 目前不宜設立,委民曾考浦接納此一項意見。熱於我有陳國號 之函件中,你難日後如需要設立一個特別諮詢委員會時,被將 吳氏又謂,發出證件之詳出措施將於動H內宣佈。 ,水工將來請開委員會從新檢討其意見。 救人如欧已,張】 基金,更多農民發加此種經濟機耕種蔟家禽成畜牧的長民,在二降哽咽不能,望龍 來改善生活,是使人強奮的。本應一九五九年將有一個成功的及繁榮的 嫇惱解囊寳運動 很高興知道鞴茶產銷合作社聯合總 年度。本席知道過氣在農民生活中十一這段呼四的 篪止計劃接替蔬菜市塩更多的業務 一是有蛮大的影响的。本席願你們都,是人感動 「本席今日非常恊快在此爲一

s依照政府宣告願望,使這對榮獎,有良好的氣候及妤運氣,並梁住你 怏唱猁其源源而本 九五九年龔產品展覽會開孫,見到 反消費者有利的機撼,將有一天由 們以你們的霫器、聪明及耐勞能力 小姊弟也 農產品,經業教育及對農業有董麥

成為一種合作事。將會成功地應付今年款的難題。 農民自己辦理, 性的工業出品的製。雖然因焉王 業。

以下保港督演討全變, 璁櫫任安粼手,然後乘車線會場。趣。瑞麟罷,全部「神» J 登韾 開盤已有理想成就 總幹孜爾蛮湯新界盤民努力及

日曬風和麒麟起舞 打武,喀咖樂粱 蔉葦業坳與。 英內閣的盈查理斯希路博士, 雅業之成就「演义。 時钰涵正午,大會即宣佈開始 聚宣佈大會開幕,主帶台旁邊之一 發售門票,公開實際,觀念深入 亦爲邊展會質,於下午三時減塲 百隻和平籓由籠中放出,在高崇號

任白波歌聲震全港

唱破四萬

各界善士戲迷瘋狂點唱

入場券、拍照、競投等收入亦極可觀 【特】仙嗚團的三大台柱,昨ī,許多許多的聽衆都分©購票拍照,使到 (十七)赜震撼了仔,不,何止灣仔,在江拎於哥龍一曲後也沒有钻岛的K 任劍輝 創擞吸引許多觀衆 -It- ,他們的歌治睨了每一位總 衆的心弦,激動了璁棄對食類的閒情,結 梁醒波這三位仙鳳鳴劇團台柱,吶噆華僑 果這三位鈜憕爲聱童而向狍案呼籲,碗致 報讀者救助會運動,昨晚合唱, 良好的瓦憾。鞑嘮損缺源源而來, 這是破天荒的創露,昨晚的義唱大會由華 報和香港飛台的電話,脆呼個不亭,都 僑日報與香港電台聯合主辦,並由的呼 是心独黹打蹬話來點唱有炊約;雖然巴像色電台轉播,但義唱的地獄不在香港 經增加了許多對電話發,但聽電話的工作 電台,而在修頓籃球塲,這也法破天荒的 人鼓整晚都沒有偷閒的機會。

鮮果。然而,任、白、波選三大老街的吸 感啜推引力,不爲華僑日報優者救助貧塗暴動 嶽分分鐘在一吸引了許多熱心人士捐款,而且修頓 增加薩,直至最後,啓總數共四萬一千】球吸引了許多許多的觀衆,使到這個 六百元四臺中。做有入場券,拍照、唱大會非常成功。 做没得款未計在内。這樣做上的,反 喚出社會熱心人士對任,向、爲貧笼而 也如唱 推歎的那般躍。 華僑日報吐和中區辦事處,以及頓籃 跳瘍的臨財收物處,收到品繁雜 心人士捐出的物品,在三大紅怡謝

点唱助粉忙個不了

就是熱鬧非常。籃球場內外 燈號飾,都是美臣電器行者带

。內場外,昨晚都擠滿人,都是欣赏 三位江怡的揪辫而來的。不過,在子 |审和·協夠維持秩序之下,昨晚的秩序

都是人頭湧漸感尚揚致和物品的人 香港第二十旅深資儻潮,在黄泥涌區明 與任、一理福文傑星團團長古樂士銀照下, 拍祀念相亦極收得

* 波合緻]在幾內瀟秩序,非常齊力。 照片,過塊「收得」,將三千元低可與 歐陽義德作問白 其中一位概件合抽一强片,影節

德先生在 即席簽字,在晚影迷們來說,是做係白說:今晚香港台作侩留誄海與華 宜不過的,因剽色所變紅檊拍照很難有H合辦的救助貧童運動表情大劍,目的 無會的4偽了整個連由,也爲了救助一在於業皆難各救助萬 館

昨晚的

生先波配梁

姐小輝劍任

·魁小仙需白

()

人院、凌月仙育院大口環兒進康復院,多多益善,少少拘,大家合力支持 助小愛蜜,乞得一棉衣,救護一生靈,多許多小 香港保護兒京會各區分所,小童羣各] 透琱救助貧窮運動。

: 得萬萬ㄠ,能活千千素,莫習杯木極輕微 要盡力 遛所,華僑經監校等好幾個灣裤,幸

的不幸小孩子. 還段開】,漫說車遊璽撲救,成證須集腋,樹可. 三星合唱救貧童歌 得任劍輝小姐、白雪仙小姐、梁醒波先生

白色引超成讓,包廚餘一件在,包用剩一文餞,乞 逾三位翔影紅星,在百忙中抽空前來擔任台下聽衆的內心共導,跟商,任謝小姐 一杯羹,包食餘一望,須知失教已 義嗎,這不止是全港德鼎的耳盂,也是全,科舢小姐 粱醒波完生合唱唐滌生先堪憐,先食無可活,溫暖亦無聊,包含亦信良小 遠見遺的幸福。各位聽眾,相信大家都在 生特码收助賛童運動義唱大會而撰的新曲一何所用,很知積善一分,能消千張,出 一個溫暖的家庭,與兒女們歡聚一堂,「救救故棄」,更打 快樂琡欣賞遄個節日。但是,請各位一動萬千聽衆的同情心 热一想,還有成成高的岔苦兒童,食不。「聽愛哭 飽,不緩,有賴各位你出同情之手,本宾,悲歌入管籟 仁愛精神,去幼以及人之幼,火解一,一曲佈呼籲,望救

昨夕義唱之三大紅伶

點唱善欸

了一年的一百 七角和美妙

證,與任姐会拍照

「拍照的小孩子,也很

與時俱增

七時: 七時十五分: 七時三十分、 七時四十五分: 八時:

四、四三七,八零 五、九〇二,八零

$-~~‹ ( > ~ { #11 • >B# • #i

八時十五分: 八時三十分: 八時四十五分: 九時:

三星鬥唱 自是非常富的 位狂「唱」

六、六三九,八禁 ·狂、白、合唱

「整合奏;(三) 一零、四九五,八 歸天——雪仙獨唱

一四、二二八、九五 四、三四十、九五 「八、五〇」,八五 10、七八二十八五 二、○八八、三零 二九、一四四、五〇 三一、六九〇・四 三一、七二五・九 三三、七九八、九 三三、八八〇・九

香樂合奏)

白合版,八六)年湖 秋月.........樂合奏;

(七)光棍王夜性管 「 ...從酸程唱3 八革天雷安 樂合奏;(九)梁 |御史 山伯主題曲) 號、精

任

所學的夢之辫 任、白、被合

;(十四)尾

(轉入第二

張第三頁)

九時十五分: 九時三十五分: 九時四十五分: 十一時: 十一時十五分: 十一時卅分: 十一時四十五分: 十二時正:

十二時十五分:

十二時卅五分:

十二時四十五分; 一時零五分:

三九、五七六·四五【赠宁西十) 雙聲愰 四帶、六四二、九五 四〇、七五二、九五 四一、六零三・四五 注意:入场券、拍照券、競投等收入未計

在內。

舒酸鮮(4

民安隊等服務

貢獻公益甚大 政府對他們應照顧

【特馥】公民協 〔民安)規定 會發書人張永娶昨H 每两年中與經鼙格檢 對觀者發表談話稱:第一次,如發現有黏 「本會送接本佔主導 病,通知自動校 服務團人員投訴,謂,並不給與醫療之便 本港當年來,對調,以此推謊,智 民福利雅多新猷,惟 服務勞之處。 八豊民安隊等主要服務 例如民防 關人員對本港公益之一

加拿大太平洋 航空公司

新聞提要

羲唱童全塲彩

雕忍心袖手旁觀 旅美僑生開風啊

英倫毳至今日-

後天

蘭明善長三千元点唱 【阿上照片

中國管絃樂大合奏 仙鳳和鳴

養唱大會場面

香港電台之薄

(d)

(d)

李家姊弟打累綫科

尊夫人及男女公子(廿六歲以下)

(邈我臨鴐胡號32至3

行泵記 漢餐實

○○八四五:機總話雙

C號壶道老打窩:部環

年老號

信譽昭著

號五〇九道素廣:部業營

晴七七八道東廣:行增加

餐飲一杯阿華

增加終日精神

●最佳滋補飯

不宜且美味湯

是維他命極無

『愛好其中

低即可保持精

電油

電震機、震喉、震喉鋼軟霎、馬達深井水

泵、抽眞空泵、入水出水膠喉、機器配件 常備現貨價格兗己如蒙光顧電話送到 二寸猛虎牌水泵 買二寸旗牌水泵 毎架五百五十元 每架八百五十元

送廿尺入水喉

一條

巢行:香港湾仔大道東十三一號A 電話:七二二七八

陈 分行:九龍旺角新填地街四三七

BEAUTY GUERLAIN

在一九五九年一月一日至一九五九年二月廿八日期内与 閣下一全乘座加拿大太平洋航空公司之,不列顛尼亞號 巨型喷射蜾旋客機 由香港至温哥華*西雅图 波特蘭 “三藩市 或"洛杉機之往返機票可享受單程收費優待办法,機會難逢 請勿失之交臂章,

Jut

健康揄快

再者

旅行社或向本公司接洽,將此佈達 即頌

加拿大太平洋航空公司謹

該家庭旅行優待票得与加拿大美國有之家庭 旅行優待票合併使用

在溫哥華轉.

巴黎嬌蘭美容學院

「周敏生」小姐

由法國返港每天常駐 上午 屈臣氏大藥房 下午 勝利大藥房

爲各界指導最新美容術 結婚化粧,敬請預約

香港 屈臣氏大藥房

嬌蘭化粧品一

經銷處

勝利大藥房

中華百貨公司 九龍 式式有限公司

呂

興百貨公司

Canadian Pacific

Union Building Hong Kong.

AIRLINES

Tel: 32066-7

Page 5Page 6