WAH KID YAT PO
四月一
陳港
【韵社)失業乃家庭幸福之 灶,料汝两人早已和驛,而本席亦 〇敵,因失蒸問題,往往造成家庭 希火两人和好如初, 我緻不愉快,求間亦因之度自。 直向法官訴:被告铷伊 一足球健將在失亲 闠,心境䒷 勿控訴,但伊披之意已決,舀 ▲塑蟱將嫣灒觳打。炸被姿告一狀 伊夫婦仍過分居生活。 ,除整餅丈夫-
打外,並請分居
·舘取耱荽費,及兒子管羨獾9 在九宮調署盧司 審訊,法官以 醫「鬥氣夫麥」太平經,
法官問某告:汝堂不能原諒被 百餘元之間。 對一次乎?憲被告已解釋當時因失 被告承認當時有職業,但 試用,經試用,媜准变 菜,致脾氣不盡,上稍许其意 石籬之,本不願汝两人再生被折 月二百元,除打字工作外,與 『照传:此文並非被告首大廠伊 愛河。
本月]]] 日凌詩
• 悯費關方面予以! 高士 威道、與龍海道與血路進山追,惹狹
救濟。 私家車三六七號,被告當時在酒醉中 ,繞到不能駕眏及控制車無之程度。 (!
被告:波顧與際告復合, 法官间隙告指出:如申請分居 原告謂:伊所持之璃由乃如此
希望重渡美滿生活
黑土法官議:本席不欲料, 法官選:被告呂媒緻-餘冰 希望汝等自行和解。認將案押 不能再有同数行爲發生 汝等可否 月六日八海大除夕)下午二時, 在本席辦公李玲躺汝两人之賂E 復合
進度如何,她决定有無繼響 前必要。本席向汝两人再三致 實,希望此期間內,變 編成見,力謀和好如初。本 床頭相打 床尾和。汝等如 此年輕,製成爲「門氣辏要] ,來日方長,試問汝等如何「 門氣」到老太席在大 夕之日再見汝两人時,縱聞汝两人 之和好住管,同時,盼汝人明年 農曆元旦起,濊甜蜜美術之生活‧ 至於在甜捩譭解擗間♪被告亦繈讨 生活費與妻子,爲丈夫者,獲家 晉寳去。
【沖出街上,體形一片後,十分鐘,將馬行醫院工人余國 火撲滅,事後受災居,有一妻、五子女。 |亂,樓上中間 「臥病老嘉定一季 八歲)朱及走出,學、健極康齡,事後蜇 西行一個,两女王 定及子幸福党了業 其媳潋世翮鄰居男 在鄰居煮飯,以解决 南房取工人李伯及于
細
子由天台越圾屋 两类,至於養間一科招
「速門特》十
兩 1日漫長二時,暴直
寒冽,人肌骨,共 戚前山水堖两苦工, 雷越過監 哨危險+ 作畏途多弒,經一 小 時有衍,法抵憋沙梨 時,冷至韻秤不已. 後到市內靠親。
究竟此對一門氣大獎一館否盡 贊,秕樂團聚,仍須唘羅 澳門白灰街
昨晨火警
前山郷民年 十月間中 典系山關河水 宜少工作多,鮮苦 工生活不如牛馬 癤共繳来古工凡三千 餘人,月前水圍合 完工後,苦工滿以為可以舉,中共不予遣散,準備月 西林澳門自來水公司在共區灣仟繼續與一個大水庫,各苦 工以生活無法放,均有逃亡之心,無奈中共在水蹲苦工 中宮附近,日夜作數重監,喟位星羅棋布,苦工無選 ㄤ» 前脉謝風大作,月黑風高,两人乃得以實險出。
還押三天暫由警方看管 散定微錄日期——一九近九年一月九月
量,樓上 旗下共有 工人
刊登該項文字的精采,使他的信用與名韡章受了数 除問及賠償外
他要求賠資未予指定的數額。
在他的結案陳詞中,原告方面的背席大律師麥
·尼爾指出:法官暈不遲疑的認爲两篇文字的含 粪是有激性的。
至於被告可能 設文章中是一部份 未提任何問題
是事實,被告也未 作任何嘗試證明 們的其實性。大律師評論說。 「當時任中國國民政府行政院長,行政院長 孔博士兩張永錢律師璐奧尼爾及其納祺两位 及財政部長的孔博士,是否在事實部有罪行,一如 大律師代表出庭,被告由祈六律餓究證亞利安|些文章所說的?】大律俪問。「辯方沒有任何管 打及胡禮两位大律師代表辯護。
萬,以證明他們所作聲明在事實上的健突性」。他 他說:辯方除了問原告方面證人賠償問題外, 述:這些交字並不 選簒墨重要的地方,因爲一九五六年十二月 是指原告;而假定它們所指的是原告,它們不是具 開始,當涼膂百先對該項文字提出申訴,被告對原 骨誹謗性的;而如果它們悬述及原告,它們可以說上告的態度就是一種極端的輕視。麥氏說。 大律師接着粱
六 、苦力、補鞋逆之 苦人家,起火地 樓下中間房,該房住 客名興、菜皮鞋匠 ,出事時,爍在房內 作元龍高臥,其 氏則長起與两大女 兒外出零食,因房 板掛一技火水煜,火 木板,引起
不只提及名字 的最後致詞中說: 且稱高級官員 辯方的答辯的發下沒有微出任何問題。全部質詢,都集中在法償問題
熊火光,其時靠倚在 床上酣,樓上
臺氏說:辯方由始至路大會以有刊登文字三天 第一 標題祗是更正 部開的憑信,而于
廖大律師指出 批評不是誹謗 狗仔打大律師布孔
應該毫不遲疑
大律師說:他在審時,晳述及两篇文中的
一月八日,九日及 若干字句,它們不只是提及了原告的名字,戴良使十日的報紙上刊登了對方律師所部爲的,本人經過 用丁「高級官員 ]、「要官員」等字樣,這些字「了若干遲疑,一種誑歉。 樣,他指出:使任何入感覺沒有疑問的文章是 他說;如果是一對離灣事件可了解的薄歉 指原告,而原告反對的字句薙然是指原告的 ,該三日綠紙刊登文学,可列爲本案的答辯。它可 「所以,本人邀請法官問下說:這些文章已超 作爲對賠償問題求輕判時的參考。但是, 過一切的鑊,然是指原告的。』大律師說。 沒有一個蠢過它的任何律師會可能韌爲它是一現在 麥氏指出:梦 答辯或請求輕對時可引用的道歉。它不是一項道歉 項文学是說性的 他說:它的標題是「一項實正」。 ,並引述其中若干 字句,他說是
原告不在香港 串,原告人生大部
裁定意含誹謗
指簽告的。
「本人指出:法官颞下褡不遲疑的裁定這些 被告始終維持 在 正
見的誠實表現。
文章中的類似語氣是會有訴務性意義的。」 麥氏說:如果被告有意構成公正的評論, 的編輯一定會來表示這一類的評論人正 | 不只是沒宿人被召來說點
那種輕視態度
,伊發惠被告;打,同時,在去年 原告解,但被會無生活峯付格 十一月及十月,被告斷付伊生活費 法官:當時,被告實在失業
,法官開臂原告之驗優證明降後,在此闲境上,試問被告何能張 羅項? ,謂:醫生祗驗出原有,但無
流血。被告即表示當時彼在失業期 原告指出:上次審訊時,營官 中,心苦,影响氣,變成蟲 首提議被告月付一百元,但被告分 燥,加上原告諸多關名,致發生不 空不付,其時,被告實在有工作, 愉快 Pa
伊堄爲家庭補習教師,月入一百至
控辯雙方陳辭完畢
法
官下令押候宣判
[特里】前任國民政府行政院長及財政部長孔 溫是爾要的,麥氏:因爲宫金記得在門 祥灣博士,控告本港島日報及該報總攝輯陳來因 庭時,原告會經過他的律師請求供給,說明文 跳露,要求賠償捐失案,昨日校在高院大錢術|中其些被告認爲的案,而某些易所評論。他 原告方面麥尼爾律師答獲方 利好打說,他首顯示香港爲何根據它的特殊際例不能得到 律師所作之陳詞後,主審法宮高級副按察司魯怡士 那種滑息,而在內底時,原告會極力爭撞這點,而 下令將案押候實判。
被告則予抵抗,我成功的抵抗,任何箨他們說明何 孔博士因病不能親來本飛進行本案之訴訟,他爲事實及何爲評論的嘗試,在木案審過程中,被 指環島日趨於一九五六年十一月二十五日刊登的两米未作綠吾嘗試大底說明在該項文章中,何塔事 寫文字中,含行霈件質。他酸弱:由於星島日報一次及何爲評論。他們至今還不知道。 麗的傷苦。
明該項文章不是指原告。
「法官閣下將在這項財正中,看不出任何更正 ,它只是叫更正,它沒有更正任何一點。」 說 他說:被告未
了原來两篇文寧中 的一句一字。他 項正是一項表示輕綢的文件,未撤回 一個字。
運作別東方藝術意味,整個籃球頂 童及福利大厦及歌會,均用彩色電讵環繞
•塱緻藝術佈谧,已耗費一千餘元,由華
焚兩層屋一間
損失二三千元
《澳門特訣》千三人鄧师貴(七十一歲 日是八時半,本速落樓,見火, |仔園白灰復二十七號起初以爲郡在房內煮 ,突發生火警,消,潑入內一看即 &獲報冫質地至,大哥一火焗呀!!』1 玉將大牌熄,結果 「焚去朗風緩第一 癦築物及衣物 損失約三千元, 宰廚內大伙让客选出 火燭
發生
李文
莊
被
拘控
行刧警察宿舍
【特訊】荷李活道警察宿舍,本月十日八時五十分,發生動裾北驚人 郜案,一要集高級【卽沙住宅,遭面獨行賊湖,首篚及現對 千餘元,事後,警方歷開偵查,憑匪徒遺留之纔案,日前在九龍拘一番籍男子 • 疑與案有關,昨中央設識署提堂。
被告李文莊,三十一歲,山東人,失業,坐醫院道五號三樓,居污十二年, 有娄及两子在苯。被控暴力行罪,指被告本月十H,在荷李活道 宿舍A 竖一四號,去女子劍石戒指一變,女裝手爽一個-水筆一支、現 的五百元,在行時,向嚴施用暴力。
開庭後,傳譯敳向被告解釋控罪後,控方以案釋詳查,隨有遠搽三日,動不 特技米答辯,由警方看燈。
據悉:木案被告與可能爲一聦 闫,與事主夫黃稔熬,「
不受多大損失 時間可能是住在有
被告是始終難持那還實的,麥氏繼脫,代表; 出照原告的醫生證署看來,如果他眞出庭,盡可 被告的璁大律師在未登袞字中有營上的評維國鼎 申請將案押。現在他只是安託他的兒子出班 · 如 具有良好證明的事實,方並未作何提識,不只保律師整閧之際,證人只是以「原告所說如何如 如此,亦質詢,也絕不開那一點。
一宮」來二答,則律師勢必無從進行盤問,讓正利 在麥氏繼發作陳詞,然官卽宣佈將案押嵌賞 打律師並提出列,證明案中原告親自出庭的 重要性。 前日,代表星 撂人雖係其兒子,但其証供你不能被接受。 島日報辯面之勝亞 有甚多盤問,乃須向原告本人提出。-。 食作證完年後, 告訴法官說:被告方面不召證人出庭作供。繼之, 在辯運陳詞中,廖氏說:在第一篇文章師礻粉中,
自一九四七 如果將之分開來,東一句,一句,則好像是年後,師居住在另外一個大盤,除過路外,也從未 在籍人。所以必須全文談就出,在最後两段中, 到過香港,而現在向本迷法庭控訴報紙對他誹謗案 可以明顯說出作者在前要段中用窩。氏又說:麥」,在這種情形下,陪審一定不會認爲他有實際的 尼路大律師指出,在第三段中之一些字,但文章】異,因爲原告不在香港居住,根本不會遭受多的 並不是到該處爲止。
損失。證供中說出,在原告退休後,並未想再國政 對於第二篇文章,民指出:在英國每一天的「府工作,並且包斯科和中國的一切關係而僑居在产 帶紙上,都以可到對執政黨及其黨員並內閣閣段 等之批評,所用之文宇,较本篇文章更爲猛烈了 從未有人認爲是對其人之談,激烈之批評求 。至於撚告方面所指出,因两篇发寜而引出之 示意義,可精法官决定是否可以成立。如果原告本 人出庭作哉,其所指之禇示意的不會成立,其子代
約市。在本案两篇文章刊出前數年,即日不花官股· 。廖氏指出:在原告方面律師來信中說,摺毖給慈 善用途,即可說明告並未受任何損失,而只是英 課他的名譽,也是原告提出訴之目的。即 未到過憺瓣。性律中並無一先說在謗案中,不 在香港的原告可以獲得賠償。最後,發
香港勵志會响應
香港高等法院 一九五五年破産黨第七宗及 九五七年破產案第三宗
爲關於陳大新在加速成老道八號A地 下及最近又在本文咸東街四十號文椹以 大對電瀕染廠名蘘經商事
公開審問通告
標準廉價唐樓申請啓事
電話五八九三
本公司得熱心解决本港屋荒人士巨款資助,特聘經濟 專家協助一般受薪階級,家庭婦女以很少資金可以購置 一層樓寬二十二呎半建築面積凈內七百餘呎標準唐樓, 祗要提出較爲合理付款辦法,大昌公司當可以代爲解决
·建築已成,卽可入伙,額數無多,申請從速。 申請處:
(T)大道中四十五號二樓大盈公司
(2)九龍土瓜灣道南洋紗廠舊址屈臣氏廠對面
劇中人,則有紅夢中之王,王昭君中之王母及王 梳中之西子,演來吃爾唯妙。
H B 及2A 號巴士直達(九龍城新碼頭及宋皇台公園附近)
BC 及 IA 號巴士在九龍城碼頭下車行三分鐘便到
5號5A及11號巴士在譚公道九龍城酒店下車沿馬頭角木廠街 向海直行度到
聞
未亡人
王李好娟 率男推 阿嬤賣淑國
羅婉芳
蘇美
榮
幼安
家家家家家
底
++
比比比庄绪比比
珍比玩乾玲玻璃
先夫 葉公大星於主曆一九五九年元月十一日下午 三時十五分蒙 主寵召息勞享壽五十九歲葦移萬國殯 儀舘治喪經於元月十二日大殮謹訂元月十四日下午三 時在該館大禮堂舉行 幵隨卽出殯安葬薄扶林道
基督教墳場該出多
萦楊玉華
治衰處: 萬國殯儀舘 變嫌帶酒
家主幹生莫公府君之喪現擇
松曆凤九五九年 11月初七日 九五年
昝
琦尖
叩泣
舉行三鷹
家禽(上午八時至十二時)謹此計
聞
堅道四十九號
恕不銦
鼎惠懇辭
莫大義堂謹啓
前突首批1千組。傑生松枝綠」不合館,但發價 扜仍
若學瑤小姐對象脚自小已有愛好,她在王昭君一中 頭角,演多悄的漢良,及雄赳赳的軟盤,在西施一劇中又是.
貴體溫暖食蛋也不顫慄
五元,而什柴稠榮,則早已斷市,排內行人透露,聞有上海業 一批運到,但是榮習稱,售價如何,須在日開市,方能明
傢俬廣告. 午十時三十分在打行 將上在土庫之奥肉也
它論显淤一九五九体
失業爲幸福家庭之勁敵!
年青夫婦開分居 法官力任和事老
床頭打要床尾和鬥氣何能鬥到老
以和爲貴,食甜蜜生活, 全两人於盤售大除夕下午二時 ,到法官辦公室,其悟 度濶展如何,始再決定應否 稂辦理5
大除夕再見小夫妻
湖南國士法官主簿,原告 沈平珙,崔營房街一四號三 棋,被告辯徒,住水樂道三 十六號二樓。 告以難票方式控訴 被告去年九月十一上午十時,非 毆打,原告在案中,又申請與 被告分居,領取時變酸及三歲兒子 管安裝
開庭後,就士法官對原、被告 稱:本席在審理其他案件時, 你两人並有坐於巍縻上♭蒸
本港新聞
孔祥熙控訴星島日報誹謗
(特別)一位銀葉界亘子供 中央做兆康士法席,被控酒後駕享 婚,告話&師出隨荅部控罪,舊 識案還押十六日下午,在菲烈士生廳 千元祖保出 被告林 八葉銀行 一四號
控被庭冕林
車駕後酒
釋保元千一
而將線推送生 災民
中原電器行
飾櫃被撬竊
損失達二千餘元
(特訊】德輔道中七十一號中原電器行, 由前晚至昨於之間,發覺被狹小襬開雠橫木門 行窃,飾鮆內貨物損失甚鉅,據估計約遠二千 餘元,直至昨录始行發必,經向警方報案。
鄧砷黄 嶽定,樓下住客伙 爲: 頭房郭炳、玉 起火 蹬老幼幸安然逃脫,于11歳、工務局泥工 漫全至生 其時,消防局獲報, 樂滿氏、四十九號 客呼男獎 派出人員發區時火勢;中間房鄭與、雅望
譬水大江攔山前業興
不牛生勞
如馬活工
澳抵水泅險冒工苦兩
不如
監視犯逞兇
毆傷小童
共判囚獄四月
【新亞三十歲男子楊士城, 被控本年一月五日,在勒馬洲打癞 華小蜜,九日解大埔當庭,被告罪 後,罰五十元。昨日,警方再將破 告帶上庭山區, 複製,並加整 被告一項身受懂方監視行爲,不
柯利蘺法官考慮後,將原判撤銷 ,改判被告傷人及不到罪,每 項囚獄透個月,共四獄四個月。 控方指出:被告一月五日,在翡 馬洲打傷十二歲小,小實眼部及 部呈黑色,在上學時師長所見, 間之下,始知原委,乃代向警署案 ņ警探乃跟踪將被拘獲控訴。 香港高等法院 一九五八年破產案第十二宗 爲關於住在香港和富逾八十八號二樓之 笙礡以開明塑膠廠名義在香港和富道八十 四號地下及以新中華印刷公司名費在謇装 和富道八十六號地下經商事 裁定破產通告
Inl
培記欄承退股聲明啓事
客者在變【以下在奔谌證人 上取市南面式廚櫃位及中央南 「利與底招牌等一切我往盡與陳
• 濕生東盈處與一切華作鞣藝在與人無此麗麗與 * 股人代表人登龍律師行啓 廣東銀行大厦四楼四〇六—四〇九鐵
申請入英籍通告 TANG )住九龍塘满洲道十三號向 唐椒英(ENID 港
有理由相信影申 督申請入英籍若有任何人等 人無資格獲准入籍者 可據理告本港輔政司署輔 政司特此通告
一九五九年一月十四日
申請入英籍通告
黃麗驊(WONG LAI PING)現住香港莊. 百九十一號地下現向港營申請加入英 何人等有理由相信申請人無資格 者可推理由函告本港輔政司署輔政司特此週知
申請入英籍通告
歡偉民:〔AU WAf MAN) 住九龍塘購洲道十三號 向港申請入英籍 若有任何人等有理由相信申 請人無資格獲准入籍者 可據理函告本港輔政司署 輔政司 特此通告. 一九五九年一月十四日
高等法院大錢債案
一千九百五十八年第陸肆拾捌宗 谠告:心城
被告:旅堀宪主訴地出行又名地汜貿易公司
查本案原告人寬心關現实於九龍慶地佰拾塑虢半島大華墨 【請高等法院發出票一九五八年第犘肆捌宗 「上海傩要大還弍8號宝施增秀主辦躪行又名 追討被告人賠償港幣祫捌萬圓讵該戥是原告人于一九丽 月十四日借與被告人春萬圓正一九五五年十一月一日借與被告 人尖圓正謝一九五六年四月十六日借與被告人湖萬 總 【數而要受損央茲本律師堪譯法院副抾察一九五九年一月十日 出命会准將該術照下辦法送達被告人〔增秀主辦增行 又名檔訑韶易公司】作合法投遞
合浒傳廣及命令通告在本港華僑日報連發刋登两天 合夥落傳蘂及命令各抄本一份標貼于香港高等烩院門 本镤現照右列辦法將該傳票送達被告人〔施琳秀主辦增記 行叉名貿易公司而該被告人洪于八天內涵投堂 原告人將照程序法院按照被告人〔左堀秀主辦埆記行ㄨ名 【堀證實易公司 缺席公判 原告人代表律師高露饗律師行啟 一九五九年一月十四日
招投學校檯椅傢具
本院九龍關啟明小學行將完成茲招商投承學生 檯椅及傢具一批有意者請到仁街東華醫院學 務部取閱章程毌票附按金二百元定期於本(一) 月十七日(星期六)正午十二時截票承商須開 價單用火漆封固親投賬房票箱以俟去取或全 不取其不取之案按金發還此佈。
下在杏湖
註冊設計
註冊設計
第887182號
第883824號
REGISTERED DESIGN No.5$3524
REGISTERED DESIGN
No.887182
PERSPECTIVE VIEW
PERSPECTIVE VIEW
UNDER PLAN
FRONT ELEVATION
啓者本公司燊已將右列之單車燈及單車啊號之設計在英國注册爲設計第八八三
八二四號及八八七】八二號凡設計在英國註冊後在香港卽作爲有效並受保由 本公司專用如有入胃仿該等設計不論製造或出售本公司定必依法起訴特此通告 青山道
香港九龍油畫 日昇製造廠有限公司謹啓
二萬四至二四號 一九五九年元月十四日
南康有限公司爲金冠牌男女庄
(GOLDEN CROWN NYLON HOSIERY)注册商標啓事
Golden Crown
10
本公司堅年探辦美國名廠金冠牌男女主 對貨式選擇務求質美價廉欸式新穎耐用舒 適以酬疆客爲宗旨本公司爲麻遠東及東 南亞總代理金冠牌商槲早於數年前在香港 政府注册專用近查市面有人濫用皇冠商標 意圖影射此舉實屬有違法例且影响本公司 之金冠牌信譽爲維護纘掏起見嗣後本公司 對各種影射金冠尼龍袜師將採取法律上 有效措施 至於顧客方面請認金冠牌商標以免魚目混 珠特此通告敬希注意
拍賣鐵路軌器材軌枕及夾板-
公貨什貨廣告
定於一九五九年一月十五日星期四L
服、衣服、電器、陶軌、器材、軌枕反夾板、銅器、發五金、
「錄於一九五九年一月十三日及十四
實房內拍演-
公貨什貨】 大
有意投資者聽到本行取
鑑話二零二匜 香港镜勿拍蜜行
、汽車零件、吊扇及風、發展、水菜、電池、道濟一
斑木料、喉、化茳品、單車、
卽照投價交現籤紙按金五成其新之
先夫王少平先生之喪於一月十三日下午五時出殯安
葬薄扶林道基督敎墳場辱荷 誼 厚贈花圈賻儀 親臨執繍
宗殺姻世辯
歿存均感袞此鳴
REAR ELEVATION
REAR VIEW
戴定破除日期一九五九年一月九 署理破產管理官
□受託人 香港高等法院 一九五八年破產案第七宗 爲關於生在香港堅道一三五號地庫之銀行 文員李可泉申髅破事
裁定破產通告.
裁定日期——一九五九年一月九日
署理破產管理官
暨受託人
香港高等法院 一九五八午破產案第十三 爲關於蓋瑞榮及其在九能通菜街一下地 下經營之大華鈕廠本
裁定破產通告
東華三院主席
一九五九年
署理破産管理官 腰受託人
貴重物業出投廣告
拍賣人懷勿兄弟拍賣行定期一九五九年一月十五 1 業當 泳池長年四季均有水。 三個更
茲特通告準於一九五九年六月十三百八星 | 期五)上午九時十沂分析香港高等法院 開審間上述破译入大新
香港皇后大道中雙 賽主律師高露律師
啓 拍賣人繼勿兄弟
署理破産管理官 □
No comments yet.
Private notes are available after approval.