1959-01-14 — Page 5

我四第

日四千月一年九五九一曆公年八十四國民中

唐

蝦

WAH KIO YAT PO

日六初月二十年戌戊磨雙

麻聞港

天一假放

夫皇迎歡日七月三

新一綴點將均處各經所

案圖方官可面門點裝如行商

救濟百萬難民中之苦難兒童

【特訊】官方 昨日宣佈,本年 月七日(星期六 將放假一天,整薄 愛丁堡公爵詁】親 王殿下蕤米誌), 親王殿下於巡 視印度,巴塞斯坦 、緬甸、星加坡、 沙勞越、婆羅乃及 北婆羅洲之後,將 於三月六日至入R 完畢之後,將解

我向聯國救濟難民會提計劃 救港難民二千七百餘萬美元 救濟香花百萬都日

本日閶佈,救助兄 空基金會已匯 千 香港以便 中之苦難兒酸,香

,用途貓建立性、發 港區主教會佔起對此等兒 恼》拉近宣方之英文一中 治療、職業輔導等。該項 苦槱之注意*基金會秘 ~新聞」今日透露,中華 初步計劃另建議聯合國難 波爾,一數以千計之 民閲向合國救濟難民 民救濟機構協助運送在港 兒童被迫在天糊及露天睡 瑞提出之救澌秀诺蘑菇難 難民赴台人居,及型助移 覺,等辍R之食物篦整 民初步計劃,其救濟金類 居至其他國家。聯合國 千二百至登千三百卡洛基 定爲二千七百十二萬美元 難民執行委員會會議, (蘇對單位))。

尼调

|致,根據宇宇博士 金鑽戒現汁號去,共約六十 箝,其存有百位驚,或血點,外 怠,將特碤滅性两名,八日凌3 萬元,走後,巴字始撥就報警, 等,均被追究,故有有巴宇之 蔣两特藥外出,宅內備有宇巴学及、劉財查勘,始知該獨行盜係宅外椅 親友,將其金飾寄存被滅,而巴宇 其妹杜杜助睡覺,而其兒雄均在 空氣鐵窗,乘高禇爬入,持大食 仟總統時所得之俶設勳章及南斯拉 E∩潋苎時-宇巴字赩自小解·张 手商,其所持之跄,寬係聖誕節 夫椒矶进多书前訪黼時所螉之名毌

昨天,有一位老太太,以無名氏的名,捐助救助發育遲動一百元。 她對愛鲎,很樂意盡一些力量,但是,她對于救助鼋家運動,也提出了一些間 題,希望社會人士直加瞭解救助貧旒運動目的何在?上居救助費蹴運動的成及 售逖分理療法如何?善崴分配以什麼作標準?本里救助費旅運動的將致引璽何? 太雄救助貧童運動將氣會資助衝養學生繼紋升學,究實怎陰助事,怎榭能够盡量支 助失學兒童升學?救助餐童運動的審計,除了我唱、畜、習之外, 還有什麼計劃2 淐一系列的問題,雖然由遺落心捐助的老太太出,但是,許多熱心人士, 也許亦想知道這些問題的答案。這裏以問方式,列僑日報讀者救助餐 動的詳細悩形,作爲上述一系列的答覆,並希望此吸引更廣大的贊助者。 救助貧童之目的

酸、膠膠、疾病,質疑或失學的痛苦, | 菹不値得救濟華僑日躪者救助營運 動,目的就是救助教可憐的孩子。

安室格的申精,調在其實被需要 吸盤班給的。

香兒童的人然

-

殴僻,髦劃模食,多激勒一些貪官,正一正确的統計,但估計也有好幾十萬。救濟貧童運動的希獄計都

怎樣?除了義唱, 失學的困難問題,在教育當局角實處理下 炎、綠能、戲劇之外 , 一時也褫麽塔解。 除了還些失學兒業外,還有許多原日還有什麼計锘? 一運動的新計劃, 中途辍學的。這玉兒建。也是!憐的,如 果有人眾忙他們學費,他們能够繼續升學 + 將來可以成為一個良好公民的。

華僑日蜾髄者助學運動-對象就是這 機關之外,學生和工

是兼收並器的。除了

的。現欸這些慈善 華僑R毂讀者救助怿宏運動管躄皮至 是救助貧童運動的目的。 |〇元;粉嫩育醫院一〇〇〇元;香港家委員會的委員,都是選聘辮商名诒和就會 被許有人說,張些慈善,一 庭福利會二五〇〇元,月仙小調養院|安達任的。第一梯一九九——五九 計會人士支持,有些更接得政府補助』 T-5000元,2星蟥女院四五 年度) 救助於童運動致史劇委員會名舉| 華僑日娄讀者救助會堂運動所深得的善) 瀧了學校,凡因家庭無力負推本質,泡很 ·答:本國救助貧 慈幼學校〇〇六元;香港小質算

何必撥給他們呢?事實上,他們獲得救 如下:華人代表周錫年醫生,華人代表郛 三 ; 港九鄧查運動場管理畬 元

財贲童運動套袋,都是用來擴-

設備粮食 轉先生、市政局議員利銘澤先生、市政局 106CC元;基麥克實服務處五〇〇 業,余達之先生,細華民會而李子,皮者興辦一種新工作,增加救助發出的 生 鋼與街坊福利會理事長謝雨川先生,數月。政府的補助金和融人士的消 元多 沙田育嬰院四〇〇〇元; 寶血會有

蓢翮華民政務司綾埢培先生、前東華三院,並不因他們有了藤橋日越激助費,而一些無力繼續升學的兒送。只要他們在紐校|人的一角運動,也在 奥院五〇〇〇元; 香港華人啓樂訓練昕 主席馮漢先生,恆生銀行經理何不先生藏少,反而因此對,而會增多。 三〇〇〇元;聖基道北院一〇OCOR

-前香港保護兒糞會主席李瑞榮先生、太

的成演良好,他們都可以申請助學金。不要開中,這個角 李香港大學社會服務組一〇〇〇元;

金融助學之辦法 李紳士唐霞南光尘、太平紳士瑞福先生,

過,助學金的數妈不大,當然無法盡愛動的成功,有賴於各 - 華倍望陲學 |沙兒村一00DOR

問:*壓救助甜蜜運動,聽說全民動|助所有申請者潑洩升學,一九五八年度 ◎和各大工廠的支 、太平紳士胡兆熾先生,太平紳士岑 情形郝是怎樣的?, 三C0元 基督教兒童福利會五

【車運動籌得二萬一千八百七十一六角, 時,我們在這方 答:本救助肴 運動將象國助第一还去干學校拑難免錢學額,獲得助學金峩 獲得若干校長和廠商

`

○元,其漂啓灣學校111000元、越畫 半才生先生,華僑日報總編姆何穗章先生,這是基侁日報讀者救助於實運動善是建證」的發聲額人數如下:全毅助學三十六人, 的積極贊助,希望其 教信璣兒童福利會一〇〇〇元 - 香港見,以及何必降先生9

PM

善教支配之效果

上下一致費成通過的。 风;宜樣的偽覺變配辦法,效果如何

五八年暑期發動的,雖然動基金運

問:敦恸發窰運動目的何在? 【特訊】馬來

答:名思義」救助餐窰運動的目 問:第一庭救助餐案運動的成績如何 亞邦新任駐港工 馬優待港工業界投資

在於救助愛童。香港發選的致,雖無正 ?善教怎樣支商 葉專科康納,於

式統計,但是,香港有二百多萬人口,中 尼臣一號,前往所

答:第一甜救助教業運動,基成寶 安所11000元,心光宮女院

委員會於一九五八年十汇月廿九日會選牛費財學八十人,保良問總理特損生機助 他的學校和工图书 上人家勢不會超過百分之五十,而百分 相當可觀,迄一九五八年七月七H計算, 〇〇元,基督教女實年齡11OOR, 馬首任駐港工業專員康納第抵任 *下午五時十五 羅門島。治爾伯

分乘國泰班褫由吉

十以上的贫苦人家,孩子的數目就够可 收入 三元共!十一香港九龍住客聯合會五〇〇元,法國

華盤日報讀者助學金運動,係於一九 事二人。東華三院將消化變助二人。中

這些錯欸計劃, 及伊利斯貓島、A 蜜妙飛抵擋。康氏原任馬來亞工商部工業開發育高級官員,因最近港方工業界人士

,其中不少還能够勉强維持生活,家庭的|萬九千二百七十一元五角一分,分〇〇OOR,香港扶輪就兒逄領導訓練

只是我們辔前所能相 露、巴瑪斯躉 ,紛紛去斑馬來亞政府間及關於投嗇馬來之優待辦法,馬來亞政府爲便利香港工 生活是相當愉快的,但大多數在飢俄續上一慈善凝橏共三十五萬七千八百元,炫在一所二CCD0元,九龍聯發社兒食區利部 欸支配辦法曾經被提出討論。由於香港會較氣勢,明爭為支配性,并有關梯的 答:在未採取這個支麒麟決之前,蹲 鳌超出預期的目標,但國中帶助淨的

到的。如果有其他的 百張譯。

業人士諮詢及聯絡港馬两地感情起見,含派遣康氏來港,就任工業專員。

攆扎蓘•摴為家庭的孩子們,爱况是千四百七十一元五角一分。 記者昨在機場!詢其對無方工業界人士投資馬來亞,有何钵待辦?擴稱:凡

恩好計劃,我們也 五〇〇元,優啼女會托兒所〇〇〇元一人數太多,直接派驗的辦法是行不通的,爲使助學運動獲致更大的成果,救助貧置

答:本救助崦容運動,一如上屆救 歡迎約」希望讀者們 凉的。最慘的是被父母抛棄了,成爲無人 投資乎馬來亞者,將獲得政府允許免稅五年,另有關稅政策保護。此外,馬來聯

新法支棄如下:東頭村基督狄免進食|,西區婦女會托兒所IOC - 西區協

運動園該穎助學這一個提議被採納了一助愛愛運動,都沒有目標的。我們只, 提供寶貴的意見 ,因爲費登記很善辦,縱使能够辦理| 依靠的孤兒。有些在父母鞠育下,得不到 八〇〇元;元朗發鍪院三〇〇〇元;女會托兒所二〇〇C元,九龍婦女會托

助登童運動具華僑R 登記,除非有數千萬,否則很難行足够,救助骨窋運動熱盛支配委员會和助學金,是盡力而為,多多益善。第一屆救助餐童 邦政府将通過一例,防止任何外國貨

溫飽,身蹅驟鷊極了;有些西至變成殘廢 基督教兒童福利會信愛兒童院五OR | OOO元 - 九龍扶輪批三〇〇元。 | 的县項可供分派。此外,直接派敏的辦法一支配委員會合併爲一,組成割的救助愛室、運動霽得美齢选三十五萬元,本屆運動,報讚者的莛幼運動, 物向馬來亞 鍍轅銷。深邦政府更準備

* 縱使他們能够逃過了就猷和疾病的侵塑 ;聖雅各福茑合10000元;香港保

,很難季致救助的團花目的,因爲假定锟 運動頓挫安理委員會,並通過氣觀助學金 除丫救助愛廠外,還兼顧學,當然需要 最樂,靑們涔 以一千五百萬元叻幣,貸與外來投資

,他們也冷育辦法進入學校,只得在街頭

殘廢兒童蛀诃會!! 兒會,九〇〇00元

因貧童派毖菪予,轉盤間便用完了,對於壽享及支配的政策,决定工作,交由更多的歐項,我們希望社會心人士“阎倬出同情之手,大家 者。

流淚。試想想,他們本來也是天眞活潑的 CCOO元素救世草案(包括培德孤兒

他們,實際上袒寶很大的帮助。 助學金小組委員會在畫執行。這項决定使 情憐的孩子,贊助助貧童運鼢,慨灬起盤點力,救救可 |孩子,只因爲出生於貧苦家庭,被迫受 院 士拍孤兒院及救世軍

把害紥分配給各慈善撷習,效果较大一救助貧童及勛事两項計配合進行。 | •*• KESA•

现已决定本年

] 8月七日爲公衆假 「期,以便道當汜念

此一棯典,及於親 王下詰問本世之 短暫期間內,使本消居民盡量獲得機會仲親王FI 親王殿下所經過之路綫,共於基后碼頭,損傷,及 花園道等處附近者,均將加以點一新,本港若干建築物將 三一燈通明,以示慶祝。

爲美麗。

關於建灞中官方點綴之細情形,本月亦已宣佈,受人注 意之主要沸點之一,將就是后兩嶺,屆時親王將於該處由游艇 「不列鎖尼亞」號登岸,

旗杆,薏掛著于

虢碼頭 有辘點綴,此外,並特別獎插花弁,使景色更

中區岛城北遏阻及輪機場停車場東回路上,將

至于香黹工業界之欲投資干馬來亞 者,以何種工業篇 一問題,康氏表示 此點,現時不便有所評論。渠來卻 步期間爲三個月,如有需要,可能延長 ,昨亦禭琪迎者有費,梁 西文錦、郭正楠及鹃林衡等。一

4:康納第抵港。江裕昌鋼

飾計御之。將在利街豈處,自干諾道西向南至籃 輔道£ 獲利街两旁每隔弍拾門左右,師登式繪尺高之旗桿

日貨在星展覽

月北四日再來香港,屆時將拜會港方工業, 界人士云。昨在洪淇敢送者有蔡星南-姚 恩及鏡等多人。(慨)

「鑑:日商品代表團團長河井明

•江裕昌攝

救助貧童運動

議新聞提要

第三頁

勿忘本月十六日任白被強過

任宜泼大樹唱今日發售門 各界識迷善長紛新鸻 點唱

在白我會見記(

香港勵志會汆演游龍

各界善疑破一萬

【此能之外,抵償則用盤帶相連,榮開縣宜 本地製造之各種顏色亮麗之眾 •

中國銀行實面即息后大選中與德輔道中交界處之餘向地蔕 3將樂設證主與裝飾建築物,而輔導與花園黃沿途之柱,

院,均將用在烈燈光照耀。

王在期間居修之府,以及政府合署,與高等 官方装飾現形由工務局次府屋宁建築設計部之RJ. 立浦斯設計中。各商行及物業主人,極點顯彼等之房丬而欲 知悉官方 裝飾式樣者,可以菲浦斯诺浛,菲浦斯常于 出示圖案,並盡力予以協助。菲証浦斯之號爲九五五 0°(#)

見習督察與學警

百

五人熱心輸血

河井率代表團飛星

【特訊】日本關西戲雜業協會主辦之 袁南亞商品展覽代表團一行五人。由團 長河井明奉,日來港,昨日下午五時 乘英航機出蠣往星加坡,横河 本

者:日本商品在星加坡展悔,將由對

月十四日開始,至十七日閉幕,該等商品 以日本紡織染品居多,其他如日用及缝拟 鸝器等計窺不少質所有爲日本 關西工業家,此文沓品參加機,在 星展驚完畢,將再赴曼谷及西實。題定本

年學理物球地際國對港本

務義部全行履已 內年作合理物球地際國在

測觀錄記象氣電綫無作續

各界名流贊助隗機龑一千元

各界救助餐 義

烈

英論宪行 成績 佳

敬請點迌萦君棣摁有效發

|工展徽女賽 |別名次,本港新聞

四日下午四時,在

特凯)天交合娶屈遠士博士得|余達之頒獎 中國號今日七版

:本港於國際地球物理學年期內,B 股行所有義務,談學年經於去年十二 月底豊告終止。 但天文台於一九五九年,國際地 球物理合作期内,仍將於若干時間 內,再作無綫電象汜錄上之觀測。 屈氏又稱:本港對國際地球物理 學年計劃順利陞行責任,部份有賴於 抛出氣象船變上人與政府化學師之 光好合作。

同時,天文台職員處理額外工作 上情形極佳。此繁額外工作進行及 處理與國際地球物理學年計有關之 氣象觀潤業務而產生。 一九五八年最後三個月內, 百泰未智波及本港此外,此外,強勁季節風標誌之黑球,翾 三次共歷五十七小時。 去年3季內,啓德氣象所發出飛行天氣預測一,五七五次 天氣預測二四五次,及其他與測與其他氣象所,贊號出

【特蘭】在香港仔警校受訓中之見習 你成、張雲、陳榮、陳澤、 *察及墨 糍一百五十多人,响脑紅十字會 哈智辉,謝舸張、梁家、盛鼗屛、陳仁 的呼,昨日集體向血 鹼值。昨天

天榮,坤、德文、三 九時,全传输血者齊集警校內,逐一篇 彬、伍永明、錫酒、魏龍泉、李華樹 受纂出血液,直至中午十11時始告完成。」,陳烱發、陳雄擞。燕纘太、杜往南 警校嵒局墧獎勵全體熱心捐血的會員獨華、王成、黄锦翎、黃慶山、秦世明 、

·除儕奪大發啤酒及茶點於調血報免費招 唐人承·張阿鴻、羅耀、鄧洪、何兆強 符管购员外,並於翌日應許休假一天,以、單衛國、陳熾、梁華傑、僻金燕、 示嘉獎。

寶金、王金、陳朝、鄧译心、唐毓燮、 * 日癸加捐血者其初登組計實見習督【黃師與、楊政聲、李錦輝、四名蠣、周作 窮十六人,學鬱一百二十六人,慑昨更一、树、陳馬帶、洪、蒲容根、林 有不少墨癌懊悔參加,因此,實際上捎鸣 襻盤、有 ̇發富文、裘章、山 女人,合計一百五十一人之眾,可稱如霞、李洪、尚志、李、瑞、李錦氣報告則有三、九四三次。 「損血人數最多之一次。我錄捐血者姓名如 沛、黎石渠、愽若衡、王智樂、范、盧 海事務系官祧察船隻九艘,及檢查風雨表11十六個。有 劍輝、冀協和,陳予娟、陳定江、李志榮一十六轉船之人員參天文会潮落組。 外籍見關督察十七八:資動、沙、蜜糖、酒、香港、清、在

三個月內,由各船雙北接理天氣報告七〇七次,遠 、奧里隳汝 - 馬臣、雜敷、白里奥士、堅、立功、陳七娟、李忠覺、畢際海、惠、去年一年中所接獲之天氣湯告計算在內,共愆。九天 * 贺鵄德、呂佤文、齊、强社、郭 尼地、鄧恩、強尘、荷特來、端納、如巴 尼蒲士、格爾、甘、費拿、灶里城士等一木区、炖跌仔、梁祥、錫萬波、區葉忠 學警一百三十四人如下:吳水果、、梁王源、徐評選、潘卓蠣、黃、 考洲,蔡榮甫、徐恩銘、鄧與華、李 生、花紹耀,甘偉芬、鍾光 、陳啓 | 陳志鴻、梁興玹、梁光明、伍松年、方阙、張縊湖、林志成、張伯麟、異音窩、林 惠、浦仲民、四谷、業,曾國潮, 黃文,何家傑、李世界,張點亮、葉文慈 桔林、謝東柱、師、殷成、林空波、、林穎、洪、梁家髂。) 隃血(上)警員滃炳坤喩 中(下} 百餘排隊輪候•【鑫源攝)

• (##)

關 公民協會向政府建議

爲四大類公民設想

〔國際社】十六種會勝獎, 工展會舉辦之習請各會長余遠之 |比賽,B評定各入選「持"

柏督飛星會議

白嘉時任護督

特訊)香港總膏柏基爵士,昨 下午立時英海外航機由飛赴新加 同行有英駐日大使丹尼爾那些士爵士及英 北华代爾遜,彼等出席今( 日在區舉行之英砫東南亞及襟東地區行 政官及使節會議。據鬋府新聞處消息: 總铎在性迷踪,不擬拍照及不發表谈话。 號等於昨日下午四時五十分到遵啓做事 機塲歡送者有民航處機場代主任干尼威及

• 闖港督拍立茲 译副官班尼爾上尉 出於本月十七日會後,即飛返港。其花 離期內,輔政司白髙時出任學督。)

一,在香港產生了十年以上的 「人,在香港防衛軍特別察,民 一安殿,辅助盤療做,後 防飛 以及其他各主服務團中服務了至 少五年並將棲在服務的人

1-悻涵在没袴司鹞册的教育

-

分供應房屋、醫藥、教育等等人员,而在香港生了抬年以上

【特訊】公民谣會發言人張永大規模的開支來供應些民以一去拾年中參加香港教育事業至少五 監昨天說,該會已經向师及出徒大和徒置區,怍居住之 年的人。 了一項潺件,建政府對那些於用。 【珠的安全,進步及繁榮轲技術實 的公民,照該在陽、發育及其他

•

然而,我們本地出生的大量公 民現在仍住在愛民區中,他們抱怨 帶選上作分的認識,該會的一自己未能得到住飛機世大围的 插件如下:

三、伊人和無納差餉人,他 們擁有我住在自己㹴宇,在香港住 了抬年以上,醌拾年中納稅 差 少五年者。

。

「在過去十年中,香港從中國

我們非常懷疑,在可預見的將

其實貞實實實實版聞

四、英籍公民以及非籍公民 而在香港有錢人生所,並在陪審 大陸吸收了一百萬以上的難民,這一來,難民之非正式入香港會告名單內者。並在香港出了拾年以上 民仍在非正式的進入香港,一少,而我們相信,現在政府應該對 的人。 天邊两三百人之譜。

哪些費時間精力爲香港的利益而 廣義上,我們當中凡住在香港 如果我們再把本地的出生計服務的人之各種需要作贯治分的的人都享受灣公民海利,還比任何 算在內,每年人口的堆加數字大約攤了。這些要是很明顯的,政府一極權主義醫家的情况好了許多 有二千萬人,而我們已無有了三百一合理的供應、教育、醫療 但是我們認爲:舉於人口問題 萬人口。

,及其他福利設施。

大批難民的湧人造成了嚴霸的

「成長之迅速,政府秘有必要制訂一 那些人今天服務於香港的利一項政策,送政策 供薩多種合理有 剪、醫療、教育,及其他呢?照我們滯,以下一些大的需要給那些曾經對香插的安全,難 步和繁榮有所突歡的人。

「籍 在人類的極上,香港政府以一人堂可以被包括在內!

這是三毫子的早午餐!!

·蕎教支配之標準 問:蒡支配以什醨作際準

答:♯僑日報狷者救助餐童無動所第

執

麵包:100.

维他奶:20

合計:30克

柏表.

恭賀

北角分行

何健記表行

今天正午十二時開幕

電話:二〇四〇一四四一入四

分行地址:北角英皇适三〇一號: 施行:香港皇后大道中一八五號

1959年最新款式

趕到陳列歡迎參觀

维他奶特点:

,營養豐富,

•衛生、簡便

·增加熱力。

·滋潤皮膚·

·最理想早午餐·

港九各大士多均備有耕維他奶,全日供應

GP

維他奶

GIRARD PERREGAUX

Fine Watches maze 1791

香港笠品有限公司出品

憐的孩于。几年

Page 5Page 6

中

寛二第張二第

日六月二十年戌戊醫事