1958-12-27 — Page 16

劉祥來和古莛行殿和湖不易古顺行古古件來散案多顺行县城萬古來郾率连成行顺行和能重古古镇行衆隔铙万平昌泰剐股成越多才脱杂古殿行盗方和案和净和球应方蟠行方新古装和行

澳南从 NAM 瓦四

HE KRYE

您

A本週訪華

四日隆

*請 佛山輪

售無時間

港得下午三時往澳

世活四六八八 大選西八就 技谕沽厝國北安础镪 電話四一九

·何日上午九時開始说非常甘客補, 每床下午三郎中至五時預售三期內各媒

裕安輪船有限公司啓

日下午二時半 房 每由港往澳接

二上午二時半 第 由澳返港。

美

领取[捷利碧琪」輪

GJERTRUD

BAKKETM

方方圣緖華

#

方蛾南 VIETNAM 州,太古斯巴律 SIBEROET

洛

捷利梁啡 GJERTRUD. BAKKE 江之雅光 ENCOURA MARU 波斯麵尼州一ISSEUL鞡

TALABÁT -

古打仰里過二伯和金寶地 KAMBODIANUS 美洲菲路二日《英團岳, 州YOCHOW

選非鳥、

秦钟突亞.

日本类洲

星馬巴耶城卅一太古

将利非幼┼POLYPHEMUS 日本美洲,用一大”

品味

二日德店奧利 OVERIJS: 二日一提“成快活威利 PLEASANTYLLE 星洲混蝨

ES CLEVERLANDI)易獎

四川 SZECHUEN 二 太古USHU MARU 星洲四非

【想

二万鸽愛好H VAN LINSCHOTEN 上海日本

UMARIANDAA 日本城行錄 PIONEER. MYTH

R FENGNING日本三大古亞夫 HERYAR

米本本本

古

沙賓士泰 SCHWABENSTEIN 欧洲星洲,三日,提成約翰馬士JOHANNES MAERSK西覚涡報

山珍丸Y

YAMAHIKO MĀRU EX

天源

(乡利益、TOMOE--

奥洲菲场

越南VIE ENSTEIN

芝罘 CHEFOO

控

混忻八多利順

十九大古 菲艺品澳洲

捷利铅球 GUERTRUD BAKKE A鸿星洲十光微行協德九 KYOTOKU MARU,早湘西非 九東來 馬賽西蛋菲十九,快則萬毯 YAN CLOON

洲驱 7 NIJKERKE 羆丹十家

民: BLISSFUL:! 松丸 SHOHO MARU ANELSBETH,

高雄好頓 VAN LINSCHOTEN東南非 普利勿士POLYPHEMSUS 金綠地 KAMBODIADOR

日天天赚

十九 振盛行若丸 WAKASHIMA MARU 花孟略 廿九 東來海金 HALLDOR

多利益 TOMOG

珠三

西買糖

日本

美洲 西香滨 粮

欧洲洲

OAMUI HOCK FR 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 英菲岛 九州丸 KYUSHU MARU

SAM SHUN FAT 三十寶 大寶來TAI POO LOY 三十八、瑞士AJAX

SHOHO MARU

星巴跑”

「鹬陽PDYANG

滨路

JAPAN TRANS 快活威利 PLEASANTVILLE 原利 OVERINSEL

美洲菲島

蘋 理洲

情和NNYUNNANOTEIN

菜洲印限

SHUN SHING

POYANG)

BEAR 大古高黑熊KOREAN

「選限 土星馬士游CHASTINE MAERSK RAN三日、系方

四日太古新地 SANTHIA .

四日法藏丸SANSEL MARU

4 HINSANG LITE

"TATAUKUNI-MARUT

·華華裸多古昌搬出行到底行來昌華古陲運絳方古和祥熙多和平市和國行行出際成古來來成左行山成南方方來都分古古行部和順古方古來來行和

李鏕戳戳英巴太丽多太羅出搵振動隣透太資發總東太怡

天期五

6日七十月二十年八五九一麿公年七十四國小中

·航係落

YUNNAN.

入口輪船預告 《船名》《餘 名) 日本JAPAN: 開罐丸 KYOTOKU MARU H* 類

出口輪船預告

七、 HERYAR:

TJIWANGT

“印尼星洲

| 电动地!

PAGNETE -MAERSK美洲

没鲱

ELPENOR

環保

斯巴

《利

詢

BOUGAINVILLE

$IBEROET

NIJKERK 吉

61 PIONEER MIST

【游岛北WAKASHIMA MARUI

YOCHOW

源图 HELIOS 食、 海“SHALLOOR SER

FAT SHAN

小宋

日本

星

我選 CELEINA #& HARLESEVERETT

TEM#GLENROY

SZECHUEN 卡提成四川 北八、太、皮、逆沙丹尼· TJISADANE I AM HOLYING

入「龍」湘成HYDRA. 廿八多利麵

HINSANG:

NOORT VAN JAPANE

十入銀行

清華日本JA POO HONG

《柏何报》(日期)(公司)

菲歐洲

十七 福樂

高雄:

●天津上海

S C C C C C C Ě Ě S Č Ě S ht

HINSANG

京

KYOTOM 粉 菲利非驱士MENESTHEUS

歐洲洲

PICSAPOREAN BEAR

奥

EASTERN SAGA

OLINDA

新雄丽:SANTHIA 港,您加那MANGALORE

天橋TENTO

約翰馬士 JOHANNES MAERSK美洲基隆

健

MARU 波斯樂星洲 九KENRYU

一日重來九州死

辰國TATSUKUNI MARU 的迎

ASTINE MAERSK 小呂宋

MARU P

二日楼房 民興 FLSBETH

,比建

大隊昌力 RYUSHO MARU

那拉关系 ARAFURA

HEYSANG

PIONEER MÝTH

SiwieO MARU

月光电 GEKKO MARU 5隱光丸 YOKO MARUD

•歌九 TATEKAWA:

辦

·土打茂三STRAAT MOZAMBIQUE 日本

芝班乖士 TJ]PANAS

行洋順利多 兩食

四平〇四二:鋁甥

五日 洛小利阿丸BUENOS AIRES MARU 釜山日报:

·芬港 FERNBANK

萬利斯速士MENESTHEUS 美國AMERICAN MAIL ** EASTERN MAID HENMARIA

·馬德拉斯丸MADRAS MARU

波光AWA MARU

洲 、

美國 AMERICAN MAIL 威VENTURA

不足

US 弟代王丸,AlYOTAMA MARU 巨嘉 太 原TAIYUAN

三日大“南小罗宜 TJIWANG! 三日東方江之浦克 ENCHURA MARU 三東發丸,AWA MARU WR 三日美邦哭桃 TENTOS

星洲印尼

日本

星洲庆醜

三日東月 三

天津段28

EX CITY OF BROOKLYN

ER

附MEL NAMU日本基熊

3AFERN BANK 雅士花拉·ASPHALION

小品

澳門星洲

> 京.ABUENOS AIRES MARU南美南非菲

PERSEUS

東方 优格拉斯丸 MADRAS MARLI 四日

日-STERN SABAT

日本

四日大士食力太子EASTERN PRINCES

天陲那空奇月

四東沙重载 SCHWABENSTEIN

上海

羅洲

照片:情和

白

【四日第一片事代克 MIYOTAMA MARU 日本,

鄉 VENTURA 柯蕹菜 ÖLINDA-

四

這店印略

四

除夕晨到

日本運輸

班,於日上午到 ,轉來水池,預定行 坡,並轉開起離。

WAH KIU YAT PO

|克利夫蘭總統 準卅一晨泊埠

:航油

元旦晚開日本檀島| 藩市 【特訊】梅斯鐈艄公司臨下,業務虮邪荅第一克利夫舉 來太進六照共發米行期預報,於二十R上午六時到吵,停泊 【向倉祖頭,蛇鈎客最後收据,元月一日晚啓程往 熱袂 ]號,其行枨出类湘開心,途中,菲律賓上落,轉

天限耱株式會下之美 逗留至元月一日,啓行前往星加坡,

九州丸」,其行程乃由日本力而來 到炒,泊B.牛泡,在港曲背後落業,

[特踞】 铧務公司代理日本

大阪九州九 卅一日抵埠 元旦開星南西非

上落啦,轉來水落 美洲開出,途經宿務 1號,分大行程力

其發來行期預報。

漢口、海口七時 泊泡,在港釘貨 後落成,惋至元月遥罪。馬來亞、印尼 於卅一日上午到,郭耀明、

大

·大英聯邦、咸池

(142)

|澳門

飛航時間 今日到港班機

·台灣來上午九時三

篤尼拉來下午五時

時二十分

「箸開上午

机

加拿大太平洋

十分到 馬形抗來下午三野牛

西谷地下午二時到,在東京沮

铁易谷仰光加爾習

十五分 永琦米下午四降五涸,

截郵時間

分到 宋來上午十時出五 三澤市伊沙山小呂

四時五十分到 新加坡曼谷率下午 |

→尔十分安言 馬尼拉来正午十一

時三刻

在馬尼拉開上午

在台港東京開上午

十時到

九時

加爾各答曼谷來出

京京來上午七時三

今日甜港班機

往馬尼拉開下午四

市開上午八時半

#東京閙下午}時

南開上午九時三

C仰光開上午

英國海外

就

日七十月一十年戌戊曆灠

美中美

日上午可到步,用A字泡,在聞

·雅往几本製三名:

四菲律賓悲,預定行期,擔一 本殿一號,北行部係由業開出, 【特訊】怡和瞌船会向代理半州

印晚開日本美洲

,其行乃由星加坡

|粥格绊地。 拙上征、並轉天津

傷後落假,逗留至

到日一卅

丸島若

港泊日明

丁、非洲、埃及、大

卡

究、紅堅尼六時

~港澳輪航期~

英四川

英 芝罘

昨日入口輪船

(RIE) (N) (E4K) (KE)

熱那亚洲天,开

荷萬樂

將殘公司代理府印巴中國·

作日出口輪船

新西蘭

精

(5)

程係由日本方面來

「若丸其行

ZOO (RE)

[輪

卄九返| 大寳康客輪

起卸土斋补货等項,北殺鳥、沙勞越、夏 總統 停留一日落,定心 威、美國、加拿大 美國捻船六八一九六 十八日到少,在池 新西

沈蘭克戴士 日本美洲 時,太古分行四九八九六荚

泡,决定向代, 日抵港泊9字十四號 [縮」美中獎]號咋 代下之再筒大容 【特訊】盛轉

廿八航暹羅

垕州正能

星座可倫坡 巴拉多

.S. SHUN FATIG

出。

大寶來计八收貨 翌日開西貢金邊

幹

鄱陽

火客貨艙:「七審獎」及「天啊 【特】蓓玲公司股

*霞四業四第

片預算到一九六〇年時才公映。,

義霅同質地特號,片名是DAY OF NAPLESFE

帮

預測:火和緩在兩個葉窗,天色.

黄得官改有色他在"MAKING LOVE”的對自中 仙霪蒂在美高梅發行的那部一厤覆初懋一中

一月,日落貨,三百下二關行,

月十八日落貨 廿九日下午開行

直航石叻巴生庇能

石叻 癍能

電士滑稽槍戰香艷巨片 樂聲百老滙兩院擭映樓

今日天氣預測

順順

盛發

M.V. SHUN SHINGIS

K

LINE社會式株船汽崎川

司公飛輪東遠洋平太安願ANSHUN

高麗熊

KOREAN BEAR:

金

英國檢點公司 总代理美國首相公開接電話式八堂九 搭客拊促跨到速在道甚后行四捷被公寓 舊金山 羅 金榧 冲蟮島 日本 元月六號到 七號開往

舊金山 愛省 淦經 冲島 日本

GOLDEN BEAR

香港・美図

MS. ''TATEKAWA MARU"

- 陳業初啓

「建川九青

三藩市 我省,奇

直航約,波士頓,費城,波的

·諾福克,塞芬

準產月廿二日到三藩市

出付,希賜接洽爲盡。 直航:輕日本 往溫哥華,鱼路,砵倫,羅雀 三藩市,飛機,加拿大中國內陸各大城市:

香港鐵行輪船公司代理樂信船公司啓

準期十二月三十日收貨,即日啓行。

海順

十二月廿七日落資 廿八日開行 多利順洋行啓

愛街皇后行四

電話:四二四

HALLDOR,

TURANDOT

多倫達 往小呂宋

往 日本 十月

PLEASANTVILLE

HERYART

亞 夫往

快樂威利往 星架被 元月

S/S VIETNAM””

戸、横渣

開行

希 法國郵船 啓

M/S “KAMBODIA S

十二月卅日落貨 卅一日開行

金保地 往小呂米 釜山、日本

5/5

嗎 wulics

十二月卅日落

M/S TENTO"

在 日本

元月二日落。

360118781-48627

六月八日到紐約 弌月三日到基出多直

·香港到奇士半價出七天,每的哥三 衆收精液美國內陸中南美洲西印度本基

松豐丸

M.S. "SACHIKAWA MARU”

直航

· 往 石叻、南西菲洲

M.5. "KUNIKAWA MARU!!,

波士頓,費城,波的 日本、三藩市、薪雀、紐約

國川九」青諸

M.S. "CUBA MARUS BE

「古巴九] 青月,

落貨

M.S. SHOHO MARU.

新加坡,巴生,庇唯·

貴客付貨萦A玉 爹利街一號

東來有限公司接洽-11-

十二月廿九日落貨 卅日開往

5. 5

+KEE TAIPOOHONG

M/S "NIKKOR MARU”.

Valparaiso Antofagasta 日式 Gunyaquil Callas Mollendo Arica 16 San Francisco Los Angeles Acapulco * San Jose de Guatemala, La Libertad. Amapala Puntarenas Buenaventura

直在、艾維柯導、侯士頓、加夫 日本,羅省、巴拿馬、勒 日高九 清水

不能自己

直送選羅

大寶來 TAIP68L04 西貢 金邊 十11月2日落货 廿八日下午關行(布)

$.5.

十二月廿八、廿九日落 廿九日下午開行

多利益

M.Y

十二月廿九日落貨 #九日下午開行(陈述十八季)

民興

M.V. “ELSB STH 直往 金邊

王被女仲張

MITSUI LINE 阿 舶船井三

司公船輪德北

司公船格基士馬

MATRSKYLINE

NORDDEL ISCHER LLOYD

SHARP & CO; S.A

【司公亞藍!

告窥 期般

“KYOTOKU MARU

「抗—石叻、西非洲各埠如下:

協德九月壯發成

AMAGISAN MARUJE

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

"HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA

DAKAR. FREETOWN, ABIDJAN,

天城山九 一月阳城

石叻、巴生港、庇能、馬傳

四日抵港

直航|拉、可倫坡,

X"KIBI MARUNEVE

吉

備九月

青、三藩市、羅省、基里 直航—溫哥華、路、明非

拉瓜伊拉·特普希羅、古巴聖地亞

MCARIMASAN MARUD

有馬山九 一月九日“微

HARUNASAN MARU ANTA

、費城、破地摩、諾張克

榛名山九一月十四日

直航——日本、三藩市、羅省、紐約

椎記公司接洽

W T.V."ROTHENSTEIN"

東來有限公司啓

羅丹士泰

十二月廿九日落貨 三十日開

捷成洋行華, 花 小呂宋 星加坡 華人船務部

M.V. CHASTINE MAERSK"

午践道中六十七號·四六查

捷成洋行華人船務部啓

中南美洲 及西印度群島等 日本,費城,途經巴拿馬,兼收林園

【月二日落 日開行往 舊金山、紐約 波士頓、波池唯

渣士頓馬士基

M.S. HOL YING"

福

英

直选 石叻 庇能

十二月廿七日落貨 卲晚開行

M.S. MICHAEL JEBSEN

继期十二月.

廿九日下午開行 廿七、八日落

美

M.S. BLISSFUL"

CDMV.“POLYPHEMUSD

司公和怡

期船司公和怡

Jardine. Matheupa

• Co., Lika.

太

古

四川輪 基隆

芝罘輪往 部风村散

太原輪律

陽輪徍

東

太古輪船"

火往日本

東菜往 澳洲

印尼

十二月卅一日甜

|日本運輪輪油

電話接登辣伉剧 怡和公司英

C.E DANT瓜茶

元月十五日到

元月二十日到收貨開行

WASHING TON"輪

行駛非洲東南部各埠 日本郵船公司旗下貨輪

SA-MIKAWA MARU”

總 代理:洛士利洋行 二崎丸。榮安丸節,均依定則代論

船

郵

本 日

N.YK. LINE

生

普列非勿士

威娜

VENTURA

太古公司啓

三日落貨

一轉及加拿大夷國內地中南美洲 体甫、三藩市、羅省、道經日本

底杭溫哥華、西雅園、達科馬、非路、

代客际货移

4 永華公司、

配合配公司 48

NAKASO MARU

阿蘇九一

直往 三藩市,羅當

約、波士頓、

五日落貨

紐約棹肘中南美洲加勒比海

MS. YOYOHAMA MARU?"

横濱

Hadistom

一月六日落

San Framiti:en Los Angeles Cristobal

Havana Mami Tamiya New Orlean

Galveston

Parr of Spain Puerto Cabello Curacao.

Arapuico Barranndle,Ea Graira Honolulug San Juan, Puerto Rico.

Maracabo

M.S.TAMON MARU””

多聞九!

十九日落貨

Honolula Acapulco

Cristobal

Barranquilla La Guaira Port of Spain

Puerto Cabello Curacao Marasibe

Tampa

Galveston

Naw Orleans

M. S. "SADO MARU

|佐渡九

紐約,波士敦、費城、

M.S. MIKAWA MARU””

三河九

Singapore Mombasa Dar-esalaam

Bei

Lourenco Marques Darban

Port Eliza: Cape Town

合公司