1958-12-11 — Page 6

N

WAH KIU YAT PO

朝

日

日一初月一十年戌戊腦買

頁二第張二第

棠海壓花梨樹一

日一十月二十年八五九一曆公年七十四國民罋中

本港新聞。

1

未成年少女遭誘姦後

復被鬻入私寨當娼

【特讯】心歲女子鍾情近八十歲老翁,尤皆爲要,共試尚居年餘欲,老翁仍不履行婚拘,女一系 之下,以体票整於法,其婚,要求賠償五千元。 此案昨在九龍地方法院熱健士法提審,先經由告、被告登合作共,唯其他證人作供仍宋完畢, 官命捍阀明年二月廿五日線審。

控告七九老翁悔婚,也被放入,也 要賠償損失五千元

歲,住福榮街十八號一槍,延金巴律師代炎。 原告循民事程序,被告在婚,指控告不遵守 吉,娶 告冷,要求賠償推失五千元。 披告否熱控罪,钢井米答團娶原告紧要,乃原告自習作「小星」,因彼已有變嗎。 原告則謂被告咨越安排,一向未有袁泉費要仍在,而伊本人頭 辦之,乃因赉境所逬,當時家搵 特困具常, 朝不保晚,被告則答應一處與伊一手],且已交伊毋一千五百元作證金。在未同居前, ,被告曾箸「如是處女,開與伊結婚 },且稗#未有室。 原告混續供違與被告相鼽經過

酒店定情

促行婚禮

她與父兄说住新界大埔團,一九五四年,由男于何空年介绍 3 数 告相識,以後,與她到深水埗酒店,在該酒店房中,被告答邀和她結 婚,娶她爲,並讌一間,她與被告便發生性行為,翌日,被告與辦 阿闾大埔居住,約三個月後,被告才對她說有一要在巴拿馬,但又說還霎 子已和他離婚。後來,日子久了,她要他正式孀婚,被告便帶她网深水埗福榮街十八號三與居住,該處 有一女子叫张七妹,據說,是他婦,那是一九五年六月,三人從此同居上址9 她再三筐裡告和姚緻婚,被告會發怒,打她,打了幾次,有一次做了,他又找跌打發生替進醫治, 直至去年11月十三日,他把她趕了出來。

四年

票控

老翁

悔婚

審月二年明候押 明分不妾妾妻妻

逃出生天報警拿人

陳德財鍾珍被控兩罪今日開審

【特訊)一名生天台木星未滿十六歲少女,這匹姦後,以四百元代價-番路九醌些被一間 私無當,女風事後逃出「地獄」,自行髙家,向警方報告,据發此宗良爲竭。 警方報,謖開偵查,日前一男一女涉橫屍案有關被捕,昨解中央裁判署提堂,說押今日審 按告:(一)陳德財、男、十九、冼院,高陞街十九外橫巷新門碎木屋,台山 (1) 、女、四十一歲、小、西湖街十三號二樓。被批號:六甲】棄女性:指两被告本年十一月十 苏开 × 參與迥華語女手 X×爲华;(乙)與未滿十六歲少女發生性行爲 : 指肯告本年十一月[ 十八日,在干諾道中陸铋道沿店三〇六號房,與未結婚之十五歲另十個月少女黄XX發性行爲 。六

某段彭英才有罪處死

港督拒絕赦免李林

【特訊)港督業已接受行政局意見,决定不赦免李林之 姫離家後,對京律師发過三封信給被

「死刑。李林今年四十歲,於一九五八年十一月十二日, 被判 贵,第一蚪第四信是被虐待和破壞婚約, 第二封斥他买了她可愛和破壞了她氝操,

謀殺彭英才罪名成立「辛)

,其內容有「小星」字樣,但原告對 小星」两字,不知何解。

【新亚站 •木匠大泰林,深夜在望花街以利連选第三人,被选三項謀殺 羅·月十一日在高院審判謀殺英才報成立,宣佈死刑。

澳門黑社會 追索高利貸. 刺傷車工 [澳門荇风〕恐 就會高利貸日形因斯

(#)

案審庭夜

例達通交審先

住 仔 始開日二月一

地段一個香港創果之夜間击 處」其計劃尚有約二十大郎 證實現。據形常消底,夜 間法滋定明年一月二日連關 .又聞夜庭一新强大吉]

之步,審訊首宗案件,一

宗交通建例案,此案乃表近

由夜庭審訊案,審訊時間爲

鶴晚七時起,如槱十一時仍

灣仔渡海小輪 老婦投海斃命

∶【特】佐敦道開往再作时风之潑小繪「華】號 昨日上午十時許,從九龍開出不在,大約對柱九龍倉五花 附近海面時,三等多位中有一人跳海自殺,小除杭A 轻舒開到仔帼纸,召車送醫院,但中途中該婦人不治 斃命,其岛轉送公栾殮房。張結人年約六十歲,穿黑色布 衫陳,因未有任何物件選F,故姓名居址及自殺原因踭。

小九日下午三時,這大陸性強勁反旋風擴展

「瓊觀合古利前,18 人欠下黑此會一[ *耳]毖,被人輕 區,幸警察及時地至

J縦者到警譞報案, 並剄術米分局裝糖。

寒潮洶湧南侵

氣溫升降常達十五六

(新能祧)人多,由中心集結華北强動。長九時前,室外平 偡者梁錦堂,廿 至今,天然幻辚龉常 反旋風而掀起之活甜均氣溫六 •度,濕 一歲 渡船粦四十,乍暖乍塞,氣攝外 高氣壓,繼雙匯通百份之六,高雄

妻 第三理风他股份損失五千元,如他不-

和姐

結婚的話!

至此,被告律師巴提出詞開說:「你 媽:千元恽何用?」原告港稱:【用 搭寮 你做小生意,雜快生活。』

大辱林被判死刑後,會開自港否請求救免死别,港府新聞處昨表[® 杳榮已接受行政局意見,决定不赦免孕林死刑」 李林,又名大丹林、四十歲,實拨本年三月廿七日凌晨,謀殺彰英才,菜 洪才及於三人。

在說典中,又透露有一張方籤京契約

告作供,謂 出於一九五

兩男爭一女

碧桃引起之困難特

案押候都〔功

耳」元,迄今數十年來說,

演出全武行

子母合計共欠五十

簽署證書

四人簽名 四年在大機維

居住恃,認識 友人何大年,由何介紹認識原告及其父兄, 未幾,何時其欲強否?我以風渦幾年, 此本事。何想:該女子〔原告》欲作彼之妾 ,其後,約期雙方會面,經雙方同意,簽署 證書,所有四人簽名,一原告本人,一个 招人,證人及原告之父,

證書中訂將原來父母一千二百九R 作證金,分類激,此後,則與原告向居 於大耀,其屿婆同住。惟原告之父兄來借钱, 」我不堪其長,遠與除告至福榮街。 供至此,

否認毆人 贾告花插業計

反稱被毆

披告,指出披. 苦於福榮街紂 將原告殴打。

·被告否,反榊原告打他,事原告更 去,未有返家。

陳實傷情敵簽保及賠償

【新東健)|女子,男工友引起爭執,其中一人被 打傷口í人被警方拘捕,昨在九龍湫判署唐同庭受譽。 被告陳實,二十一歲,住荃灣門口,两膝工人。被 十一月廿七日,在荃灣非法打傷林石坤。被告認婚。 主控缮,被告先用石打擊原告,後又將之推仆於地,系 告製苖隆å日,一邊耳部聽覺失靈。

洲澳赴開港由船帆

絡聯絕斷然突

負船現發告報船飛

,預定十月

在香港惠镳之. 娓船「宜燕窩

华人於一九六 芝」號,4年 儿科廿六日,

郭顯宏 啓事

十~H即可抵

不料装船 敞 本港後,與

各地失去興路 ,一般人均以

北海嶺西片 納袋島il百八十七里外口5有十人, 似橘失踪多時之生没榖风。昨榔顆飛 搬來兩者稱:彼等所乘之飛嗎,接 到發現該十人之飛船出無食報告

·至于衷飛屬于何阂者,則無從地 悉。前手,再想誌,餓烱英空军 站崤式飛機已在北婆摊湘與星冰悔, 作空中视,規徼該船所見者是否 無有线。

查失踪帆船难五百噸,在香港 建造,若做出船宅至伙夫,均爲澳 跖人。彼等由澳洲能來接收船者, 针有澳籍船盏十一人,其中老者爲 四十八歲之西美利斯式,該船夫左節 警已有多HI一般預料彼等必有 還希望,今攜空中導來㵑凤,則徙好

·之船可能遇風沉沒,帆泷于號為上, 候人花救。

天

NZ. FOREST PRODUCTS LTD.

O'RCRKE ROAD, PENROSE. AUCKLAND. S.E. & NEW ZEALAND.

紐西蘭森林企業有限公司一年香港證 郭顯宏啓 鼎大金屬製品廠有限公司召開股東常會啓事 敬警署本公司於一九五八年十二月二十日正午十二時在九龍青山道第六百六 十六號本公司注册寫字樓內召開股東常會讓省一九五七年度結選舉事 及聘請下屇核數師等宜敬希太公司各位股東時移主參加指示一切是荷 本公司股票由一九五八年十二月十日起至十二月11十日止在此期間內停止 承董事局命秘桧未玉成啓 過戸特此聲明

工務司署佈告

關於白建時薄路口對面之大坑 道公衆傾卸坭土事

由一九五八年十月十二日起在白建時 放予公梁傾坭土

傾卸坭許可誕可用而向政府合 瑞豐工務局之馬路總工程師申請免費A 此棒

工務司 英格理

一九五八年十二月十日

好意柏*法實士將於本年格式过拾速分|該出拉之

●型鄙陳

脫離父子關係聲明

鄙人决意與小兒陳霾持永遘脫離父子關係今後 陳毅持在外一切行動以及銀轕等情事概與 八無

旅美華僑陳瑞祺啓

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

駕駛危險

著拍暨人 勿兄弟行定期於一九八年十月廿湯日【基烟

警務處汲告

學神遊佐治罰款三百元

|期四上午托時在營精主持;而典維茲預定,號之A学分段運同

一】藍色特誌項麟(由忙肜可接駕鍪者)

該无驁內地段第六四號A宇分标悉現在印

在上班如此這介於將府東門與下

月前因病借去掉號二十五、六度,几天厢 朝阵,日本、巯球、 大五。八,午後至 楊勦法 滋 撞死闖J之勇于一大金綳,就華程度,為台、菲與鄰近海城提 五時前,由於隔業普票方式使用名 之邀崴地區,招致門照,你勞践和,氣正太體轉動,法官联第一集 三枝長槍

出海外航行氣迷分佈,沒湧南進,斜貧大,傍晚後,君設意款 保險執行此聯難佐, 尤其藉。 ,彼因病未有開工,

李南沿海一半,隘門,風些不足,官命撤銷控 故無力度。H度 形勢推出;低氣 判處-

公

工,在上址搭車 日本北海道一包括本謎)閒,致新,米冷氣氛,第三項控罪者則被當晚遇|友,正驾 【特吼] [死一突來追龍 e,菲律賓東兩之雅股將華氣狁,是俏 旗摩设。磅六時,爲證人缺席,宮五命破“市,後接球加入 方昨向中央裁判(,繼出劇仔將其右墅 儒島附近面,低氣 退,塞冷麪氛需课,一直風隆帝均五,3告將該項【珩煃燃該打轉, 壓亦隱案底,同時天色蔥蔥臍,有

要申請將技來刺傷云。 經檢-

公,探雅· 批准。

新界老鄉紳

唐尼路法官判被告保五百元,两年內約東行爲,牙結 償對方湯|百元,分四個月交付,年月五十元。

宛公之長槍,一 爲六點五日铧氣 打牌七點六11 徑來福槍。

涉嫌發假誓

要指出: 此空技擒乃本年

·在一艘導]九龍

南昌街两舊樓

業主申請拆建

被告作供愨

[批耋類實程第五逄七六號登粟將來業主有根血

。

鹽色標誌店甗(京东主自行燃烛者)借取信地約有一千三百六·黃和尺得体 (一)

在彬儷緻修撰。

《三》當通車輛在下列道路件損

(E) N

(乙)下照膑平道。

·警務處長示

,結果 度,進度百份之!] |局部區填性微雨:在

危險爲卓]艄定與 4日室外最高氣溫 特的三百元。 桜和南醬滞動之東北

你命出示證件,後退,華民政務司署公告

打卅日下午十一時許

編配樂類

特此公告

躇民政務司 麥道

一九五八年十1月1日

法

庭树利華法官,唯香港學校音樂會

JACOBSON, D. MUS. MR.A.W.T.GREEN M. A. OXON H

《由五份之一,傅來越飛越一千五百三十八子下

_欲詳細及找穀常精髓獨生律師起空雅律師 腌 行無知

棄主律師文 律

一九五八年十二月十.H拍賣入探勿兄弟行

儲蓄部

• (B)

·[特】九龍南一岿對該{櫨樓宇之,楼上刷有住宅斯」號上發現者 區街八十四、八十六管制,並於原有住宁。 沢掛、禳打 | 號二筐闲出舂拆衆 客遷出,以便拆除改 案,昨日在高院祺務 新擞,反對就中市 惓及建榭工程共計演 店員會審訊時,主 案之生等方面,一部琈十一個月拆舊建 方面透露:他無計館 則生接烈大律師 新用氮待爲十三 將要發拆,並在原|代表出庭a. 「萬二千五百元。 |興建|座六橋高速 據中請人方面之 申請人新瑜昨 師在供中說:在出庭作供時會 出酬委員會阼日་烩搵均爲三石商 將二版银行單 由法官疾士會到1位之建築物,年久失,以證明他有進行此 租務委員所組成。申低,屋中許多地板均 項之經濟能

主,由林炳良律師代 濟生設備。

有一幢房眩,一在南 表出庭,難免架 計劃中之勦將 街,在上海街, 強生各條例第二十ļ在地下擁有一間商店|埔道一一六妣地下也 是他的物業。

風捧變市, 煨低降七四三度,夜後 被告題石•

,深詧凌晨之間, 低五九八廉,整夜上街七號五百元

情者踏到本署計室詢問至所之鎖於

给氣領徒漫,令人有高低相差一四,五度,控排水設於本海边駕車違例 +弐月式十日正午十二時以前交到本著切

,雨愛全。 【版社》七十六歲老掘R惠昭

•在太字道,青合適 又復賄警 庭(譯音),昨在大埔朱庭被整一九 昨由微迄床,意 五七年九月十日,向大姊理民府發股 日吹和緩而間活新之今日,一部奖和之 家 當,供韐假消息。整罪內容指被告, 北风,午片高度,特歇遮蓋 代江海破及李氏之于江作証,[鷄迅銘七海運,天色,天色無燈,氣秒:常 江耀麟所在上太出生者,彼亦常遇見.由陰售睛,惊出时

筷校塞凉而走。華 之,但事實上,茶中所指之江軍品,陰,愛好漢。黎明 沿海部郡 年前卽 闖上水、

島上毒案又有新花樣

道友注射毒液頂癮

張毅余認罪入獄三個月

画,天色好

審郭一宗照悌案中, CER

音樂節 一九五九年月小四日至三月十四日 PROF. MAURICE

序以報名截止日期1958年拾大月拾伍节星期 比黃綱要及報名再免要問: 香港致實同居智樂担[钷话 21363)

拍賣 廣告

被告否認整罪,代訂期 間歇照, 冷氣| 正式審訊 冼擴中以工十分具褾出外 南箇暖海芋煮出

西斯化之

【特訊】慈母出庭指證其子,染 上毒僻,並龉求法官處以发到,結果 其于判入獄1月

[甲】水年十月

被告瀛治泉・廿九觑,使水坑口 十二號二樸,被控本月七日,在上世 張去其母吳火瞵求幣一百四十元。 本案

|近行人路,向四

完,驚崗阳小說 茲定於一九五八年十二月十一 分在九龍尖沙咀 對被告所作之交通道

其母藏款 韓 其子偷之 5

系

被告 控方 推出:本灬十月三日下午四時事 月七日,

【上行人形,爲原告 警角所見,喝令们

少安一百 四十 乃生感醫報案,奶調查後,發覺爲被 告寫去。

,與被告不臨命,将 之戰 •被告 原告作出遍向法官指其千 【直指之,被告

C 新能肚》本月八日晚十時,察搜查诓路道六十X號二樓,發一宗海 洛英粹辨於茶水中注射人肌肉以「頂」案,當場檢獲注射器四個,海洛英液 【小版,及「白粉]一包,

#發生性行為」?

情婦妾侍 懿值。 並無分別

律師問:「當日是否與原供到店, 被告容:做花酒店是實情,出外無發生 性行爲,因瓦台身體不適。翌日七時許,被等離開該酒店,往福發街,車裝臣告返大埔墟。 被告灣稱:破敗十个前另有一圈氏在上拿馬,但其妻則爲朱老妹,二十歲時,與朱女在 東湖啓村循·中國古式三六樓與朱氏舉行婚班, 琜比德律師問被告稱:苟與妾,分別如何會被告答:製作與犄婦 敎師又問:然則妾作與「妻子」又有何分別? 被告說:「妻子」者刀正式結婚室,望侍者則凡 居,可以合則 留,不合則去,並無「入宮」。 律師又問:陈告行「宮一俄式 被告筈 原啻紙行入宮式,但有向製麥朱氏叩頭。

被告否詔数培青燈正式委至,在與原告去酒店之戶,已發散鼠告, 來氏乃共「笑」。波絕無緻的人鞋新剧(香)拍,而門窗也已了。 打京告。事實上,原告被破是此,原告無遠彼控打之說,更非導實可

老翁扶杖離開法庭

最後由被告之代表律師向被告作補-

引導作供 被告:原告與介紹人何文年乃襲戚關係。

介紹記者認識老妻

袅愁二月十二日上午七時半,我怦原告返福榮 獨日的欲與「醫婓」朱氏辭行。 幹有一機會,原皆與其「變」朱氏時, 介紹原告與朱氏認識,向朱氏納原告含姿,朱氏亦會向原告爲被出少要否度 再煮,於最將二月十二日,彼與原告福榮街十八號三世,向朱氏斟茶,原告贈一個紅避包 【香與彼之孫。

〔即號)丈夫快樂,其变又患 勵瘓症,最後A衆服選殞命。昨日, 陪同糪庭研究死者之死因, 死者遠站〔四十四歲),與丈夫 陳棨向住於土瓜薑與地股。

申蹋人艾朵人和 悅福之東,酒 日雠有分號2 。 *R下午黑鍅審:

勇于豉景不認罪,撤銷控訴;强毅路,被判入獄三個月。

丈夫失業

死者之

妻患惡症 服毒自殺

死者又

死於非命 禁

本年儿 月七日

至此,被告作供完,快过下證人台,但所有人荫名未作證,其中包括被告之秉。 官命將金洲膑一九五九年11月廿五日上午舘審。

在步出共庭時,被告老命指背身之老蟎對能者頻頻曰:「她是我的旻杰!」(恩

十三歲少女暗結珠胎

周就光被控與未成年少女有性關係 表示願娶少女爲妻官判簽保守行爲

第三十七歲男子,本年四月間,在齊农央年僅十一歲女子發生性行爲,事福敗打,該女 你身悞六甲,被家長發覺,向警方報案,警方 诀,將該男子拘薦,昨在九龍裁椟司庭受審 簽件近百元,守行管两年。

被指脚近光,三十七閣、张醬山道外科園農場,被控與未成年女子学生行爲,內容指號

徒

之是否异繁忙,有诎

大陆P朗可以沾

吐燈,斯該工廠非停

下午十避三十分,其返家,

·賞塲拘去两名可疑男子,其中一人經已「他撚道骨,按近[羽化5張詠。 两男子一名張景,三十五歲,一名盡緻余,五十七歲,均報住上。 昨日,两六在中央裁判醫受審,罪名12 灤河含有海南英成份之溶液一安士 二份一,佔有泡洛嶷淌之射筒妫號及重量少過一公分精英,犯危險藥 條例。

龍城老人街又發生血案

龍城之獅被刺垂危

警方疑爲黑社會人物開片尋仇

「特狨) 九龍城老人街」昨日下午發生兇案,一男子被人以利斑猛數月之後,負傷逃去,以 血過多,仆倒路旁,警方接現附近居民報務,大紙警員趕到許在兇案經過,受事男子被盒送 25 傷,分嚴重,恐有性命之匠。

事後,警方通节追耦一個名許X桂之男子,疑與此血案有關。

据我呃錢被烈事海男子名余克良、让八歲,居瞥滥新村,以返生兩局亲,每日經常在老人營 某科乛追裆芒,包成寊該學融淞生,因此關,所有卍版,一共欠下粉張 十元,较近拖「水頭

,再娶恩伍百元,樂珌四百元。外交汇,李唐氏症百 元,宾焘百元,田榮二百元,兩成划式百元,張这志弍阎 元·發與浙二百元,梁相國一百元,阮一百元,馮苦果! 百元,衬腐之一百元,龍金琥五十元,余友般伍拾元,

蹿¬抦者以「香港陧年数問題.」 周炤,對省青年奥利克 塏及困難與教件均有作崴的態篦發抗,

苍玄妞女士乃社會福利署改事主要青年事務者」號指出估 計現今香港有六十萬遍合學語的見宮無法進入學校現事及過濂 | 非常艱苦的生活,她鼦爲香港需栱有計對地訓謀及栽培道其 謝

慈母出庭 第三個場地通

請官重罰

法官聆判被告入月,期 滿出獄,監視行益两半,A)

兩個女性面前

色狼暴露下體

被捕入獄三天

【锅点处) 一個男予解開 戥向女人录器下號,結果人 批示天。該男子名鄫刻录,让五歲,昨無秘九龍裁判晏受害 +被拙罪名 梁世录露-饺被定罪,

香港與北海道貿易甚有前途

【特訊)日本北海道医政府就禧常

政府 诋商課長役區平接。本下任內,北 国畦北辦事處余崧生等十餘人

電話六三五六五 九饉 勿拍資行

香港法律彙編

專家餓 包羅萬有 置諸案頭 便利查阅 全套四百元 長期讀者八折優待

·香港華僑日報營業部

" 華僑日報中區辦事處

永年

徐寒(海村)

秀街

渣打銀行

一八五三年英國皇家本 在册

香港分行立日有百年

地址:香港德輔道中 號至四 號A二樓

專員管理 忠誠服務

交收快捷 存額不限 週息二厘 半年複利 保證安全 請卽開戸

|欖勿拍賣行拍賣廣

門牌五十六 者洪立即將 下推之後才有

嫩酦[二]]]]

家少主 少爺小姐之 令尊翁 幼主 D躪 孫小姐之 令祖父黃公顯業號功偉老爺 攝于一九五八年十二月十日 時騫旍港嚮正囊猜坐车誦七十有六歲移萬國殯儀館治喪定十二月 十一日(星期四)下午一時半大稂隨即出狒在該館大禮堂解盡安葬香港 仔華人永遠墳場此報

投資

ID LTD.

a

公司之一)

黃積善堂家

月~1年息百分

八年六月三十