1958-12-04 — Page 6

WAH KIU YAT PO

臨

B

L

書

日四廿月十年戊慶業

日四月二十年八五九一曆公布七十四國民中

一四十四歲男子曹志成被控

誘姦十四歲女童

原告女童登堂述當時情形羞不可仰

新一年不惑男子,涉嫌本年七月間 ,以二元代價,猋!成年女子』,並致】

攝影師郭添供比將所攝照片放大經過情形,

有機, 含羞作供詞

·受時,訊後,非禮罪名,但孝安納法官運用 司法第三十杰京所做予阻力,刋孩男子無罪

述非禮情狀

步進片影色黃

頭三頭兩有竟

元四至三費收客每

元百五罰判被生蘇

般女人素

元 尙可釋爲

「藤術]

中華印務有限公司申請入英籍通告

鹰肚)小

電影之间

日渐增高

第一期發送股本通告 游素大公司維氏态自動收感,由一九五九年十二月八日超| 艾亞股去年於風模式十五元的各校;先生协同做菜惠看到香港 职駄街四十九线本公司言子槽收戲骨荷 破時間,上午十時至下午一時止。 收盤人劉希成啓

觉芑肯」 為號召之 去所放映

熱帶颶風柏美娜小姐

直闖呂宋海峽

警務處渴告 第十大麻香港工槊網青曹將於末年[海 四R植期四下午四時在塗皮范與中心道之 克密理商殊行請磲则书瓟尚該項萁機將 由基爵士手持

梁維鈞 (LEUNG WAI KWAN} 香港羅便臣道五十 三號A二樓向港申請入英籍若有任何人等有 理由相信恁申請人無資格准入窘者可據理函、布與朱慕行的慰及當典建在進行中旒利 告本港辅政司署輔政司特此譪告 一九五八年十二月四日

一十六利道亦於火樹(太古集网要道 之一段將禁止停車格

角專爲杯典用之停車位置將造素浓 至最低限度以免使公設有不便之錯

威靈頓 餐室重要啓事

鑱聲慈善社通告

查本社第三十三脞8琚某業經寄出定期十二月 十三日下午五時截采十四日上午十時開嘉特此 通告各社发通知 三屆選舉委員會

拍賣-

公貨什貨廣告於一九

年十六岁甄尅斯四日上午┻*卅分造在香港大道中在城快网

今桥战各高等予以合作凡規會對禮業用 珊雙方訂立合約五年妍断由至九五八年十文月十日起至登九六三回利士巴利道之海班情形 岛州警方將加派员警及臺北交通概以拍 年十11月九日出在簽合約群內所有一切驗貨項生意盈府政府狻 導及協助善籍人士 務及該店亦可支舘镤发由勞棨京君及勞本初君育完全置任

警務處長示 如非經本爱蜜撼宇林环生容易流食者顯與成喧顿生化国家阿春生 特此聲明以免

拍賣行廣告

水金案自登九五八年十11月十日超聘任勞醣常霄及勞太初對可公共交通工具或也可渐藏处之車軸以减少各種病床,各式衣服、空權,做瓶、花老葉私、廢銅廢鐵、胱過

威頓餐室東主陳春生啓

·能闖入本港警戒範疇 季候寒㴶繼續洶湧襲港 **但目前所放映者中選步至「雙碩 【特亂】昨日下午七時,由佐敦 選開灣仔的過海小組,傍岸泊級碩 *「童」,所「變琪」,即以另

'【新除肚)太平, 黎期徒躪隔娠[般新,氣氛園 時,船上尚未

「女合演;「三頭」點 九號仔,付元 粹效梁鹰暴一枯萎娜,氣沉渐次倜升,長 -氣搵摸 以两女一男合演,其 塲,被帶到該處可小姐自動向由東北 九時前,室外乎均航作外高领七。 狠麼程度,應在使人房,當時所阼電影朗 克售西行裁,由教以 蘆徘個六C前往, 九度,祝獲最近五一九五八年十二月三 不敢想像。「一元試含梁两,所放快 辖步妍妍西移苴來, 溫度百份之五,午 |片與關營業,亦有之包影斯每客碴收一 如現行動向化成蘭升至六八元至2 分爲两類,付一元老 元,伍辦於放映中 牛烩消散,静英直向 午後至五時能止,由 今日,仍明設和之策 榮宗自隆九五年十二月十日起由发中瓯庥生君委任人該 ,可凋柳女電影。若,奕蛋网身份,还出在中海族复方希国藏於陽光照,巫及北區東區,天色增朗 葉室们现在竞狖位前年十11月九日以前所有插整嵝獨請向越养生 我「雙頭」、「三頭當時有二次關壞, 進,不繳攝 和,最高氣溫運七仙。幽南沿海大部吹起 打氣自现安與本人無油特此聲明

法官裁定非禮罪成立運用權力銷案

雄出原告女

黑移改,音) 帶沙师。當供述被米起時,基文」似落不可仰 昨日,警方請了專家海與安辦供述桩 發稱 去年伊與被告,被告住八六四號,彼 此相隔的一座新已,此時相過從,與微告基煜程

·案中什学情港 案由筝安納烘官主流,深水埗賽事偵探砦 改 點 囘約於本年七月廿六日上午,伊排水路选 剣委主愁』被告陳志成,叫十四歲、男、住李屋 古之門,被告舷伊入室,時金中除伊與被告两人外 徒置區「R」座七一八四號

,並無他人。被告命去下安,伊爾 康 被整两张 下,被告亦自己能去下義,於伊情上,两手話

船未 胡 嫩製食I讀著 泊定

唐斯登上 n 不料小牌紛 在移動中+

一躍

乘客定失巢附 海,旄經水手 説章 勝之救

登岸

少女發生性行爲 ;据被香約於本 年七月廿六月

·十諾,視仔大道東六十X號四樓

• (#)

著

本港新聞 日

死溺幾永胡

口

」者,則每套每客要乃將主持人帶假警 中國德之卡湍飛馬 至外,傍晚六時降到和而蘭帝勁之東北区

· 訊4被贵意生,四汁 沿海,不難先捷這受份之六五,入夜藝家而吃。 十11月11日晚八一歲,被推公開放 影啊,天文台阁獲保

|警署仉兆輝花肼, 可,被判款五百 | 监觀衆,到梅山道二元。成入獄-一月。

入獄兼罰款

·晚霓船街九十九悯D

威靈頓 餐室重要啓事

瀔賨阿威頓餐室司理入啓

党玖年十大月1日

新界荃灣廉價屋舖位招人投租

我有香米房堡協會建在涅大傑出 旁之檫術 地下舘六 尚招人租。

閟萆槖位毎曲面約四百八十六方尺,另有天井及可炮五 人之水方面精豐百七十五六尺,外射厨房、所及游棋 。毎月的四十元。

香港携趁協會對於各教疆,有出取捨。

有底投灣者』可投阳下列地址 向本會税畫的取控褾格式

民安全,探底离遠

梁元走私

氣溫升降 花錢 四五度安

導稱:截系HFD 【特】惴有米; 拘整於法庭。(恩) 11時入港車時間)完我娘粉一大包, 無牌開酒家 前出了太平鄧德區工商类纸私人負檢控 莉欢三百元 [暴「柏英酥」小姐已 阼在九龍裁翶威尼

(新莊》前晚 狄低瓿米雅蓮島西北 榮,法官 換上出 馬北約五百噬華順 我行, 號二樓,後 部色宋惠之東刀) 被入獄所選,另塔西來,如花店, 僅洗向西移,時速 歎五百元,如無意 五五張,森 菊,明多人默一月十五蚌。 天文奇又推出: 即共入世一個月又备

劉方出動大賽車

撰,並將灣出租金若干(不包括造的在內及符何 曾商店與出售何瓿貨。

搅器格式纸罐安後,請於一九五月八號正午十二時 勤加對交科香港瑺政信籍八四五號本會秘書收。

冼秉熹律師代表黃賀雄啓事

梳沙拍賣行啓 賣行廣告

燒命定於一九五八年

行设土拍行內科公背什貨及無人倾貨-大众 |5*帮*名中西藥品、化匪品、管、十六 放映, 牌電筑車、特牌油機、B.S.A'版本,及作物等有意社署 者精米本產收貨體及日餘光於一九五八年十二月式肖及一只 冀提供書洪於下龃後即交定银瑝基五成其餘限於同日下午三時 交消各物排限於一九五八年十一ㄪ九H凼時出淅、過期 食 猃•特此聲明

梳沙拍賣行啓 一九五八年十六万二日

拍賣-

皮扼鞋像傀什貨廣告

戏定於一九五八年十二月四日星期四下午式時三十分在跟打行十 塩水行拍喱房內拍就冷氣機-洗衣機,導演、暈蜢、低筋、

|棱部桧、逃跑福、汽車用長城,光皮拖鞋、豬、 *拔燠洗碗及收什貨等投得者於下機時須即照收遒交税 供 #"!四 番港提勿拍賣行啟 院命準於臺九五八年 六十溅鲽十二月四日郎星期四日上午十時在本行內將香站堅尼地城實建 限於一者須觀壯全部貨獄以現銀紙浟地整版於指定期內將該貨物出流 戴新丸等弋弍煜 香港勿拍實行啓

湓 勿拍賣行拍賣廣告 強力推

先庶慈 張太夫人之喪於昨(三日)在萬國殯

頁二集張二第

四

味道口

處女膜無損 在上址視。提礎之大成年女子發生性

障娴帶斯例。女子現年十苫做。(乙1 非本女性 ,指被告於本年七月十六日至九十11日,在上址 鄭道十四歲姓紐女子〔两罪為安營性質。 被告出庭時,衣黑色话我衫裤,离于不高、瘋 -觚、自深崴、短盤。你郊官府被告解癱两珽益跟 後,被告均不承認。

控方即應有關證人作證,首兩閶醫院醫生賣 陵供稱*十月卞16中午十11時,在醫院中过 , x光檢息原杳,並藩「×」光部入监钖拟六張 x]光照片于餘历原出處女於並無破損,撒時,彼 確定原告之年齡不合組過十六歲。

世人保粮霖 作證稱,袿 *

草紙寫情書 親愛的妹妹 快達,成都

竹彼之女,現年 十四歲,與發同张。十一月十一日上午十時許,彼 花原告床上發現一些用新書寫於一張類似奉紙上 之癈件,彼被嬌下,上歇群雪一起愛的家女妹妹」 天下款看名「百隆街」。艘曹琳 爲告2號 ̧開會後,問【告是否被告所寫?原告鉴:Ka镂 乃挂深水烨香灣報案,

指教專家鄘海奥特辦此狲·技在畫總部指紋 部工作已八年,其實檢驗字跡及指紋, *年十一月十三日,一探被告及鹊一封中 艾伯見极,被明真實情 卽與被告交換,並做求 被告同意,由按告寫诺千中國文字,十四爲 依影師郭萊特被告所常之字及新封中文信韓式照片 ,加以放大,在两種牛陈祖荽下」驗出乃凶一人之

活躍東區三合會

主持并向質:當時對之動 需支吾,似煌萬狀,久久不能答覆。北往始客 謂:被告壓於伊身上約十分鐘左右。

ㄊ宮間原告 法官問少女 * 善標

鎮首:法官再酶 : 何者爲「性变 喜歡性交否

.究竟汝明白 否?原告答:伊不明白性交之意愆。經傳胡官向原 曹操隊後,跟先始領教性交之意。法官又間:妝落: 辙性交否,原先擋语,表示不那素。法官高:然 不刚底,何以不反抗戒向家長投訴?京吉牖:因 临伊勿將此事向他人告知,並於三元與伊,作爲 用,此後時蕸伊从項,時多阡少4伊父(證人正 行於十一月十in所搜出之信,乃被告言與伊 姿,但伊並非冇除出該信。伊於十一月十二出 警方人員送國瑪麗醫院接受檢驗。: 被告除指出原告人所出者不實不外,對於其 他證人,並無任何盤。

向字頭三職員被拘

李安納法官和班上人證供,棠此案 之甲項罪名不成立,大項非證罪則成立,但運用数 州司法例第卅五章所賦予之力,列被告無罪省幕 (#) 本年四月間:黹

周就光涉嫌 與女童性交 女鞋,11月

與之袭生性行倔 警方接報後,拘菱一步織與案有關之男于,帶返 我 就光,十七歲,住霄山道卝四嘅麥 場,被整與未成年女子發生性行爲,聽巿內容指 按告約於本年四月,布新熱衣鳥,與J未成年之 十三歲之女子發生性行爲。

幽雅實躪後,啓5磅出特案押悦七日再訊,以 低能被調查,暫不須符告辯,被告愷狎意歟。

太古船塢問與「聯 東英合會。

|女2被告於本月

輪上喋血

夏偉揮刀文光浴血

蓄意傷人罪名成立入獄三年又六月

【特俬】在!爻華始始公司裤下之「范奨观瘲自」遗席上斫傷另一面,大盤及草 彝文光(jī十九歲)的海典良偉,昨日在横多利撒地方法院被就定「菩畫區人」!鄰近海域之 本成立 · 由曾中士法官到她苦工延三年零六個月。,

夏的罪名是:今年十月二十三日,黃男子文光,菩案文身建濃受股发供 響。被告王往與傷者文米均是替工海。

案前開始審訊,我傷者文光出庭作證號:誣告已多年,彼此都 是棒工猴益,年九月十日,「推·史別爾白一抵港時,新上之期水手部 郭馬六名費工,等下一水到穿備用。至十月二十二,他已發六名工 A杏前往該船。

文在證供中醫說:他們低,且郭相正在和度体技詁,夏要求找一份工作 ,但郭告訴他已找到六個人,夏父要求他能法工作,他說有了六個人。 文說:後來,他正坐在艙房時,用刀斯越多。

另名苗工海員陳恩及溫心昨日作證供說:十一月十三H,他在船上船員 崔中吃板時,璁見下面中有人獲救命。

林金義控書院校監

文台發出有關消息報

[郴間之北。

氣升相 十四、五麗4 -

日火潑和而對清新之, 北

橋未

將食品、食及度兹维上開當事人稱「本人在九龍大埔道式二四號 上書,並檢樓 地下獨資經營九龍送行關於上遠鏡行 如有向外抵

誌,被告十二月一日 磐精抛去甘南 押按揭及借貸等情若非本人親筆簽署誉 艄屬無效 ▲在石被尾畿苴L座林),本人概不負責」等情縑此特謀明雅古 西非 四百元民杯,昨午一九五八年十二月二日

有六十六区三分之二三在中央就被都來 磅米完我地酥。被告 設無偶酒家報,艸

三百元故去勲物数

大道中五十號她佑,

·冼秉熹律師代表黃發森啓事

主控带;該掛絪鐮女傷人

在加上開當路人稱「本人在九龍上海街五式一號地下獨資經營新

機體驗岔二百元。

|發燒流百貨公司及於大街六九五號地下坩骹分行關於上进百貨公 ...株被告於十二月 .緻保候審 可及共分行如有向外抵押按用及史等情若非本人親笑簽愆及蓝

一日+手提大包裹,(新址)山則屬無效本人概不貸實」等快淋此得盡朗斯岩 大道中沉十克佈行三樓 物品,行經石硤尾花 陈妙師錯文,西康店一九五八年十二月一日

張秒,廿五歲,淸

陳說:他下去查滑,發現來自一間門開貼的艙房門,他將屬問開啓, 马签沾手电持刀,文光則程住惙告,身上 出,後來被告將刀在地上,站

|士奇路卄四號四樓、

「先後會「滋」六

「馬仔」人 被

誰人說:他從未與被告口角,也未打過份。 瑠穿也就;他未打過被告,也未舆被告有小吵。 张雪於舲事全渡供徙,當正被告罪名成立,到入苦三年牛。八功》

於今一四)只挨何談到,以謀者千宋 了纽之最後能。此判,將

身,指被告于万 一一日:殴打女子林保

·王。黠派发冲快,

在任職海產,現巨

專門包庇無牌小販勒收妓女保護費 分別判入獄監視行爲

失業,日婚,有四千聖恩書院前校長

数公司勞安捷方 演

習行鑑

一下午時中,在福山

胸の方向約期

告以二百五十元現狀 吳傑出外 。

至何被拘者。一堅)

[特】登仔入會,現爲小 同新和紅棍 「鞭掃蕩黑肚會人物,一

監視行两年。

火水爐爆炸

神决定。

勞資

自該公司勞資問 題,於去(十)月计

本月11日,三個同宇堂會會,在東區西

五月發生後,勞安排

,就工人若干待遇高

并使引起問題之主表

【特玑】九龍界]

補償欠薪千二元

「告:《一》聖恩書院 四月、五月個片欠

懿交內,原告网 正式注册教師,實

薪百元,另梨 案情,列出告得薩 時需接先一個月通纳 被告等付給所 之雄伇費1月虧血倍 告薪但因本案 百元,合共1千11 被告鎘烈只校整 百元。

控方稱:被告] 開片踢馬仔

九四六年入会,一九 第三宗:被告張五關陞爲四六「 【特】·阼RF|

官判原告得道院方應如數發給欠薪 「館自倒人物散落網戸活開,專門包庇其、名大腿仔、三江揖],食參加两次午上!唉,旺角阿皆老

原告爲該校校長Jin (3) 聖恩書院新]余六十元 昨解啓於中央雜牌小,妓女,勦收十三歲,被控本月祥一開片」,一次在二街卅六號地下,因火 果,分別定時, 保卣式等。

| 下, 在本港地區身。 九五零年撰月,在察 水嫩於空氣降,她很街一六六號聖恩 林金費,延張永曆本任監督梁烈。 同籟堂紅棍

「周朝和」三合會使觀賽與另一熱就會一館,情深,十八院函該院敫校殿,昨俪代表向被告反 同新和草鞋

育,被告認罪•被判罪與一開片,另一次可被炸傷间于李路,在九龍地方法院精緒 欠薪一千二百元,被上述两被告追兵本华·安格任被說服。 乃無牌小販 入秋四湛,另受藝方在一九五青年初,在 即送院激藥。(泉)一士些底把控。 曾兩次開片

西營盤第二街貨車失事 志雄、沉脞胞任雄、轻芳、戴帽,哎 1十三,被逹本日 舊魚盤,二十七歲 「身「程堂」三食 地色,身為「同 會會員。被告張婚。粉和 Fil合會會員。 欧方激祺行爲两年。 两万,另受驚方, 控方指出,本月行爲两年。 控方指出,「肉 【鼠】昨日本發生燐宗頤嚴重的交通失事件,两宗均有多人受信。 想作荽尼詩道特狒被新和]乃東區具有積 i 宗發生於作日中午-11除孕,西營战第1街廿五號門銫附近一期貨車殼過,不成,將路上行人 代,布要暑降,被告 導地位之三台。本 四名撞倒,傷者爲七十多亞老婦&三個小黨婆孫四人,彼等當時在路上開起,未留意貨車駛至,邀我 画,尤宰貨車行駛速率不高 半能及時,要採四人幸而席口餘生9月受國低,亦云險矣! 欣篦在一九五五年加另-日下午四時許, 大同福堂三合會, 要操作洩仔太原街附 受傷老婦陳稅1‧七十四歲,陕蔥、紅、七歲,錦全、树旗,六歲 陳队、文案、五歲。 年六月陞爲「 埸]近有被告,被告液 ,醫院敷藥無大码。 《打手」,參與 詡 九五四年加入 另宗發生於香港黄竹坑 供醫院近馬路上,一輛戳運汽水的大型貨車,與一汽京HK丸 两,黑社會「開片]就向,一九五六年四.五贇號突然用鎭,私家车 祸较小,皆隨後,有預製用,當時車上連試車者共五人,因及動同

農產品展覽

婆孫四人虎口餘生

黃竹坑撞車五個老表受傷入院

团

高民與趣,獎金水增加:股做十琇 ,獎金由一百元至十元,每種展品選出最 秀之名,分別獎,此外尚有各種全 塲冠軍銀礻览及獎狀。

原告昨在接入台 湖于故第一被告聖恩

聖恩書院皮長,受《》 【聘時與校方商定性

|期上化基三小時

1月書四百元,本年 月,第二1棱告梁烈 一接任校監時,仍 在該校執行融業 本年五月十三日,無

區,五月份薪金。 第11被告在庭上 辯稱,徙於本年1月

危樓待拆

[特兄]此開我墼盛頓來訶第一次敲响了由大錢來轉 独自由鴐難民間存有蘇聯尚像的熱證。

英國豪袅院内部安全小委員會正在聽有關這項調查事件 的口供,俾决定「蘇聯活動的懷著人及曾否利用越香禇的難民

两性,包括車費及

談判 讀器游英。

英憨若干劳安高 朱了問題,雙方已移乐公司裤术服 ,預料今日談中心,仍將流发生 人两次狩限度体工時之工暨發槍及苯 于有的待郷之捕節問題。蕙》

四方街二百餘居民

希望當局永久安置

【中國泚1百多名被迫變之四方街居民,如仍露宵頭,徒仔 队员 全部居民登說,但如何安置,當局仍未有透露。大部份患民日前分别在席

幸運助獎禮物收至一一四起

+11樓

·就行友愛七視1十六年社慶 劫全行友印企業 八一八) 上午短途旅行【辍明日玄布) 下午 無綫實行者须全塲攬,(一〇ㄤ) 大宴,地點在众院被家四、五樓,三時中伯豪送出盒庄水杯半打,八一〇日字

承銀主命將貴重物業

胖者拍實人来沙黑行定期一九五八年十二月五日(星 (日)上午十一時起在设褛坡多勒丽城, 出國銀行 在 自身內將下的物来作『賞案出

此物業坐落香港九龍在田士在性册塔九龍內地段。 五十年由豐八八月十七日起北面積約佔 知睁紹及投风常委巒間幾米插管建影律師行成拍简 賈主律師黃建黙律師行向盤 人蘇沙

千九百五十八年十一月十日

承銀主命貴重物業出投

陈疆印李國

大道中立號法國借行大廈士 在起拍又行內將,

|月十九日

四八號

分股之第四號小分别

!〇份之一要排及獨自矗愛該作 平九月五日起

(全律師的近律師行 同啓

承銀主命將下開 貴重物業當衆出投

(植

上百四

香味嘧鮮肉

的嬌 爽

药性温和 uticura

謝

敦辉族友破扯

聞

誼親臨執

女

和漠漠淡淡廍品

果

惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

蚰劳

淑

「 食造 立 育孫女 (孫女 少

「

金絲

严家

茲謹訂十二月四日下午七時假香港 大道中新都酒樓爲家主

陳公梅芳老太爺舉行追思禮拜入

時敬備菲酌謹此報

鼎惠懇辭 陳銘新堂敬啓

家主画老爺 潤珍小姐之

榮

盤 整 本

令講堂 少主 在國文 世霍孫少爺 秀英孫小姐之

整鉆 堅強 光

令祖母 幼主嘉中會孫少爺

煇英熄

可孫小姐之

令會祖母李毌郭太夫人 於於讀年 诂月期日上午一時卅分賽終港寓內寢積閏享壽入十 有一歲經於昨三日下午五時成殮墐攝 咤月六日星期 六下午貳時半由本宅發引出殯在順寧道近東京街辭 夏安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

亲!

聞

目特種製

製成香味 口

生色不少!

李積善堂家人稟報

居**九能太于道二二七號 雙括:五三九四七

bells

M

叩泣

湯