1958-12-03 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日三廿月十年成伐限

二張二第

本港新聞

天壽堂東主吳志權

遺下物業妻子纏訟

上訴方面申請押候明年一月廿三再審 據謂雙方觀點似有改變合議庭已接納

【快讯】已故天齊堂東主吳志權選下数辅道中 物箂,引起娈金閒淨妙,染成上訴案,昨日經上訴 人方面大律師强出申請後,已由商院合槳逛下令將 案押至明年元月11十三至日再案,

一代麦上訴人的貝納祺大律師告法處說;日被案 於韵日下午柙候,只有某項就發,因此他爲 必須請求特定還讚。

當該案昨发襬紵審訊時,貝納祺大律師對法庭 說,雙夠何我德輔道中物業的標準交出租 猪粪庭供定。

一如果健力师名于一星期内向祖務崇庭提出來 定際準租金的申請,在合議庭意下,吾人希望熊 將本案押憫,以視事實上是否能辦到。」

三期星

洞空防東道大

用利物廢

所之身樓犯罪獄出-

日三月二十年八五九一膺公年七十四國民磁中

•他說:申精彩案押膑,是在試探對於物業的出 毌與否是否能連到協。 老代表客新人方面的余叔韶大律師表示支持貝氏

·的申請。 款案上訴人是吳志榜之第二次片如彩清及已故 第三妻之子吳紹明。二人均爲有關德輔道中一六八 號物業訴案中之原告人,由胡百全律師轉時貝納 祺大律師代表出。 答辯人是吳志權之第一宅區神林状及死者 下的公司天壽堂,均爲原松家中之被告人,由奥恩 亲律師轉骋定溉大律師代表祟。 , 合議應由正按察司何媺士、副按察司芑雷格 及諸勞士等三位法官組成。

(11)-ER 四十八歲;(三)王 英,女,廿一歲。 【第一搥第一- 第二、第三被告,於 ti月三十日,串謀 販賣二十五點八耍 |士嗎啡,第11罪告 第ì-第13被告於古 1月卅日,在東京帝

我宗上訴案是反對原霁副按察向蒙怡士所作的 貝氏概:該項物类的質究有某項的難存在。 蒙定,魯怡士法官會裁定他無秘吃理上訴人方面對 在那項範圍內,日前方的觀點似乎有若干改變。 有關近術所提出的數宗控案。〔功) (新亞肚)仔區防空洞發物利用, -

出狱罪犯嫌身之所,門牌、P字五十七 號,地點在亳后大道東。此串出學占士教堂 收缷質搭理主持,首批莚伙者約三十人, 至運得職業爲止。鹘處經能府批准,由救 世界把會收用交由實教師處理。我们原盘能 前貨倉瀜防空洞,高一百四十呎,活十五呎 ,長十二呎,內部黑暗面潮濕,苦任人居, 頗娠迪雅,希袋一年後,另抽皮與蓮术展 n境较佳,否則他有再向凿九两方找萃思 多燕置之防殛洞,加以利用而已,該洞内部 現已實行修理,將來亦有水電,衛生設 備安全,最近收到报送 挼鱵床共十五 估計可容股多人居。批罪犯今日澳 釋出徼,應給予自新機會,其獲得腳架。 一九五四年,救助罪犯對組織成立,亦欠地 方供怍居室之用。杜里加本德致會獲批大 塊地皮,與教堂,又附建一座徒宿舍, 守牧師會嶺「批「出行】九9報 効碘務所作,其後宿舍越成,秘书,以 青年學徒與「罪犯」混合同居,發屬不. 係,實欣師欲另甓地點,許人仍無幾落,今

得此防基利,而勝於無。為讓牧師經手楼窃

,會救助七百至八百人,四年來只有十大令他失望,受救助者多致被判長期徒刑·

,至十年,自新成級甚佳,證明實有救助價值。

尖沙咀香檳大厦

梁阿林墜樓慘死

失足或自殺眞相待調查 警方徵求目擊人士報告 [特秕】昨蚝八時,尖沙咀香檳大厦,一男子由高度下 哦蜇:碳酂 + 血糖 毅地,由水学本送往醫院救治,入院未幾即 因傷致完,死者費 白笠衫,咖啡色背心 黃色唐裝5

·年在计蠡至二十歲之間,你造紅鼻殮房剖驗。隨於死者姓名 身世,警方已派搡員調查,附近商戶對北者发生,料非 骸大度性害。死者跳自殺抑或失足墜19警方找尋自製人 士佐助,供給所見情形。

抽事後查芯:死者名梁阿林 又名林廿七歲,高雲人 ,係巴利道百利公可生葉部軟件。已受職多年,食住店内 ,炸曉彤接外用。未幾即發生上對事件,該公司一件聆訊 君」認出死者卽爲藥 。開死者臙一女子,他低投-奈 李時仍未獲隻字管 週前光者態度有異,精神恍惚。 死者盤於加素芬送該大廈橫門前,適 私家車停於 路邊,痘時跨布車頂後再滾下地上,因此直頂 眄陷

• (*) •

家庭主婦余鳳、

雄涉男一女!

【特色】一對野佐,在必烈博士街附近石開中,開新 进大會,爲已發覺拘捕,N以在公衆維方作運動性為當下 整派,咋解中央我判審。

中洞石街士啫烈必

架打精妖現發

露畢態醜射照筒電

̇保簽款罰庭法上解雙雙

華、女、三十二歲,中山人,

(1)€•R• +<#• ER<»» (11) ER 指两拨告本月一日,在必 烈喀士街露天地方,森剪下 號,作性行爲,两被告均 首被告認罪時,對法官 此“彼知设盜骂或强姦犯 法 的,因此,彼以爲何践 給决被告作代儷,乃不算犯 摆,况且,該石洞没有人居 在洞口放置許多什頓, 如非行進的護,智不見的 乾坤。水被告則向法官术 情輕判,有兒女多人,額 伊生活,如判入獄 則免女 無人照顾云。 賴顯勝法官聆忿,. 首被告前疑三十元,保 五十元,約束行爲一年六 被告經判簽保一百元,約 行爲两年4. 此方指出“本月一日唵十時許,中區署署長徐慧明 辦,與一要員便服出巡,行經必烈者士街橫巷對開实地,在 黯淡燈光下,見該處石開團,天賦症,遂以照射,發 覺两被告正在進行不可告人之事。

運坭車撞倒電燈柱

車頭略損幸無傷人

[特机】昨日下午三時許,永利公司運坭 八本牌 五六〇六號)由學南山新堀坭頭,運往于諾道中新縦地傾倒 ,不料途中城件失靈,不受控悯,遊街而Fy幸擞, 將车談向大坑画渣甸山交界處山連煜柱旁,將會燈柱没 倒,北車頭受傷,幸無傷人。A志》

惕,注意防範。

寒潮精南燒 天文台發出海外 航行氣洗分佈形勢指 出:大陸性强勠

風姐柏美娜

戚行十四慑安 【士嗎啡——第三罪控第 一、第三摄告於 月三十日,在九江街 一六四號三樓, 十三點六安士嗎排。

突向西行

直薄冲繩

分別大

一北,寧東海及朝鮮

(x) 北區北移,時下

* 日本南部,與其碑

凡氇態一度降囘財帶低氣 仍有威脅性 府新,壓,雌威仍凡班,

,招致西伯利亞東部

被告暫不需答济

破案押三天再說。

威脅性尙存。越天文 時;诸時間)前氾濫大陸沿海,連帶

務處息報導稱:截至昨長姐拍美娜芳席丁日進 南沿海(包括本港

期一,九耀發生若干 前止,風姐柏美娜芳 南約五百十哩葉面 南湖 賓冷氣不 大藏一年 秋心 宗窃及剪錯案後: 踪,已移抵芘帕琉璜,以降速玆海運 中,氣溫降,低 萬元,如無, 有一男子及一小童步 為西南個南約三百卅向西疾移,如現行動 破六八支關。 入獄六個月,卽合共·媒被捕·案件多發生 阿萍面(北緯一向無變化成半途消散,氣溫升降大 入獄年半。 |在深水埗區,大部份 五度,東經1三九,勢將直向冲繩故台 ·昨由光澤,望 版十一月四日上 女性在路上被抬物、大度開辦國六十哩東洋面闖迨,來往有乐欧战和而同清新之 午九時許,一探花 手

西,繼向東北航台須提高售 東北攝來點,午前表 九龍榮光街附近,見

不像,行動化 異,乃上前悫開此 女子卽被告人,後將 吃鄰返署,校女野 搜查 . 發聲被告内 一染西條底潢,其中一

出五包實品,將被 世洛案。

·梁方並向庭透露 ,被告代他人由九龍 運花近新界,每次代 概致十元。

毒販謀串

·查待天兰押還

在昨男女一^

控串書

九燒一两肚

跡近色情狂

梯間擁吻賣報女郎

怱忙遺下單據逃走警方根據破案

鄧永基認罪判罰款簽保約束行爲

【轉吼】一個跡近色情狂之世平什役,竟在大厦,擁抱夂强物寳報女郎 後逃去,惟忙码,下一紙,陣方根据此一來,我男予拘,昨解中 央淑艸署審訊,顯勝法官判罰五十元,另簽二百五十元,約東行爲两年。 被告邵永基、计一歲,被整本月一日,在永安人保險公司大厦五楼梯間 , 廿二女子陳女,被告認罪。 老控對法官業,警方原檢;被告以外磴罪,惟恐證据不够-

份,万以上 述罪名。

控鋸款申述案情謂:本月一日上午九時半左右,原告被越開心搵至五 姝閒,與被告相遇,被告究然仲出塑手,將涼告聚推,並回與其控物。氰告商群 呼卟,並將被告批號,因當時梯開無人,被告得以飛機去,在允中 下 單據:紙,原告將紙檢起,擔往陸署報案,幹探陳炳命根此一係,將被告构 被告昨日對法官稱:當日因超時開,在指間無意變攝原告示。. 法官雅昂,對主控黹;根雄控方說出,已够證據指控被告非港行爲

底褲有乾坤

·女,二十九 結枭,翎如上述一

多縫袋用作運毒工具 判入獄一年另一萬元

挑告余队·十九

棰發樂法官: 「好半婦,代人R过类、主婦-上水 無論經營毒品成代人 内 閣毒工具,昨村。被控罪,毒,均爲嚴重罪行 |在九龍裁州事谒司 指被告本年十一月四,現改所类毒品數量 一時,被判入獄一年 日,帶有海洛英七十,能分裝成一千小包 ,如此每人購股1 另前默一萬元,四四關。 「無回歎,李入獄六個 被告2衆,但等,則將有一千人被路

·戕批品他人害,同時,汝居住香 張方將!銎 代精者,不知满時間不短 無理由 色山姝底堂:該俗称品=謂:有家不知情。本激不相信

荃灣漁脡百餘戸請求

• (3)

啓超邁劫殺案偵訊終結

表面證據成立

高院審判

【特玑】钢描啓超道十號三樓三元内傷封殺案,两疑犯阼帶在中央裁判名 哥布來法庭偵訊,#力證供全部完結後,法官安定表面證據成,角供高院定 作R號直談,由拼理本案之接高斯值發著辦,供述辦理本案之經經過情形 據整方證據指出,本年九月十五日的下午二時五十五分,两被告與年齡護 高男子,先進入港超道十號三行湖,很手去後,換中發現女子命霆, 及小金强彼,被抓筠命,同時,男手張百瑙及老莉兔彩里則身受重傷,我做 現已控飛出院。對於案中两被告,韩方有理由相信创爲入樓行湖一男于中之億獎 「被告】變、三千九,開平人,每區,七十六號二樓

·张九龍山谷道上二樓,何 ;(一! 余明勝、三十歲,無葉 合山龍 被控三項謀殺罪:八甲》本年九月十五日, 超道十號三樓-一跳转閧俊 女子硍置;(乙)時地,女子发;《丙同時同地,謀殺劈實張後得

運坭車搶倒路旁電燈柱情形

照願陳木楨母子

香港政府公佈

香港高等法院 一九五八年破產案第十二宗

在香港和富范到拾肆號地下及以新中華印刷公司名義在香港和 道捌拾陸號地下铡商事

|罪婪本破產案之热管令與召集的維入第次創發通告 接宵日期——囊

年推登月计致

第登 會議日期及地

我伍捌年拾片拾秋日(星期)下午弍拾伍分在街 港高等法院楼下砑 管理官舉行 所有欠受法破務人任何款項朗領如败已交與被程管理 署理破產管理 软玉年拾式月三日

新界荃灣廉價屋舖位招人投租

·茲有香灣房屋協會建在蔭大豈國 旁之難消宦地下舖位六 尚招人投祖。

該等郐位¢闘盉科約四百八十六方尺,另有天井及可生成 人之地方一画荐变百七十五亨尺,外附安房、所及特战) 日月整納約四十元。

香港历展協會對於氣溫,有極

有意投承者,可投正下列地址,向本會秘書脫授案格式 紙,並請悅明願出租金,不包括差餉在內)及擬設何 甜商店與出到貨物,

找德格式佔域安丝,請於一九五九年逢月八號正午十二時 能加封交到香港政信箱八四五號本會窮可收,

冼秉熹律師黃賀雄啓事

茲梯上開當事人稱「本人在九龍大埔道弍二四號 地下獨資經營九龍鐄行關於上述裱行 如有向外 押按接及借貸等髑若非本人親逛簽署者則屬無 [本人概不負責 等據此特聲明如右 一九五八年十11月1日

大道中五十好陸佑行

周生生金行有限公司 爲增設紅磡分行聘請職員啓事

現擬聘請金飾及銀業營業員、女編貨員、高、初級練習生、 技工、學徒、什工、司廚等多名,有意應聘者,請于本月七 日前向本公司管理處索取章程爲(函索亦可)

香港政府公佈

警務處通告

由本年十二月至明年九月之間開內介

於码打老道與廣東道之ㄧ段登打士街將實 行都大之道路工程由於該項工程之關係登 打士街將作片段之封閉禁止車輛行談。

屆時將有交通禨誌暸以指導及協助 各班功人士

警務處長示

警務處告

在一九五八年十一月}!十七日展期四 下午約七時三十分,有一名中國男子在 慍輔道中九十二號門前被電搗以致死

該死者名╋勝,以骀住祀泉后大道西 十六號。凡任何人等日踏此交通意外能 供諂死者之情形例如舊死者之地址*親 屬或朋友的,嚐憋貉香沿交通部,電話: 四五三輝內線堂三或通知任何警署 警務處長示

警務處通告

冼秉熹律師黃發森啓事 第十六日香港工蒙版光會務於永年十一月

客量上開當人稱「本人在九龍上海街五大一號地不獨資經營勦

|發據佳百貨公可及於本街六九五號地下堠能分行關於上述百 人概不負賚」等情庐此特聲明如右 大道中五十號佑行

船隻出售

我有油楂機海港汽船“STORK”號商艘招襟出售。 欲知有關转传及荫群貨證者請向本公司秘署接洽,同時投 原產於九五八年十一月十五日下午五時以前送達本公 *九龍貨意有限公司

一九五八年十一月廿六日

秘書 D. T. NOLAN 讖啓

威靈頓“餐室重要啓事

九五八年十11月十日起郓任勞榮京君及防

特此明以免難

威靈頓性餐室東王陳春生

1九五八年十11月三日

威靈頓 "瓷室重要啓事

【特凡】度澉院遽掃凍木禎,去八十一月八日一胎 世美,陳氏之天王捷源,爲一精 小販,入息有限,本報日 前報導隔氏朱延澄境困苦,理科心人士团偾于昨日 陈 木柏夫菇收藏苦心人士共物,計有:一、堅尼地台四 掛榮孫先生,燈!十元,揀奶五蘊及被打舂118。1] 息士道十四號宅,贈送小兒讓衣物 !包。 三、無名氏張難、優還可押在直執位捌年十二月九年以前所有举和醫院向陳春生 五十元。(朗〕

本候室自娩儿近谠年十二月十日起由東主球春生君委任人

四日期四下午四時在澳成道與中間道之 见正運動集奉行的典屆時該項典逬將

由警畫柏立茲爵士主持

|在典尚未奉行前與及宏典楼在進行中利 利介於火車(太古倉) 道

|之一段將帮小萍故本操

預定專念開典逊用之洋本位置將減重㳦

| 坐最低限侘以免使公衆有不便之崴

今狩請各连于以合作凡赴會出違者用 一公共交通工具应由司地洞史之車輛以械少 一流利士巴利道之毒罐情形

開將加溉及立交通導指

警務處長示

周生生金行有限公司

管理處:九程大埔邁]} 四六號 不孝男作良等侍奉無狀鯝延 顯考 4 燦穰 5 藥洲府君林公 於

於前清光緒元年乙亥二月初八日卯時積 關享辦八十有七識不 號奖及隨侍 在衚親視含殮制成服茲擇 於本年 下午一時出殯 安葬於捷

孤 嬴 子作簋 元靴 楊氏 沱接維

绍宗友葳

誼此計

孤魂未成服减于

作鑑 元氏

泣 雜 不滴

驤 元朗時氏

齊拓服統再沾

功服替孫男

小功发至据

小功服魚林石

容芳芳饟芳 志學文安海英

茲謹訂十二月四日下午七時假香港 大道中新都酒樓爲家主

陳公梅芳老太爺舉行追思禮拜入

時敬備菲酌謹此報

善心人捐贈款物

彩九時前止,無外乎

午彊至五時前,由

鼎惠懇辭

陳銘新堂敬啓

石,白粉之五 京漢。前升室外

威海威頓性餐室司理人啓

,遂因氣溫高低相岩 【十四庠,拆最全品 *由海夜至 今H,仍吹緩和東北 偏來濕,天色朗 華南沿海,大部吹

開業通告 本西安街一九五八年十二月四日起在歷山大厦 五二二案開業此告 電話:三七八三一

家主阃老爺 潤珍小姐之

.堅鋭 堅正世威

和之東北攝,天色瞑

堅銘堅强 世光

「紅 氣過無大變化。

【特龍】九龍湫方法院 甞盈亦表示:如石燕子之串· 宋欠税所逗留,該案 口氣,步出法庭。 昨審訊多宗欠稅務局所 請批准,則稅意爲不再提 乃年前經烘底州令分期緻付 本港股商卷损块 j 案件,其中被告儒本港知名 出莽訴。

老·維故筝四千零三十八元 存在九龍地方法院士法 人物,故到庭聽審甚衆。

昨開嶲後,我与代表向,九朵四個,石燕子只付過伍被劤 两宗教遼 第一宗為恩劇給人石绣 法官伙詞:謂被告申時問 百元。於被追椒時,曾交 案

第四千餘元欠稅手續辦妥

紫庭,慈其欠識

産業所得税一千 丸百八十九元七 選五仙,被告於 上次提審時,

逆律師 代我出 斑,對法官:冲 联局中帮阵顶

第一宗爲

英國愛丁堡岳家外科學院院士 西醫谷詹士啟

DR. JAMES COOK

承退股啓事

好者:九龍牛頭角秀選鼦極對接客改原係由吳州朝君究

*站暴鹬道中國箎行四口蜜及吳志坤磐[宾九龍太于道1 大B三)合夥經營現因該吳仲朝君志別梁經於一九五八年,

“多利亞地方法院民事庭案和吳志雄著福部屬辦於一九五八年十發 令壽堂 少主煤森堅女世榭孫少爺 秀英 煒英

一九五八年臺柒玖宗

KA«<« VERKAKKESOUTH WESTERN TRADING

CORPORATION, LIMITED.

TRADING AS KWANG LOONS FLY COTTON)

【被告人,苺津經營黃姿發花工廠 CHIN YUK CHUN FACTORY 第1被告

K TANG CHUAN KITHIRER

MR DAVID CHOY

古人對上開被告人發出寒战控訴第一被告人俠威律誣乎 接固舆花工座首於一九五六年五月十日起將四公噸木棉花 世港入了而被告人不出貨,混合約, 尼然式千四百拾堂元在老梅

燕子鬆

鬆一口氣

擬球本人欠我一 千一百八十七元 一角。

此示稱原告

公司:欠所得稅

院門

「天等因奉此除上城第一項經

程振球被控欠稅案撤銷

张1千元,祖同回前所行者 向書架所得以專爲假人所得扮

合共兩千五百元。 改设典一已经过曜,現不再到院古

十五元。.

官表示含于宗其份案已解

水來自

14年十二月求日十毕航设

水公司决在馬仔建水斯,要政形亦想接可, 短期內興建水塘,明年雨季完成 中共要用 會築水壩奴工,建築要港幣二百萬 * 澳門特丷澳門自來水 水舞之方案,带乐撕退换”

【查日在高檔與钵師行签约以後黏壁乘积感廠生意盈

九笠八年十二百

人代表律師高雲律師行啓

鐘聲慈善社通告

森本社第三十三屆選舉嘉業經寄出定期十二月 十三日下午五時截慕十四日上午十時關粟特此, 通告各社友周知,

第卅三屆選舉委員會啓

「儒港何氏宗親總會啓事

本會監事茂山宗台,不幸於十一月六日他,生前曾加入帛金 郭,叛湏吊位七三十六元,绕由宾弟建硗·哲剐绍均將在

六四十 [ 特虱 】 浞憬阼; 兒出生殿宇一、四街 六.日發表官方七一,香港方面佔八,四我倒火 【數字“指出在藏至十一一名,九龍、三三小火,消 安。期內之死亡宇 七時得五分

牌公司當事人起初做跟得一日签受铁高的,有人死於營

油麻

孫小姐之 令祖母 幼主嘉中會孫少爺,實孫小姐之

令曾祖母李母郭太夫人2年12月3日上 午壹時卅分壽終港寓內寢穡閨享壽八十有一歲撑本 月三日下午五時大殮定於月六日下午戴時半由本宅 發引隨卽出殯安莖荃灣華人永遠墳場謹此報

居九 太子道27號 電話:五三九四七

電話:品已

五六九阳城

李積壽堂家人稟報

鼎惠懇辭

祗花圈

通訊處:中華電統廠

中獎號碼揭曉

英格道昨宮大道之一〇八份之一

首獎:九二查 號 二獎:一一六三號

欲知年細及找叉凳程上間其律師的近律師

泣血传翰

拭淚汪

我浪首

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.