1958-12-03 — Page 5

巴三月二十年八五九一曆公年七十四國民靠中

三街

WAH KIU YAT PO

̇第一張二

日三十月十年成伐

聞淮

明日揭幕之工展

總督剪綵

攤位四百八十三個、窯橋二十七個, 包括一百九十四個陳列櫃之陳列所一

之一,世界各地已有不少客商特偶套工 展会而來港。

攷慮各地畢業醫生在港執業申請 修正工廠管理細則. 與保障婦孺工作有關

觀苦蔊

不怕要人民鬥航所有 竽佈消了血絲,身 一

主席答:去交小組委員啾維。

女

女媽之機件

營

九,計案由高術生成長麥欹社首,定焉[ 宜五七年裔生登記法例」,開於此低压法例,律政司纇然還在

在席對此案教藝 草例中酴明:「凡根鐵醫生登記期第十繄媒定而向嗲務處申 部份渠道因水冲演,最近乃用:此事十常有意麥 牾登記執業暨生,其人必須( 1,在 J 九五三年七月一日[爲校點 設生之處,宅席可否馬開,以 ,本局已有計劃精 前已有行登之安格 现乙)除上述之資格外,近得英联邦

將在時間與彌嵛生 及愛爾翺共和氳之外各地行醫證書者,特委会根据新例第十 主席箸:在所知,因工程關係, 會,及與小組委 計的細則主席林 (甲)食作台證明中,人已有内外科及廬科之經極與技巧。」該處難已現出對,但污水一時來龍盤, 同時在目的與由一內绍如下:「香港凡有之發生产速致美戒爲患,今次用滅效藥解决,直至 畢,由胡百富和 卽廠通過,《辛 *於三項動血案如

工展會攤位形由工人加以飛统點數, 工展會由星期四開幕日起至一月五日止,

【特别】立法局定今日下午二時半召開例會,是日會嚴穎 毎日由上午十時半至下午十條半開放, 一塲每過一角。

康如下:(i)退認去月十九日例會所爾决各案,(H)下列各文 件据交各業氬審核,計開,一九五十至五八年民航處年 交通措施

報(乙)[九五七至五八年地方稅局年報,内一九五七五 汜條例,實有補-

之必屬,新·郎補-

舊例之不足, 新例通|新北完成爲止。 據新店長宜用 因本月四日(本期四)等十六狗華資工第 几年德經歷可著年報,(丁)九五七至五八年審計盛年報,《 出品股究會出行院幕典说,在舉行典港雅 虎,一九五八年移民人地一管理及犯罪法例,(己)一九五 【及與進行中,所有車輛,不准放

八年移民入境「管理及犯罪】執行細則,政府事務!A 介於種越鐵路及線敦道之一段统+巴利道 子,有關工廠及工業管理一,五八年第民號修正無助事宜,此 處。入場收二高,展至一月五日止。 *優避免社會人士不方便起見,保留憾放 案將由勞工可石补签退出下列之爵决案:m∕s「九五八年十一月 車帽之地盤,將無做號少,受邀殼之究

六十八日勞工司根一九五五年工窖及工業管理法無所授予之 權力悌立工廠及工業管理組撼,請由木將予以合法通過,此相 【特癿】镄醛花岀某辉士將於本月四一道界中間道之交界地禇舉行,該地距離尖 ,至希奔作,乘坐有司機體驗之車輛, 日(星期四)下午四時,第十六屆香港 沙咀躇頭甚近。

「 「公共車輛,藉以號少 梳士巴利道方面之裤創將二一九五八年工及工業管理細則」。查此項工及工業 燕安工業出品质號會中持開幕典设。 開幕儀式將在謖會側邊之兒童遊樂場 經惓形,杻時將加正警角當值,與及在置

| 修正崱例 以上两例 , 將由律政司提出二llE次宜讓會。 C 管理韞前,舆勞工同前所頒佈之保障嫦殿在工所內服務事件 由中華疢商会毎年ī 主辦之溍品行。在港督等發炎恢阿務港谮即住大会|當位置散成交通標誌,指示取輛行止。 關,勞工司班所規定工廠僱用婦孺工作時間,有 定之硬性規‘辛 一證會,仍將在尖沙咀撓士巴利道,彌敦一正門剪除。

爲香

港工

業出

品每 年進 度公 開總

檢閱

識認所有品出業工港香對眾觀外內海使

(*)

|

【特院】中華廠商带合奇第十六 泡,一年比‘年 回華資工業展甓會,各項工程及佈置 | 的滥用,遺除了有 1日來已在被爾進行中,全佻大牧兒 | 關當局領導得宜,

朱朝飲致詞 (謝天撬)

城市清潔運動

卽將大規模推行

部特假建國商家招 新聞界,此品質量,與大畬各 大備經過,到會主方有大會會長余 | 部通力合作,各界 達之、岑戗華-徐季長,主席朱石磊

福綠由工業界苦心經營,不斷的和高 出品华, 博世界 各地市场之需求 批評指導及協助傳。

輔助對外貿易

,其發重要的因

乖過的一樣,就

質詢

過後 香裙换游管理员,可根據新例所授予之框力,考 忠各地畢業之發生在港行之中,該申請行醫之醫生,有 行殼執照, 不食醫務委會所承認者,又或該行醫之生, 除有不爲務委會所承课之行好執照外,更有醫務委會所 1 現未未規定服務期限者」。據此新法例通過 限之行就 後,醫務委員會有染梅置中請在港執業行醫之醫生資格,及其「 對內外科及驚科之KG,而予以核准心式掛牌行醫突。(寅) 一九五八平高等酞院修正┬树 n 及(卯) 五说几年合法

下:(一)沙利撼出 美駐馬大使

我在計劃申之九

R窰以在推多利亞公園 挑眷過港沤任 [來聯邦大使拜 設室內運動場,進一步言,市政凞請求 公園遊樂塲及市政建設遴選小組委員將上頓夫婦及公子,昨日 針對交有共當局並計算殼荽費用。

乘乳美接由東京 主席對此案敔網 ;姐天無欠• 港。拜氏保證月返 內運動塲大有用途,太席十分赞成,但加 美述做,近挽眷问 任。潺等在飛过 禇上徼,工程粪较多,本局各位議員出錯

新設號,計有更多水池,游内购一千零八 十嵐。 (五)李有雞間:闢於天降頭, 堪茶業之不深,本席提出相間中有十八個 月,但並未有所改善,由於廣堪將重建5 ([])沙科珽出:「市政局苖常 老席可否指出,將作財種改措施:

務條例第二(一)饰設立大學小 (六)李有睦間:如同上龍情形,同一組委員會,向市政局提供一切有關大會堂, 棣存於北角新邨,主席可否亦加以改謗。一之建踏。」

創諾蘭,且械多利龍公園可多則分13 華僑晚報

升公園附近斯签少,藉此困難,本港今貘 汉古盗坡。〔 和隈挺從小組委員研究, 即席衆贊成通

| 連,尤其是工務局,本席所知,上司對於 婺源處茶鸯地站,供應巴士工友享用者」 未得決定計劃,九龍方面茶室實行縮 六七)李存骏照+由於明年夏季初期

• 尼埌獸骨班將,卡席能否 邀往何處,同時及早召開遴选小粒愛與會 ☆主席答有關當局在新界捽地,交受拉 荳將悴項質詢案閶|設計影啊,此事拑常複雜,本席恐明年 答再詳列如下:一版夏季,未能透地實現,現脫治標辦法』 有其間主席有否感到中一般對骨到倉限十二小時內辦理在人邀请中 n呪設法吸收盪。 國若干视售嶷點心之

【八一湖白宮問#術中文譯名至今 男女工人患肺宇者持 仍無法完全一致,主席可否知會當局 .本席答:現有街通街名新牌共产 【九]李局:毎年各小睨牌照費

今晚選舉

邀各區街坊會及其他團體參加 部部長利功用,張正光、謝伯母、蔡

(一)點心盤碟加薇推行日十年,(二)已市民, 實閣,余沂胸、雷少朋、盧兆,宣傳

吐痰多用手帕,(三)從嚴監視將糞倒於街,( 離正副主任朝號、黄江波、鴻元说

·黄石業及開界阿涂人 席間首由

四) 改正中街牌已陸續豎立,(五) 小販牌照分 主席朱石解教詞,新聞界協助宣 所致,這是本

期付款交委會研究。設立大會堂政策小組委員會, 會向人與參展廠嗨 發展本機工業一詞,由

號被深敎綳忧的。

【特侃】市政局昨日下午四時開會,一動粢,A立大會堂政策小組委员会,忧艏 [漩蹒餓後,至九時許始散

本雄工展會仍股在九龍尖沙咀廣馬,後天渋督和产出者計有市政事務署長冀理臣一主席) 我通過v 會主席朱石麟氏致詞如下:傅 ,基爵士涣椹求特剪綵開幕,這一屆的會増設計,力求新穎、衛生风阻裔長女士〔副主席)、工務司 你男女貼者先生:本會主辦第十六届大門樓的阿案,艾已有非常的改進,它是宓體式,大門樓的龍 英格里、很深:務處此區歲樂、零食淓求 形䖳途狒建設,更具東方色彩,免優酪資工業出品,氣勢磅一芬、蕭然乾、貝納祺,匾漆年、李有腋、 香港華資工業出品展览會,後天基行 開幕,今晚薄為杯酒,邀請本滿思論 解,勇往上升的意義;至於袅光管的巨的灯塔,艾傑微濟本利銘澤、陳樹頓、運送、李秘波、朗 雅歌陔,發雀伉嘉臨,至光竄,濱

衆用彩攝和廣告畫及宜百案。余迷之、關祖堯,張府間,節悌强 州工澹」,堪外四個牾 代表本會同人蒇謝。關於宣傳工作將 運煙器裝飾,追是工展裝佈由内容推無到外表的一個開時代裡,沙和士、屈臣等。缺席者華民政務司麥|未加荒之點心檢巓客夕傳染危險,經採取 由朱部隻】1向各位。

裝盤;而塔內攤你,圖形的+111新避的,我其他形象的,林一道啊,就會福利署長巴廊,張合能後,一何穩步跺將深何步驟保證黏心上 林總總,一洗過去不椒之保守性隔案,這些都是木鱼的特色, 肖且該前科識決案,繼續省皆各海關報的加辮,衛生副處長甘士答稱:本儒不同察一個造成,最近分別設蚱。 工團的創舉。

,卽由各議員恐出質詢,計宅惡質詢由四一有肺病機,僅有少數在此缨境ņ 本屆工展特色

本屆工展會,地面铪狹小,但一位議員橫發言,共間十項,其中八項有事實上早於一九四九年十一月閶,通会砍 爲水盡激發出會員出品,所陳列特 關公衆衛生·張有與,幸有璇與李波等 業 一切食品,並兩衛生時落巡 尤其是香

首 調取藉不潔,求席分别解答,用 崤大,除州部份出品樣本陳列外;並有陳列粱位

在禁止暴露生熱食品,如欲起一步需求 地任意攻雅石 十四個,普沔攤位四百十一個外;另有時大位六個,陳列紙 策,例如:一點心盤國加萦,早在一 ,訂之法律,是否有効?殊成疑闊,但 袂工架于歪曲事實,經毀謗,引起窗比上田加大,另有雙画設計的二千七個,若2 行業分類,則 一九四九年底通令執行,衛生局且時常巡查 小組委員加考慮。 對黹與之親及限刻,本湘画體界主持正義隨時以糾正,使一有八十五個行業准品,比上相增加三十 個行菜,尤其爲本厨

(二)地吐痰陋習類少,當局 "(二)張有無問:有若干遊客此譯本 市民仍有不少人隨地吐痰涎,梁酒香 香港工業霆沉,獲得正確之宣煜,慵助對外貿易,功萜体。

色腓緻,架上陳設的七钐料花,是清華脊酶誓新出品,本屆 鯤,蔡止资賴於有楽中。四級魔約 表示系採取包圍行成將採何薤步,以 香港華發工業出品眏號,每年一度舉行,香港工要出品

【特耏]聖約翰救傷隊「南」 毎年遊民之公開總檢閱。他海內外觀眾對香港工業出品有所認 新出品及放食品申請審查者,有四十二家, 共出品一百六十三四年間建成,到時啓用,計除習更新 改善此種不衛生之習慣? 對,以作推廣太館外銷之微易宣傳。同時供近阀衆此師指導, 件,經審查合格科家·計新出品佔件 致良品四十九件, 。〔五、两項因受工務局發展大計影响, *丰房答稱:近年此陋習戶團少,平安,將於今(三)日下午九時半在銀獬闽藁 均爲各産溜柰心創作,及研究改良的成績,世界工業國家,其 尖沙咀與北角烕頭城染茶案,對老盧

華戲院鋆生,並優先發蛱有關提高改土地 小姐勸告市民多用手帕,奶吐灣在地,現| 你的名片「妙手楼春」該片主角樂蒂及金 至於兩屆工們會,正在發段伊始,如何發動宣称,方能膠 | 出团時代而進步,香港工菜,非努力進取,無生存 ·我們 。七)將獸骨巡,明年夏季未在進行連串運動,約十八個月效。 高海內外人士之注意,實為一重工作,各位均爲卡槽花界的

現 日前暫行改善辦法。《孔》 *(H)李有藤問:深水埗區有等潔淨 爰將於今晚隨片登台,由红宝扮演傷者共 希望出品一年比一年幾步☂勇运裿翡,發掘中國傳統技巧與東 傑出入村,愛木造工業,對於協助工展宣傳,當已胸有成竹 方藝術,希望各位賜予指導與宣揚。

正縻逋譯名牌已有個製成,最近 工踵上不將艾便類於交車中,面团向溝競選的十二名護士小姐表演救傷技術,摄 兄弟所耿耿於懷者:實以水代現有三百薦居民,消費力不强

學辦各種比興 木屑由大會舉辦的「攤位裝飾比降,分別設定。(九)小販經費爲一年」,因此,引起附近難聞異味,能否接取 演傷者之紅計有:丁紅,卑、宋、 但他們的主常生活用品,少採用港代,做成本港一個很大

杜娟 ̇ 奇、馬、郴月單,唐丹,基底 磁收 m 决交小組自考慮。(十)科學步禁止] 的入超數字,殊店遺憾!若大家盡港深用沾來抵禦外來貨品

裱影比鬟3,也肼粒聚行,爲 介紹華資出品,吸引各界人士級增幅口灣水沖洗,對爲患,已最诚 中席容稱:犯者處罰,九月份共有十、羅馬,張神、舞等。此外,郭氏红星 可使入,耶香港工業很有內在力贵的支持,關於吐維就各位

對香港工業之興趣,進而槃用香港工業出品,太部今年特別效對策。至關於關係動粢案(甲)張宗,管工奉令加意監視,但度員工甚多 林展、丁寧、梅月華、計娟谷材降將親自 合作,隨爲仲係,必殺出放。 創工展會花費各位精忙,至鸟感激。本馗仍会各位一本 辦「傑文比賽」,分爲三組:即「普通組」、「婦女組一。「朝酒推行大規模向海渐運動,(乙)沙,朱便逐個跟踪,將來孻大採用新法,可登台演唱流行歌曲,增加塲內熱帶氣氛。 學生組」, 以期华恩酸後, 對林灣工業之改過有所帮助。這利士林該加設室內運動場,(丙)沙利上免此弊,本席保證對不肯者央行嚴嚴 過去熱情,總總予協卌,♯請不吝指教。我們跺杯敬越各位

。 關于對外宣傳,本部早已將香 都是希望各位指導和鼓勵的 快坐付。

宣傳部長朱堋賀氏我詞如下:作你 捲工業發展情况,直接向北界各國介紹,並非洲-嶺國、越 吸引大觀衆

南、加拿大、菲律賓、星馬等她報紙,尤渡本港工展會的述说 新開思朋友: 今天的招待會,堪各位證出發貴時間,蒞臨指導,本人與 , •特紐帶闊 資助本會之對外宣佈,海外新聞界之熱忱合作,

·本會同人, 感覺非常的光榮,非常的感站上

而入等亦非常感謝! 今天的招待會,正是拙微茶,代未能表達我們的謝意於 工會能够在每年】澗的很開,能够吸引大投的觀衆,大 盘的餓客,尤其是能够得到國際上的繞」而且一年比,年的 萬),簡慢的地方,請各禕多多原諒並祝各位康!

華僑日報讀者

一

救助貧童

運動

展開

特別生色的,由大門樓至陳列室少露天通路架設竹籬架 民用手帕。三)對沖發員工將廣殓範護士

」,本部舉辦的「工展小姐」

亞庇商代表團

模

爲提高碑士服務及工作本準,促海南 丁格荫精神,與綷芬褊利基金而選舉的聖 【特訊】香港中一:对目前馬蹶角將勞 約翰救傷繊楊聰骥士~~ ,除花綰名變位每 華廠商聯會主辦第十 所採用方式與現代方 六屆工展會,已定明 法比餃,茶元外,其餘一 (四)千舉行開幕礤 意?如不滿意,何時及假日,樓上收院 來港參觀工展

,北貉羅洲张庣単商、加以改善。同時,導下則一律收二元 會組織之參展代表案,一行十五人,由亞庇商會副會長陳彼得·市暫讓吳建成後,約,希望社會人士鼎力 率領,荣於昨日下午五時乘潑飛抵港。丁展大會易接部 此種老方法。 支持,钖角購祟, 少泉等昨在機場歡迎,該團抵港後,下楊維多利亞酒店。預定

這劇團演出,讓演爲金戈及馬。

演員陣容 滅濆包括徐來

·北偉、榮寶珠、水維 德、嚴蒸、關樊殿、鄧小宇,陳套滋、白 祖澡,營•芳芳、杜國、萬里、徐 -徐武元-周楣、及方華社

主席名:當然衙以婚姐基金修英之枚

• 於明日參加大會,系噬。兹將該團名單列下,團長:陳彼得及法较快,新居往在萬八,以期獲得其美 夫人,硗團長:林壯語,交際陳觀衆,秘書:趙國魂,團員: 顧中, 17四年間之流演。《》 流景洲,與宮旁,齋橋、吳則仁、李挂脖、張龍麼、蘇恩門, 完成,地點與定義 澳洲貿易 藝招,朱守韆、蒼奎、陳濟如。(甜)

、海協、萬里,徐武元等,而扎 了甚久 , 其演出之成功可以預期。 各界人士欲親,踏及早的票,價 分一元,元,元,五元及十元五種。 預售處:香花在中國砵術乍街華僑日報中

·宮辦事處,九龍花尖沙咀金巴利道禇嘅大 眞地标商场三十三號雅袼洋服公司, H期,自于一旦起。

報晚僑華

星選舉票在整理中

短期内可揭曉

觀新填地,用時一切

九日再來港

【特製]香港和 人將再度獲得參觀 出巡 曾易會的 一灣會,該展乐在 路上華麗鄄鮨舉行2 一於本月底抵港,接受 本惟商人必烈度。 澳洲注祗面将家

有獎猜謎遊戲亦快將公佈 童星劇團三十四兩日義演

葉倫晚報舉辦一九五八年, 寸,立英寸,用純古製成,澳以碤 第二屆國涵、張語十大明星星木之脚,他球爲活動旋轉式,正面 員昨說該股覽會正來 二天堂韋氏昆季贊助

童星閃耀 i 轳, 總監比去年第一屆超過驗倍。过8來,在閃閃生光,燥热日,做木座阿類 朱得登能參觀者得成 現在癿讓我們圬,經過一個多月來,還者誦躍投票結果,有19 四個紅字 珠四過底有紅白寶 香港商人,俾前 ľ 特姵】 鬋H助愛運動,本 兒童,全獲得進入鍵之樂觀,則本博之 中一些類,像過芳芳會 南翬 華僑晚報正動員有關工作人員,分前飛行 有;「華爾讒報主攤一九五八十大明星貼 杜漢得 這種寶食城、 年度霁來善法工作,將於本月十三日開始|赍古尼童幸。

凝星像短,水雅德是演出多部電影|整理,開票及紀錄工作,因票數多,整理 形」字樣,美中現壯,將來得選之一,希望振東者予以答 開。首於十三且晚,假北髗伊利沙中學 去年 度 䜣读 蓮動所得的善款北

需時,尚須經過三天娟能完成,屈時藝人,俸此金球以阵,實為畢生響之開發。 的天才演影。寶珠是梁和女兒,陳

莘路倫正在R 校,及十四日晚假香港祟仁醫院公骥名 萬元,已經從冬慈善機裤的來函中證明 崔珠是隔非良的女兒,供,嚴、夜股 湘在一九五八年度中榮譽黨選爲十大明星

在十大明星選舉當中,同時舉辦之「太訪問,本月九脚| 海「苦兒榮闆」經獄。並得太港二天就京氏 生了很大的效果,使無歌看谁受益不澧 昌是已故國影明戢化的宇女,這些,可正式揭戮。 昆泰熱心習助,報效演出費用。

n 這表示此延黝的目的是正孀的,黄汁的 都是美學梨花的罪。

今年,華僑脆報舉辦十大明星,一座名片有批猜選] 其猜票與十大 返再度 該劇演典全部由本灌南北著名童星拑運用是適當的,各位講者擁詿比 姊的 此外關璡及衍隬戒是:「醉」比去年尤愆肌,去年與當選明泉之宀 明星與以等量齊觀,越僑晒報此項 上有澳洲髁易使節團| 在,以兒童演出「苦兒樂園」,而貧苦 我心抃沒有浪費。因此,我們要求各位東 著名度,鄧小宇國際證悟!粱星台【金牌獎,所鹊革人設計,今年則變動,深得各方熱烈贊助,紐裔報效禮物,以及澳洲土特產数 兒童急放,可意義與深。

| 随心地支持此一動,以求速得更大的成

作爲猜謎獎品,以與投票獲獎之重者,千種。 柱。方華,妣維非兒童,知是公司的報公開微求藝術美術設計,務求盡,紇 免尙其爲下功

太阴蜜,周提斯是演員 籃中明星,在一千餘件之通常阅案中,選定何偉 以增典离,在本年與獲獎物,而 茲使節團在意发 。只灣些雄厚的陣容,明尼多於天上,朝君設計之一金球獎」當選十大明星之又名世,單已先後發表,現正進行分配,發展澳州海外

去年成績 晉36,成人更求有

「苦兒槃讃ㆹ四川六場兒童教

主席對此本我討稱:大會堂行政上落 插件做,韓國大,本席號成不止組設 一個,租帶四個至五個小組委員會,下 文本開會,本來將爲小組委員提名及職 云。主席詞昂,此案重很有興,臣、 有監、胡百富等和攝,郎席遇過。

北角英皇道鯸宮大厦左脚

4三) 張有與提出:市政局翻通渴者 下列两點:A發全港性城市將書還勸

麗宮大厦

有入伙紙·分醬出售 只餘數層·欲購從速 由貳萬餘元起 付款辦法入伙後分期付 其他付欸辦法 歡迎洽

德

漢口大厦

九龍尖沙咀演只道四十三至四十九號A 分層出售 分期付款 快將完成 麦個月可以入伙 由一萬七千五百元起 付欸辦法歡迎面洽

聯合置業有限公司 徳付蕙中太于行三樓二二九蜜 鼍點三七二三三,一五七二九

柯達相機

係最佳的禮品

瑾吐拿

一九五七

青酒壽益年

地址: 醇香口

TOMIC AND

味痹手

$41.6644

【恫全為劳:

(佔全数:

顏養腦木

壽蓝年延1

镀金士酒泽房病司公大 司公限有蝦詩瀾:現代 五九八八二,五七九八二岗

類廣告 三天三元 費廉效大

駝冰壺

保冷:代替冰箱 保熱:一味靠滾 本廠今年偉大貢獻駱駝新型冰壺,現經全部上市,一律配用獨有發

·控制漲縮變化,發生自 明之駱駝保密尼龍泰塞,內部構造,

動反抗平衡作用,保冷保熱達到最高效能 消除普通冰壺膠塞冷縮變形 受熱迫起之缺點,配合冷熱不爆之駱駝胆,相得益彰,盡善盡美· 至於型款風格,超羣絕俗,猶其餘事。

本廠宗旨,遵循工業進化正軌,不獨越出越親,還能越造越平,摒 除奇貨可居心理,貫徹服務人羣抱負,堅定採用「靚過舊貨平過舊價」 之營業政策,敬爲諸君子告。

一味靠袞全部出品工展期内特價優待

港九各大公司百貨商店特約經銷(工展會塲不設售貨)

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜,孕蟎無

丸,保證絕對安全,短期見

,止血止痛,退炎消腫,免施手術 痔瘡自然消失,根本治療,永不復發。

王治:新痔,頑療,血得,內外痔區,脫肛,大 便帶血,及肛門一切疾患。

德國漢堡 愛活大藥廠出品 港澳藥房均有代傳 遠東┼代理,伊士登举行 香常娜籍在搅寺中西說明敩面盤卽

继辉

[閃光相機

白朗尼

八耱電影機

重牌閃光

【相機全素

内服消痔丸

辯根粉 内服清丸

請認明綠地紅白線

印有中西文)以免誤

「小星牌] 夜光相機

相機

(原裝I

*

Kodak

【柯達300米

牌品

(癒痊筒壹)

Page 5Page 6