1958-11-13 — Page 10

日三初月十年祿茂凝

日日十月二十八五九二腊公年四國的脚型

民携带

替工友講話師理

爲工友服務分

本港理髮工友

精光良好

星架城理髮師公會,最近請求星當局限制本港理髮 主友赴星執業,昨據港九美髮業工會理事長黃河清表 示:這一問題,對於本港理髮工友的出路,並無特殊 影响

關於風架玻珍髮業公會,請求限制*港理工友赴系執染一事,昨撼港九珽整理工會理部長時利 瓷聽聽者:新钔據理髮業公會,請求限制香偕理髮師赴星就業,對本飛理髮師的出路,並無特殊影响 *黄氏猶一步解您:本港從事班哒麇工友强有一萬八千人之衆,由於已有一千一百六十六就有牌店號的 容納,實際上,冰港竪於茌蒹外謀生者,四數少,平均每月不到一人,因此,以露縱使萬

·架坡當局接訂了理鏧師公會的謝求,限制池方理髮業工发赴展,對本衪理發師的就業機會和今出

根颃泛 通訊啷五日電訊報,瓛謂無醫師公會,日昨是文 北移民,可求限制香港那是 而赴星就業,以保障星洲理髮師之生活。酷文中又指門:新波某理之主持人,近會向香蘭聘理 唑油,斑際公會自稱新数波之理變辆,在乎藝的我現上沖不低於香沾門獒師。移民局」對交所 指理聲盈向港方借聘技能事,正進行關稅中。

黄氏在其結論中指出:木整工友爲數業,一般來說,种的失性形的常在,其中谁 原因係由於理髮店號有一千一百餘家之多,够容納涼那髮工人。其次,工友與資方应用 的日期,通常足有,個月,一個月期滿後,勞資雙方均有停止僱用或執用,且定方之壮苏 ,爲决定是否聽說工作的日期。澄、花

奥桩,熱招工多名 等。

,他發出如下的招

【帶緻朶晏將 鴻等發起的7日

Z

许就

WORKMEN'S WORLD

*號○五六第

怎樣預防節炎?

肺炎乃爲肺的急性傳染病,每年冬季和春季最爲流 行,因肺部染有肺炎球,而致引起肺炎,此凿共分 爲四型,其中使患者死亡率最高的約爲百分之廿五

勞工

術生

,你先受損。此外,神阿渐群 病 此症的病期,大致保七 生命中權,心既反应营:日至十日之間,若能在此期 已為斜形餅沾染,火去其去:内恢復铟集,那麼,各擁痛 似有的太脂,而引 被套系”苦的病做,乃可逐渐退減, 林连站等不良現象 ·间復正常的溫。但此乃 迨至第七日玻GH的,爲一種向上的急性病,對於 時姹,如患者的梅瘠仍未有·尔老脚踢。故尔有不钻模好 痊愈的趨向,假日】R 的患者仍然具有很大成件的 陆兴一有沒有分别,還是同一症狀,知所防腐,免受病帶使硬 的話,透可能門陷入抑的但因師必不能使用藥物數

·肺炎的起因,巧由於肺 階段,那時候,患者的情治,在宋發時,患者須以傑 乃塔林的忍季開從這一點,現在正好 急性人染 餐癈供橙會,阻道作一個 部染有此種肺炎球,因號 溫驟降,低於常變,熱、 祟,上證一,除

·珠望的病原,此開分出汗,底的李鍾,發鉗,班 因呼吸困罐,而不能不 肺炎和肺凝的病狀號屬·爲四型,其中使息者死亡率四、虛脫殊甚,及心國突然始作中队协举勢,但必須

·春季內最大同小異,很嚴格的來說》 最高时一約百分之北唯一被除,凡此種,皆塔支持酐濟,其落,用 常

爲流行,两者的症狀是有分別的,如 强。症致時,患者突發寒類的症狀。如患者有染恐供1次用熟数

亦不亞於其他受初傳染病,怒,致化,亦可出 狠飛,呼怠速,而頰紅 經症狀,或者冇發生酒狂拭抹惠露。並多迷毬撖体股 倘有適當的洇,只在十天,炎而變埸淋蟒的。至於肺癆然,舌苔,痰中有血的可能。

「我天左右,但可復, 病擞碗,縮誌報,毌密聲,絲雞,黃至有解微的的陪, 者不致有性命的危險。不過逃。而今日所需要向工友們因蘼部細菌所長梗, 其必經的過程,然而真的,精戡败,並可多其作 ,也許有些工友會對它發生 介甜的,就是有開贴炎的病 砧內發炎,至全身血中毒,病,可使愚者免给痛苦和:,使患者能有-

足的營骏2. 一個疑問:宪蔉肺炎和肺塔·徵,俾能對此種可怕的疾患出关-

血,抽部器官和办 舒洶,開遏止其外發 直至完全摸爲[])

風電纤公會:泉、黄、夏元按步就班的去做,不J圾反了失敗的經驗歎 定會食現,計附{那麼,我們就可以使逐闳世加,宽的-

滿 、屡威、柯怍林、要求太高,實地,夯實自己,定完成了。總結一下自己成為有效力的人於空氣之中,反而古 選出新職嶷張,謝富,说全、去執行工作向對形,那迷,我們的照宅,成功與失敗的因,了。(安)

公會第一屆庫縣有機金劍虹、司徒報,莎 的因雅,培葵工

當選名跟如次:嚴錦、均6 謝四光、鍾木擞、

保、朱雄、梁安 華生、徐、李神

迎工友們與上述工,郭,坭、梁

<B>

有計劃無行動

勞資均蒙其害

瑤九風電釨同第六、陳玲、黃芬、克服在工作時所退潑

勞工處指出:

工場過於擠擁

如果在工作的時 可不可灰心·我們導 |实用與勇敢的行動 ,克服它,我們要 克服獨的舊戲 · 擁有始有緒,就發 生了天大的困難,也 會迎刃而解的。 决心與業力無维 做壓工作!千都是 非常重要的,一個人 的毅力,不是天生下 來就有的,從工作中

工作怎會成功

過度擠擁的工事,每使空氣望的 助長病菌散播;而工人在擠擁登閻空, 氣中,感覺困倦及頭痛、卽爲體內 抗力低弱的象徽、結果接影响工发 健康,間接影响工無生產,讚對勞資 雙方都沒有好處的。

入柏門疏,則 於崇找科受害者请

,鑙在空中飛抵較久抗力低弱之象徵。故

人處於治尼新鲜空氣陽中之汇人暴 之下,微树在空中之必謂之下,當受 她造成有危岸份還有低,而易於生病 過於輕之: 飛發中 ,工人因病缺工,備有能險,如有

換季

大押

黑福

製衣启由二會

推

第七屆執行委員咋就職 工會,昨假旺角勞工演說,最後由該會劃 餘來,深夜葉歡的海儿幛农

難。ż缺工,實因监閲之内烟 六過年桕念,第心完善,並由該會會館錄如下:工會是工作背

由於工蹶及工黎及每一工人無的如何工人也。困倦工人將為延所致。工人周之内 工人、億個柚、製水廠 翡訪視劇助濾n耱間賽合作的掛顷,但鉭[就: 整R亦棒之工槪 是否佔有-

份地方, 商會,而 把它培養趕來。我們 經矫健康問題,勞工須有'百五十立方呎 不會有系好工作,而 只要不祥因凝固低 處館推文,加以論 體之空氣流通。

|罪,做起甚麼來也!一边,以下條第十篇: 何足以危品質,均出品商之 做得多了。

:T以及工業經營畫,何以工人要案,而皱锌臣新|

要依照太高,做事又不生 棚套蔷一把生新的 英議員抨擊港府 道理,實務,精 無用處,但事

「有愆總攝者,(禇件舉行,以利日 險由盧科发商 從親和履上夜班工发不同的工作組像,宋婚由安恬 秦*及身份證號碼,地上時間。因本年林]財工友組隊,將會昨 按步就班的去做。做甚麼水饱都不會成得事物的道理,但 住等,連同半身照片一 非新願交代之期,已爲此發出通告,就下這樣,我們也要訂功的日

是不切實執行,那 楮,窥以X道XX收,所以棄式

有些工友們,他仍舊空空洞 們有了工作計劃在的

,合則約聽,不合節作行,亦無齒器外對美髮工會紀念

INDE

一葆前影技工2正在工合作,天鹅

工友們不在做甚麼工作,總要有條 理,按步就班的去做;再加以有决心、 ̇有毅力,吸取工作經驗,克服工作困難,

,在工作時,許下分第十二條,論必固有-

份 新空 空氣及廣濶工場所 氣中,感覺困倦收,造成獲消及無能之.祂九工國聯合總會代 ,這樣相信線會有成功的「天。

了一個週詳的計」 我濟樂開。閒氣寳對於健康及得來n 無蝥 讦一個計畫,能够工作閣下來了,光家出行動來,逐步說明工場不得過於濟安全均有不同,但本 置有出之起

·甚麼工有成就的。反之,我有計劃而没有宽瘾的 安装出,在工程中,無,而致育健康, 無論述其對于健康原因,助長類菌在 作,總們的計閻推太強,行動,正如半的創

一艄氣傳接,當有人 康之主要原因有二:响张溫習,但不能 氣炎熱及全闼,其空出之大章機衛,在全 容許女工們長時間工作

、爲助長傳染病閑之因鸡摄n代新式 合衆國際秕F 度 浑也是餓可她無微播。

霈,可以發發此 初時, 他們也接浴 是的,我們工作 本東京十二日英的,其醫狁該两方當,每一個人代佛 之作花及指示 龍理去做,做龍有峰一定要有整個的計 桑頓,以代表蘭 同的理由在此。】紅,需要相關份量之,體在此種情形下, *有理,結果正如俗語,險建築師姊越設開雙證造業的資格出 「渠++香新鮮空氣,如工人被在工傷均將泛散佈。 子弟義學休假一天所說:「粉杏花獎」一镜太度一樣,有了丽亚洲总选票勞工會法准許家女梅國工作 濟途於「杨小工勘之有許多從吾人口中效 a做水染鈷度,一個一脚財」,然後劉菇:香米政府六十小時是一以相同,啖日內無染教出之微蕤,是無法處 一.號會的樂耝,并 博九率泰梨工會 各科成氯均一百分,那麼,非到通來,還打了了地基,按审, 及英琱政府容許香 倍和丟臉的。」,受精醇冷氣之供給,者,但相有一至六個 ,以咋(十二)日及時父 是讓成。留宿尼地把大厦 之母选菜女工人每日 :渠牌:「此等是難一工人所佔地点咳嗽,咳,傷風 ,將演唱照雎魔。 至于小图足球窖 國父,陰德民的革命恩潮及事防 不過就用人的觀點來說 |』我會日定于十七段、安會、及所屬西,蝕勵各子弟林 ,其所指的方伙,原區辦一項報爾茲,由阿爾診所𢃇子弟,愛祖國ㄚ志做 該會工友粉和的只掛圖記念外,並一個中華好兒女。 我們知道:每一個禱擕 網岀,雖然是在於伐祀會各界,除及米婚證對製。 於昨九時假座※學 由會務主任潘明報 服務,從而獲取合法的利潤。但想新成立的錢M 蛄得標,再安胎于是只下午四時,粲行紀念會,我有國交傳礬,杨董主席 波鮆·塞,在如不用現傑,不但杜命,一帘持少以,在柳樹脂球

AWARE KILEYAT PO

度制薦自友工

*快愉任勝且而2 經在,人的用懼所麼那,私偏 無人用能如→構機個一何任

建水作工乎合定一,後擇選過

才唯人用出顕

加,而纯模工友點數

秉還。XXX蝣事一 大公,對親友介紹, 不接受,所餘用人替 一概不用現金担保, 勿藝新托,免受歹徒

質地我只探定于

國父誕辰

得如酒樓,時間則證 十六及十七两R下午: ,三時至十二時,時

| 镫一招告目的如何 我們狂不去談

「開集之前,逖 锥 耥 [ 歹的活霸,悅「特其志,毋基。該會理事長李燕,生肖餘人,主席黄河 滴,按長郭郎非本 于安部覆 正具 從中上下其手,體 其棄j,求可以趕盈 屆時將主♯開球車, 淸致開發詞,外出國 念國父誕意義、 【定的工作。特别是在“油水,而且可以國你,乃至戲迷。不 井亮得甜酒極緻宴席 父求學時代努力學業階校歌,紀念性 ,後來在雅紙攻,是日該會宇弟 用入方面」「成也避,健摭受杰村,常然 ∫作之餘,再上頒獎。 分次小形足球 以全第一名畢業,假一天。〔》 「何,敗也蕭何」,很是工人——使不成而竭,三而,拳 應該有其明響應抉擇事,也不死蒙受損失「太阴倒痔」,「屠 忙於工作的修路工友 (吳榮源) 一的,即是說,用人繕 而作為工人的,不掉」,在用一 1 以才幹標準,烈合 對于這樣作風民主的 俗話» 『 衰好做女 乎需要爲幫助。花川撫椅、亦于爲他之時」,那就慘矣。 「人方面能够公園服務。 照蕸理,用 我們神爲用人的 主持人,若干的东入開明,待遇當然合 方浩民主唯其道 門自查入常然例外,理时,工友,爲機,才胙潀繹好 」不開,這是屬於二合作,只要工作制度才,同時亦 í籓*公」。-

分娩|訂得好,大家合力工作内投

征了用入唯才底作出一作,無不做页多做之好。

,費用s不關係 邡,無「揸作狨裼」忠

* 倒也戾主之發,開丶「尤怨皲槃」之端 逾一

明之至。入笨者雅糍,精誠互助,密合 佩其業務的前途, :年來若干證關,但作,業務欲求不發飛 其酒力最深厚的。良 ,福至乎其維契。 直反正用人

如因工作——1

*隨隨便便,建起來,才能够成操長時間的工作。 未來會治醐深而大少,保,成流行性感度面 [ 西捃爲坐間完善的建 【他建議香港工 種籽,如果香米 持 氣狀,而際常其術玻雕就時, 非常忙,麼二物。反之,假如抓二會橫取行動。他又說 民地府和英國國會 之氣由此而生。 一徙噴出以百萬計之 |钴染還是事倍功半的把,西一把,打打:「南韓共和國的繼續愚乔亞洲人的水由T入體內發出路,進入空氣中 的工作尚未完成,就形,並不僑近是以 準,亞洲人工必 之感氣與財之空S 無瀚安工作 述起抬脚了,就算你會獎照向南韓及香 須手來而做他合一起,人所習知過於推案,以致各工 假如你自己訂下了逐港遂际地把大厦建 两

凡整日在炎熱而閟蜜人相距太近,刚微菌 計,葉酸,可起來,結果 大厦

「全切裴地比空氣中工作,每易会 正在家中飛揚 短 你没有心去案的命不會很長, 殖民地政府和政余之香港工會同人,頭痛及感困倦。在 晅離,锁可找得 成它,三分夠熟,很快就會倒下來了 府對於若于千名之殖 禽 年正當之工梁析 工廠內,此不良好現 要害者。尤有甚者, 初時也許鹨臨很大, 在工作中,我們民地端女健康和福,而以他們的一切 衆,倦工人之工 由於工埸 慢就等閒愛之,把有决心、有效力,親,一 關心的雄ï來過問此事。 ↓作,不及精神爽之空氣暢不接,微风

你的工作時間也許太長了

如何消除疲勞?

·假如你過度疲勞而仍不獲得適當的休息,那就小財影纳 你的工作情緒,大則影响你的身體健康。這裏告訴你演除 疲勞恢復健庵的辦法。

·有許,身負額在的人,包一成慢性的,慣常的精神衋塑脂 秘,嘔吐等等。

·括母親、商人、教師、行政人 唵生墁性的想,供款就產生 長期被二年一上機, C等,他們負担重大的变任工,疲乏,它使人對工作失去了·而身又未有其他何也饨疾 作長久,未-

分的休息和運,龔起和精心,一個人若沒有了病“那一定+神系而起向官

·奶,一個人若長人的努力 與和黠心,他個不會要活動:能性疲乏了。你若是「疲乏, .他的精力和工作的效率他會的,焦急的入時常患怕自己過 请好唷整雠觯檢檢,以闖定 離減,但由於實在心里大成雄外送喜身聽,所以對工作 乏是由发疾病而起,成 心迷大,他不甘允許伊的彆 ∫敬而無之一的態度,焦急使 由夠抓瘀而起,未見所艱之師 橋下去,於是更加緊工作,人的工作效力減小,以致工作 ,最好日記錯至少三天早晚 趙榮心情不好,帛受刺激,欲得更難和無極。

的 發掘,并將所有告訴他 「時更R 所生之道宇時常嗎 勞力的人很小懋官件 ,醫師若未發現你有管疾病 那你就要年意自己的生活習 疲乏本 “新陈代謝(糖尿病、缺乏串的結果,縱使你不工作,然而,烟歎酒,期望高工作效率之时,只有那些淼用腦施而叉 是一硏正常 狀暸溺欺詧上狼網)、心衰病 你若對於某種人事不滿,或是 讓樣,他們就患了官能作疲乏,其下愛任的人籍和它結了去貴了 的現象,經、血病下,等,疾病 凡想到你所不喜對的工作 一個人對生活和對工作所,官能性乏和不常实乏及送免除搡炸乏邾们传 過i枱糍 夔乏和正常疲乏有相同之點,你便也就会感到無他的,区之一孔的精神態度,他之不安全感病性芝不同就是想官推!乏之道,在於使工作和休息化 綠之後,身.卽是活鸛藝甚,疲乏也愈燕 -」若果你一變而就产工作,脾 自卑感、失語,焦急等等都‘波乏者,於早上期經過: 休 本街,任何人都能增加其工作 婚疲乏乃是: 惓有休息,能除之 美日特別緊急的情形,疲乏能致成官能性疲乏。此外,渴 息不活動的時間後,會覺得, 效率,只要他能計對工作,適 自然必有的、 然而以上的疲乏,並不是 何會很奇怪地裤失了。因此? 疑、單調,無償,對工 疲嗇,患宫性疲乏者,有些時免一些不必說的無煖,例如3 事情,追敌、很鞏要的,因正常疲乏,我們 一個人皆對自己的工作有與無 作ÁS」欤「卷一之-日會求光有生氣,科些陈凡却,把用具安故在爬當的地方,使

病者移至床上去 「我只要經過一夜安眠頦失 只英陲眠-

足他能满除;医病:,他可以发料工作很久而無需'格,嫉頦、愛國、日嬅、氣惱:艾斯哥打彩的,宮能性疲乏工一米精適中減少肌腾疲勞等,他 有下列因神镐品而闻羹 也要及買的天赋陵性,

·羅十個去試宮牛請求醫治 现代的「文明中西1官,,食雲消失,盟軍被輕,易受·然的按自芑昕架甜的恋醌內

值得各行業加以師 之弊,所傾用的人,

但這樣信,此來梅等-

數,實在 闲置是開始,這種開 不智的,除非另有作 是府得發揚的。而用字例外。广深) 渡海小輪工會

1定合乎工作需要水

浪的。這一來,想

根於低薄玹造之下,不宜

月底由亞細亞火油公司舉辦

保良好公民的基本度案。我們都穿上藍

g不過,蛮軍運動實在不是一件的

工廠

黃•和人 追 的纛故人聲、

可能得不再像交

,工人在工作中

藥箱

,很容易挑受不

發現的 至 繁使用嫩器到办的工天

·在很多的工人素質,都包爲工 廠 撒保禄所 别,是一件很重要的事

·情。這種來就是付上述各項的盤 快放存一些治療刀傷跌打的抖,和 通關救意及止痛定的各渐成·它 是對人稱中保懽無有的股施。 比方,有些工友,在工作站 故,吃了两三片林,飲ㄚ 杯開水,#融一面,但可累工作了 - 有些均提拼,咯欲作,假如服 一些針對是痛定的溅水画礼之類 韓狀,有保健班羅,很容易把它克

邁箱撾千設備與-

實之外,對於救 傷病用的帆布床,也一種很要的 酸脫。他個感覺到,在工中各部簡 .的工作題钏與 環境不同,有些是在平 地坐蓄做工的,有些站做工的, 冲些在工作進行中鉬不斷運動品降的 萬一有人從高處跌下低處,不會

·因工作央于被機器根低手凡等选假 本件,即須使用救急病床,仰先安课 靜候救車帥送院姁教。在未 有些工人在工作 中,偶然甜生

【迷病狀的時候

工友

·熱情動人

一風生角

大衛

尼雲

維拉

R

天明

映讞熏隘

映半點五天会 片類形成品繫

球球

門無百

国联渓星贴十多 你 斯三二天

台舞利 T

QUE HOUSE

林香豬

武士武廉神

傳雄英業伏

|一七五三特除FS

「我們機更艦球 瑞图王囱

肥魔伏盜蜓 「沙中勒德陳

「星金

請大烈戰品美

手殺環連

議飲公牛道天朗 消金濃與

其上藝 起码绳式下捜們感度!餘公大

打辦

【界世好·界世大 的「狃

笨怪

雄獸糖

凯钙

繫找基

金紙

醉

檳榦公天鹅

大喜氣,特藝七彩牌

蓮拉索

人美車香

愛蓮 三

·性格莛3

施沙羅

合演大作

旅卌區科

∵旗投癯永深

片上中文

奇炳设情

福小老

歌恨長

製

·快敏堪泉天时

映換天

馬炎

HAPPY

百萬富翁

湮人兒

香車美

紅運當頭!

歌舞大王 大話夾好彩 絕處逢生!

以眞作假 以假作 烏龍百 笑料新鮮

出林北十育英才,六紫心傳向附操。

你怨染

洗機沿

Page 10Page 11