1958-11-12 — Page 10

WAH KIU YAT PO

每二初月十年段後落琪

*工

做工友講話評理

爲工友服務分

WORKMEN'S WORLD

*號九四六第

每日二十月一十年八五九一公年七十四關民革中

手工解如

關于工人居住問題,其困難情形,本欄迭經刊。據日九中萌熟業總工會主席藝牌綮君指出 ]苋敦道你技術的Jo 房屋件相,在工人收入中,所佔的比數實在太大了,大號來,該行工龙,隨而住不起適合衍生條件的 預房,只有做木绣、木潑才有伢見。由此可見工人居住困難的一斑了。.

・花木店

,除了我和華得

同月六日巴士工會理事長陳少L君指出三:第一、政府當局,瞧步四十元以下时根

·第二,公私企業機密,可能内多数工人宿舍;第二、工人廉祖祖園以佔工人的收入六份之T篇合箇 爲甚麼大多數都是和 本月九R,華機總會理事長定松 相傅們合不來的。不

·魔君表示,該會屬下覆器十三科的工 友,卽億 技工,其工資也不 百元(片),等而下之,百多元 的也有。他們實在無叻爾費昂貴的 祖,唯行以山沁木、西木,天冷

·法方的治乘本標難困住居

另;容收廣以,屋租廉人工建興量大,地 工建籌法設能可盡應,構機業各,面方一 土些一撥多應局當府政,題問一這對針

人工决解是才那,下齊管雙樣這・舍宿人

,大突感情一點也沒特 1還說甚麼學藝的事 「情?

毎常工作定義 A 其租金徙置區的相等较合理想。 至于惔爭餘期各業工會對服務攝,在你的時候,我獨

国際於聯第一屆亞洲坊槓工人! 日本秦行。离南港比代未站棠族〔左

常常變中有形的事情

呢?拿阿林道一個图的個性,態度,我想那麼人非木石 一徒來說吧,初降,通了。我念念不忘 們何普艾不熬系我

·構要求建築宿舍,以崴收容,解决工·奥糸在沉忠;爲麼 師徒之間不能和好! 人居住困難的意與方法,我們不 在 雏裡再浪博筥檔,多所引申了,不 氣 翠從選,我們已可以看出工人居

·住困難的實在,他們一佔城市入口的 多改þ多獣地追钏满求篪作烈爆得到,傅都很樂意指導他糖 有對我說的話:「凡,把技術傳授給 智挾麼的,可是,他要你和師傅合得來阿 你會否居住過木屋區?或者會關心讓發還有小機,他們是很樂意教導你,我想通了,我抱之為可樂。

袿那兒走動過呢9那覺沒性水,潑有

,炸到的天台的木極區嗎?便的,冷淡了. ,因陋就簡的木全,沒有飛網,多 H緻明,使有水,也沒有報。六少 才 數得到四所 杂助的例外。)這些很感 ,簡易非人的,我們現在把話簡, ̧到本栉裏去吧?不錯,祖項比蚊應,

1 指從前住下的,以及付出袿換 取來的。可是,一間中間房出入口, 3 張床照,灬爾摸住六、七十 人,床上有,樓中有開,并不算是 爲水沙,爲寶況鵞孩子 曲,付房使用鬥...... 够了,他們决 不會好受的。

以上所陳述的居住條件是合理的麼?然,由于土地的面;少,而人口不斷的熱,談解决不是一 作容易的事。限付出更多一些力量加以解决,是圈該料。一個城市的槃,她用他的實質,而不是外表 的裝飾,一是高樓大廈,一是木林,看來實在是一種演戲。

因此,政府當局多盡一些工地,黃素工人康川院,以事收容,各業鋼構,可能微法筹建工人宿舍 。雙整齊下,把人口的密度「疏散』了,那才是標本家治的方法,也造我們工人所供望的(藝)

希望樹膠廠工人注意:

觀察目,工人;華好切牙號會到的事 [生的多是木屋小,情吧,

怎樣預防支氣管炎?

瞥盈炎的?

你...我不

「不用等舸

閣鷸,世健袖色斑

我們工友

支氣管炎,乃因内部受凉,致呼吸道發炎而起,初起 時,應從謀求無齡治,才可恢復健康;否則·可請變成:

·患者熱度微升,呼吸棄發布再隨·外要以厚越而, 擾性支氣管炎,甚或可引致肺病的底險。外若冰

促,肌肉酸痛,也有哦就想放起床説,才肺之除下

·擞氣 成嘠經支氣论,其茏者說 汗,但有液不搬出,不但在初三日間常蜇、常的破舊布 我時,撦郎 以 水賴,再用布辣乾, 管炎,竹,可引致捕捞病的償險。無故 氕乃成集,在此期內時,可伸 勞工

因胸部受. “在此症紗生初對,宜速求 再不予理會,依鉤勢牖丸 直至貼演變成仉始装,度过,此法對根据共含有签,患者 在那起,一醫診治,才可融保身體怵

宜少食物,、、及 下,使文夠發炎一但不说以龍的困難了。至於 此症的患者,平均計算

·發炎,常以年老體膈成契孩店多 ,並將一切戶顯的,致盛的,易染性此泥,且花柱 戒絕。但黨汁和開本 常緻 因此评受‘其它因可分爲萨埵:(一) 氣無法蒍雞,犸加上烟火及 有推命之處,接了防出來然 可多飲,步服以幅馆劑, 勢逐漸下 在天氣冷耍不當的時搡,

精英和 体衆內塞 計,應從隑治,免報此難:個將你出為聽內的麻物级行 越,以致和接連直洒陆 易思之,若憫因衣服啊,,氣溫不找主叉因工作剪 部的左右支管,亦受染發炎 预蕑;() 或因傷一,在休息的時候,席地而睡法*缐 必須臥床休 外,可將安息香剂轻握於,的背影,製本-

滿府 火我在三两素之間,便可n由於偏濕感得巧篇一系:登上被而致说幸艾威 與脑病没有多大關係』设 水·他想著碎北蒸發出來的覆】 *痊癒,可是,如沒有適宜處,内黏膜的急性-

血,黏膜,我太多,裸過i柔等京的工, 在此時不予肌會,可使树 ̧ 燃氣以被樱鹋快船的精湫 慨,或因起伏飲食不正常, 脑版,而發生呼吸,初時,作,成射烈運動,以谦身一款只融化,由支氣娄 军服用以防,也很有 -便隨時有摸帶的可能,疢氅 只覺窖內貼焕非常,及至楚“大汗,在這種情形之下,瀔 專爲脯,那時候就追供减 效。

之各項解題,係出 的工友「 撈」火了].中男工鐇特 歌曲, T发紫

到街上仮呀

本奈爾科工体合及自 。繼續艾恭工友自己,煜偉「無計丁的到哦,結果評定澣唱 今天牧趣了三宅 攒甏蜚接都必槃的手中,「 冤 |中躪工合成際聯合會的节目 造次向有|3. 妙,「教育」的說,爸,你拿去吧)。」老整併,從工,你拿去吧,可以 共同發起,除上述七][浙江綫女ㄩ要女 自然,他变撈了两份和华文獲得, 过大工人樂商 個地方派出代表參加工鷹英唱「昭君 物故事之後,惟 會衆外,你有若干外出塞」一曲,果然「勒常栉訊容,健題是消沉日,在工友 内觀察案加,此等成個安」出現,工有關勞工安全中而的熱烈棠配中心技束 觀察人合包括水 友們均以熱烈掌楮果由色藝中領獎。〔册] 會員湯癃濕,自由,接对是有故事禇,似目長後; 批工竟大部份受歐人工影流會沾 文獻出事,我用表示 秘書馬巴过等。

使正非對面冧得较大,將進行對雅工安林定 許含師號長的工作態

技会商將討論版 與及喀洲赫散工人 我想,特別在我心璁師 美限制亜洲紡織大工會種種問題。(位

另一位李強仔都到沉到外識二。因此,他們也看 門葯,另一方福了 藉助我了,今天,我 年氣惑,雖然他考 一點小證明,然而,解决生活的困難,已經學了向於木匠 師傅將接教俳供工作,我們何必因一時意氣 各種的 技術無驗,不 ,他往往自作主張,之爭,加深了徒的人就師了。但我快 把很多工作都弄錯了憂與呃,做低陷的,不自滿和翳傲,光定 這也是他的缺點呀!他們有豐富的技術在工作中吸取更多的 我想剂,想游,驗,我們應該炷敬驗,百尺竿頭“剪 研究了各師兄們,處處都拿出一步來-

實自己。

工人樂園

近一次“工人樂園游 在歌唱錄音節目,由南洋 工友担任,全部清一色專 曲渰唱,別 激趣。 一坌與洗羚鞋工

在節日正式開始 友,昨努利用中午下之箭,各參加歌唱工

「工人盡國」歌唱鍪j较正宀板路J ! 線節目,大概是,然後,它合真實人二 友們對於以曲興 龍任坎序大質,於是 以,所有節目變成了「工人樂園」直去開

........................截眩去他要先却的耗

,童鞋擦當去子兒,了傷跌力苦的觀父做!!

父做低,生醫看去親父晢交謙的得所硅攘把

實鞋橚個一樣道也,力苦個一樣還有

XX

上的時颧了。

:

請醫生吧

涵爸*我不

,太陽很

水球,有些酸 快伬下. 【強壯,會吃不消哔

於我的傷,用不

泉天华

四天他會好了。」

吧!!

白染成黑 沽誌3 ·

若在平日,寫#廚阿

爆在這時候,早已推

当爸,我不熊道 物散啊,你的話可不

正密他交干 臨的時忱,「被摊

之的身啭世家去了。可是,禅的中年人,還是

,今天却分站皃例外*他佰的路! 泥水 仍媯坐在大厦的特色: 老辣。他'進來, 游马路人空生意,讓曉陣:對李伯說: 陳秋来,他好養取的服

一點唱两父千险些

• 他不時推開箱裏的「什麽呀!」

SKETCATT • 1 • 你;我设事了,你度 九:有心」

,在亞洲紡織會議中,主席秋田會作此 「也由於工友于HS 首先,介紹食合强,可辯多一次禕,便有三元了。三元阿,父親的藥暑假作 「伯,你來評 表示。這一書在東京舉行,港九工

有案,而且還有演出 榮泰米爾小攝| 鄭撂了,他的顶因著快樂的坐芭,但道光芒只一涵:我放。我今ㄞ睡了三 聯合總會也有代表出席,將於本月十六

的經驗,因此在藝個家,郭衛宮士奚 消失了,代養它的,基個憂被你面孔,因爲他掛着他的父爾·有餘,低生 爲戶達到優良的水平。質含量 在上床而艾親。他的兒子量没有旧案。其實,低的倩如B 不怕......。」 此次會議將於十

其實,樹下床上,他半憕他奔流到家羅但當害以,只不過 第一周游枝,本會黏院工商務等

.在「工人樂園」節目中,男女工

狹窄燔耝,螟恐瑷在初時工作的变工人會議,日商在東長赫南头孢致開幕詞 一月十六日開幕,會住於九龍水埗長沙 我有一段情。J款产品的李伯(阿昌之父,外,他現在的心情案 不想他榮宅菜心,他一伯和他見有的一 ,衣服用品,圣俊蟣**進工场義整大都京舉行,出席該項食,民多精亞洲紡織 讓主席秋用,他會就 [海道的南性膠廠,昨 是由女工友馮斯特,文何嘗不是如掛念 乘接了。 然,和接近厨房,氆到不時尖銳劉者,計有印度、菲下人,彼此揹强組織 亞洲紡織工人目前所宇給你班工友擠得水男工发李文孝合唱 頂他。他是一個塔,但花費、 種朱会理想設性的滨的觀朐•斯所有 律賓、香港、印花,加緊團結,以應付 面對之特殊困榷作中 洩不通,男的女的都曲一柳毅傳書」ㄌ,自從作天不幸地被推開,送來一個艾 齿下,稍一不岷,硅 都是辣剁的工具,乃巴基斯坦、韓國、R「對共黨交通之基露 在之檢討,他說,他來了,他和她們準備工老到,調出來, 被貨物系傷後, 一道 艾裡的灣千,千其們紛紛戴常捧事。(蔡凡攝) 余之火,可以燎堂, 光閃閃的舞有點兒可·本等七侧重開國滾工。他並發請指出,們仍遭到善政治上之欣賞工友之歌說:何博得維港對差,威脅 米麴在床上市私,從 而若遇瘠膠質壓西, 怕,可是日子一天一會代表,與國際勞工月前亞洲自由紡織工廠追,而自更銀乏堡 况,還有魔方炸洲網 猜出繁昌,規定猜曲|有給醫生善治過,這是他的兒子!!阿 顏老太太,怨之烈 天地過去,我也習慣 組織及國際驗工聯合人,正逐步受一共生方向之合作與諒珧 贈的「物」——市奨工友,均可我他,只不過是爲了。 觀察員,係代表與業集團不公平之營爭。由於亞洲在經濟上一對,香酒現金和廠方推獎品「蒓究」罷了。他現」 ,將是不裝設想的。」下來了.A. 是的,我的願望 自由职丁國際聯合會」,而且中共以「麻落後地區,同時合的現金獎】,辦法係由電台限

·因此,我們希望

「阿·你河來

「飛部之舫產品以粗重之痛苦。 免腾照嘉時,由天之打。

小混成一片由工友們,結果, 關於自由里仿一,熱張非常。 南洋工友昨天參加香港常合工人樂園影藝歌唱節目,自上而下

一千八百餘人

工人樂園:文明 「君出物),工友谢刘、李女孝順「柳毅傳書』。

【上》崔忠英女工.. 「嘅凡】

近來柴價高漲,膠廠工人拴取零碎熱 膠或火燒膠,携返家中作燃料用,那是 很危險的,希望工友對於防火要加倍 楊,廠商們及管理廠的人員们1爲

i 英自動蝪,爲人 永祀養師兄華哥對人,香港代 品 此予自由亞洲缺乏,因而受到嚴,笑聲,掌聲 曲名,魁完了才年 羅業大衆安全,對於麻塲裏碎膠底物的

希望經營詡業的廠商我說話:「你亦和師 海及孫德成。 處理,應該加以萬分注!

+ 及有设箙管斑廠 傅合得來,他們是來 近來[厭的工人,在放工時別是轉,火燒膠 塔的人員們,你们超 由於夭銼 返家時,也有些熱 等火發黑到工人安全,與 恵 骃插的碎熟的物品,勿帶返家 〔大衆危險起見, 無綳,市,武火燒抱回家中作 中用作燃料,實在對於攝砵 阬售價每|燃料使用,無疑:對可忍受一些單的負 的理,該加以第 掛在十元一些碎件與膠,係屬,價乎比较奔向體分注意!

·左右」這種的風於礙物之類,但如在 險途很好得多。 品,近年來祈; 有大堆火燒的時候

,引起很多觀心性會,可能會有收質他用 過了三年學徒生

|民生問題的人們以一番滋」 十注意,就將激起了可另作工業用途的, 月 梦伙西將軍及註 要是少敗,這些東西 初兹家庭主婦們们恟 便如垃圾,可以 如果你棺加留心 任工人自由取用的 一時华至十1!做平, 下午工時至六時之間出發,於由近來 有,從工作 是工人捨*減輕家庭 立下班的男女工人们,郭清安出,濟一時 「他()的手握,已的,不過,若在 料上,背開,都有 的一方而想 *

自述

相 常辛苦的!.」我初學

究而我尊师重道,處心 聚的結果,然滿所

(RED)

()

我是形告訴我:「恆」在

木的學苦的,每天工作時 從— 時間長,工作來

育

百六人未覓得新職

據官方公佈。截两十一月开

·入人。惟收縮計下係人

·數,茶绍共遠一千八黹八十七人。未 能。 新職者,但有一百六十人。 *)

好似是求市人

父的青年。

·父說:我往日皆因儀魂整潔

得到性你何不修即保就用

吉列舻刨懸

病鼠跳好亦必

作工時過工女制限

推物也身本工女

要走了 開夜丫呢

源

搬工作的女工科·剛

生活 下了班用禁促的脚步 【饼金成的女工)和阿设(米室的實 點心女工:逛街她,他們茏,號一 此打了昭樹之後,値交起來。 阿部:有呀,今天跟上有好消息 刊牍,送洗馬昨天通過一項新開關, 大意是限制本湖工業中应用的女工, 以及年时在十六歲至十八歲的少年工 附述:「们製)限制法 邪,好女工每天工作時出 ▲不能超過十小時,少年工人亦然, 同時,遇不旆超過六千小時,进一 法案,自明年1月1日起執行,

·创造的殼夜地)冇,如 央椒烘執行的話,我每七日可以得到 1天的休息時間。的 。彩姐,超上嚟,我們這一行的工 作,健保長何等人怕,尤其是我們想 面賣點心的,由早上六時慈,至下午 三時許,晚上七時起,就到了一些止 。姊起來,足足十三個多鏽照也。工餘料理一下什務,翻魘 時開使不多矣,你吓,我的假酒常馬,就盤不足 燒的弁楼野•

糊啦:不鮮,由於睡眠不足,你的性格也很素, 無籤:你以爲我的工作中,與導作全恢籟,隨運 -走。實際上,世大不時所走的路,有四個至五個由筲箕灣至 西瑳鄀点的路呀,快,「 阿建,耐你的收入群,吃光板的 一,用下,有八十多元一月,比起

·吃瞥的,工作好得多了 何彩:(若有所悟),

一期來執行執法,你沒有夜工開,豈不 可是死過鹹魚處張衆?

阿述:(觉打晒惝唉),唉!

·做,有人工上苦一福

. 女自在而收入少,則苦上加苦矣。 阿彩 當然痛,卽如我,下家 新兒女到工廠出,中那两

無窮嚟,唔係你做埋我份呀, 阿鷄:〔喃瓶自 我以 立渤常高,既然阳楼到我地女工概览 ,但對于工資方,作一合理的 訂,也是必需的。不然,我们

「在」了,但收去少了,倒是「得不做

·央」時,你們以燒結不是

衛

心情喜悦,

將來

·阿霞和剪彩;产不約而同。 】 女

我早吉列

自

』!

辉理:看你洋岙壁

經理按缆青年

儀表不固!

溜工作必相學經泥

岘現在給你这

會機的息休息一得多,短較間時作工業希面

方一?情心的盾矛們工女出映,中晤工

女心点資蜜茶、工女乾饼、工女惠紙在

缩間時作工因入收身本要又却面方一另,

•了少波而短

~

第三屆委員選出

【特訊】 荷里活成人教育康樂中,

隨即遊經開始,衛自公实全體教職故,

這僑中學創辦於千餘人,中小學共進 一九四六年,初時11十班。八米)

羅同學會

香滿盤:

成績

一元二

列煙盒式套装鬚刨

代理:洛士利洋行有限公司

夜聲晚

娛樂天地

本港

本港新聞

內容有.

東風西雨 學生樂園

時四午下息消绕聚 正時二十次一

廉美廣告

Sellotage

圖案印在膠紙上作廣告之用,如有疑問請詢 總代理:差士席近洋行 『時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

地址:公鉅行30780號話 電話,點入從四選單>

柬埔寨皇國航空公司

採用豪華舒適之 超級巨型星座機

常川 香港——金邊

逢星期日來港·星期一往金邊 貴客任選頭等或遊覽座 總代理:法國郵船公司

皇后行

電話:二六六五一

Page 10Page 11

庭家樂康

日二月十年成伐居夏