1958-11-10 — Page 6

日九十月九年戊

頁二第張二糖

日十月一十年八五九一胺公平七十四國民藥中

岸喇山联应府石瑞:(上)在附近新金太祖(下) 大鎮牌攝示每日石時間 立攝

二十五日滴雨全無

本港新聞 日 高院刑庭十七日開審

天氣日益亢旱

欲免制水苦要加緊節約 聂有下列公地式没定於一九九年十月

南昌街命案

貨車司機蔡樹發被控謀殺叔父 審期預定三天控方證人廿三名

【特訊】今年七月八H晒】深水埗南昌街51男子在街上被人際蛸,疑犯蔡树發,爲死者之姪· 後被拘控,傘初應裁定港而擔擴成立,黎高定罪,高院現定本月十七日上午十時,在高院刑繃開審。 主審法官將爲觀投案可賭苟勞土。 被告黎Ä發,四十七歲,貨場,被今年七月八日,在九龍地區謀全察方。在钢時,政府將 喟謀殺案娜ń代勇大律師代表被告辦。

本案初審時,證供透露:死者乃被告之叔于本年七月八日晚」被告之姿與死者爭吵,其後被否又 與死者在南呂製、醫局街交界處,發生口角,而以鐵相成,結果,死者被堅受傷,在送抵醫院 貓傷取拉命。:

整分醫實驗出,死者身上共有獍十七處,致命原因為頭骨破裂及股部流血。本案控方股人共3 艺名,在刑甜虢期預定爲H。【功)

西伯利中部無陣相躉不大,傍造大 壓迅速低降,张改度時則降固七11 更南洋同,仳新藝亦,诚度商份之穴。

●歪華南沿海〔包括,惟天色特朗,變 圓形預話裏下,和 而開濟新之台北素 *天吳恩與陳 时内,大部天朗氣 清金風 の天 無

根 榇天文台記錄,

4月十七日至作出

中途港來輪巴

足不料燃

揆廉海出輪推

“紅十字會香港分會 香港政府公佈著者可將來會在「山】創舉行四年蛴實之ㄬ美棼中奖

術摳號如下♠

獎,亖t]九號||利士小車】MORRIS MINOR

打定枏一架 (UNDERWD8

1000 CONVERTIBLE· DELUXE)】

DIPLOMAT. PORTABLE TYPE-L WRITER)

香港工務局佈告 獎 I 一四年税- 《新罄肚》天文 昨由表盜蟻,完 無際無幾 = 外殼由池開出,赴十七日星期一下午三時在下風讽道秋时 白發出海外航行其號 B吹屐彩佰幃米新之最高汎七六,元慶 南方二十里合署(東區)官地測量處竹火莒文段公路

記製麵廠 啓事 分佈搿弟指出:由中東区,天色绣朗,隰,夜最低六儿近海,懂救一巴绺 座落Þ仔醤产即按選》張作起案指出 心集結日本東北沿海光普照,氣候凉快宜 度。 少反此圈掀起之一股人,無沉排擋於七, 「活「高壓中」向· 以上。汝九避前,今日,吹戏和重附 西媒中,斜式日本 窑外不均鍅溫七一假发風,天色良好。 永洲,路過東海,直九度,深度百份之八阪府沿游,大部吹幾米米代理公司報說倒地和地段第五號面我約計匦不音 湖 ,船上燃料不足, 平方呎崴俊二萬五千元规定十個月內冠軍 好爽快 湖中華南及中國在世,至五時前水,由和水區,天色類妤。

北有低假!萬五十元之上正物

【店為帶問池。巴到成都木原及木檣用途批期二十一年由一些

• 五九年七月日起计期滿後可糗批十年 乃來港,船長號 少最後三日地布另行始於

141

或吐。該船在海代理, 油塘海地第六號面積的計逄落式千五百 亚军 桂格腿漣额 五千元規定十一個月內消

毎盘致金四十元(平均分配)及好快 如欲索取本地段章穆料到下 季 卽食好 范政府合(東區)三樓宮地湖盤 政府分署四樓官地測量分

九龍元州街三十

失踪之謎打破

代工務司 勵

丁

楊月好屍體

香港政府公告 聘請公務員事

六一)工務局整形锘者 工日一

深

夜龍城吳尙被斬

張

生涉嫌惡意傷人

入岠批,今年九月廿八深 夜,九龍坡髗没蒗,發生血案, 五十五謹老翁吳偉、被析两刀致重 落,事後,警方拘相疑兇發生, 以「灤導他人身法」,將於 翳第五底禟刑事程序作初級偵訊,

嗶喇山嶺政府石礦場

易推開櫻對进中

並經邗群于11日,十三百两天,繼安怡供,令案控方證人均十七名。

被告張生,卅三歲,番禺人,閣人,住单船街某號巿下。被松本年九月廿八R,在九雅地區 出張意傷吳俭,要素使其身邰受沉軍之搁害。

經過三年工程進展

[之過去北天內爾 本年元月一日起 阿 止之期 利用*主用单的1段前堂IIOIK。CE 時間行事。書內樂日,较往年同期不均现

設備完美規模宏大

•華畫犯兩項衛生則例 被拘控案判罰欸一百元 L新亞於本港[人間主理,對於潮 出現一種特殊犯法 時開放移冷裝,

【特訊】類公司、南針常簡製造廠及永備公司|張牙

·資談判,因值星期及公眾假期而宣告停額,侯星期一).01

逐臭之夫

偷到大糞

罇摸近有關方而我看妳象以觀:此三宗勞費事件,在 去18碳究中,均有進, 張協調 投稿落,除非 滑度*讓步之奕费奇蹟出 現,否則在蜕期內解決之 可能性似編著少。

然有關方面分析隗露 煤氣糾紛,鼠在工人 本我問題一點,惟「一日 工資」所海成之粄節日 增加整個問題祧之困難 姓:至于本要方面,有關

,此種人類

保淅製致約百名工人,物知 .ÜH光取四角之微小宇人公然取之了祗有出 但,但假若一日工資問題不於一。

大賞! 被牽連,相信陵可能我, 發讚易解决。

不外利之所在,窃得

英

WAH KIU YAT PO

# 8

備永、針南、氣煤

判談來未於望寄唯切一 决解易不紛糾資勞

安

窃記者,通常褘 不离廁所內偷大 控訴非勍移证排泄物

南針服及永财公司说 ,俄斯肥肚,在香港裁判受称 發工資8數之未能協啊,,在夜間活動,出動時 以竹批挑術假火水 還來之談判中,南針一宗攒入圍内,在坑 乃綖较冷选者;但仍有 [中予坡予携,戲 [I五日與八十日之大 麻冇颂[聽 距離。自談判開始現 | 饮水湾公開,因恐被 爲止,共有之綵自1]

十日曆二十五,共拘捕,改向無水 其抢至三十五R;勞方之,常住户打主意, 而際辯地點之馬進 爲九十日,再減至六十日,此就寫,屬

·勞方報告透露,該院:該法,不問自取謂之 工人百分之七十一期数 .44後就業,恐不易易,但如竊取, 原則上 此亦露談到難題之一,

所關注者,

永销公司俺分包和一個月內介紹工人丁作,勞資雙方 對于抽發工資數,相天,爲||日與九十日, 勞暨證万只作坜诚十日之步。

以衛生問題為緻,故

勞工當局對於上述三奈勞資到,一直在於居由撤动物、生《清潔》搽剂管 題之,而此毡排泄物 (蒸)

泰國新谷登場

將可源源運港

本港米價不致提升

八新瓶)此開米行將息:由於日本港荣們不斷上張關係,推到 香港食米市貴將有链高可能,因目前不出救外在米,做尙有蒸烩包米出會,而本 國簽米出口說,月十月一日開始,暫停發出,至今仍未 大陸米每片來貨 亦不及蒸包,礤有两食米出口北證已屬有限,近日關來本港來國論點, 月就來食米,但未及蒸包,故引起若干人士對本視食米市將有可枨升之觀感 6. 但此開米行消息:國外已登堪,非歌,亦可依據原宇究 ※出口計湧出,故出借食米出口,可能短期內全配分別發出,同時,越 不多,可書想部份居民開,設使大望卡卣行停止進世,亦不致影珦本学术

心良沒婆神拜

·你萬人名鷲華,1及北街交界被拘者,

騙去

特》澳 排骨 正街

老婦

兩條

金鍊

大量供應全港建築業用碎石

【特碼】洪隘衎區之爆喇山山道政府石獅(在嘴塲對前本方近出處,以工字 作 四碎石殿,其建設計劃,劉分两批進行,而工程,若度,上裙雙層木板,可供頂七貨車要過淆 無關,迄今已達三年之久,下已成爲本港完面-橋一塊*𫓧機積降山上一水抗,痛至小型碎石梅恩· 之建築用捽石能刺事

劼此石衚垣工程鹚度消息,日覩此体大之石酸場,上,姓工們利用作爲一小型華,要有臨時出門 經期蔟建之後,已盡比十三個月就此爲完茷 柱,古工年於午假及工餘之稷,在此小型球塔傑球 而宏大。麥基之近東而貼近石骏陸地爹,已出时 要裝,稱東對上山腰健之五座角工大宿舍,刘 一階彝鐵小廠房,且就有極運石块露·戴已全部「客滿」,此五重山宿會,内部能證陳 大廠房之間,寧山不斷張樹,石機日開 ·製,但送外貎:可稱爲典淇格,有如富人 秘佈庫,使此原本僻静之山嶺,殊不冷静。

“去處對爲百分之百山地帶,市民除非有烀建基在另一山崗上之西蒍英版 事故,扺達山賦者,絕少」但絕對於大爆山與管理員宿會,其四,所以,在油質 之時間,亦有硬性規定纟一個面相當巨大之危險,殴通入此山崗之汽车大道上,胫有「不准就人J 传新牌,待別於邀至若瑄堤大道一百厢之,告牌,嚴無非有關車而進入。總之,正用本女開端 前*鲎牌上以中英发落出日两次大且時間,其 航道,經過期分段建設與三年工程服下,此本 原文爲:「前面工務局邸山碎石段,還有時間:唯一之政府碎石竅了已連到規模宏大,設完美 由午十二時至十二時三十分,下午四時三十分至,對於臺灣遠設所需啓石供繕,當可大量增加,于 HR • J

建築榮開廄以重大助力。(准)

窃图下井中. 『街坊汲水 時發悴發起 生分所施救 + 老婦 手

不省人事, 「鹅¥阼一九 安時已氣行。

·死者黄氏、五十號、炮竹廠 卅日女工,大李伙,耳聲,綽號就 歲吧,亦得炮竹鹽工人,同生該街六 十三,者近三年來,蔥神經悯。 病發時,雷無偷夫,當帽甜自語,謂 人循其食蘇湖路。原來三年前,死者 快落拜神啊「霾」同,將两條圴 健七百餘元,用血汗號來之金. 交安裝後,胖的包法,ㄞ者 因我少苦天去金, 神經大受椰

張選 日夕苦思憶 老婦病神經

離奇瞵井中

九龍塘對衡道

發生鉅窃案

屋主樓下用購匪徒在樓上行窃

極初步檢定,估計名

「娀從菡門左套浦把人

竊去金飾現款總值五千元,畫。遊離

[個大竊賊 j 失竊地點在新九···鹑汗下午六時三面的一小描,刚狼 乘高中在基下用契的龍塘對衡鐘十五號,十分,與宴天8 利雅餓,上] 一康两閽高花西萍,子女等在椁下梯

* 竊去價值五千元珠 房,裝飾華業,屈中 用發後,伊首先上建及對皮皮端沉雄,告 我一北,事主發繁 嘉華行高級職員,具油肝已開,發貴船神出, 嘉城早已得于过去一關題生。

港府中央聯合公署

三百元。

「千苏百元饼石被对 但雲水素源煜明“於 程,值一千三百元 指入不敷出之候学校 ,玉戒指一枚 ¥ 千八百元,十八代中增,爲使現行幣R放

『特嘛】本年秋季馬關之第 一日,猛力大無窮唱「外捏」 關,十四日,在上環年長街二十三

·號地下,现 宗贈「外」馬疑案 :..當塲拘獲四男子,飛機與案有關

在

青衣發現

【特訊】前在茘枝角海而忍想小艇失蠡的少女媪片好 傳產於能下午四時,在世求息流而發現。綠茶有 實漁民出海捕魚,在青衣嘉石開,發現一女, 茶网 *層報案,水署派水警前往將晁拖返,由紀器被海水 冲入藏石南,故經費一番時間,始特諾拖出,拖低本後 四界往紅染導續在。此女屍頭要一批落,日挨湖,身 发展,已開始搖」從所穿衣服,與當日大你的福月好相同 ,雙方即通知播世與弟在於房認屍,初步亦斷定服飾料 片下湖於和合石墳。今日爲公衆假期,明亞迷可限毘安神 ,旬日來,楊女失之謎,至此已否打破,關於楊有好當R

永安水火保險有限公司 召開特別股東大會通告

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,毎因兒女衆多. 負担過重

[师政局搡招新粄岿镤他即猁粥食】,以致經濟入不敷出或健康不良,爲無震等家庭 之幸鍋起見, 以最新科學育方法,指導夫婦

有關上选鮡鋼踭惝西安阻本日英文報紙;生育,指導婚後不孕者,他能生育健康兒女。

·中央打橫〔軒尼詩道一號地

《》嘅凤设招精男穬·多名,得長

A、守津:每月底牌出堂百六十霑 磡至百五十元,分十一年, 現行生活津贴櫑六元六角,

由十九至甘工,商况不得少涵獎 凡五尺六寸,正至少有豆肖业团 海工未搜張時最少于燕寸,須 柯本路考試及拉格與融合格

(乙)華籍緻,

新及能畫安阳殷中文,共佔中國 方言者更佳

六書非籍而能說英語者,亦可

D+現定十一月十四日星期五上午九

利

类貝祖植先生 息勞醫中於阼九日在九龍尖沙

限潮人生命堂舉行追出异趟承 ::

嗰段,但錄用後必須送取兩||號:新界粉

祗治合格世,方伯轉以實品

愤箸化律

解控於中央裁判署,四被告均否認控奥迪摩者該訂於一九五八年十一月廿六任期下午式時半 郭壓機法官险定荆本月十一日起

時正在中區披萨利伲唏始招数

分窗外合併舉閒

戚友珒長川道 觀糍 惠姹號辟出經企及區

*四被告均出

·安水火保險有限公司啓 八年十一月四

及品行良好證明書的份,用書面申 請者,樹不噝据。

出外候。 直接告 成、卅五歳-你 乍街三號三 樓,第二喾鄧

此佈

貝許樂 和 S

泣謝

常 年

案疑馬圍外賭

審保具認不告被四

天三訊審連一起日二十

連和、荷李活道 九十四二推

四十一至、锟承 利近街一號A四 洪:四十六岔、 爆街十八號四棋

被宮:(甲)謖:指被告本 年十月四日,在乍接蛋三號開製造 舵,〔 》在賭舘內賭博指塔、 第三、第四被告,本年十月四日,在 乍躞街计照睹「外网」。 首被告以一千元桀糊,其餘各被 以五十元担保出外睟艱。(堅)

明春全部落成

西翼工程外型已竣工内部装設亦開始 地面地底停車場爲建設工程最新設計

【出迷信局鑑於港 始,截至最近。天部外型( 中央聯合公殷商時代,在公中部與西世之簡,有

·府各按計規畫,分散各地,一盘築工程已完成,同時馬:化,編西有空氣調節,冷蠟一帶,作爲停車之用, 突感不便,决定撥出大量公叛·開內將發設工作,由於天氣 宜,除利用光外,在考究量版下將被通,闢作地底件事 上在原刊訴我司署出址附近一 好,减少工接拔時,希望狴速 光,務求盡善盡獒,由於「粥 埸,該埸出入戶,在炮台控科 帶,興建一所抽府中央聯合公:於今年農曆底建明年春初落成 府中央聯合公署,爲全港各 路,地底停車場面牘甚天,足 !案,以供各主要機關米油聯爭 ·移交池府當局接收,供港區 關集中發地點,亦爲本书 容大致汽車停招。目前工程快 辦公,由於工程將大,签分類一干燰關m∕s`$閟jj「地 施政拶覶腦中樞,合剪

台完成,亦譯本地首制之垭底 薄行,首期早成之前及中方段駒」「市政局會議案」全部落于明年啓用,對 部,包括科前之旅秘密藏里 一硭毡司製」,給印有」及「欧辦公,必得 東瑙,此停車居后供必當

大便利。

鷇務人自停車之用,可低地

一九五八年十月

(11):

招攷繙譯

警務處通告

二階段在其餘之北华馬路

[紅又當第一工程道

濁與昃臣道之一段重

路面工程將由於本年十一月十一日星期二

開此項工程大約需時四個月號

段

四行車推車列行股药材融告汽水器

警務處長示

本港某報模招攷電訊及港𨳊譜露一名有意者請香港法律彙編

將履歷連同相片一張千本月十日前寄華僑日報 第一七四號如認為資歷合格者則將密約五洽

承銀主命將下開貴重

物業作一單當衆出投

麻者拍驚人醒勿兄弟行證-九江八年十一月十九拌四

「其詳細如下

1物業保坐落香港在田土

百九十九年由四 有地壼千零五桧立丁方英尺 每年地

《三》聯槃係坐落杳活在田玉應登記爲內地段

百九十九年由一八四][年六月十六日起,

有电卷千供拾先丁海姿尺 年华地段婺撬商记职

替花朶朶血般紅·和平紀念發深省

•在符意闹式中牧薛說:『在屯蚵間,井健 井林托父位中,我們紀念些在E 文献手鸪正官由抗致死亡的人。」全班和发然聽他黹下去。一

̇鄉友戒世親

惠安類 包鞴萬有 爱婼案頭便利查 全套四百元 長期號者八折優待

心番港華僑日報營業部 日中區辦事處

̇城友就

謝

鄉大安站

馆囡間 高髗述憫島勝惑、

楊昌

日出殯辱承

女

* 炳蓀先生之喪於昨九

證親臨執褲 惠賜厚縛 高誼

隆情歿存均感此叩

楊四知堂家人謹

先夫鄧松坡先生之喪於昨九 日在萬國殯儀館出殯年承 誼親臨執鐠 惠賜厚搏 高雄 隆情歿存均感哀此鳴

鄧陳惠卿染

先夫陳公瑞民之喪於昨九日出

殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

未亡人

雲志 宏澤