1958-11-02 — Page 5

算一第張二第

日一廿月九年成戊潛

'WAH KIU YAT PO

链

白

日二月一十年八五九一潜公年七十四國民塞中

對法限港輸棉織品事

港商大表震驚

咸認該是香港政府確立長期决策時候

【特锟】法政府决定限制香诺护獭品盒入法屬西非市塔的一般直帶的階段,香港耕業區臨到一個長期計栔的關照

·消息,昨在本港的商人激起香浪整-

的情緒。

操紫翎驻巴黎三十一日澗息:國經濟事務部已於該日 佈了上述决定。與此同時、法政府並宣佈,它阡葉新建立了香 祧棉織品入口的領證制度,這是由於香港布疋撥入法屬西非已 剪一不尋常增加」的結果。它點,香港布把證往茲屬西非的中 ,已明法國智易界人士的陪愛進,因為他們感到不易 定遭些產品的原產地。 过一突擊波動使人想起翳綸多時的香沿陋跟隨英穏邦參加 设洲共同市塲的利益,香港政府對這一間顯的得失以及利带哉 胛有頂新估慣的需要。...

種植榭篮統計數字的耕驗都顯示著今日及將來管牺主要的 工痰是紡殺案,難儋外國限制本港貨品的驕入非本港當局力 世所能及者,但若能從長計濺確定新楩工業的政策以及貿易的 叶前多少商題可以得相當程度的捕我。 也許赫史上需要如此礫定方向的脚間, 以今日的情夢焉

木樓木屋居民

欧洲共同市堪的計劃是目前戰塔中一個柠現成的辦法理 論觀紥家 爲菹一辦法可以減少而至诚有黹受歐彞國家關稅 以及柔和限僻的束縛。...

法國限制¤ 入西非尼塔的咖實外。描在香花政府面 的事實有:

(一)英蘭開夏市塔要香港自動打高額,以爲限制著格 織品鹼英的數量,這一數姵最低限度是無法不比今年的戰英雄 爲少、

.....西德政府宣布該政府將與香港政將《及其他國家》 宜 滃試风設法自動限制紡織品織入德國

〔三)类聚棉織息的廠家已經向美國商業部署訴,說《日 本的入口貨和)香港H在繪遄的競爭已經使他們遭受損害。 將來可以預料同無持將會繼这該生起來,請問香港政府對 , 逾年度的工業有何具體保障的辦法-丙

【特吼】炸晨降許,

(5)英國影爾遜,十九日在荷李 梁多想「巴財案」蛾織會與两名育專家合照

依照冬季

新鐘做事

,我的國家,以及印 英國大文蕃克 度人民的路,我用作品,我的歌,

實施,一般市民除漆|小舞之类夢外 † 今

·谈所有一句酬酢,以新世币。至于本袷设

·在小橋、巴士、火車、等之開行,均翊彊 油蔴地小捻公司轄下之長洲、梅窩、洲各

· 伊·凌秀米上午六時分八時四十书 分”九時正,十時正,十一時正,十一時三十 分。六由上開)下午一時半,一時四十五分 三時半,四時正,五時正,由上環開)五時四十五分,六時正。七時十五分 5.八時十五分,長煞開,上午离畔正《苗上进止,六時四十五分,七牌四十五 分,九時正,十時十五分,十一時正,十二時二千分,下午一時半,八星期日及 |例假加開,一時四十五分,三時十五分內至上袛止),四時正,四時十五分,五 棠十五分,六時正,七十五分,几時十五分。......

·梅窩觀香港開上午九時正,千時十五分,八期及假期加開)十一岸正 下午 Î時四十五苏、梅窩開,奉時十五分,九時半,十ㄧ時半,下午11時十 五分,四時半,五時四十五分。 :

ན་

-☆讲國香港開,上午九時正,十一時正,下午3時四十五分,四時正,大時 “正)塬洲璃上午七時四十分,九降五十五分,十一時五十五芬,下午11時四十分 .四時五十五分,六壽十分。

至于澤、臀衣,大西 塔門各,並無變更,依照原定時間開行。

代表港商訪問南美

郭贊一行明日動程 發展香港與南美洲貿易 【特訊】代表香黹前往南美洲各國訪 打破隔膜 骇圈將訪問古巴 健之商業代表圈,將於明(三)只乘此美

̇泰地,多明尼加共和國 相互了解,委內瑞拉,巴拿馬, 航空公司飛掛,书赴美,轉赴南作 葉斯七西之財。

榕斯際參加,尼加拉瓜,蘇爾瓦多部及头 *安郭間都拉斯等國。

(##) 4.

·御街木建大火, 使居民仍在談? *」色壁之際,

·昨天石硖M脊

各宜小心防火

青山灣 新恩泰山澤青山館 木殴,樸告發生火號,出消防局應報, 迅速诋跺前往施救,結果焚毁-廚房,幸 未有萬人及說及磷房起火原因,留下 火蛰所致 B

香港商業代表團長爲 有新紹和行之郎第辆及 處助理處長燕窮,郭夫人

火警,持果及焚

昨日三處火警,又增災民數十 木质的七、

商號阿卿係由香港工商業管理島 採納貿易及工業顧問委員會 者,該團之一般农用 華總商會及中華廠商會

會及其他各商會闖於發民查诺與南美州登 易之薇恩,以進行與南美洲各枇 而組識,無商會交換意見。該團並將

·易状况,包括常地工業及市集等 郭費夫人

邀各界參觀 今在南華球場

善,并非作工務長才算證力勞動。他們露松如果醫校基生

慶祝商人

亦非浅工農勞動部究不可,醫校圈改名嗒「工联際綜合

首由激民及各部門報告工作經很素·

【特讯]九龍恶商會第九

【共計發出二千 不無店

特製行草祝第十二届新人節會醫 . 是日出席者: 理事長謝们

女:

一九五七年

阿棠出之長

$0.8644

全為劳大

(佔全數之

少明摇甚焘萬六千餘元

謝伯祝筇兼 突基人節,每:個人

品

工合作,蒐集資料帶低,以供當地服 以來,已有光榮之門畷史,今伊其以 【品展覽會,澳洲及日本也有 舉行,√開起舞」,希磴本會何人能总 同時尙活水會協助者,本書定富盡力 辦理一切手既事。盐祝各位品 。 横行濟

第八十二屆游藝賣物會 恭請

法蘭拿根夫人(MRS. B. T. FLANAGAN)揭幕 屆時齮

各界人士駕臨享受場內一切有趣娛樂 地址:九龍深咸道 聖瑪利女校球場 時間;一九五八年十一月二日(二期品)由上午十一時至晚 九時

獎品大最

黃石公,理監事營會員藝文翔、雷少網 吳等,洪偉民、霍惠民、豬、Ü 冉、龔嘉坤、李榮、陳想、柒、寧仰周 馮舌 李文、屈秦初、黃國威、

在賣,昨頤入時,猳座大道西武兰 美舉行躇祝第十[届两人的金歡裝在

原已有定易關係,但 是非常之久,由物 聲易數字不大,其中黑有若干障碍,而此一市,更進而有 不知對方有何產品供或需要何··憐嗨望歷史懟長!

臨時光、純文類、明、幹、何才 地區之一、基弒、費北極·田初、推、郭富 班依加黎步點、醬、張、費*看 加其重要性,鑑及一百餘人,席開,由然會理事長 時就交,及有抽獎助成,而做棒

相干,以促進更密切之貿易關係。

會合作,本祖东兄弟本

澳門明年起

服利用各該座樣本,或向一所完成之後,亦積極以捕嫌新亞葉人材 塩下一代發股,予感覺現之都衆人材 之工業產品:

倩追尋求高深之商薇常,故希望本會出 性質,但本廠商及出 選,特別辦商、常園講座,每傳產業

計劃建機塲

莫

SUPER DELUX

質料上乘效色標準

紅花燕尾不見效

DELIGHTFUL

RUWENZORI

名廠出品 農次装

耲經銷

環球貿易洋行

香港機桃道中瑙興大廈七樓62章

電話:0〇白虎

青雲台位於石硤尾徙置區背後山過,那高本來水座林立,但發生火的地方, 僅有木屋大約七、八間,自成一小攝,其他的想因爲地形關係,,一段山地附图了, 昨天中午十二時四十分 〔國際欣)九龍石硤尾饼粱山區木 石硤尾

,其中一間突然起火,迅緻,昨(日)午發生火帶,木屋子間被 芟話櫱來篓檫,消防局瑚誤,做出窰了 焚擞。深水埗街坊福利會理事要洗毘糖、 火車數無施狂撲救,低常消防軍到遠水 梅子、黃石公、常務理事朱巧率州高 「喂還未發好,火勢已被居民們曾向委號,經多人,馳赴灾塲觀察,慰問灾民, 但那巍的七八闾木至已被焚毁,距礁 的木屋則未受波及,也设有人受落。 娛磴起火的米屋爲十八號, 一個姓 一對的婦人所居,丈夫無苦力,當時譔人 以火北烩煲東西,她炒满了大水 酷外出,不與火水爐不知妱何繞着了木料 ,就此炟,隣近的居民彈恐殃及自

造膑,干麵食,及衣服等 *悍褪光肌乐零,同時艾派搪瓷碗具, 使灾民得I盛籤,出該會現已呼過談區 棠叫聲云。 余皆物, 大角咀夂:炸天下午四時五十 分。火角电萍松街一千號四 樓住戶,亦會突谳火警,消防局也派了 收大事解往垤故,幸未成災,在救火車到 李丽居民已当動救熄,該住戶只於去了一 些什物,但却吃一場虛驚。

- *石碗晃髾雪台木屋區昨火後,社 服務處進行災民登記,截至昨晚空 把已告完成,計被焚燒的大小木屋共十間 近來天氣幹燥,正是火爛的「旺月」 ,居民十六戶』災民人共七十四名,其一季節,居民們對此實不能不特別小心提高 中計分男性二十六名,女性十六名,小案 。事實上,近一個月來幾乎每天都有一 三-1!名,就會服務處在深水埗煤树街站小火發生,救泛踪者則未成災, 一 發行安置災民,並進行派飯賑濟。() 疎点,上海街的悲劇弯爲一例。《根》。 石硤尾街季台焚燒木屋速撤

救傷隊大操

總督蒞臨檢閱

聖約翰收低燕已定今日上 午十時,加路西山南華體育會運動

·舉行救傷乐大梁,屆時總督枯立 英爵士將蒞臨檢開。歡迎各界人士戒

·,三習合開放與各界觀衆參鏡,

華僑日報董事長

岑協堂喜稱叠翁

·岑樑生律師何由小姐新婚誌盛

按照

民航摁飛行港澳問,以縮短整 批發症一楼門本身,尙缺乏 飛機堪,以爲客場起

·再返美一、零售商、媒靂架、銀行業等,故各禭估降,但澳門政府,並非永崗不予批准,假 杉表巴香山及馬尼拉返港,拜 維也需要交換,今天商業融儌 待檔有梁觸浙诺,方准商人增設沸燒空 两字可以應付,必須有整個果,方能

抗,距接澳門政府不过书常规制外部故 交通部頒坐之部令第一六八九一號, 博第河

一輯 )在海外省實施,但須遵守本部做 謝整之處→F述,屬於澳門政府 已進行出在澳開飛機斯,将必 片钷用辙岸-閞地(按: 所有 地皮,由前年起停收地位,目前上述段 上鍞唘關灣榮戤,低5 征用法令下,全部 收閶,政府擔祗,將由8年開始

陳志記,戴兆灂、潘占析、董占濤、新文·一張鼎光、羅戎、招效墀、筋術頌、關係、KAN MAN CHUEN., MAK CHUMI 行政號: 環球製公司、周瑞琴,李淑 翊、黎、梁、俊傑、張橫財、胡學 LEUNG YING、LAU KIT FONG、 娟、羅怡平,今美芳、 農業、 陳謝在、宸家琳、形成望、楊茵、潘伯鈦、畫 NANCY MOk,SUSAN LAU LOR EERDE AUFF C. O. LEE D. L. STRELLETT S. M&M KL EX 20-255-BAHN NG QUIUN A. M. L. SOARES FR. ,淫有、余志偉、羅次點、呂銳、呂沖、燒、潘民掘、盧志山、香超禎、胡朝低、 F. G. DENNE'S 、 DAVID SZETO、 SEBEK SE UKE 21-2* K** KER J. E. DAVIES D. G. WILLIS WIL i岑菘、岑煜生、岑十紘、岑蜜酒、岑: 溫伯琪、蠶志臭、潘志和、林家乃、 LIAM PÓNGS MISS ROSE Lee、 淑羸、岑激科、岑鈞生、岑花生、岑A霞志華、潘浦堂、忠仁慈、墨子文、姚玉棣. R.LLS. WEBB,MOK SINS CHUEN

⚫ L. DE SENNA HO PAK CHEUNG

〔李志攝)

C國際社酩僑R報沄事长界铭尾先,歐昭· 黃潤柴、 黃仲安、利功甫、余

、李廷生、梁植林、吳江、朱矩彬、何 VWOO TZSE CHI、NG.KING CHE 、岑淑酚、李佑生、華生、岑瑞生、岑 生,四包商,歷任旅港恩平工商會主 韶、張永賢、高福永 • 黃允畋 利榮 來勝,岑琮生、激爽、岑激娟、岑生 酰,古兆强、吳志榮、區能、黃醬、劉南 IT SO YU HANG 、 A. S. K. ISMAIL 一卅餘年,墳又有昼之,其第五公子 森、周有、黃燕清、江绍庵、馬超常、岑醫生、岑滋生、岑汪烯 - 岑東明 岑、黎街、夏治生、陈倍崴。施玹、林訴, 燃生君,與殷商何經培先生之令超女何由戴大福、高東明,為飾、雄王書、梁家 沽炁、岑浴、岑始興、岑弼廷、岑炳南、 發炎堃、潘生芳、周志煥、陳賢、甌全、S 小姐,於作()下午三時,在跑馬地 彝、黄惠伯、余菘、何理甫・李類行,杀 粉煤任,今蔭米、崇德

參加裡試

天成佳吗?

L. LIEU、y, R. SQUEIRAL LIDIA

搜關鍵、珍菜,徐本,非椎、提、提說、標 DATUZ-DONALD MOK, E TONG

.

岑樱生律師何由小姐新略饞影

學籍賢裔梓交遊、藥材、光樾、当当屏、李子雄、嵝 岑萬長、岑秀湯、岑儲勤·岑風後·德·Miss H. MINHINNEIT, KWAN 紳商名流 難莜、岑長生、岑才生,岑说生,獨!四劑、陳秉基、蘇華、許秀珍、許仲細、詐 HON WINs - yune char CHED 喜盈庭 廣衆•

前往夏宅「何建章、歐陽白川,何少港,江民證組賽、鼎、陳文帝、質爭智、國領動 NG, WONG KAM HONG、WONG 道戰者多,一時車 張榮房、雷小號、雷院、黃河、黃鄧文思、許落術、許翔悟、許祖英、梁A PUIL:WONG KAM CHING., 馬臨門,賀客接顒而至。全宅-

滿殺築氣 戴,伍佩時,樹源、朱如雜、何伯地、台、文學、光、梁多點。司徒 伍晓、李榼來,黃拔凡、孔安道、胡惠 趙天,華坤、臭芳獺、吳芳點、第 試,男女親友下午往敵營觀者亦樂。 中間七殿,乾宅並長座中國酒家設備 民、李瑞榮、 歐陽萬里、文、蘇爾 念短、陳念規、利啓竂、馮元似、掌志中 泡經,紮實譜親友好,中西武客,紛至沓咍、紫佩榮、許賢議、韋蓁站、楊門煊、、楊乃霖、區炳英太太、孤詠思,月平 來,包括有千歲霎呑览、百餘人瑞、議員 網遜森、黃翊民、勃中,在關堂、紅黃、黃與華、黃冠銘,打姁琼· 梁少甫、 、太平穗士、洪律、新出、工商業、文数裳湖、李意词、許妤昌、陳游康、雲威光、河湖,郭鎮,反佐治,黃士軒、泰 各界名流親友的千數百人,濟濟一堂,少、陳子民、趙其休、清、梅際、唐 永燧、張恩純、毛出沒,黄兆龍、陳比庭 荽咸集,獷喻儿下,磺筳建張,窦主觥籌 啹川、趙靈娟、張錦年、許光照,NH初周硓泉、朱家輝、梅子頊、徐傑霖、陳 ,直至壓夜十一降許,要、例質女、湘雅克、區少軒、甘維度成基,伍華裕、伍秉蒸、唐天申、邓世傑 面包,一劇之盛。荂明軒、岑機、岑崇浬、岑秀林、岸興、楊爍雄、江景星,真汝院、蔡世器、李

·珠聯璧合,早年畢業於聖傑器也較學公克、岑相館、學作元、字體、、呂業文、梁仕成、黃凱文、李幾林、陳 中學,後畢業於香港東態定、與仁質、煤麼啦、無糖甘、唱秀、人氣、柔沛、錘松友、榮運費 *學,文學士學位 明、畫煜明、鄒振战,卻珞神,你能聽,

康、李松柏、李啓明,鄭振、蹴常、 : 何汝河、陳祥、梅裙、陳浩洋、喵. 梁帷 梁越民、陳彬一、艾達 :鸡安- 黄翠長、明、劉、吳隔整 * 塔石泉、高水墨,李間盤、芮開文、陳一甘焢远,竟商名,箫金絲,北裕昌、古養 假如在向房,執如於或重鎮 西點、古亭案、轟玉堂、張公瑞、陳恩·喀、阿娜米、雄榮業、伍培之、李志变, 書院,現由其令拙何紹塔先生主持婚證,、惠康公司、阿懋源、何啓元,何比楊大名、雍家鐵、江河、編織、席宝安 新訊新料,苦年所有言,一對無人,些稱: 何愛梅、何關閂、鹹冠良、陳太、嗪、徐煥棠、黃宇乾、余陽、少、精糖 三太、陳二姑娘、陈竺菇娘、李桐、李 為、陳宇、具增茏、潘錫堃、楊菲、 立学绶客題名如:京、謝陳夫、招宗、李彼得、陳竹、張騰、林鉟銘、潘錫齡、半宗強、 下:計有區燎森。李源、奥、張生、張禭鷹、張嘅金志甫、潘-李瑞明、邱功娩、汪家麟 芬、利銘澤-蔣法警「孔法、孔,孔侶,孔明、孔覺,枯幪生、飽呂篓、胡島品。馬張頌

賀客題名 萬、許清遜、馮東源、張漢生,衛國泰、張挺、輿國雄、、劉國善、葉安妮、台灣謀、陳機,讓小

·關視凳、陳南昌、馬猳糊、李財神、 憲、經安霫號、余法祥、分雁剂、彔梁,區號彬,郭煖,梁湯泉、水 湘父、陳玉泉、林、裳,袁少杰:雁橋、李錦鴻、陈太、佩瑾、陳元楼、經萃,然椒段、梁祖培,正煥凳、

*、製、幫、海明、馬英 、唐钰, 周雪瑩、梁、藥學、李洛卓然、李、陳超似、吳培榮、侯体 方富恭·李师超、夏傑榮、張榮光、梁 ,周永時、何紹彤、李安、張其鈞王,邱衍送、王澄,宗保, 鄉、床、蕭澄波、許愛別、交、 友翊、林啓炎、民電給公司,唐叔培、病亭、徐、雨山、楊兆文、雷诺方 南建、陳姑蛸、許天德、烱惠,唐天如 藍米湯,占科、占培、滑裂、胡家,意家於,在常點,何旭燁、唇彤棠、 朱銘、李枋倫、林花煇、陳、康 、 瑞霖、兆棠、施兆類、石羊、窠益源、謝天猊、谍褲凡、凤江

M. YOUNG LO CHAN PING

LEUNG CHIT YORK - LAU KING

"CARLOS REMEDIOS EDWARD

KAI GR WINTER - GERALD BASTO YAU DSAUSA.

楊兆文攝)

行寳珠華施

S. P. H. de SILVA (HK) LTD.

爭取

苦再心跳正對 李玲梏湖告抖 麻四雄壋科女前 椒詞, 一般特激廉 +

十雪丹

保持

健康!

一般時下男女及兌宜,在工作及遊數上應要 適當的營養,及保持總當的健庭以增滶堅 ̇體與生活•必須每日服憋魚肝油...... 七海鰵魚肝油 此国魚油乃天然是含有力

SEVEN SEAS

七海

鰵魚肝油·丸及液體

∴及命A及D等混合物。

總經理:霍 傑士洋行門廈梅亭四七至八帘

營保健

何以人人喜愛日本朝日牌珠

皆因日本朝日牌養珠 外觀最華貴,價格最廉宜 歡迎各界仕女,駕臨參觀 公司地址:畢打街中建大厦三號

星洲及馬來亞联號:施彞珠寶行,

灣仔味

翁

Page 5Page 6