1958-10-22 — Page 6

華僑日報 All

佐敦泬九龍倉棉花含火:(上)火勢焚燒最猛時一:(下) 消防鳥引嘠分頭磡救中 傑攝

本港新聞 佐敦道九龍倉

香港潮州商會有限公司 召開會員大會啓事

本會定於一九五八年十月卅一日下午三時在干 諾道西廿九號三樓本會會所開會員大會報告會 【称及選舉第二十一屆評薰除冯雨佈達及送上選 舉要外特登報週知敬請各位會局依時出席殺會 爲荷

1九五八年十月十

·鳴謝陳氏宗親總會啓事

遷址啟事

本號現遷往雲咸街三號A威靈大厦 (卽南華早報鄰)營業是日下午一時 至六時謹備雞尾酒會

日二十月十年八五九一年七十四國民華中

沙田毆警奪槍案續審

三期星

審訊中法官標題

鶏姦三歳小童

被告年輕過去未有案底

官判送感化院予以改造

,官命抖傑今竞常的

【特訊]因般男,上週在高號 刑應被裁定跟名成上的十七歲流民, 橋 澄星期後,昨RI焢司諸葛芩士判入感化的改造。 被出於本月十三R,花澗邊被定罪後,因何關係,法官命令押妹,星, 以獴監貓嘅長對被告是否適宜送感化院改造,提出報告,出社會福利群教馆 對被告身世調查後,再決定是否無遠感化院。

B

昨日上午開庭,豬花勞士官檢察官梅恩說:他已瀔過两份数告,字瘴 可以将被告判雀感化院。檢官示無意見。 . 在到時,法官對裡說,汝所犯之 行,被濺定成,應於莎 的年雠及過去没有案底,因+欲「汝入獄。

*官:現在,秒到沙入感化院,加以改泩,沙暅機會,努力學習一 技能,陴以可不再蠢陌送。

代宗羯姦案發生於今年六月七日,地點在九熱牛頭角村。[功。

WAH KIU YAT PO

平安戲院拆樓案續訊

管工徐明作供

而豬痍。十五、十六 8日,均見徙上卖 面。

馬超被控五罪

大覧涌汽車撞大樹

准五百元保釋

致。彼向首被告訊

五年來拆過十餘座舊樓

|作男女工人共四十

未有受過任何技術訓練

‘日十别月九年戌戊,

百二張二

棉花倉火警

傳損失百萬

消防人員整日施救澈底撲滅餘燼

【特鬣】本年七片廿九日,曾經發生過大火的佐敦遍與渡船街交界九龍倉棉花紋,小隔未及三個月 ,昨天上午再去火焚燒,火勢波猛烈時震上午九時半至十一時的两小時內,此後消防員雖已將火 控制,但棉花爲易燃之物,徹底被火種,消防人員整日努力灌救,迨昨日下午以後,仍有救火車, 救火船仔一及救火直一精進行灌救工作,

此次火警,摭開倉內存有棉花約五、六千包之多,可能部份被焚伙,部份遭受水试,故其損失數字 , 一時尙難估計。九制和高級人口於答覆有關損失詢問時,表示開點查被揍及水資情形,始能定, 暫時「無可本告」n推掉一般估計,消失窰在百萬元上下。

昨日火警的九龍倉棉花,位於佐敦道與渡船街交界,朗佐道小赖碼頭對正,倉的背後爲在旁 貨倉封號三十八號,一個連接,則分爲三十八號A,三十八號B及三千八號C三個,在今年七月

該處貨倉門習慣每早八時打開,準備貨物進出,昨天亦不例外。上午九時三十分,一個希姓看 更入在梅旁一帶莚,當容抵三十八號G倉時,見會門有阻離濃塑可出,則通知发圴目,打開會 門,在渡滾組中,日清到火柴。

悄防局接到火致報告,動員六救火機版及二號救火船】 分水向C會裝包括救,消防局 長撰文,副局長黃伫宇等親臨現氐指挥,本港方面救火員一致亦被海協助。

初步救火工作,先將火路就斷,以防止火勢延隔鄰棉花,跟新集中水力,向供悠中心讦射,你 洒满小時密梁霰,十一時半,即控們災無成功,但爲他倉內火畫議民幣,工作困難,因食作 德烈·難於進入,消防人員唯有將貨倉若干部份變绊,引向倉内注射。

七時 時許,九龍塘致命道 十四友 山搜索小時,英國行男子行牙帶均

在火最猛烈時,附近馬路交通很受出啊,除渡船街區非通大道,予以對開外,佐敦適方面 因洪海汽車出入狱罪必經之路,只好一邊馬路网,以利便救大人致工作。 此次棉花敷生火國,從調查,才能證實,但熟悉情况的人說:合约的桃花,有時可能因天熟 而逃,您生黏度,引起自動燃燒的,這是火帶的一個可怡性,至於實際如何,還待確定。八怨》

▲历至外六十码一姝大漢,憟住走路, 入獄兩年 言,梁傷亡。

小樹下,遺有一個鍵跳手上班张架手術館 〔新北】本年六一八號(二十號,經門行,寫,前赴仙雲,内有衣物甚多 去,事後先主將經過 證人:「徐稃有否吸 八月九日變設,新江年,名江坐,公英軍及福利中梅山江华家中,江牛阙,在一條黃色短褲包·胸著報案,這次很黑人物陳山,又名牙 咐汝如何拆?有否股外發生搶案,一歲。控:八甲 物以北,值一千外出,被等在其家內謀中,提出一手槍。 沙示可拼」? 案發後,先後 八月九日,布沙三百八十三元。 大视,撈出一啖,搶內藏子彈六顯,一香港仔破獲 證人答:「無」甜丙嫌疑男子,落、田荔枝園附近,選

·證人證供未完畢

五月十七日,即 事發之日,在地工

,有人以 【牾]平安戤」都來{实工作坊地?扆。五月十六日雖然及戴澡、劉庭 未有吩咐 天雨,但未修工 「被拆湖路郭多人案 我整日常玩越處。 →昨攸在九龍裁判玃馬蔭泉 - 拆兩骥操 當事 如何拆卸 先拆爾蓋

李安納些庭提蕃,

要跟人徐問出庭作供

十三·尚餘一枝

海:巴路士街,徐殷泉工程師前來排隊支柱中,已拆去 松記建築公司登工。盤,樞勿再衆超等 [桄,仍有一枝探完 五年前受何於徐舭面,吩咐先拆天 建築公司,一向食費爾蓋。常曛我卽

精工人會管工。主 將馬工程師的說話些影,尙作-技術握去 一來拆卸過十餘₩害 知徐程,徐表示說一中。推我有維 技術訓練。我與徐松怎樣做,於是,茄推別厲咐,不過 劉葉生俳親股關係。月十五日便開始拆卸,馬疼泉工程師會, 拆卸凖安般健負賫官而過濕,由中ㄇㄞ • 勿再拆裕榮 工,徐於媽, 起,向。在 一位柱。李雲光無任 每日工資八元,五星 天之前,已有 工人在腦內野 一切均傣 今年 绒糰,苏鬦冷氣變 徐璆指 五月人均鐵部作工。

在上天面的樓梯,

[韓篦]十四米

咋被控於九 黑市雀椅鹊處。 廿四人被控十五日,在九龍地區侧 【海“封佃澍寫:「奉 非署認人手發中,,警方在蛋作仔舊大,另一則控九

數字。

九月一日下午

搶器一間無榨雀學期内,作與社會非法 偵檢總倻幹 校,當時有四人開爾。

楊松會 |锬n循◎ 亊序 二〇七〇號探手槍 作祺級偵訊。步 校丶另斈瑴六瀕; 否認奪槍 雙層巴士 : 作猛烈日偵訊,全案下炁斜十四號,雄,號稱界偵探總部業是此外,另利•本日抛 八月卅日 • 在深水 撞傷小童押剧《星期四)日 共蒩六十五元多一 證供仍未平,過人屋行竊,移去殊項 呂樂作證,擦業 福南榮昌孫榔」實 國出台被啻欇松會經 街五十八號A二樓,十六日至十月十五日 月廿九日下午六 【特乩]九龍戤 。

八月十日,在沙,與數停探往深水埗 【清水过上,陀晚力 「昨時,警方人 六福村第九卷五號 認人,結果不能 時許,有美綏巴士二負很號在金塔尋及,門入屋行竊,認出任何可疑人物。 許,彼與幹,由 探李泉供述九月11日 六張樞玩牌,剪 被告承認黑此會 首被告引路,前赴黄下午七時許,桂實大 浦 連到有關證物罪,但否認活動罪 關,擦傷一個橫過馬案經過,案由奥利 林申点收会换两架 八月毌H ▲

【大仙慈山一綠色金仙慈雲山携手槍,一併帶上署。 路鹜,受陌」 漢世官主剂。

,在庭上辯聞:我 及其他物件,共鎭三三 再往該發作第二次

*四人昨午在中 九月十三日才出獄 事後送往醫院。傷 被告:(一)摄 百八十元;角被常加認人,此次在四十 喀山提案,書寫一般,證供大致與呂樂 央聂利署被世,因不外沒有作過活動!」 枯年、十六歲,係極會、三水人、生九控:m丁)八月廿二三名被男子中,之字樣與日記簿封向 探長相同。 南昌街六號『襻石硤尾徒展了座,在沙川下乐到三糍員認出首被告於 所書者相同,於幫 至此,控方證供認罪,下片 駕車不慎撞毀鐵閘

會,當日覺楊之 開地,塔内除白骨 仍未報,奥利華法官 上午箫默。 [活動罪名,到一身露

【特訊】昨及零時五分,私家七〇六三,星 出跽行,駛至學家空站人日處時,不知何故,撞毀處 雜問n醛 後,不但未有停駛,凡未報警,警方發聲調查, 翠將一涉嫌有間男子拘捕,控駕駛一白牌」罪名,昨解 中央裁判署審訊。

被告馬超,三十一歲,生保德街五號地下,被控五項罪 =[鵞乛牌J5(乙)第三根險( 翠政府物品;〔丁》後,未有停枣阝〔)肇事後,未 有在廿四小時段,向警方報案。

神告向生言氶跟两項罪,不四項控罪,法身擋 本月心3日上午訊,准被告以五百元保釋。

本年風季已經過去

風姐突告誕生

部及頭部均刊麻城,外,並現柏城,路撒儉本月廿四日 被整開赠者,乃十四下烯「罪入 於是問百被告之手 不留,在金塔對錢。 及康邰因何受傷,百 被告否乃自己不

將之落案 首被告否 認其事,並在落案表 上作供謂:「明生 偷嘢,路上遇長 , 牛打探,我時 求冤方故「我,我會 帶去拉和牛?」

|搜金塔

朱有所

出扊風而控制中國、朝 遊帶關係,致華拑沿海冖包括 冰池)天飄,在東北區

攜手播。昨做龙嗦的,室外 平均氣湖七七,二度,濕度百 母之八二,午間升至八 萬 民,午後至六時止,由于隔

我在拆銣造打银行

在工作地 ,但不指挥工人工作 五月十四、十、 身 工人均持 語 一十六日,均未見學 櫻時,徐帶來时 十二磅a m 光、馬燕泉前來。 任的工人,明天〔印 有三十餘人在天鐵工 徐有時本發 .巡視天面 【 五月八日戌廿餘人作。五月十六日,有 张振創下安監。五十五、大人。五月于李光與馬蔭泉過集租華橋形成之越脅性制器 R臊工降到酒酒次婚,由於正殿

天文台已定名爲嘉菲小姐 勢將橫掃馬尼刺南部闖入中國海 (新閣社)本年風拳,截至 發展趨勢,本池能否避免做啊 EKATHY) 小姐,其穷院貼 頓收,氣祹一度升人 本月十五日止,菜經過去」 ,殊態遊料。

躞後,傍晚七時同九 越髄織馬尼蔉東南約二百计| 变炫硇保海空交通安. •北緯1]·五度3經一度,濕度百份之七人。夜 後, 而來,素有熟糖呫愈拉籃稱之 ㄓ,由咋午起,预撈取黛被攝 三C座間,四風六十唱內。 後,秋凉愈姵貂连,氣溫再低 。H室外最高氣溫八二十 一排 後,在向西西北偏 四度,夜後最低幅度。 入夜後,天文台發出有關 西閽澧•時望海嘿,如湖 南新化打過去東西 希馬尼過以南一流滑入中國 克5閭湖水,先於財

弄成一死三傷

重陽節郊遊竟發生慘劇

[特祗 ! (#)日本隔籬,郊遊汽車特多,山道大欖涌發生戴軍交通 失事,一汽 撞向大棋 造成一死三位學園。

一九五八年十

火事汽車「AA廿六九一號黑色房車,书四男子乘坐,昨日熱除往凱点 ,撕途中失事。下午三時許,常市行至霄山道十六味越過去找正橋時,爲风迎 [香港]千九百五千 面而來之汽車,路旁聊去,架商路染之形凹入巴士站百壘,獨上路旁-擅 于一株樹上,那解,玻璃碎片嗎,取中人均純撞區,後面實門撞開,坐 于事犴-肥佬被抛出車外,蔣布路上,常常氣絕身亡,其餘三人頭面手脚本 苎 至皮,司機亦控斯,三人披送入醫院救治。 死者陈祥、三十、住羝防道开X號1樹。傷者:( ↓萸錦棠,泔1、佳城南道六十八號三(11) 邱道成 、三十歲、南| 六號仔(洪光、廿四歲。

E)

港九居民聯合會重要

承委員會命當舊主席陳榮餲敬啟

【永良街十七號 未亡人 李伍謹啓

中華民國四十七年十月廿二日

承香港高等法院命貴

光臨

必達洋服

謹 啓

PETER TAILOR

(11)

(ICK' PAUL CHATER NË

細及投質韋在諸問賣主律師費苘史第七及邳

牙齒矯正專科

竇主律師費臣史篤士及仔

香裾一千九百五十八年十月十五日

黃短褲 宣

慈雲山小樹下

包裹失控

九龍塘敎會道受勞郭妹,复徼五百 元保棒,其餘十 三賊截胡手表 均屬性 被控 [特]阼晚北,人五十元保釋。 發生憫途案二

承頭號銀主命貴重物業出投

梳沙拍賣行廣告

美國牙醫博士

正專科 黃文博開業通告

本人由一九五八年十月二十日(星期二)起在香港德輔

送中萬宜大厦七樓六 五室開業此告

診症時間: 每日上午十時至一時,下午二時至五時 黃文博

行者 永香港地方性院命定於一九五八年

-五號東方蕤画银行大厦土水

許. 彼等赴熬

定期 九五八年十月】 大道中五號即法退 能在田土

會員尋常大

起回失去彈械

金 四十號及金巴利 六六四號營業

CAPITAL RESTAURANT LIMITED.

閣、千、小

地萃程剪五六六四號開 上述程外猳每年就約政府划部 廿三日小海年納第一十元正: 八十六元正

SANDOS ENGLISH, COLLGE

梳沙拍賣行啓

11十六元正,

*該證乃江牛者,證所失者相似。 首

拍賣縫衣車 2

聖道英文書院

|織造機器廣告

OF SALE

本校龙班

招渺費及配甞英文各班靓學生

自倻氣無出現,透過百 Ë語:戴昨日下午三時(向燕作小散,勢將模 ·高防沓出今日,仍

,我爲異:按本會向五赘謂,而主 委员之投門百選位,進行所傳之版劇

聯合廣告行 公司

遷址啓事

啓者东公司現經已遷往威盘頓街十號二樓(

「千六百三十丁良

* 請問資主律師希士廷律師行拍变人挑沙 香港大道中公主行大樓 瓷主律師希士廷律師行 七日 拍賣人流沙先

推肉

RK

[五三七七號 玉物業出投

行同班

三七七號

阮銀行大厦土幸头拍賣房內將

之四分之一

(士律師行劉啓

第九十七宗 主命定於一九五八年十月二十四號

UNION

MERROW

SPECIAL K

SINGER PACIFIC

OCEAN K SINGER

ERIK INTERLOCK KNTITING MACHINES

DRESS

|KNITTING MACHINES 基金大果

及摩打三個當衆作存限拍(有银薇

常踎[]}四 卷港搅勿拍賣行啟

#2-P.4-.5

起報名、隨到隨

界限街英台135號

董事長 D.G, HADFIELD 監督 張玉華

北港九電業總會

先父衆腾係光瓦電業總會會員不業於一九五八年十月十八日 杭逝米米线港九電業總會發體帛金港幣壹千技正高了作 一情冇均感器此鸣谢

鄧源安叩

*金陵大酒家建記公司股東年會通告 敬啓者本公司定於壹玖五八年拾月貳拾貳日下午三時在香港 皇后大道西門牌四百玖拾號本公司注册寫字樓召開股東年會 省覽壹玖五七年總結册並聘請核數員凡我 股東諸君敬希依 時蒞臨幸勿 吝王是所深昐

金陵大酒家建記有限公司謹啓

香港海軍船塢

招標出售氧氣製造機

匹者强招褾出售 BRITISH OXYGEN CO. LTD. 退品之虢造一。被每小時脂出瘞载 氣五百岀凡,已經拆卸,即可出售

铁投资者浠於一九五八年十月卅一H以前其治尚香港海軍船貨倉部中筒版褾表格出售实及离 *健形,並可於一九五八年十月廿七及八两天(星期在及11]我另約時間看貨,提揖安徒須連同 一標所出拨百分之十如支票張於一九五八年十一月廿İn午以前,囘香港海軍豬場貨會監。 香港海軍船埌貨倉部啓

香港海軍船

標出售蒸溜機

啓卢兹招標出售 6. 3 J. MEIR LTD. 出品出售蒸溜擬器历。其中包鈤可予根据 ,其餘一期須待至一九五九年二月然後可以搬移,何攙在北四小時內均可出水十噸,同時 焼沚宮水鍋,蒸汽世两具及凝結器,蒸汽推動泵及其他插件,時獑管琈暠籖I输出 欲交買者系於一九五八年十月卅一日以前具附而香港海城外埠设部中領投標表格,出售條文及 繼器淵尼,並可於一九工八年十万计及非州萬六(星期阡及五)或另約時間看。

今三次座談會

設計

閱請詢

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.